ليو شان

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ليو شان (نطق[ 1 ] [ أ ] كان ليو شان، الملقب بـ " غونغسي"، ثاني وآخر إمبراطور لمملكةشو هانخلالالممالك الثلاث. عندما اعتلى العرش في سن السادسة عشرة، عُهد إلى المستشارتشوغيليانغوأمين السر الإمبراطوريلي يانأربعينعامًا، وهي أطول فترة حكم بين جميع الأباطرة في عصر الممالك الثلاث. [ ب ] خلال عهد ليو شان، قُدمت العديد من الحملات ضد مملكةتساو وي، بقيادة تشوغي ليانغ وخليفتهجيانغ وي، ولكن دون جدوى تُذكر، نظرًا للتفاوت الكبير بينهما من حيث عدد السكان والمساحة الجغرافية. استسلم ليو شان في النهاية لمملكة وي عام 263 بعد أندنغ آيهجومًا مفاجئًا علىتشنغدو،. وسرعان ما نُقل إلىلويانغ،وعُين"دوق آنلي". وهناك قضى سنواته الأخيرة بسلام قبل أن يتوفى عام 271، على الأرجح لأسباب طبيعية.

اشتهر ليو شان بين الأجيال اللاحقة باسمه في طفولته " أدو " (阿斗)، وكان يُنظر إليه عمومًا على أنه حاكم غير كفؤ. كما اتُهم بالانغماس في الملذات وإهمال شؤون الدولة، مما سمح للمسؤولين الفاسدين بالوصول إلى السلطة. وقد تبنى بعض الباحثين المعاصرين وجهة نظر أكثر إيجابية تجاه قدرات ليو شان، إذ خلت فترة حكمه الطويلة في مملكة شو هان من الانقلابات الدموية في البلاط، على عكس منافسيه. ومع ذلك، لا يزال اسم "أدو" يُستخدم اليوم في اللغة الصينية كصفة ذميمة لشخص غير كفؤ لدرجة أن أي مساعدة لن تُجدي نفعًا معه. [ 2 ] : 59 حاشية 2

يُعدّ كتاب "سجلات الممالك الثلاث" المصدر الرئيسي للمعلومات التاريخية عن ليو شان ومعاصريه . وقد أشار مؤلفه ، تشن شو، في خاتمة كتابه إلى أن تشوغي ليانغ لم يُوظّف كتّابًا في بلاط ليو شان، خلافًا للتقاليد. [ 3 ] لم تُرسَخ هذه العادة في مملكة شو هان، لذا فإن تفاصيل حكم ليو شان غامضة مقارنةً بوفرة المعلومات المتاحة عن مملكتي وي وو، المنافستين لمملكة شو. وقد سُجّل جزء كبير من عهده في ملخصات موجزة ومختصرة. [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

كان ليو شان الابن الأكبر للقائد الحربي ليو باي، وُلِد من محظية ليو باي، السيدة غان . [ 5 ] في عام 2008، شنّ منافس ليو باي، تساو تساو ، الذي كان قد احتلّ معظم شمال الصين آنذاك، حملةً على مقاطعة جينغ . أثناء انسحابه جنوبًا، لحقت به قوةٌ من سلاح الفرسان بقيادة تساو تساو في معركة تشانغبان ، وأُجبر على ترك السيدة غان وليو شان لاستئناف هروبه. [ 6 ] بقي الجنرال تشاو يون، قائد جيش ليو باي، لحماية أفراد عائلته. حمل تشاو يون الرضيع ليو شان بين ذراعيه، وقاد الأم وطفلها إلى بر الأمان. [ ج ]

وردت رواية بديلة عن حياة ليو شان المبكرة في كتاب " ويلوي " ليو هوان . تقول الرواية إن ليو شان، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك عدة سنوات، انفصل عن ليو باي عندما هاجمه تساو تساو في شياوباي عام 200. وصل ليو شان بطريقة ما إلى هانتشونغ ، حيث باعه تجار الرقيق. ولم يلتقِ ليو شان بوالده إلا عندما أعلن ليو باي نفسه إمبراطورًا عام 221. أدرج باي سونغ تشي هذه الرواية في كتابه " سجلات الممالك الثلاث المشروحة"، لكنه رفض تصديقها. [ 8 ]

بعد أن أعلن ليو باي نفسه إمبراطورًا لشو هان عام 221، عُيّن ليو شان وليًا للعهد رسميًا. [ 1 ] في العام التالي، غادر ليو باي العاصمة تشنغدو في حملة ضد سون تشوان ، الذي أرسل قائده لو مينغ لغزو مقاطعة جينغ والاستيلاء عليها من ليو باي عام 219. هُزم ليو باي في معركة شياوتينغ ، وبعد أن تراجع إلى مدينة بايدي تشنغ ، توفي في النهاية عام 223. قبل وفاته، عهد ليو باي بالشاب ليو شان إلى مستشاره تشوغي ليانغ . [ 1 ] أدلى ليو باي بتصريح غامض على فراش الموت لتشوغي ليانغ حول إمكانية أهلية ليو شان للحكم. كان التصريح يعني على الأقل أن تشوغي ليانغ مُخوّل باستبدال ليو شان إذا ثبت عدم قدرة ولي العهد، وربما كان يُشير إلى إذن لتشوغي ليانغ بتولي العرش بنفسه. [ 9 ]

رين

عهد تشوغي ليانغ

خلال حياة تشوغي ليانغ، عامله ليو شان كأبٍ روحي، فسمح له بتولي شؤون الدولة كافة. رشّح تشوغي ليانغ العديد من المسؤولين الموثوق بهم، بمن فيهم فاي يي ، ودونغ يون ، وغو يوتشي ، وشيانغ تشونغ، لشغل مناصب رئيسية. وبناءً على نصيحة تشوغي ليانغ، تحالف ليو شان مع مملكة وو الشرقية ، مما ساعد المملكتين على الصمود في وجه مملكة تساو وي الأكبر حجمًا . خلال فترة وصاية تشوغي ليانغ، اتسمت الحكومة بالكفاءة والنزاهة، مما مكّن مملكة شو الصغيرة نسبيًا من الاستعداد للحملات العسكرية.

في عام 223، تزوج ليو شان من ابنة تشانغ فاي ، الإمبراطورة تشانغ .

في أعقاب وفاة ليو باي، انفصلت قبائل نانمان الجنوبية عن إمبراطورية شو. وفي عام 225، توجه تشوغي ليانغ جنوبًا ، وتمكن، بفضل انتصاراته العسكرية وجهوده في الإقناع، من إعادة دمج المنطقة الجنوبية في الإمبراطورية. وطوال فترة وصاية تشوغي ليانغ، كان لشعب نانمان الجنوبي دورٌ محوري في حملات شو ضد واي.

ابتداءً من عام 227، شنّ تشوغي ليانغ خمس حملات شمالية ضد مملكة واي. باءت جميعها، باستثناء واحدة، بفشل عسكري طفيف، حيث استنفدت قوات شو مؤنها قبل أن تتمكن من إلحاق ضرر كبير بمملكة واي. وفي إحدى الحملات عام 231، واجه تشوغي ليانغ أزمة سياسية. فنظرًا لعجزه عن توفير الإمدادات الكافية للقوات، قام لي يان ، شريكه في الحكم ، بتزوير مرسوم أصدره ليو شان، يأمر فيه تشوغي ليانغ بالانسحاب. وعندما اكتشف تشوغي ليانغ ذلك، أوصى بعزل لي يان من منصبه ووضعه تحت الإقامة الجبرية، فوافق ليو شان على التوصية.

في عام ٢٣٤، وبينما كان تشوغي ليانغ في حملته الأخيرة ضد مملكة واي، أُصيب بمرض خطير. ولما سمع ليو شان بمرضه، أرسل سكرتيره لي فو إلى الجبهة لزيارة تشوغي ليانغ وطلب توجيهاته بشأن شؤون الدولة الهامة. ومن بين ما أوصى به تشوغي ليانغ، أن يخلفه جيانغ وان ، وأن يخلفه فاي يي. إلا أن تشوغي ليانغ رفض الإجابة على سؤال لي فو التالي: من يخلف فاي يي؟ وتوفي تشوغي ليانغ بعد ذلك بوقت قصير. فعمل ليو شان بهذه التوصيات، ونصب جيانغ وان وصيًا جديدًا على العرش.

وصاية جيانغ وان

كان جيانغ وان إداريًا كفؤًا، واستمر في تطبيق سياسات تشوغي ليانغ الداخلية، مما جعل الحكومة فعّالة إلى حد كبير. كما عُرف بتسامحه مع المعارضة وتواضعه. إلا أنه، لافتقاره إلى الكفاءة العسكرية، سرعان ما تخلى عن سياسة تشوغي ليانغ الخارجية العدوانية تجاه مملكة واي، بل وسحب في عام 241 معظم القوات من مدينة هانتشونغ الحدودية المهمة إلى مقاطعة فو ( ميانيانغ الحالية ، سيتشوان ). ومنذ ذلك الحين، اتخذت مملكة شو موقفًا دفاعيًا ولم تعد تشكل تهديدًا لمملكة واي. ووفقًا لتاريخ بلاط وو، فسّر العديد من مسؤولي وو موقف شو الدفاعي على أنه علامة على تخلي شو عن التحالف ودخولها في معاهدة مع واي؛ لكن إمبراطور وو، سون تشوان، أدرك بشكل صحيح أن ذلك مجرد علامة ضعف، وليس تخليًا عن التحالف.

في عام 237، توفيت الإمبراطورة تشانغ. وفي ذلك العام، اتخذ ليو شان أختها الصغرى زوجةً له، وفي عام 238 نصبها إمبراطورة. وظل لقبها كما هو لقب أختها، الإمبراطورة تشانغ .

في عام 243، مرض جيانغ وان ونقل معظم سلطته إلى فاي يي ومساعده دونغ يون . وفي عام 244، عندما هاجم وصي مملكة واي، تساو شوانغ، هانتشونغ، قاد فاي يي القوات ضد تساو شوانغ وألحق بواي هزيمة نكراء في معركة شينغشي . مع ذلك، ظل جيانغ وان ذا نفوذ حتى وفاته عام 245. بعد وفاة جيانغ وان بفترة وجيزة، توفي دونغ يون أيضًا، مما أتاح للخصي هوانغ هاو ، المقرب من ليو شان والذي كان دونغ يون قد كبح جماحه، فرصةً لتوسيع سلطته. كان يُنظر إلى هوانغ هاو على أنه فاسد ومتلاعب للغاية في الشؤون الداخلية، وبدأت كفاءة الحكم التي تحققت خلال وصاية تشوغي ليانغ وجيانغ وان بالتدهور.

وصاية فاي يي

بعد وفاة جيانغ وان ودونغ يون، عيّن ليو شان جيانغ وي مساعدًا لفاي يي، لكنّ كلاهما انحصرت مشاركتهما في الشؤون العسكرية، إذ أصبح ليو شان أكثر حزمًا في الشؤون غير العسكرية. وفي تلك الفترة تقريبًا، ازداد اهتمامه بالتجول في الريف والإسراف في اقتناء الكماليات، ما زاد الضغط على الخزانة، وإن لم يكن ضغطًا هائلًا. كان جيانغ وي يرغب في استئناف سياسات تشوغي ليانغ في شنّ هجمات شرسة على مملكة واي، وهي استراتيجية وافق عليها فاي يي جزئيًا، إذ سمح له بشن غارات على حدود واي، لكنه لم يمنحه عددًا كبيرًا من القوات، مُبررًا ذلك بأنّ شو لم تكن في وضع يسمح لها بخوض مواجهة عسكرية كبيرة مع واي.

في عام 253، اغتيل فاي يي على يد الجنرال غو شون ، وهو جنرال سابق في مملكة واي أُجبر على الاستسلام لكنه ظلّ يُخفي ولاءه لها. أدى موت فاي يي إلى تولي جيانغ واي الحكم الفعلي ، لكن مع فراغ في السلطة الداخلية، إذ استمر جيانغ واي في التواجد على الحدود، مُشنًّا حملات ضد واي. ونتيجةً لذلك، ازداد نفوذ هوانغ هاو بشكل كبير.

شبه وصاية جيانغ وي

بعد وفاة فاي يي، تولى جيانغ وي قيادة قوات شو وبدأ سلسلة من الحملات ضد واي ، ولكن على الرغم من أنها أزعجت حكام واي سيما شي وسيما تشاو ، إلا أن الهجمات لم تُلحق ضررًا كبيرًا بواي، إذ عانت حملات جيانغ وي من مشكلة عانت منها حملات تشوغي ليانغ، وهي نقص الإمدادات الغذائية الكافية، ما اضطرها إلى التوقف بعد فترة وجيزة. في المقابل، كان لهذه الحملات أثر سلبي على شو، التي فقدت حكومتها كفاءتها التي كانت عليها خلال فترة حكم تشوغي ليانغ وجيانغ وان، وبالتالي لم تتمكن من مواجهة استنزاف الموارد الذي تسببت به حملات جيانغ وي.

في عام 253، شنّ جيانغ وي هجومًا منسقًا على مملكة واي، بالتعاون مع وصي مملكة وو، تشوغي كه ، لكنه اضطر في النهاية إلى الانسحاب بعد نفاد مؤن قواته، مما أتاح لسيما شي التركيز على مواجهة تشوغي كه، مُلحقًا بقوات وو هزيمة ساحقة أدت في النهاية إلى استياء شديد، ما أسفر عن اغتيال تشوغي كه. وكان هذا آخر هجوم منسق شنته مملكتي شو ووو على مملكة واي طوال فترة تحالف شو-وو.

في عام 255، وخلال إحدى حملات جيانغ وي، ألحق بقوات وي هزيمة نكراء في معركة ديداو ، وكاد أن يستولي على مدينة ديداو الحدودية الهامة . لكن في عام 256، عندما حاول مواجهة قوات وي مجددًا، مُني بهزيمة ساحقة على يد دينغ آي ، وكانت هذه خسارة مدمرة أضعفت مكانة جيانغ وي لدى الشعب. وبدأ العديد من المسؤولين يشككون علنًا في استراتيجية جيانغ وي، لكن ليو شان لم يتخذ أي إجراء لوقفه. علاوة على ذلك، في عام 259، وبناءً على اقتراح من جيانغ وي، وافق ليو شان على خطة لسحب القوات الرئيسية من المدن الحدودية الكبرى لمحاولة استدراج هجوم من وي، مع وضع القوات بطريقة تُحاصر قوات وي في حال شنّها هجومًا - وهي استراتيجية استُخدمت بعد عدة سنوات، في عام 263، عندما شنّت وي هجومًا، لكنها باءت بالفشل.

بحلول عام ٢٦١، بدت سلطة هوانغ هاو طاغية. ومن بين كبار المسؤولين المحليين، لم يتمكن من الحفاظ على مناصبهم دون تملق هوانغ هاو سوى دونغ جو وابن تشوغي ليانغ، تشوغي تشان . وفي عام ٢٦٢، حاول هوانغ هاو بالفعل عزل جيانغ وي وتعيين صديقه يان يو مكانه . ولدى سماع جيانغ وي بذلك، نصح ليو شان بإعدام هوانغ هاو، لكن الإمبراطور رفض الطلب، قائلاً إن الخصي ليس إلا خادماً يقوم ببعض المهام. وخوفاً من الانتقام، غادر جيانغ وي مدينة تشنغدو ليُرسل قواته إلى تازونغ ( شمال غرب مقاطعة تشوغتشو الحالية ، في مقاطعة قانسو ).

بحسب سفير وو، شيويه شو ، الذي زار شو عام 261 بأمر من إمبراطور وو، سون شيو ، كان الوضع الذي كانت عليه شو في ذلك الوقت كما يلي:

الحاكم غير كفؤ ولا يعي أخطاءه؛ ومرؤوسوه لا يفعلون إلا الحد الأدنى لتجنب العقاب. عندما دخلتُ بلاطهم، لم أسمع خطابًا لائقًا؛ وعندما تجولتُ في ريفهم، بدا الناس شاحبين من الجوع. لقد سمعتُ أن السنونو والعصافير قد تعشش فوق قاعة عظيمة، الأم وطفلها في سعادة، ظانين أنفسهما في مأمن. ولكن إذا اشتعلت العوارض الخشبية فجأة، تبقى الطيور سعيدة، غافلة عن الكارثة التي ستحل بها. الوضع مشابه. [ 10 ]

سقوط شو

في عام ٢٦٢، ومع تفاقم الوضع بسبب هجمات جيانغ وي المتواصلة، خطط وصي مملكة وي، سيما تشاو، لشن حملة عسكرية واسعة النطاق للقضاء على تهديد شو نهائيًا. ولدى سماع جيانغ وي شائعات عن هذه الخطة، قدم طلبًا إلى ليو شان يحذره فيه من حشد قوات وي بقيادة الجنرالات دنغ آي ، وتشوغي شو ، وتشونغ هوي قرب الحدود. إلا أن هوانغ هاو أقنع ليو شان، مستعينًا بقراءة الطالع، بعدم الاستجابة لطلبات جيانغ وي المتعلقة بالاستعدادات الحربية.

في عام 263، شنّ سيما تشاو هجماته بقيادة دنغ آي، وتشوغي شو، وتشونغ هوي. اتبع ليو شان خطط جيانغ وي السابقة، وأمر قوات الحدود بالانسحاب والاستعداد لمحاصرة قوات وي، بدلاً من مواجهتها مباشرة. إلا أن الخطة انطوت على خللٍ قاتل، إذ افترضت أن قوات وي ستحاصر المدن الحدودية، وهو ما تجاهله دنغ آي وتشونغ هوي، وتقدما بدلاً من ذلك نحو ممر يانغآن (في هانتشونغ الحالية ، شنشي )، واستوليا عليه. تمكن جيانغ وي من الالتقاء بقوات وي وصدّها في البداية، لكن دنغ آي قاد جيشه عبر ممر جبلي وعر إلى عمق أراضي شو. هناك شنّ هجومًا مفاجئًا على جيانغيو (في ميانيانغ الحالية ، سيتشوان ). بعد هزيمة تشوغي تشان هناك، لم يتبقَّ لدى دنغ آي أي قوات شو تقريبًا بين جيشه وعاصمة شو، تشنغدو . أمام احتمال الدفاع عن تشنغدو ضد قوات دنغ آي دون أي دفاعات، استجاب ليو شان لنصيحة سكرتيره تشياو تشو واستسلم على الفور. وقد وُجهت انتقادات كثيرة لهذا الاستسلام، ولم يُبدِ تشن شو سوى كلمات متعاطفة، في خاتمة موجزة لسيرة تشياو تشو، مرشده السابق. [ 11 ] ولم تظهر تقييمات أخرى أكثر دقة أو إيجابية إلا في عهد أسرة تشينغ . [ 12 ] : 93-94

في مارس من عام 264، حاول تشونغ هوي الاستيلاء على السلطة ، وهو ما استغله جيانغ وي، الذي كان قد استسلم له، لإحياء مملكة شو. نصح جيانغ وي تشونغ هوي باتهام دنغ آي زوراً بالخيانة واعتقاله، ثم التمرد بقواتهما المشتركة على سيما تشاو. نفذ تشونغ هوي ذلك، وخطط جيانغ وي لقتل تشونغ هوي وأتباعه، ثم إعادة إعلان استقلال شو تحت حكم الإمبراطور ليو شان، بل إنه راسل ليو شان لإبلاغه بهذه الخطط. إلا أن قوات تشونغ هوي تمردت عليه، وقُتل كل من جيانغ وي وتشونغ هوي في المعركة. لم يُصب ليو شان نفسه بأذى في الاضطرابات، على الرغم من مقتل ولي عهده ليو شوان في خضم الفوضى.

الحياة بعد سقوط شو

في أوائل عام 264، نُقل ليو شان مع الإمبراطورة تشانغ وعائلته بأكملها إلى لويانغ، عاصمة مملكة وي . وفي 11 أبريل من العام نفسه، مُنح لقب دوق آنلي (安樂公) ، بينما أصبح أبناؤه وأحفاده ماركيزات. عُرفت هذه الممارسة باسم "إروانغ-سانكي" (二王三恪).

يروي كتاب "تاريخ هان وجين" لشي زوتشي حادثةً أصبحت أشهر حكايةٍ مرتبطةٍ بليو شان: في أحد الأيام، دعا سيما تشاو ، وصي عرش مملكة واي ، ليو شان وأتباعه إلى وليمة، رتّب خلالها سيما تشاو أن يُقدّم فنانون عروضًا موسيقيةً ورقصاتٍ تقليديةً لمملكة شو. شعر جميع المسؤولين السابقين في شو الحاضرين بالحزن، لكن ليو شان لم يتأثر على الإطلاق. عندما سأله سيما تشاو إن كان يشتاق إلى دولته السابقة، أجاب ليو شان:

أنا سعيد جدًا هنا للتفكير في شو. (此間樂不思蜀) [ 14 ]

أصبحت هذه العبارة تعبيرًا صينيًا شائعًا - lèbùsīshǔ (樂不思蜀)، وتعني مجازيًا "مرح ولا يفكر في الوطن/الماضي". وتحمل العبارة دلالة سلبية فيما يتعلق بشخصية الفرد.

ثم نصح المسؤول السابق في مملكة شو، شي تشنغ، ليو شان بأن الرد المناسب هو أن يتحسر على بُعده عن مقابر عائلته. اتبع ليو شان النصيحة عندما سُئل السؤال نفسه لاحقًا، إلا أن سيما تشاو سرعان ما خمن أنه قد تم تلقينه إجابته، واعترف ليو شان بذلك. اعتبر سيما تشاو هذا دليلاً على أن ليو شان كان أحمق غير كفؤ؛ بينما اعتقد بعض المؤرخين اللاحقين أن ذلك أظهر حكمة ليو شان في إظهاره المتعمد لانعدام الطموح حتى لا يراه سيما تشاو تهديدًا. عاش ليو شان بعد وفاة سيما تشاو، وشهد إجبار سيما يان (ابن تشاو) لكاو هوان ، آخر أباطرة كاو وي، على التنازل عن العرش له؛ ثم أسس يان سلالة جين في فبراير 266.

توفي ليو شان عام 271، خلال عهد سيما يان، في لويانغ، وحصل بعد وفاته على لقب "دوق سي أنلي" (安樂思公؛ "دوق السلام والسعادة ذو التفكير العميق"). استمر هذا المنصب الشرفي الذي لم يكن يملك فيه أرضًا لعدة أجيال خلال عهد أسرة جين ، قبل أن ينتهي في كارثة يونغجيا . [ هـ ] ادعى ليو يوان ، مؤسس هان-تشاو ، إحدى دول الممالك الست عشرة ، أنه الوريث الشرعي لأسرة هان. وبهذه الصفة، منح ليو شان بعد وفاته لقب "الإمبراطور شياوهواي" (孝懷皇帝؛ "الإمبراطور البارّ والرحيم").

تقدير

معاصر

تمثال تشوغي ليانغ ، الذي يعود الفضل في معظم الإشادات المعاصرة الموجهة إلى ليو شان إلى عمله.

كان ليو شان يتمتع بسمعة سيئة للغاية بين معاصريه. فقد كان يُنظر إليه على أنه حاكم غير كفؤ، يهتم بإشباع رغباته أكثر من اهتمامه ببلاده، وكان مسؤولاً عن تعيين مسؤولين فاسدين في مناصب السلطة.

وصف كلٌّ من شو شو ولو كاي ، وهما مسؤولان من ولاية وو الشرقية المتحالفة ، ليو شان بأنه حاكم متوسط، وأشار شو شو إلى أنه عندما سافر إلى شو في مهمة مبعوث عام 261، رأى الفساد متفشياً بين المسؤولين والجوع بين الشعب. [ 16 ] ولاحظ لو كاي أن دفاعات سيتشوان الطبيعية ، إلى جانب جيش قوي، كانت كافية لحماية دولته، ومع ذلك سمح ليو شان بالفوضى والفساد في بلاطه، وفشل في التمييز بين المسؤولين النزيهين وغير النزيهين، وكان أكثر اهتماماً بالترف. [ 17 ]

وقد كرر لي تي هذا القول عن الدفاعات الطبيعية المذهلة للمنطقة ، عندما قاد عشيرته عائدًا إلى مقاطعة يي . فبينما كان يمر عبر ممر جيانغي (劍閣關، في غوانغيوان الحديثة ، سيتشوان )، هتف قائلاً إنه مع وجود مثل هذا الحاجز المهيب، لا يمكن لأحد أن يهزمه إلا رجل أقل شأنًا مثل ليو شان. [ 18 ]

كما ذُكر سابقًا، اعتبر سيما تشاو سلوك ليو شان سلوكًا باحثًا عن المتعة، قائلًا إنه حتى شخص موهوب مثل تشوغي ليانغ لم يستطع مساعدته وحمايته إلى الأبد، فكيف بجيانغ وي ؟ أجاب جيا تشونغ سيما تشاو بأن هذا السلوك نفسه هو الذي مكّنهم من غزو شو هان . [ 19 ] تُعدّ هذه الحكاية دليلًا قاطعًا عند مقارنتها بالأحداث التي سبقت غزو وي. عندما كان إمبراطورًا، رغب ليو شان مرارًا وتكرارًا في توسيع حريمه، لكن دونغ يون منعه من ذلك. كان ليو شان يخشى التصرّف ضده، ولذلك كرهه. [ 20 ] بعد وفاة دونغ يون، ومع تملّق تشن تشي ونفوذ هوانغ هاو ، ازداد كره ليو شان لدونغ يون يومًا بعد يوم. [ 21 ] بعد وفاة تشن تشي عام 258، كان هوانغ هاو يُسيطر على سياسة الدولة، ولم يكن أحد من شعب شو إلا وافتقد دونغ يون. [ 22 ]

أبدى لي مي ، المسؤول السابق في مملكة شو، تقييمًا متباينًا، إذ أشاد به لتوظيفه تشوغي ليانغ الذي مكّنه من ترسيخ سلطته، لكنه انتقد أيضًا لتوظيفه هوانغ هاو الذي سمح لاحقًا بفساد بلاطه. [ 23 ] وصف سون شنغ ليو شان بأنه حاكم متوسط ​​الكفاءة وجاهل، وندد به لاستسلامه السريع خلال غزو مملكة شو على يد مملكة واي عام 263، بدلًا من استغلال التضاريس الوعرة المحلية مع جيوش أخرى في حكومته لمقاومة الغزاة. [ 24 ] وصفه باي سونغ تشي (إلى جانب فاي يي ) بأنه شخص عادي لا تأثير له على وجود دولته. [ 25 ]

أشاد تشانغ تشو ، الذي كتب بإسهاب عن تاريخ منطقة سيتشوان في كتابه "سجلات هوايانغ " ( Huayang Guo Zhi )، بجوغي ليانغ إشادة بالغة، لكنه أعرب عن أسفه لأن سيده، ليو شان، لم يكن من النوع القادر على توحيد البلاد. [ 26 ] وفي المجلد السابع من " سجلات هوايانغ" ، يختتم تشانغ تشو سيرة ليو شان بمرثية وانغ تشونغ لدولته السابقة، شو هان، حيث يعلق وانغ تشونغ بأن ليو شان كان حاكمًا متوسطًا بلا طموح، وكان مسؤولًا جزئيًا عن تدهور دولته. [ 27 ]

أشاد تشن شو ، مؤلف سيرة ليو شان في كتاب "سجلات الممالك الثلاث " ( سانغوتشي )، في تقييمه، بليو شان عندما عيّن تشوغي ليانغ للأسباب التالية، لكنه أدان توظيفه لهوانغ هاو لجهله. وأشار إلى أن الشيء الخالي من الجوهر يعكس ما يحيط به، وهذا التعبير ينطبق تمامًا على ليو شان. [ 28 ]

حديث

ومع ذلك، فقد اتخذ المؤرخون المعاصرون وجهة نظر تنقيحية ، متحدين الصورة الشائعة لليو شان، حيث يرونه في ضوء أكثر إيجابية بكثير.

من بين هؤلاء، جادل يي تشونغتيان بأن حتى الأباطرة الأكفاء مثل الإمبراطور وو من سلالة هان كان لديهم حاشيات فاسدة؛ وليو شان ليس الحالة الوحيدة. علاوة على ذلك، لم يقتصر محيط ليو شان على الحاشية الفاسدة فحسب، بل شمل أيضًا العديد من الضباط الأكفاء والموهوبين مثل جيانغ وان، وفاي يي، ودونغ يون. ثانيًا، يُعد استسلام ليو شان دون قتال يُذكر أمرًا مُلامًا، لكن سقوط مملكة شو هان كان في الواقع نتيجة لأسباب عديدة. ثالثًا، بالنسبة لتشاو يون، كان منصبه الرسمي خلال حياته أدنى من غوان يو، وتشانغ فاي، وما تشاو، وهوانغ تشونغ. لذا، كان منح ليو شان ألقاب الماركيز بعد وفاته للأربعة الأخيرين دون منحها لتشاو يون في الوقت المناسب أمرًا مفهومًا. أخيرًا، كان سلوك ليو شان أمام سيما تشاو مقصودًا: فقد تظاهر بالغباء والدناءة حتى يتجاهله سيما تشاو ويعفو عن عائلته، وقد نجح ليو شان في ذلك. إن قدرة ليو شان على خداع سيما تشاو المتشكك تعني أنه لم يكن أحمق في الواقع. [ 29 ]

علاوة على ذلك، برزت دلائل واضحة على كفاءة ليو شان خلال فترة حكمه. فقد استعاد بذكاء السيطرة المباشرة على شؤون الدولة بعد وفاة تشوغي ليانغ، وعيّن جيانغ وان وفاي يي ليتمكنا من مراقبة بعضهما البعض. في عام 238، شنّ تساو وي حربًا على غونغسون يوان، ورأى كثيرون في شو هان أنها فرصة سانحة للتوسع شمالًا. إلا أن ليو شان أوصى فاي يي بعناية ألا يهاجم إلا بالتنسيق مع وو الشرقية، وفقط عندما يكون تساو وي غير مستعد. ولذا، قارن العديد من المؤرخين حذر ليو شان بحملات ليو باي وتشوغي ليانغ المكلفة وغير المجدية. وأخيرًا، نُظر إلى استسلام ليو شان في عامي 262-263 بتعاطف باعتباره خيارًا حتميًا من قِبل المؤرخين في السجلات التاريخية والمعاصرين على حد سواء، نظرًا للفارق الشاسع في عدد السكان والقدرات العسكرية بين الدولتين، فضلًا عن ميل المنتصرين إلى ارتكاب مجازر بحق مواطني الدول المعادية التي رفضت الاستسلام. على وجه الخصوص، غالبًا ما تُقارن استسلام ليو شان بشكل إيجابي باستسلام غونغسون يوان ، وهو أمير حرب إقليمي حاول استعادة السلطة بالتحالف مع مملكة وو الشرقية، مما أدى في النهاية إلى إبادة عشيرته، ومذبحة دموية لقاعدته السكانية في لياودونغ. في المقابل، أدى استسلام ليو شان إلى انتقال سلمي للسلطة إلى مملكة وي، حيث لم يُصب معظم السكان بأذى، باستثناء أسبوع الاضطرابات الناجم عن مؤامرات جيانغ وي . [ 29 ]

عائلة

  • الإمبراطورة جينغاي ، من عشيرة تشانغ (敬哀皇后 張氏؛ ت. 237) [ 30 ]
  • الإمبراطورة تشانغ ، من عشيرة تشانغ (張皇后 張氏؛ فلوريدا. 237–264)
  • السيدة النبيلة وانغ، من عشيرة وانغ (王貴人 王氏)
  • لي تشاوي ، من عشيرة لي (李昭儀 李氏)
  • مجهول:
    • ليو ياو، أمير أندينج (安定王劉瑤)، الابن الثاني
    • ليو كونغ، أمير شيهي (西河王劉琮؛ ت. 262)، الابن الثالث
    • ليو زان (劉瓚)، الابن الرابع
    • ليو تشين، أمير بيدي (北地王劉諶؛ ت. 263)، [ 31 ] الابن الخامس
    • ليو شون، أمير شينشينغ (新興王劉恂؛ فلوريدا. 271)، الابن السادس؛ نجح لاحقًا في رتبة النبلاء دوق آنلي
    • ليو تشيان (劉虔)، الابن السابع

رومانسية الممالك الثلاث

يظهر ليو شان كشخصية في رواية "رومانسية الممالك الثلاث" التاريخية للكاتب لوه غوانتشونغ ، والتي تُضفي طابعًا رومانسيًا على الأحداث التاريخية التي سبقت فترة الممالك الثلاث وأثناءها . في الرواية، يُصوَّر ليو شان عمومًا كحاكم غير كفؤ، سهل الانقياد للكلام، وخاصة كلام الخصي هوانغ هاو الذي كان يُفضِّله.

في الأعمال الحديثة

ليو شان هي شخصية قابلة للعب في سلسلة ألعاب الفيديو Dynasty Warriors من Koei ، وهي متاحة لأول مرة في الجزء السابع ، وكذلك في Warriors Orochi 3 ، من إنتاج Koei أيضًا.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ يُنطق اسم ليو شان خطأً في كثير من الأحيان باسم "ليو تشان". انظر لو يورن (吕友仁) (1988).لا يوجد شيء أفضل[ كيف ينطق اسم أدو ] . تشونغهوا شوجو وينشي تشيشي中华书局《文史知识》رقم  11. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2006.بالإضافة إلى ذلك، عندما تم دمج اسمي الرجلين مع اسم أخيه بالتبني ليو فنغ ، شكلا مصطلح " فنغ شان ".
  2. ↑ حكم سون تشوان دولته لمدة 52 عامًا (200-252). ومع ذلك، لم يُعلن نفسه إمبراطورًا إلا في عام 229، وبقي إمبراطورًا لمدة 23 عامًا.
  3. ↑ يبدو من المرجح أن السيدة غان قد توفيت في وقت ما قبل عام 209، لأنه عندما طلقت زوجة ليو باي، السيدة صن، ليو باي فعليًا في عام 211، كان ليو شان تحت وصايتها. [ 7 ]
  4. ↑ ذكرت سيرة تساو هوان في كتاب سانغوتشي أن ليو شان عُيّن دوقًا لآنلي في يوم دينغهاي من الشهر الثالث من السنة الأولى من عهد شيانشي في عهد تساو هوان. [ 13 ] يوافق هذا التاريخ 11 أبريل 264 حسب التقويم اليولياني.
  5. لم ينقرض نسل ليو باي تمامًا. فقد ذكر سون شنغ في كتابه" شو شي بو" أنه التقى ذات مرة ليو شوان (劉玄) ، حفيد ليو يونغ ، الأخ غير الشقيق الأصغر لليو شان ، في تشنغدو خلال حملة هوان ون ضد لي شي ، آخر حكام سلالة تشنغ هان ، عام 347 (السنة الثالثة من عهد يونغهي ). وادعى سون أن لي شيونغ ، مؤسس سلالة تشنغ هان، عيّن ليو شوان دوقًا لآنلي، بعد أن فرّ ليو إلى شو خلال فوضى عهد يونغجيا . [ 15 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 دي كريسبيني (2007) ، ص. 541.
  2. ↑ هو شي (2022) [1934]. "هل نحتاج إلى الديكتاتورية أم نريدها؟". في: تشو، تشي بينغ؛ لين، كارلوس يو كاي (محرران). قوة الحرية: كتابات هو شي السياسية . سلسلة فهم الصين اليوم. مطبعة جامعة ميشيغان. ص 55-61 . doi : 10.3998/mpub.12258711 . ISBN  978-0-472-07526-3JSTOR 10.3998 / mpub.12258711.5 . 
  3. ↑ تشين وبي (429) ، ص. i.
  4. ↑ تشين وبي (429) ، 33.896-899 .
  5. ↑ تشين وبي (429) ، 34.905 .
  6. ^ تشين وبي 429 ، 32، 878 : "" لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. ""
  7. ^ شي، هان جين تشون تشيو : "先主入益州،吳遣迎孫夫人.夫人欲將太子歸吳،諸葛亮使趙雲勒兵斷江留太子،乃得止." مستشهد به في تشين و باي 429 , 34.906 ن. 1.
  8. ↑ يو، ويلو ، المشار إليه في تشين وبي 429 ، 33.893-894 حاشية 2 .
  9. ^ تشين وبي 429 ، 35، 918 : ""هذا هو السبب:"
  10. ^ شي، هان جين تشون تشيو : "الأمر الأكثر أهمية هو أن كل ما عليك فعله هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك.處堂,子母相樂,自以為安也,突決棟焚,而燕雀怡然不知禍之將及,其是之謂乎!" استشهد في تشن وبي 429 ، 53.1255 رقم 1، سيرة شو زونغ .
  11. ↑ تشين وبي (429) ، 42.1031 .
  12. ↑ فارمر، ج. مايكل (2008). "المُتَشَبِّه المُتَعَلِّم! الحياة الأدبية والتاريخية اللاحقة لتشياو تشو" (ملف PDF) . آسيا الكبرى . السلسلة الثالثة. 21 (2). أكاديميكا سينيكا: 59-99 . JSTOR 41649956 . 
  13. ^ تشن وبي 429 ، 4 .150: “[咸熈元年三月]丁亥،封劉禪為安樂公.“
  14. ↑ تشين وبي 429 ، 33.902 ن 1.
  15. ↑ صن، شو شي بو : "唯永孫玄奔蜀،李雄偽署安樂公以嗣禪後.永和三年討李勢،盛參戎行،見玄於成都也." مستشهد به في تشين وبي . 429 , 34.908 ن. 1.
  16. ↑ (「主闇而不知其過،臣下容身以求免罪،入其朝不聞正言،經其野民皆菜色.臣聞燕雀)處堂,子母相樂,自以為安也,突決棟焚,而燕雀怡然不知禍之將及,其是之謂乎!」) شرح هان جين تشونكيو في سانغوزي المجلد 53.
  17. ↑ (近者漢之衰末,三家鼎立,曹失綱紀,晉有其政. يمكن أن يكون الأمر كذلك. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر (مرحبًا بكم في هذا). سانغوزي المجلد. 61.
  18. ↑ (元康中،氐齊萬年反،關西擾亂،頻歲大饑،百姓乃流移就穀،相與入漢川者數萬家.特隨流) جين ​شو المجلد. 120.
  19. ↑ (司馬文王與禪宴,為之作故蜀技,旁人皆為之感愴,而禪喜笑自若.王謂賈充曰:「人之無情,乃هل لديك أي أسئلة!姜維邪？」充曰:「不如是،殿下何由並之.」) شرح هان جين تشونكيو في المجلد Sanguozhi . 33.
  20. ↑ (後主常欲採擇以充后宮،允以為古者天子后妃之數不過十حسنًا، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.) سانغوزي المجلد. 39.
  21. ↑ (自祗之有寵،後主追怨允日深،謂為自輕،由祗媚茲一人،皓構間浸潤故耳.) Sanguozhi المجلد. 39.
  22. ↑ (祗死後،皓從黃門令為中常侍、奉車都尉،操弄威柄،終至覆國.蜀人無不追思允.) Sanguozhi المجلد. 39.
  23. ↑ (司空張華問之曰:「安樂公何如」密曰:「可次齊桓.」華問其故،對曰:「齊桓得إذا كنت ترغب في ذلك، فإن الأمر يستحق كل هذا العناء. جين شو المجلد. 88.
  24. ↑ (孫盛曰:... لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث.以強卒鎮夜郎. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على تحقيق أفضل النتائج، هل لديك أي أسئلة حول هذا الأمر؟... شرح Sun Sheng في Sanguozhi المجلد. 42.
  25. ↑ (且劉禪凡下之主،費禕中才之相،二人存亡،固無關於興喪.) شرح Pei Songzhi في Sanguozhiالمجلد. 4.
  26. ↑ (諸葛亮雖資英霸之能،而主非中興之器،) Huayang Guo Zhi المجلد. 7.
  27. ↑ (蜀郡太守王崇論後主曰:「昔世祖內資神武之大才،外拔四「 قد يكون الأمر كذلك.席.非淵明弘鑒،則中興之業何容易哉. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر، إذا كنت ترغب في ذلك، فلا داعي للقلق بشأن ذلك.)) Huayang Guo Zhi المجلد. 7.
  28. ↑ (後主任賢相則為循理之君،惑閹堅則為昏暗之後،傳曰'素絲無常،唯所染之،信矣哉!) سانغوزي المجلد. 33.
  29. 1 2 يي تشونغتيان (2018). تحليل الممالك الثلاث品三国(باللغة الصينية المبسطة) (1  ed.). 上海文艺出版社. ص 386 – 390. ISBN  978-7-5321-6533-9.
  30. ↑ تشين وبي (429) ، 33.897 .
  31. ^ شي، هان جين تشونكيو ، استشهد به تشين وبي 429 ، 33.900–901 ن. 1 .

مصادر

  • "سيرة سانغوو تشي - ليو شان (غونغسي)". الإمبراطورية المنقسمة (ترجمة إنجليزية جزئية (غير متخصصة)). ترجمة سون بوفو. 2007.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )