وداعا 2020!

الموسوعة الحرة
وداعا 2020!
إخراجرومان بوتوفسكي
سيناريو بقلمدينيس رتيشيف (المؤلف الرئيسي)
تم إنتاجه بواسطةإيفان أورغانت

أندري بولتينكو ألكسندر فايفمان

كونستانتين إيرنست
بطولةإيفان أورغانت

ديمتري خروستاليف ألكسندر جودكوف

علاء ميخيفا
دولةروسيا
لغةالإيطالية (الترجمة الروسية)

وداعا 2020! هو إصدار العام الجديد من برنامج Evening Urgant ، الذي تم بثه على القناة الأولى في 30 ديسمبر 2020.

يسخر الإصدار من حفلات الأعياد لموسيقى البوب ​​الإيطالية في الثمانينيات وتقاليد السوفييت، ولاحقًا برنامج Little Blue Light (الذي يُذاع على قناة VGTRK المنافسة ). جميع المشاركين في البرنامج، المقدمون والفنانون، لديهم أسماء وأسماء مستعارة إيطالية منمقة . وعلى الرغم من أن لغة العرض هي الإيطالية، إلا أنه يحتوي على ترجمة روسية.

تم عرض نسخة يوتيوب من العرض في العديد من وسائل الإعلام الإيطالية. وفي غضون أربعة أيام، تمت مشاهدة الفيديو 4.5 مليون مرة. [1] [2] [3]

إنتاج

خلفية

العرض، الذي يستضيفه إيفان أورغانت باسم مستعار جيوفاني أورغانتي، هو محاكاة ساخرة للبرنامج التلفزيوني السوفييتي التقليدي، والروسي لاحقًا، Little Blue Light من خلال إعادة بناء برامج الموسيقى الإيطالية الشهيرة في الثمانينيات مثل Drive In و Popcorn و Discoring . [4] [5] وفقًا لأورغانت، شعر طاقم الفيلم بالارتباط بمهرجانات الموسيقى الإيطالية القديمة حيث قام الفنانون بتغيير الأغاني وغنوا باللغة الإيطالية. [6] ترتبط إيطاليا بشعبية موسيقى البوب ​​الإيطالية في روسيا في العقود الأخيرة من الاتحاد السوفيتي ، وخاصة من مهرجان سانريمو الموسيقي . [7] [5] [8] [9] استمر الفنانون المرتبطون بأورغانت في إقامة الحفلات الموسيقية في روسيا وأدوا عروضهم في المهرجانات الرجعية بعد عقود من انهيار الاتحاد السوفيتي. تم بث حفلات موسيقية مماثلة على القنوات التلفزيونية الروسية خلال فترة رأس السنة الجديدة. [7] [10]

يعيد البرنامج تفسير حركات الرقص والأغاني الإيطالية الشهيرة في ذلك الوقت. وتضمن العرض خطوطًا مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالثمانينيات بالإضافة إلى مصابيح النيون [5] والأزياء الإيطالية في ذلك الوقت: الشوارب والملابس الفضفاضة والشعر الطويل ووسادات الكتف والسراويل الضيقة والترتر واللوركس والطبعات الحيوانية . [11] [12] تتخلل الأرقام الموسيقية الرسومات التخطيطية. تتضمن الرسومات مقابلات للمقدم مع أشخاص مشهورين خياليين، تمت كتابة أفعالهم وملاحظاتهم في النص. يتم تقليد تقنيات الإخراج للبرامج الإيطالية في ذلك الوقت، بما في ذلك اللقطات مع الضيوف الذين يرقصون أمام الكاميرا بينما يؤدي الفنانون أغانيهم على خشبة المسرح. جميع الأغاني التي يتم تشغيلها في البرنامج، باستثناء إعادة إنتاج تكنو لأغنية " Mamma Maria " لريتشي إي بوفييري ، هي تعديلات لأغاني شعبية للفنانين الذين شاركوا في تسجيل البرنامج وأغاني رأس السنة الروسية التقليدية. تمت ترجمة الكلمات إلى الإيطالية لتتناسب مع المسرح الإيطالي في الفترة من منتصف السبعينيات إلى أوائل التسعينيات. [12] [13]

لا تقتصر الإشارات إلى الثقافة الشعبية الإيطالية على البرامج الموسيقية والمهرجانات التاريخية. على سبيل المثال، الرقم الموسيقي "Credo" مستوحى من فيلم The Taming Of The Scoundrel . [14] تحتوي كلمات بعض الأغاني على إشارات إلى أماكن وأشخاص وأحداث كانت ذات صلة وقت إصدار البرنامج. تتجلى أمثلة على ذلك في أغنية "Piango al Tecno"؛ حيث تم ذكر شارع Kuznetsky Most والدي جي الروسي Nina Kravitz . [15] أثناء الفاصل التجاري الذي أعلنه المضيف، يرى المشاهدون مشهدًا هزليًا لمنتج تنظيف خيالي يسمى Buono. تستخدم خاتمة البرنامج مقتطفًا أصليًا من الفيلم السوفييتي The Irony of Fate، أو Enjoy Your Bath! ، مع قيام صناع الفيلم بدبلجة المشهد باللغة الإيطالية. يشير البرنامج أيضًا إلى الأحداث والثقافة الروسية الحالية في وقت الإصدار. على الرغم من أن المقابلات مع المشاركين مُدبرة، إلا أنها غالبًا ما تلعب على مواضيع حقيقية من حياتهم الشخصية أو حياتهم المهنية؛ على سبيل المثال، الممثلات في المسلسل التلفزيوني الساخر "Quattro Putane" هن ممثلات المسلسل التلفزيوني الروسي "Chiki"، الذي يتناول حياة البغايا. [14] وتستند بعض النكات إلى نطق الكلمات الإيطالية للأشخاص الناطقين بالروسية، [9] حيث يتحدث الفنانون بلكنة قوية وينطقون العديد من الكلمات بشكل خاطئ. [16]

إرث

في 26 فبراير 2021، أصدرت شركة Warner Music Russia الألبوم CIAO 2020 ، والذي تضمن 12 مسارًا. [17]

في 25 يونيو 2021، في الحلقة الأخيرة من البرنامج، [18] عُرضت أغنية "Notte Bianca" لفيتوريو سالتيشيري ، والتي تم تصويرها في سانت بطرسبرغ خلال الليالي البيضاء على غرار أغنية Ciao, 2020! . الأغنية الأصلية هي من تأليف فيكتور سالتيكوف ، "White Night"، ويحتوي المقطع على إشارات إلى فيلم The Incredible Adventures of Italians in Russia .

حبكة

يكشف إيفان أورغانت في غرفة التحرير في برنامج Evening Urgant أن فريق الإنتاج اتخذ قرارًا بعدم تصوير حلقة خاصة بالعام الجديد بسبب جائحة COVID-19 ، حيث لن يكون لديهم "رغبة ولا مزاج ولا قوة". بدلاً من ذلك، أفاد أن الجمهور سيشاهد عرض الموسيقى الإيطالي للعام الجديد Ciao, 2020! .

بعد المقدمة، يؤدي المضيف جيوفاني أورغانتي (الذي يلعب دوره أورغانتي) ومجموعة توتي فروتي أول مقطوعة موسيقية بعنوان "Cinque minuti". يعلن المضيف أسماء المشاهير المشاركين في الحلقة، ويعرض على الجمهور بطاقات عليها تهنئة. يقدم أورغانتي زملائه المضيفين ماتيو كروستالدي وأليساندرو جوديني وأليجرا ميشيل، الذين يظهرون معه على المسرح.

بعد ذلك، تبدأ فقرة "Crush" للمطربة كلوديا كوتشي ونيليتو نيليتي، حيث يظهر الأخير على المسرح مرتديا أحذية التزلج. ويستمر البرنامج بمقابلة مع مخرج الأفلام الإباحية أليساندرو باليني، الذي يعرض على شاشة كاميرا الفيديو مقطعًا من فيلمه الجديد، فيفرح أورغاني عندما يراه، فيصيح "رائع! فيلم بدون نساء! رجال فقط!"، ثم يستدعي طاقم الفيلم لمشاهدة المقطع معه وباليني. [19] [20]

بعد ذلك، يؤدي جوني أغنية "La Cometa" أمام شاشة ضخمة، حيث يتم خلط لقطات مقربة للفنانة مع لقطات للسماء المرصعة بالنجوم. ثم يجري أورغانتي وكروستالدي مقابلة مع أورنيلا بوزي، وبعد ذلك يؤدي الثنائي الموسيقي آرتي وآستي أغنية "Bambina balla"، ويتحركان حول المسرح على زينة هلال مضاءة. بعد ذلك، يجري جوديني مقابلة مع ميلانكا وجيرولومو بافوتو.

تؤدي فرقة كريما دي لا صودا أغنية "بيانجو آل تيكنو"، مع راقصين احتياطيين يتألفون من مصارع ، ولاعب من فريق يوفنتوس في تورينو، وراقصة ترتدي ثوبًا أبيضًا ترتدي زي بيوس الثالث عشر من المسلسل التلفزيوني البابا الشاب ، وبديلة دوناتيلا فيرساتشي، وحارس سويسري ، وراقصين يرتدون زي مادونا من غلاف مثل العذراء ، أحد ألبومات مادونا. [12]

يقوم أورغانتي وميشيل بسحب جوائز اليانصيب بين المتفرجين، برفقة جيجي. تغني دورا أغنية "Innamorata"، يليها إعلان تجاري لشركة منتجات التنظيف الخيالية "Buono"، حيث يجد كروستالدي، مرتديًا زي سانتا كلوز، زوجته (التي يلعب دورها ميشيل) في السرير مع رجل آخر، وبعد ذلك تدعو كروستالدي للانضمام إليهم، وهو ما يفعله. [21]

يُجري أورغانتي مقابلة مع نيكولا باسكا ودانييل ميلوتشي، اللذان يغنيان بعد ذلك أغنية "لا بالدوريا". يُجري أورغانتي مقابلة مع المجموعة الموسيقية توتي فروتي، وبعدها يؤدي جورجيو كريدي أغنية "راجاتسا كوبيرتينا". يُجري أورغانتي مقابلة مع ممثلات سلسلة Quattro putane : باربرا سينيتشيو وإلينوتشيا ميشيلوتشي وإيرين نوسا. يسأل المذيع عن سبب غياب الممثلة الرابعة (في إشارة إلى اسم المسلسل، quattro من "أربعة" الإيطالية)، إيرين جورباتشيتي، فيتلقى الإجابة "إنها تعمل!" بعد ذلك، تتنافس الممثلات في ابتلاع السباغيتي مع أليساندرو جوديني، [11] وجيوفاني دورني، بينما تؤدي راقصة باليه ترتدي زي روبوت عددًا من أغنية "Cicchi"، الموسيقى التصويرية للمسلسل.

أجرى أورغانتي وجوديني مقابلة مع إيدا جاليتشي، وبعدها غنت جوليا زيفيرتي أغنية "Credo". وأجرى أورغانتي مقابلة مع إنريكو كارلاتشي. وغنت فرقة بيكولو جراندي أغنية "Mamma Maria"، وبعدها قدم لهم جوديني شهادة تقدير لفوزهم في مسابقة الأغنية الأوروبية.

يصل البرنامج إلى نهايته الكبرى عندما يظهر البابا بيبو الثاني على المسرح، معلناً بداية العام الجديد بإضاءة الأنوار على الشجرة باستخدام سلك تمديد. وفي النهاية، يغني أورغانتي وسولدينيتا وفيتوريو إيزايا أغنية "Chiesi io al frassino" ويتبادل المشاركون في البرنامج أمنيات العام الجديد مع الجمهور.

شعبية

نُشر على قناة Evening Urgant على اليوتيوب ، وحظي Ciao 2020! بشهرة واسعة في كل من روسيا وإيطاليا. [7] [5] في 5 يناير 2021، أصبح الفيديو الفيديو الأكثر مشاهدة في ذلك الوقت داخل إيطاليا. [22] [8] [23] وفقًا لتقارير وسائل الإعلام الإيطالية، أصبح Ciao 2020! أحد أكثر الموضوعات التي تمت مناقشتها في بداية عام 2021 بين مستخدمي الشبكات الاجتماعية والمراسلين الفوريين الناطقين باللغة الإيطالية. [5] [24] وصفت هيئة تحرير موقع قناة TgCom24 التلفزيونية الفيديو بأنه "ظاهرة"، وقارنت الإشارات إلى العرض في الأيام الأولى. [7] كان البرنامج رائجًا على تويتر في دولة إيطاليا. [25] بالنسبة للإيطاليين، أصبح الفيديو مصدرًا للميمات في شكل لقطات شاشة ومقاطع فيديو واقتباسات من الشخصيات. [22] اكتسبت بعض العروض شعبية مستقلة على وسائل التواصل الاجتماعي بين الإيطاليين، وخاصة رقم "Piagno al tecno". [26]

بعد إصدار Evening Urgant من العطلة الشتوية في 29 يناير 2021، تم بث حلقة تمت فيها مناقشة Ciao, 2020! مع السفير الإيطالي في روسيا باسكوالي تيراكانو. [27]

استقبال

في وسائل الإعلام الروسية

في وسائل الإعلام الروسية، تمت مناقشة البرنامج بشكل أساسي في سياق شعبيته في إيطاليا وردود فعل الإيطاليين على البرنامج، وفقًا لصحيفة روسيسكايا جازيتا . [28] [29] [30] [6] وأشارت العديد من المنشورات الأخرى إلى أن البرنامج يواصل التقليد الروسي لبرامج التلفزيون للعام الجديد، والذي بدأ ببرنامج الكاريوكي للعام الجديد عام 1994 على قناة NTV ، من تأليف وتقديم ليونيد بارفينوف . وأشهر مثال على هذا التقليد هو سلسلة من الأغاني القديمة عن الشيء الرئيسي . رأى كارمونين الهروب في هذا الاتجاه، ورغبة الجمهور في الهروب من الحقائق الحديثة. [ بحاجة لمصدر ] أيدته الصحفية آنا مونجايت، وربطت بين ظهور مثل هذا البرنامج والخوف من المستقبل لدى الإنسان الحديث وقالت "لا توجد خطة استراتيجية لما يمكن أن يحدث غدًا". [31] قام موقع The Flow الموسيقي بتقييم "نسخة البوب ​​الثاقبة" لأغنية "أنا في حالة حب" بشكل إيجابي، بالإضافة إلى ريمكسات "Crying for Techno" و"Mamma Maria" المقدمة في البرنامج. ومن بين الرسومات، لاحظ المحررون الرقم الموسيقي مع Dzhugan في دور Gigi. [32] وفقًا للناقد الموسيقي أنطون فاجين، الذي عبر عنه في مقالته عن النتائج الموسيقية لعام 2020 على "Afisha Daily"، فإن المشاركة في برنامج Dani Milokhin "شرعنت TikTok -pop للجميع". [33]

في وسائل الإعلام الإيطالية

وصفت روزالبا كاستيليتي من صحيفة لا ريبوبليكا برنامج Ciao, 2020! بأنه "تحفة كوميدية" و"هجاء غريب، ولكنه قبل كل شيء إعلان عظيم عن حب إيطاليا". [5] وصف موقع Dagospia الإيطالي للصحف الشعبية البرنامج بأنه "الاحتفال الحقيقي الوحيد برأس السنة الإيطالية على شاشة التلفزيون". [34] وصفت صحيفة هافينغتون بوست الإيطالية البرنامج بأنه "تحفة قمامة". [35] كتب كريستيانو سالا من Il Messaggero أن الصور النمطية للتلفزيون في الماضي في Ciao, 2020! تحولت إلى "جواهر إبداعية"، واصفًا البرنامج بأنه "أحد أكثر العروض المضحكة" و"رسالة رائعة جمعت الناس معًا خلال الانفصال القسري". [24]

وداعا 2021!

في 1 يناير 2022، تم عرض تكملة بعنوان Ciao, 2021! لأول مرة على القناة الأولى. [36]

في نهاية البرنامج، تم عرض تحية فلاديمير بوتن للعام الجديد باللغة الإيطالية (تم إنشاؤها بواسطة شبكة عصبية ) في الكولوسيوم . [37] وقد أشادت وسائل الإعلام الإيطالية بالبرنامج الثاني. [38]

قائمة الأغاني

رقم مؤدٍ دور الأغنية الأصلية (محاكاة ساخرة)
1 إيفان أورغانت ومجموعة "فروكيتي" جيوفاني أورغانتي ومجموعة "توتي فروتي" سينك مينوتي (Пять минут)
2 نيليتو وكلافا كوكا نيليتو نيليتي وكلاوديا كوكا سحق (كراش)
3 جوني جوني لا كوميتا (كوميتا)
4 أرتيك وأستي أرتي وأستي بامبينا بالا (Девочка танцуй)
5 صودا كريمية كريمة الصودا بيانجو آل تكنو (Плачу на теkhно)
6 دورا لا دورا إيناموراتا (Втюrillась)
7 دانيا ميلوخين ونيكولاي باسكوف دانييلي ميلوتشي ونيكولا باسكا لا بالدوريا (Дико тусим)
8 ايجور كريد جورجيو كريدى راجازا كوبرتينا (Девочка с катинки)
9 إيفان دورن جيوفاني دورني تشيكي (تشيكي)
10 زيفيرت جوليا زيفيرتي عقيدة (كريدو)
11 صغير كبير «بيكولو جراندي» ماما ماريا (ماما ماريا)
12 مونيتوشكا ، فيتيا إيساييف، وإيفان أورغانت سولدينيتا، وفيتوريا إيسيا، وجيوفاني أورغانتي Chiesi io al Frassino (تم إنشاءه في ясеня)

يقذف

ممثل دور
إيفان أورغانت جيوفاني أورغانتي
المجموعة 'فروكي' مجموعة "توتي فروتي"
ديمتري خروستاليوف ماتيو كروستالدي
الكسندر جودكوف اليساندرو جوديني
علاء ميخيفا أليجرا ميشيل
نيليتو نيليتو نيليتي
كلافا كوكا كلوديا كوكا
الكسندر بال اليساندرو باليني
جوني جوني (جوني)
أولغا بوزوفا أوميلا بوزي (أورنيلا بوزي)
أرتيك وأستي أرتي وآستي (آرتي وآستي)
ماريا مينوجاروفا ميلانكا
ديمتري كراسيلوف جيرولومو بافوتو
صودا كريمية مجموعة 'كريما دي لا صودا'
دجيجان جيجي (جيجي)
دورا دورا (لا دورا)
نيكولاي باسكوف نيكولا باشا
دانيا ميلوخين دانييل ميلوتشي
ايجور كريد جورجيو كريدى
فافارا شمايكوفا باربرا سينيتشيو، ممثلة المسلسل التلفزيوني Quattro putane
ألينا ميخائيلوفا إلينوكيا ميشيلوتشي، ممثلة المسلسل التلفزيوني Quattro putane
ايرينا نوسوفا إيرين نوزا، ممثلة المسلسل التلفزيوني Quattro Putane
إيفان دورن جيوفاني دورني
إيدا جاليتش إيدا جاليتشي
زيفيرت جوليا زيفرتي
جاريك خارلاموف إنريكو كارلاتشي
صغير كبير مجموعة "بيكولو جراندي"
فيليب كيركوروف البابا بيبو الثاني
مونيتوشكا سولدينيتا (لوس أنجلوس سولدينيتا)
BCH (فيتيا إيساييف) فيتوريو ايزايا
دافا دافا
ستانيسلاف كروجليتسكي (ستاس بروستو كلاس) ستاسي بريمو كلاسي

مراجع

  1. ^ "اسم الشركة الإيطالية "ثقافي" هو "تشاو، 2020!"، وأورغانتا - قصة عالمية". تاسك . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  2. ^ “عناصر الإنتاج الإيطالي تشاو، 2020! — نوفوغودني فيبوسك «فيرنيغو أورغانتا»، باروديرويويويسترادناي شوو 80-س". جورنال إسكواير (بالروسية) . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  3. ^ ""منذ ثلاث سنوات تم تصميمها بنجاح": الإيطاليون يستكشفون شوي أورغانتا «Ciao، 2020!»". tvrain.ru . 2021-01-04 . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  4. ^ “Ciao 2020، lo show dove i russi prendono in giro gli italiani e anche il lago di Como”. كويكومو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  5. ^ abcdef ""Ciao، 2020!": i russi salutano l'anno della pandemia in italiano. Ecco perché". لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 2021-01-02 . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  6. ^ ab "الإيطالية سميت بالثقافة" شو "تشاو، 2020!"، وأورغانتا - عالم عالمي". تاسك . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  7. ^ abcd ""Ciao 2020!"، lo show di Capodanno russo che prende in giro la tv italiana degli anni 80". Tgcom24 (باللغة الإيطالية). 2 يناير 2021 . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  8. ^ ab "Ciao، 2020! Lo show russo demolisce la tv italiana: la parodia Trash è un caso". www.iltempo.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  9. ^ أ ب "Perché la روسيا ama il pop italiano". Il giornale della musica (باللغة الإيطالية). 2 يناير 2021 . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  10. ^ “Alle porte dell’est – Trionfa lo show di Capodanno in italiano della tv russa”. بيسكيجلي فيفا (باللغة الإيطالية). 2021-01-03 . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  11. ^ ab "«Ciao 2020»، lo show di Capodanno russo ispirato all'Italia هو سلة المهملات. Ma anche un omaggio - video". DavideMaggio.it . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  12. ^ اي بي سي موناتيري ، كيارا (2021-01-02). "Ciao 2020: perché lo show russo ispirato alla tv italiana anni '80 è davvero impredibile". ماشابل إيطاليا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  13. ^ ما بعد روسيا (2 يناير 2021). "Il Programma di Capodanno sulla tv russa in italiano maccheronico: la guida per capirne di più". it.rbth.com (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  14. ^ ""مساء عاجل" وداعا 2020! (حلقة تلفزيونية 2020)"، IMDb ، تم الاسترجاع 2022-01-18
  15. ^ كريم الصودا – Piango al tecno (Crema De La Soda لكل CIAO 2020) ، استرجاعها 2022/01/18
  16. ^ ريدازيوني ، دي (2021-01-05). "مرحبًا 2020 ci ricorda cos'è l'Italia في العالم، عندما لا يكون ذلك شبه مدروس". المحترم (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  17. ^ "فكرة جديدة من أورغانتا «تشاو، 2020!» تم نشره في الألبوم المرئي". افيشا . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  18. ^ فيكتور سالتيكوف — «Белая ночь» (فيتوريو سالتيشيري — «نوت بيانكا»). صباح الخير. قطعة من выпуска بتاريخ 25.06.2021 (بالروسية) ، تم استرجاعها بتاريخ 18-01-2022
  19. ^ "Ciao 2020، la bizzarra parodia del Capodanno Musical italiano trasmessa dalla tv russa". صفحة المعجبين بالتلفزيون (باللغة الإيطالية). 2 يناير 2021 . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  20. ^ ""مرحبًا 2020"، عندما تصبح القمامة رائعة لا تقاوم". إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية). 2021-01-02 . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  21. ^ "Ciao 2020، "Ivan Urgant al posto di Cattelan a X Factor 2021": storia di un Culture che piace ai social". 4 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-01-04.
  22. ^ أب إيناوراتو ، أوسكار ألفونسو (2021-01-05). "دليل فهم البرنامج الروسي CIAO,2020!" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  23. ^ "Cos'è 'Ciao, 2020!'، la parodia russa di un Capodanno tv italiano anni '80 che è diventata فيروسي | رولينج ستون إيطاليا" (باللغة الإيطالية). 2021-01-02 . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  24. ^ ab ""Ciao, 2020!"، في روسيا lo show di Capodanno è tutto باللغة الإيطالية". www.ilmessaggero.it (باللغة الإيطالية). 2020-12-31 . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  25. ^ "نمط الحياة". QuiFinanza (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 2022-01-18 .
  26. ^ “Ciao2020، così la Russian prende in giro la tivvù italiana”. ilGiornale.it (باللغة الإيطالية). 2021-01-03 . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  27. ^ "جيرم "فيرجنجو يورجانتا" صامد في إيطاليا". www.goldmustang.ru . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  28. ^ "الحدث الجديد لأورجانتا يضغط على الصحافة الإيطالية و"الزيارة"". Российская газета (بالروسية). 3 يناير 2021 . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  29. ^ “لقد وصلت إيطاليا إلى طريق أورغانتا المسبق”. ВЗГЛЯД.РУ (بالروسية) . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  30. ^ “Vыpussk “Vechernego Urganta” في نمط الثمانينات من الثقافة في إيطاليا”. Secretmag.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  31. ^ شركة، تي في رين (2021-01-04). "«تشاو، 2020!» في السر، نجاح رجعي لأورجانتا". tvrain.ru . تم الاسترجاع 2022-01-18 . {{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  32. ^ "А вот новогодний "Вечherний Urgant". يسمى هذا فقط "Ciao، 2020!"". The-Flow.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  33. ^ "حتى عام 2020 - الأفضل في تاريخ موسيقى البوب ​​​​الأخيرة (+ أفضل 20 ألبومًا)". افيشا . تم الاسترجاع 2022-01-18 .
  34. ^ "تشاو 2020، la trasmissione parodia della tv russa باللغة الإيطالية المميزة الفيروسية". www.dagospia.com . 2021-01-02 . تم الاسترجاع 2022-01-21 .
  35. ^ "مراجعة صحيفة هاف بوست الإيطالية". مؤرشف من الأصل في 2021-01-09.
  36. ^ “Ciao، 2021! New Year 2022. القناة الأولى”. 1tv.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع 2022-02-23 .
  37. ^ "بوتين قال في ريم. وتحدث عن اللغة الإيطالية، وهذا ليس ريم كاملاً وليس بوتين كاملاً. هذا جديد تمامًا " أنا أورجانتا"". ميدوزا (بالروسية) . تم الاسترجاع 2022-02-23 .
  38. ^ “‘تشاو 2021! إنه أفضل شيء في عام 2022 | رولينج ستون إيطاليا" (باللغة الإيطالية). 2022-01-02 . تم الاسترجاع 2022-02-23 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=وداعًا،_2020!&oldid=1244334095"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate