سجلات هوايانج

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Chronicles of Huayang" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2019) (Learn how and when to remove this message)

سجلات هوايانج

صفحة من طبعة من عصر جياجينغ في عهد أسرة مينغ من سجلات هوايانج
مؤلف	تشانغ كو
لغة	الصينية الكلاسيكية
موضوع	الثقافة والتاريخ والجغرافيا في سيتشوان وتشونغتشينغ ويوننان وقويتشو وهانزونغ في العصر الحديث
النوع	دليل جغرافي
مكان النشر	جين الشرقية
نوع الوسائط	غلاف ورقي
أو سي إل سي	32726940

سجلات هوايانج أو هوايانج جيو تشي ( بالصينية التقليدية :華陽國志؛ بالصينية المبسطة :华阳国志؛ حرفيًا "سجلات الأراضي الواقعة جنوب جبل هوا") هي أقدم معجم جغرافي موجود لمنطقة في الصين. وقد جمعها تشانغ كو خلال عهد أسرة جين . وتحتوي على ما يقرب من 110000 حرف. وتشتمل محتوياتها على التاريخ والجغرافيا والسير الذاتية لمنطقة سيتشوان . وقد استخدمها المؤرخ بي سونغ تشي من أسرة ليو سونغ في تعليقاته على سجلات الممالك الثلاث ، واستخدمها أمير أسرة تانغ لي شيان عندما كتب تعليقاته على كتاب هان اللاحقة .

تتم ترجمة سجلات هوايانج أيضًا إلى اللغة الإنجليزية على النحو التالي :

• حوليات بلاد هوايانج
• حوليات هوايانج الوطنية
• سجلات الولايات الواقعة جنوب جبل هوا
• حوليات الممالك الواقعة جنوب جبل هوا

قال هونغ ليانغجي إن سجلات هوايانج هي واحدة من أقدم المراجع الجغرافية الصينية الموجودة، إلى جانب يوي جيو شو  [zh] .

يحتوي كتاب سجلات هوايانج على اثني عشر فصلاً ، تتناول الفصول الأربعة الأولى تاريخ وأوصاف السياسات القديمة في المنطقة، في حين تتناول الفصول التالية التاريخ الزمني للمنطقة من فترة هان المتأخرة إلى فترة تشنغ هان ، مع تغطية الفصول القليلة الأخيرة لسير ذاتية لرجال ونساء بارزين في المنطقة.

#	عنوان	ترجمة	ملحوظات
المجلد 1	ملاك	سجلات با
المجلد 2	اللغة الصينية	سجلات هانتشونغ
المجلد 3	ملاك	سجلات شو
المجلد 4	اللغة الصينية	سجلات نانزونغ	كانت نانتشونغ تسمى أيضًا نينغتشو أو مقاطعة نينغ (寧州)
المجلد 5	تلميذ في الصف الثاني	سيرة حياة غونغسون والحاكمين ليو	جونجسون شو ، ليو يان ، ليو تشانغ
المجلد 6	ملاك الموت	سيرة اللورد السابق ليو	ليو باي
المجلد 7	ملاك الموت	سيرة اللورد ليو اللاحق	ليو شان
المجلد 8	ملاك	سجلات الوحدة العظيمة	سجلات الأحداث في أواخر فترة الممالك الثلاث وأوائل عهد أسرة جين
المجلد 9	李特雄期壽勢志	السير الذاتية لـ Li Te، وLi Xiong، وLi Qi، وLi Shou، وLi Shi	لي تي ، لي شيونغ ، لي تشي ، لي شو ، لي شي
المجلد 10	مراجعة كتاب "الفتاة ذات الشعر الأحمر"	مناقشة عامة حول الشخصيات البارزة والرجال والنساء المثاليين السابقين	بعض الشخصيات البارزة التي عاشت قبل عهد أسرة جين
المجلد 11	بائع التجزئة	سيرة حياة الشخصيات البارزة في وقت لاحق	بعض الشخصيات البارزة التي عاشت في عهد أسرة جين
المجلد 12	ملاك	زائدة	بعض الرجال والنساء البارزين من مقاطعات يي وليانغ ونينغ الذين عاشوا خلال عهد أسرة هان الغربية

• ثيوبالد، أولريش. "Huayang guo zhi 華陽國志". المعرفة الصينية .

• (بالصينية) سجلات هوايانج على archive.org: المجلدات 1-3، المجلدات 4-6، المجلدات 7-9، المجلد 10، المجلدات 11-12
• يمكن الحصول عليها من: الكتب في كتب Google