مادونا
مادونا لويز تشيكون ( تُلفظ : / tʃɪˈkoʊni / ؛ وُلدت في 16 أغسطس 1958 ) هي مغنية وكاتبة أغاني ومنتجة تسجيلات وممثلة أمريكية. لُقّبت بـ " ملكة البوب " ، واشتهرت بتجديدها المستمر وتنوعها في الإنتاج الموسيقي وكتابة الأغاني والعروض المرئية. أثارت أعمالها، التي تتناول مواضيع اجتماعية وسياسية وجنسية ودينية ، جدلاً واسعاً ونالت استحسان النقاد . تُعتبر مادونا واحدة من أكثر الموسيقيين تأثيراً على مر العصور، فقد كسرت الحواجز الجندرية في الموسيقى الشعبية، وكان لها تأثير اجتماعي وثقافي كبير طوال مسيرتها الفنية.
انتقلت مادونا إلى مدينة نيويورك عام ١٩٧٨ لمتابعة مسيرتها المهنية في الرقص. بعد أن عملت كعازفة طبول وغيتار ومغنية في فرقتي الروك " بريكفاست كلوب" و"إيمي"، سطع نجمها مع ألبومها الاستوديو الأول الذي يحمل اسمها "مادونا" (١٩٨٣). حققت ثمانية عشر ألبومًا مبيعات بلاتينية متعددة عالميًا، من بينها "لايك أ فيرجن " (١٩٨٤)، و "ترو بلو" (١٩٨٦)، و "ذا إيماكيوليت كوليكشن" (١٩٩٠) - وهي من بين الألبومات الأكثر مبيعًا على الإطلاق - و "كونفيشنز أون أ دانس فلور" (٢٠٠٥)، الذي يُعدّ من أكثر ألبوماتها مبيعًا في القرن الحادي والعشرين . صُنّفت ألبومات "لايك أ بريير " (١٩٨٩)، و "راي أوف لايت" (١٩٩٨)، و "ميوزك" (٢٠٠٠) ضمن قائمة مجلة "رولينغ ستون " لأعظم الألبومات على مرّ التاريخ . تشمل أغاني مادونا التي تصدرت قوائم الأغاني " Like a Virgin " و " Papa Don't Preach " و " La Isla Bonita " و " Like a Prayer " و " Vogue " و " Take a Bow " و " Frozen " و " Music " و " Hung Up " و " 4 Minutes ".
تألقت مادونا في أفلام مثل "البحث اليائس عن سوزان" (1985)، و "ديك تريسي" (1990)، و "دوري خاص بهن" (1992)، و "إيفيتا" (1996). ورغم أن العديد من أفلامها لم تلقَ استحسانًا كبيرًا، إلا أنها فازت بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة عن تجسيدها لشخصية السياسية الرئيسية في الفيلم الأخير. وتشمل مشاريعها التجارية شركة "مافريك" للترفيه (1992-2009)، والتي تضم "مافريك ريكوردز"، إحدى أنجح شركات الإنتاج الموسيقي التي يديرها الفنانون . كما اتجهت مادونا إلى عالم الأزياء ، والتأليف ، والنوادي الصحية ، وصناعة الأفلام. وتساهم في العديد من الأعمال الخيرية ، حيث أسست مؤسسة "شعاع النور" عام 1998 ومؤسسة "رفع مستوى مالاوي" عام 2006، كما أنها مناصرة للمساواة بين الجنسين وحقوق مجتمع الميم .
مادونا هي الفنانة الموسيقية الأكثر مبيعًا على مر العصور، وأول فنانة تجني مليار دولار أمريكي من حفلاتها . أصبحت الفنانة المنفردة الوحيدة التي حققت عشرة ألبومات على الأقل في المركز الأول، وعشر أغنيات منفردة في المركز الأول في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وتحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الأغاني المتصدرة لقائمة بيلبورد واحدة . [ ب ] تشمل جوائزها سبع جوائز غرامي ، وجائزتي غولدن غلوب ، وعشرين جائزة من جوائز إم تي في الموسيقية ، بالإضافة إلى دخولها قاعة مشاهير الروك أند رول في أول عام استحقت فيه الترشيح. كانت مادونا الفنانة الأعلى أجرًا في العالم لمدة أحد عشر عامًا قياسية على مدى أربعة عقود ( من الثمانينيات إلى العقد الثاني من الألفية). وقد أصبحت موضوعًا للعديد من الدراسات الأكاديمية والأدبية والفنية ، مما أدى إلى ظهور فرع أكاديمي يُعرف باسم دراسات مادونا .
الحياة والمهنة
1958–1978: الحياة المبكرة
وُلدت مادونا لويز تشيكون في باي سيتي، ميشيغان ، في 16 أغسطس 1958. [ 2 ] عمل والدها، سيلفيو "توني" تشيكون، مهندسًا بصريًا وعسكريًا ، بالإضافة إلى كونه فيزيائيًا، في شركة كرايسلر للدفاع ، ولاحقًا في شركة جنرال دايناميكس لأنظمة الأراضي ؛ أما والدتها، مادونا لويز ( اسمها قبل الزواج فورتين)، فكانت فنية أشعة سينية . [ 3 ] كان والدا توني مهاجرين إيطاليين من باتشينترو ، بينما كانت والدتها من أصل فرنسي كندي . [ 4 ] ولأن مادونا تحمل نفس اسم والدتها، كان أفراد العائلة يُطلقون عليها لقب "ليتل نوني". [ 5 ] نشأت مادونا في ضواحي ديترويت، في بونتياك وبلدة أفون (التي تُعرف الآن باسم روتشستر هيلز )، مع شقيقيها الأكبر سنًا، أنتوني ومارتن، وإخوتها الثلاثة الأصغر سنًا، بولا وكريستوفر وميلاني. [ 6 ] [ 7 ]
عندما كانت مادونا في الخامسة من عمرها، توفيت والدتها بمرض سرطان الثدي في الأول من ديسمبر عام ١٩٦٣. [ ٨ ] وفي عام ١٩٦٦، اختارت اسم فيرونيكا كاسم تأكيد لها عند تلقيها سر التثبيت في الكنيسة الكاثوليكية. [ ٩ ] وفي العام نفسه، تزوج توني من مدبرة منزل العائلة، جوان غوستافسون. أنجبا ثلاثة أطفال: جوي (الذي توفي بعد ولادته بفترة وجيزة عام ١٩٦٧ بسبب عيب خلقي في القلب )، وجينيفر، وماريو. [ ١٠ ] [ ١١ ] التحقت مادونا بمدرستي سانت فريدريك وسانت أندرو الكاثوليكيتين الابتدائيتين، بالإضافة إلى مدرسة ويست المتوسطة. [ ١٢ ] كانت متفوقة دراسيًا - إذ كان والدها يعطيها ربع دولار مقابل كل علامة امتياز - واشتهرت بسلوكها غير المألوف. كانت مادونا تؤدي حركات بهلوانية ووقوفًا على اليدين في الممرات بين الحصص، وتتدلى رأسًا على عقب من قضبان التسلق خلال الاستراحة، وترفع تنورتها في الصف لإضحاك الأولاد. [ ١٣ ]
بالنظر إلى الماضي، وصفت مادونا نفسها بأنها "فتاة وحيدة تبحث عن شيء ما"، موضحةً: "لم أكن متمردة بالمعنى المتعارف عليه. كنتُ أهتم بأن أتقن شيئًا ما. لم أكن أحلق شعر إبطي ولم أكن أضع المكياج كما تفعل الفتيات العاديات. لكنني كنتُ أدرس وأحصل على درجات جيدة [...] أردتُ أن أصبح شخصًا ذا شأن." [ 14 ] في البداية، سجّلها والدها في دروس البيانو الكلاسيكي ، لكنها أقنعته في النهاية بالسماح لها بدراسة الباليه بدلًا من ذلك. ألهمها معلم الباليه، كريستوفر فلين، لمتابعة مسيرة مهنية في الرقص، مشيرًا إلى أنها كانت أفضل طالبة في الصف. [ 15 ] أثناء دراستها في مدرسة روتشستر آدامز الثانوية ، كانت مادونا طالبة متفوقة وعضوة في فريق التشجيع. [ 16 ] بعد تخرجها في يناير 1976، حصلت على منحة دراسية في الرقص بجامعة ميشيغان ، وقضت الصيف في الدراسة في مهرجان الرقص الأمريكي في دورهام، بولاية كارولاينا الشمالية . [ 17 ]
في عام ١٩٧٨، تركت مادونا الجامعة وانتقلت إلى مدينة نيويورك. [ ١٨ ] وصفت هذا القرار بأنه "أشجع شيء فعلته في حياتي"؛ فقد كانت تلك أول مرة تسافر فيها بالطائرة أو تستقل سيارة أجرة، ووصلت ومعها "٣٥ دولارًا فقط". [ ١٩ ] استقرت في منطقة ألفابيت سيتي في إيست فيليدج ، واعتمدت على نفسها ماديًا من خلال العمل في وظائف مختلفة، منها العمل كمسؤولة عن حفظ القبعات في مقهى "راشن تي روم" ، ومشغلة مصعد في "تراس أون ذا بارك" ، وعضوة في فرق رقص. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] التحقت مادونا بدورات في مسرح ألفين آيلي للرقص الأمريكي ، وقدمت عروضًا مع مسرح بيرل لانغ للرقص، ودرست على يد الراقصة ومصممة الرقصات مارثا غراهام . [ ٢٢ ] في إحدى الليالي، بينما كانت عائدة من بروفة، هددها رجلان بسكين وأجبراها على ممارسة الجنس الفموي . أدركت لاحقًا أن الحادثة كانت "تجربة لضعفي، فقد أظهرت لي أنني ما زلت عاجزة عن حماية نفسي رغم كل مظاهر القوة التي أتظاهر بها. لن أنساها أبدًا." [ 23 ] كما تعرضت للاغتصاب تحت تهديد السكين بعد قبولها عرضًا باستخدام هاتف شخص ما في شقته في نيويورك. [ 24 ]
1979–1983: بدايات المسيرة المهنية، وفرق الروك، ومادونا
في عام ١٩٧٩، دخلت مادونا في علاقة عاطفية مع الموسيقي دان جيلروي . [ ٢٥ ] خلال هذه الفترة، بحثت عن فرص عمل في منشورات مثل "فارايتي" و "باكستيج" و "شو بيزنس" ، مما أدى إلى نجاحها في تجربة أداء كمغنية وراقصة مساعدة في باريس لفنان الديسكو الفرنسي باتريك هيرنانديز . [ ٢٦ ] سافرت مع فرقة هيرنانديز إلى تونس والعديد من الدول الأوروبية ذات الطابع الديسكو قبل عودتها إلى نيويورك في العام نفسه. [ ٢٧ ] انتقلت مادونا إلى كنيس يهودي مهجور في كورونا، كوينز ، حيث أقام جيلروي وشقيقه إد وتدربا. [ ٢٨ ] نامت المجموعة في القبو واستخدمت مساحة الاجتماعات فيه للتدرب وتسجيل الموسيقى لفرقتهم " بريكفاست كلوب" ، التي غنت فيها مادونا وعزفت على الطبول والغيتار. [ ٢٩ ]
بدأت مادونا مسيرتها التمثيلية في فيلم "تضحية معينة" المستقل ذي الميزانية المنخفضة ، والذي صُوّر على جزأين بين عامي 1979 و1981. حاولت دون جدوى منع عرضه عام 1985 عبر رفع دعوى قضائية ضد المخرج ستيفن جون ليفيكي. وُجّهت انتقادات حادة للفيلم بسبب محتواه الجنسي والعنيف الصريح. [ 30 ] في عام 1980، بعد مغادرتها فرقة "نادي الإفطار" وإنهاء علاقتها مع جيلروي، عادت مادونا إلى عازف الطبول ستيفن براي ، الذي كانت قد واعدته سابقًا في ميشيغان، وشكّلا معًا فرقة "إيمي". [ 31 ] عاشت هي وبراي وتدربا في مبنى الموسيقى في مانهاتن، حيث كتبا الأغاني وسجّلا شريطًا تجريبيًا بأربعة مسارات. [ 32 ] بعد أن تركت مادونا حفل جوائز إيمي، وقّعت كاميل باربون، التي كانت تدير شركة غوثام ريكوردز في مبنى الموسيقى، معها عقدًا في مارس 1981، وعملت كمديرة أعمالها حتى فبراير 1982. [ 33 ] واستمر تعاونها الإبداعي مع براي لسنوات عديدة. [ 34 ]
في عام ١٩٨٢، زارت مادونا النوادي الليلية لإقناع منسقي الأغاني (دي جيه) بتشغيل أغانيها التجريبية، مما دفع مارك كامينز في دانسيتيريا إلى الاهتمام بموسيقاها وبدء علاقة عاطفية معها. [ ٣٥ ] رتب كامينز لقاءً مع سيمور شتاين ، رئيس شركة ساير ريكوردز - وهي شركة تابعة لشركة وارنر بروس ريكوردز - وبعد ذلك وقعت عقدًا لإنتاج أغنيتين منفردتين. [ ٣٦ ] أنتج كامينز أغنيتها المنفردة الأولى، " Everybody "، التي صدرت في أكتوبر ١٩٨٢، وتم الترويج لها عبر التلفزيون وعروض النوادي الليلية. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] أما أغنيتها المنفردة الثانية، وهي أغنية مزدوجة الوجه " Burning Up " / " Physical Attraction "، فقد صدرت في مارس ١٩٨٣. وصلت كلتا الأغنيتين "Everybody" و"Burning Up" / "Physical Attraction" إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد لأغاني نوادي الرقص . [ ٣٩ ] خلال هذه الفترة، كانت مادونا على علاقة بالفنان جان ميشيل باسكيات، وكانت تقيم في شقته في سوهو . [ 40 ] عرّفها باسكييه على أمين المعارض الفنية دييغو كورتيز ، الذي كان يدير أعمال العديد من فرق موسيقى البانك . رفض كورتيز إدارة أعمال مادونا عندما طلبت منه ذلك. [ 41 ]
استعانت شركة وارنر بريجي لوكاس لإنتاج ألبومها الاستوديو الأول، مادونا . [ 42 ] لم تكن مادونا راضية عن العديد من الأغاني، مما دفعها للبحث عن دعم إضافي. استعانت بالدي جي جون "جيلي بين" بينيتيز للمساعدة في إكمال الألبوم، ونشأت بينهما علاقة عاطفية قصيرة. [ 43 ] أعاد بينيتيز توزيع معظم الأغاني وأنتج أغنية " هوليداي "، التي حققت لها الشهرة. [ 44 ] صدر ألبوم مادونا في 27 يوليو 1983، وحظي بتقييمات إيجابية بشكل عام، ووصل إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . [ 45 ] [ 46 ] حقق الألبوم أغنيتين منفردتين ضمن أفضل عشر أغنيات في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية: " بوردرلاين " و" لاكي ستار ". في أواخر عام 1983، رتب مدير أعمال مادونا الجديد، فريدي ديمان ، اجتماعًا مع منتج الأفلام جون بيترز ، الذي عرض عليها دور مغنية في نادٍ ليلي في الدراما الرومانسية "فيجن كويست" (1985). [ 47 ]
1984-1987: أغنية "Like a Virgin" ، والزواج الأول، وأغنية " True Blue" ، وأغنية " Who's That Girl".

في يناير 1984، حظيت مادونا بشهرة أوسع من خلال عروضها في برنامجي "أميركان باندستاند" و "توب أوف ذا بوبس" . [ 48 ] ورغبةً منها في أن يكون ألبومها الثاني " لايك أ فيرجن " أقوى من ألبومها الأول، اختارت جميع أغانيه بنفسها، خمس منها من تأليفها أو مشاركتها في كتابتها. [ 49 ] صدر ألبوم "لايك أ فيرجن" في 12 نوفمبر 1984، [ 50 ] ليصبح أول ألبوم لها يتصدر قوائم المبيعات في ألمانيا وإيطاليا وهولندا ونيوزيلندا وإسبانيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ 51 ] وفي المملكة المتحدة، تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200 لمدة ثلاثة أسابيع، وهو أول ألبوم لفنانة يحقق مبيعات تتجاوز خمسة ملايين نسخة. [ 52 ] [ 53 ] وباع ألبوم "لايك أ فيرجن" أكثر من 21 مليون نسخة حول العالم، مما يجعله أحد أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق . [ 54 ] [ 55 ]
اختيرت أغنية " Like a Virgin "، وهي الأغنية الرئيسية للألبوم، لتكون الأغنية المنفردة الأولى. [ 56 ] وكانت أول أغنية لها تصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100، حيث تصدرت القائمة لمدة ستة أسابيع متتالية. [ 57 ] [ 58 ] لفتت أغنية "Like a Virgin" انتباه المنظمات المحافظة، التي اشتكت من أن الأغنية والفيديو المصاحب لها يروجان للعلاقات الجنسية قبل الزواج ويقوضان القيم الأسرية؛ وسعى دعاة الأخلاق إلى حظر الأغنية والفيديو. [ 59 ] حظيت مادونا باهتمام إعلامي كبير لأدائها للأغنية في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأول عام 1984. ظهرت مادونا، مرتديةً فستان زفاف وقفازات بيضاء، فوق كعكة زفاف ضخمة قبل أن تتحرك على المسرح بطريقة مثيرة للجدل. [ 60 ] وصفت قناة إم تي في نيوز لاحقًا هذا الأداء بأنه أحد أكثر العروض شهرة في تاريخ موسيقى البوب. [ 61 ] وصلت أغنية " Material Girl " ، وهي الأغنية المنفردة التالية من ألبوم " Like a Virgin " ، إلى المركز الثاني في الولايات المتحدة. [ 62 ]
بدأت مادونا علاقة مع الممثل شون بن أثناء تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "ماتيريال غيرل"، وتزوجا في عيد ميلادها السابع والعشرين عام ١٩٨٥. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] في العام نفسه، لعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي " ديسبيريتلي سيكينغ سوزان " ، حيث جسدت شخصية امرأة حرة الروح، بوهيمية ، تتقاطع حياتها مع حياة ربة منزل تشعر بالملل من خلال إعلانات التعارف. [ ٦٥ ] تضمن الفيلم أغنية " إنتو ذا غروف "، أول أغنية منفردة لها تتصدر قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . [ ٦٦ ] اختار فينسنت كانبي ، ناقد الأفلام في صحيفة نيويورك تايمز ، فيلم "ديسبيريتلي سيكينغ سوزان" ضمن أفضل عشرة أفلام لعام ١٩٨٥. [ ٦٧ ] في أبريل ١٩٨٥، بدأت مادونا أولى حفلاتها الموسيقية في أمريكا الشمالية، جولة فيرجن . [ 68 ] تزامنت الجولة مع ذروة ظاهرة تقليد مادونا ، حيث تبنت العديد من معجباتها الشابات أسلوبها في الموضة . [ 69 ] وبإشراف ماريبول ، أصبح مظهرها - الذي تضمن بلوزات دانتيل، وتنانير فوق سراويل كابري ، وجوارب شبكية ، ومجوهرات على شكل صليب ، وأساور متراصة، وشعر مصبوغ - مرتبطًا على نطاق واسع باتجاهات الموضة النسائية في ثمانينيات القرن العشرين. [ 70 ] [ 71 ]
في فيلم Vision Quest (1985)، تظهر مادونا كمغنية في ملهى ليلي وتؤدي أغنية " Crazy for You "، ثاني أغانيها التي تتصدر قائمة Billboard Hot 100. [ 72 ] [ 73 ] في نفس الفترة تقريبًا، أصدرت مادونا أغنيتين إضافيتين من ألبوم Like a Virgin ، وهما " Angel " و" Dress You Up "، اللتان وصلتا إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة Billboard Hot 100. [ 74 ] في يوليو 1985، نشرت مجلتا Penthouse و Playboy صورًا عارية لمادونا التُقطت عام 1978، عندما كانت تعمل عارضة فنية . [ 75 ] وقد تقاضت أجرًا زهيدًا مقابل هذه الصور، يُقال إنه 25 دولارًا للجلسة الواحدة؛ وبيعت الصور لاحقًا بما يصل إلى 100 ألف دولار. [ 76 ] أثار هذا النشر ضجة إعلامية كبيرة، إلا أن مادونا لم تُبدِ أي ندم. [ 77 ] في حفل لايف إيد عام 1985 ، أشارت إلى الجدل الدائر، ورفضت خلع سترتها لاعتقادها أن وسائل الإعلام "قد تحاسبني على ذلك بعد عشر سنوات". [ 78 ]

شاركت مادونا في كتابة وإنتاج جميع أغاني ألبومها الثالث " True Blue ". [ 79 ] أُصدر الألبوم، المستوحى من زوجها بين والمُهدى إليه، في 30 يونيو 1986، وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ 80 ] تصدّر الألبوم قوائم الأغاني في 28 دولة حول العالم، وهو رقم قياسي غير مسبوق، بما في ذلك الولايات المتحدة، حيث بقي في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200 لمدة خمسة أسابيع. [ 81 ] [ 82 ] وصلت جميع الأغاني الخمس المنفردة الصادرة من الألبوم إلى المراكز الخمسة الأولى على قائمة بيلبورد هوت 100؛ أغاني " Live to Tell " و" Papa Don't Preach " و" Open Your Heart " جعلت مادونا ثاني فنانة تتصدر ثلاث أغنيات من ألبوم واحد لها هذه القائمة. [ 83 ] [ 84 ] كما تصدّرت أغنيتا " True Blue " و" La Isla Bonita " قائمة الأغاني المنفردة الأوروبية ؛ وأصبحت الأخيرة الأغنية الأكثر رواجًا في القارة عام 1987 . [ 85 ] [ 86 ] كان ألبوم True Blue الأكثر مبيعًا في عام 1986، والأكثر مبيعًا في ثمانينيات القرن العشرين لفنانة، وواحدًا من أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق، حيث بيع منه 25 مليون نسخة عالميًا. [ 87 ] [ 88 ]
ظهرت مادونا في فيلم "مفاجأة شنغهاي " (1986) إلى جانب بن، والذي لم يحقق نجاحًا نقديًا، وحصلت بفضله على جائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثلة . [ 89 ] [ 90 ] وفي العام نفسه، قدمت أول عروضها المسرحية في مسرحية " غوس أند توم توم" لديفيد رابي ، والتي شارك فيها بن أيضًا. [ 91 ] وفي عام 1987، لعبت دور البطولة في فيلم " من هذه الفتاة؟ " وساهمت بأربع أغنيات في موسيقاه التصويرية ، بما في ذلك أغنيتي " من هذه الفتاة ؟" و" إثارة ضجة "، اللتين تصدرتا قائمة بيلبورد هوت 100 واحتلتا المركزين الأول والثاني على التوالي. [ 92 ] وفي يونيو، انطلقت في جولة "من هذه الفتاة؟" العالمية ، والتي حطمت العديد من أرقام الحضور القياسية، بما في ذلك حفل موسيقي بالقرب من باريس حضره أكثر من 130 ألف شخص، وهو أعلى رقم لفنانة في ذلك الوقت . [ 93 ] [ 94 ] في عام 1987، أصدرت ألبوم "You Can Dance" ، وهو ألبوم ريمكس يضم نسخًا مُعاد توزيعها من أغانيها السابقة. [ 95 ] بعد زواج مضطرب دام عامين، رفعت مادونا دعوى طلاق من بن في 4 ديسمبر 1987، إلا أنها سحبت الدعوى لاحقًا. [ 96 ]
1988–1991: مثل الصلاة ، ديك تريسي ، ومجموعة إيماكوليت
ظهرت مادونا لأول مرة على مسرح برودواي في مسرحية "سبيد ذا بلاو" على مسرح رويال ، والتي عُرضت من مايو إلى أغسطس 1988. [ 97 ] ووفقًا لوكالة أسوشيتد برس ، فقد قدمت بلاغًا بالاعتداء ضد بن بعد حادثة مزعومة في منزلهما بماليبو خلال عطلة رأس السنة. [ 98 ] رفعت مادونا دعوى طلاق في 5 يناير 1989، وذكرت التقارير أنها طلبت في الأسبوع التالي عدم توجيه أي تهم جنائية. [ 99 ] في ذلك الشهر، وقعت مادونا اتفاقية رعاية مع شركة المشروبات الغازية بيبسي . [ 100 ] وفي إعلان تجاري للشركة، أطلقت أغنية " لايك أ بريير "، التي تضمن الفيديو الموسيقي المصاحب لها رموزًا كاثوليكية مثل علامات الصلب وحرق الصليب ، بالإضافة إلى مشهد حلم يصور علاقة حميمة مع قديس، مما أثار استنكار الفاتيكان . [ 101 ] [ 102 ] دعت المنظمات الدينية إلى مقاطعة منتجات بيبسي، مما دفع الشركة إلى سحب الإعلان التجاري وإنهاء عقد رعايتها. [ 103 ]

صدرت أغنية "Like a Prayer" كأغنية رئيسية من ألبومها الاستوديو الرابع الذي يحمل نفس الاسم . وحققت الأغنية المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100، لتصبح سابع أغنية لها تتصدر القائمة، وبقيت في الصدارة لمدة ثلاثة أسابيع. [ 104 ] استلهمت مادونا فكرة الألبوم من علاقتها المضطربة وطلاقها من بين، حيث شاركت في كتابة وإنتاج الألبوم مع باتريك ليونارد وستيفن براي وبرينس . [ 105 ] في الولايات المتحدة، صدر ألبوم " Like a Prayer" في 21 مارس 1989، وحظي بإشادة واسعة من النقاد. وصفه جيه دي كونسيدين من مجلة رولينج ستون بأنه "دليل ليس فقط على أن مادونا فنانة جديرة بالتقدير، بل إن صوتها من أكثر الأصوات جاذبية في ثمانينيات القرن الماضي". [ 106 ] تصدر ألبوم "Like a Prayer " قائمة بيلبورد 200 لمدة ستة أسابيع، وهي أطول فترة تصدر لأي من ألبوماتها، وباع في النهاية 15 مليون نسخة حول العالم. [ 107 ] [ 108 ] وصلت أغنيتا " Express Yourself " و" Cherish " إلى المركز الثاني في الولايات المتحدة، بينما وصلت أغنية " Keep It Together " إلى المراكز العشرة الأولى. [ 107 ]
اختارت مجلتا بيلبورد وإم تي في مادونا "فنانة العقد" (ثمانينيات القرن العشرين). [ 109 ] [ 110 ] في أبريل 1990، أطلقت جولتها العالمية "بلوند أمبيشن" . [ 111 ] وصفتها مجلة رولينج ستون بأنها "عرضٌ مُتقن التصميم، ومثير جنسيًا"، واعتبرتها أفضل جولة في عام 1990. [ 112 ] لاقت الجولة انتقادات من منظمات دينية، لا سيما أدائها لأغنية "لايك أ فيرجن"، حيث قامت بتقليد الاستمناء بينما كان راقصان يداعبانها. [ 93 ] دافعت مادونا عن العرض، مصرحةً بأنه كان موجهاً "للعقول المنفتحة" وشجع الجمهور على النظر إلى الجنسانية من منظور مختلف. [ 113 ] حاز التسجيل الحي للجولة على جائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي طويل . [ 114 ] صدر فيلمها الوثائقي الأول، "الحقيقة أم الجرأة" (بعنوان " في السرير مع مادونا" خارج أمريكا الشمالية)، في مايو 1991. [ 115 ] [ 116 ] وقد وثّق الفيلم جولتها العالمية "الطموح الأشقر"، ليصبح الفيلم الوثائقي الأعلى ربحًا في ذلك الوقت، وهو رقم قياسي ظلّ صامدًا حتى تجاوزه أحد عشر عامًا. [ 117 ]
جسّدت مادونا شخصية بريثليس ماهوني في فيلم ديك تريسي (1990)، من إخراج وبطولة وارن بيتي في الدور الرئيسي. تصدّر الفيلم شباك التذاكر الأمريكي لأسبوعين متتاليين، وأشاد أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي بأداء مادونا، معربًا عن أمله في منحها وقتًا أطول على الشاشة. [ 118 ] [ 119 ] بالتزامن مع الفيلم، أصدرت مادونا ألبوم الموسيقى التصويرية " I'm Breathless "، الذي ضمّ أغاني مستوحاة بشكل كبير من موسيقى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 120 ] وقد تضمن الألبوم أغنية " Vogue " التي تصدّرت قوائم الأغاني في أكثر من 30 دولة، بما في ذلك الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الأول في قائمة Hot 100 لمدة ثلاثة أسابيع. [ 121 ] [ 122 ] خلال فترة الإنتاج، نشأت علاقة بين مادونا وبيتي، لكنها انتهت بعد فترة وجيزة من عرض الفيلم الأول. [ 123 ] في أكتوبر 1990، سجلت إعلانًا للخدمة العامة لدعم حملة تسجيل الناخبين التي أطلقتها منظمة " روك ذا فوت ". [ 124 ]
صدر ألبوم مادونا الأول لأفضل أغانيها ، The Immaculate Collection ، في نوفمبر 1990. [ 125 ] وباع الألبوم 30 مليون نسخة حول العالم، مما يجعله الألبوم التجميعي الأكثر مبيعًا لفنانة منفردة، وواحدًا من أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق. [ 126 ] [ 127 ] وتضمن الألبوم أغنيتين جديدتين، هما " Justify My Love " و" Rescue Me ". [ 128 ] وشارك عارض الأزياء توني وارد ، حبيب مادونا آنذاك، في بطولة الفيديو الموسيقي لأغنية "Justify My Love"، والذي تضمن مشاهد سادية مازوشية ، وتقييدًا ، وعلاقات حميمة بين أفراد من نفس الجنس، وعُريًا قصيرًا. [ 129 ] [ 130 ] ونظرًا لاعتباره فاضحًا جنسيًا، حظرت قناة MTV الفيديو. [ 131 ] وساهم الجدل الذي أثير حول الفيديو في وصول الأغنية إلى المركز الأول في قائمة Billboard Hot 100، لتصبح تاسع أغنية منفردة لها تتصدر القوائم. [ 128 ]
1992-1997: مافريك، إيروتيكا ، الجنس ، قصص ما قبل النوم ، إيفيتا ، والأمومة
في عام ١٩٩٢، ظهرت مادونا في فيلم " دوري خاص بهن" (A League of Their Own) كعضوة في فريق بيسبول نسائي بالكامل. [ ١٣٢ ] تصدّر الفيلم شباك التذاكر الأمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من عرضه. [ ١٣٣ ] كما سجّلت مادونا أغنية الفيلم الرئيسية " هذا كان ملعبي " (This Used to Be My Playground)، والتي أصبحت عاشر أغنية لها تصل إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠، وهو أكبر عدد من الأغاني المنفردة التي تصل إلى المرتبة الأولى لفنانة في ذلك الوقت. [ ١٣٤ ] [ ١٣٥ ] في أبريل ١٩٩٢، أسّست مادونا شركة الترفيه "مافريك" (Maverick )، والتي ضمّت شركة تسجيلات، ووحدة إنتاج أفلام، وأقسامًا لنشر الموسيقى، والتلفزيون، ونشر الكتب، والتسويق. كان المشروع شراكة مع شركة " تايم وارنر" (Time Warner) ، وحصلت بموجبه على دفعة مقدمة قدرها ٦٠ مليون دولار أمريكي، ونسبة ٢٠٪ من العائدات، وهي أعلى نسبة في صناعة الموسيقى آنذاك. [ 136 ] أصبحت مافريك واحدة من أنجح شركات الإنتاج الموسيقي التي يديرها الفنانون في التاريخ، حيث وقعت عقودًا مع فنانين ناجحين مثل ألان موريسيت وميشيل برانش . [ 137 ]

في وقت لاحق من عام ١٩٩٢، شاركت مادونا في رعاية أول معرض استعادي لأعمال شريكها السابق، الفنان جان ميشيل باسكيات، في متحف ويتني للفن الأمريكي في نيويورك. [ ١٣٨ ] أصدرت ألبومها الخامس، "إروتيكا" ، في ٢٠ أكتوبر ١٩٩٢ في الولايات المتحدة، ونشرت كتابها المصور "سكس" في اليوم التالي. [ ١٣٩ ] [ ١٤٠ ] احتوى كتاب "سكس" على صور جنسية صريحة ومثيرة للجدل التقطها ستيفن ميزل ، وأثار ردود فعل سلبية قوية من وسائل الإعلام والجمهور على حد سواء؛ إلا أن الاهتمام الأولي به دفعه إلى صدارة قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . [ ١٤١ ] وصفه أحد كتّاب صحيفة واشنطن بوست بأنه "كتاب مصور ضخم الحجم، باهظ الثمن، [وممل]، يتناول خيالات جنسية صريحة". [ ١٤٢ ]
طغت ردود الفعل السلبية الواسعة على ألبوم "إروتيكا "، الذي أصبح أقل ألبوماتها مبيعًا في ذلك الوقت. [ 143 ] ظهر الألبوم لأول مرة وبلغ ذروته في المركز الثاني على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية، وحظي بتقييمات إيجابية من النقاد. [ 139 ] وصلت أغنيتاه المنفردتان " إروتيكا " و" ديبر أند ديبر " إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100، وإلى المركز الأول في إيطاليا. [ 144 ] [ 145 ] خلال هذه الفترة، كانت مادونا على علاقة مع مغني الراب فانيلا آيس ، الذي تقدمت لخطبته. [ 146 ] انفصل الثنائي بعد إصدار كتاب "سكس" ، حيث ادعى فانيلا آيس أنه تم إدراجه في الكتاب دون موافقته. [ 147 ] وسعت مادونا نطاق مواضيعها المثيرة للجدل في فيلم الإثارة الجنسية " بودي أوف إيفيدنس" عام 1993 ، والذي تضمن مشاهد سادية ومازوشية وتقييد، ولم يلقَ استحسان النقاد. [ 148 ]
في سبتمبر 1993، جسّدت مادونا دور زوجة مُعنّفة في زواج مضطرب من مخرج سينمائي في فيلم " لعبة خطيرة" ، إلا أن أداءها في الفيلم قوبل باستقبال سلبي. [ 149 ] [ 150 ] وفي الشهر نفسه، أطلقت جولتها الغنائية الرابعة، "عرض الفتيات" ، حيث ظهرت بدور سيدة متسلطة تستخدم السوط ، وقدمت عروضًا برفقة راقصات عاريات الصدر. [ 93 ] وفي مارس 1994، ظهرت في برنامج "ذا ليت شو" مع ديفيد ليترمان في ظهور حظي بتغطية إعلامية واسعة ، حيث استخدمت ألفاظًا نابية استدعت رقابة البث، وقدمت لليترمان قطعة من ملابسها الداخلية وحثته على شمّها. وقد دفعت الإصدارات الجنسية الصريحة لألبوم " الجنس والإثارة " ، إلى جانب أدوارها السينمائية وظهورها المثير للجدل في برنامج ليترمان، النقاد إلى التساؤل عن مدى اعتمادها على الصور الاستفزازية. [ 151 ] وفي تلك الفترة ، واعدت مادونا لفترة وجيزة مغني الراب توباك شاكور ولاعب كرة السلة دينيس رودمان . [ 152 ]
اعتبر كاتب سيرة مادونا، جيه. راندي تارابوريللي، أغنية " سأتذكر " (I'll Remember) - التي سُجلت لفيلم " مع مرتبة الشرف " (With Honors) عام 1994 - محاولةً لتخفيف حدة صورتها المثيرة للجدل؛ وقد وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100. ومع ألبومها الاستوديو السادس، " قصص ما قبل النوم" (Bedtime Stories )، تبنت مادونا أسلوبًا موسيقيًا وصورةً أكثر رقةً لاستعادة شعبيتها. [ 153 ] صدر الألبوم في الولايات المتحدة في 25 أكتوبر 1994، ودخل قائمة بيلبورد 200 في المركز الثالث، وأنتج أغنيتين منفردتين ضمن المراكز الثلاثة الأولى في الولايات المتحدة: " سر" (Secret ) و" انحني" (Take a Bow )؛ وقد تصدرت الأخيرة قائمة بيلبورد هوت 100 لمدة سبعة أسابيع، لتصبح بذلك أطول أغانيها بقاءً في المركز الأول. [ 154 ] رعت مادونا أول معرض استعادي كبير لأعمال تينا مودوتي في متحف فيلادلفيا للفنون عام 1995، [ 155 ] ودعمت لاحقًا معارض لوحات باسكييه في معرض سربنتين بلندن، ومعرض سيندي شيرمان في متحف الفن الحديث بنيويورك . [ 156 ] [ 157 ] في نوفمبر 1995 ، أصدرت مادونا ألبوم "Something to Remember "، وهو ألبوم تجميعي يضم أغاني عاطفية تمتد على مدى عقد من الزمان. احتل الألبوم المركز السادس في قائمة بيلبورد 200، وباع 10 ملايين نسخة حول العالم. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]
هذا هو الدور الذي وُلدتُ لأؤديه. بذلتُ فيه كل ما أملك لأنه كان أكثر بكثير من مجرد دور في فيلم. كان الأمر مُبهجًا ومُرهِبًا في آنٍ واحد. وأنا فخورةٌ بفيلم " إيفيتا" أكثر من أي عملٍ آخر قمتُ به.
في فبراير 1996، بدأت مادونا تصوير الفيلم الموسيقي "إيفيتا" في الأرجنتين. [ 162 ] ولأنها لطالما تمنت تجسيد شخصية الزعيمة السياسية الأرجنتينية إيفا بيرون ، راسلت المخرج آلان باركر معربةً عن رغبتها في الدور. بعد اختيارها، خضعت لتدريب صوتي مكثف ودرست تاريخ الأرجنتين وحياة بيرون. خلال فترة الإنتاج، عانت مادونا من عدة نوبات مرضية مرتبطة بالحمل والضغوط النفسية التي فرضها الفيلم. [ 163 ] عند عرضه في ديسمبر 1996، لاقى أداؤها استحسان النقاد. [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] وصف ريتشارد كورليس ، في مقال له في مجلة تايم ، الفيلم بأنه موفق في اختيار الممثلين ومبهر بصريًا، مشيدًا بقدرة مادونا على تجاوز التوقعات. [ 167 ] وقد حاز أداؤها على جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي . [ 168 ]
احتوت موسيقى فيلم "إيفيتا" ، التي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200، على أغاني أدتها مادونا في معظمها. من بينها أغنيتا " You Must Love Me " و" Don't Cry for Me Argentina "، التي تصدرت قائمة الأغاني المنفردة الأوروبية. [ 169 ] [ 170 ] في 14 أكتوبر 1996، أنجبت ابنتها لوردس "لولا" ماريا سيكوني ليون من مدرب اللياقة البدنية كارلوس ليون. [ 171 ] ووفقًا لكاتبة سيرتها ماري كروس ، فإن مادونا - التي أعربت عن قلقها من أن يؤثر حملها على فيلم "إيفيتا" - حققت أهدافًا شخصية مهمة: "لقد انتصرت مادونا أخيرًا على الشاشة وحققت حلمها بإنجاب طفل، وكلاهما في نفس العام [...] أعادت ابتكار نفسها وصورتها لدى الجمهور". [ 172 ] انتهت علاقتها بكارلوس في مايو 1997، وصرحت بأنهما "أفضل حالًا كصديقين مقربين". [ 173 ]
1998–2002: شعاع النور ، الموسيقى ، الزواج الثاني، والعودة إلى الجولات الفنية
بعد ولادة لورد، نما لدى مادونا اهتمام بالتصوف الشرقي والكابالا ، والذي عرّفتها عليه الممثلة ساندرا برنارد . [ 174 ] وقد أثّر هذا التغيير في نظرتها على ألبومها الاستوديو السابع، " شعاع النور" . [ 175 ] تعاونت مع منتج الموسيقى الإلكترونية ويليام أوربيت لإنتاج مزيج من موسيقى الرقص والبوب والروك البريطاني . [ 176 ] [ 177 ] وقالت الناقدة الموسيقية آن باورز إن مادونا سعت إلى "نوع من الثراء" في الألبوم بدلاً من أصوات موسيقى التكنو والريف الصاخبة في التسعينيات ، واختارت بدلاً من ذلك أسلوبًا أقرب إلى أسلوب المغنية وكاتبة الأغاني، وهو ما ساعدها أوربيت على تحقيقه. [ 177 ] صدر ألبوم Ray of Light في 22 فبراير 1998. [ 178 ] احتل المركز الثاني في قائمة Billboard 200، محققًا أعلى مبيعات في الأسبوع الأول لفنانة في ذلك الوقت، [ 179 ] [ 180 ] وتصدر قوائم الأغاني في 17 دولة، [ 181 ] وباع في النهاية أكثر من 16 مليون نسخة حول العالم. [ 182 ] حظي الألبوم بإشادة النقاد، [ 183 ] ويُعتبر على نطاق واسع تحفة مادونا الفنية . [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ]
حققت أغنيتا " Frozen " و" Ray of Light "، وهما الأغنيتان المنفردتان الأكثر نجاحًا من الألبوم، المركزين الثاني والخامس على التوالي في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، وكانت الأولى أول أغنية لها تتصدر القائمة في المملكة المتحدة. [ 187 ] [ 188 ] في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والأربعين ، فازت مادونا بأربع جوائز، من بينها جائزة أفضل ألبوم بوب عن ألبوم " Ray of Light" ، وجائزة أفضل تسجيل موسيقي راقص وجائزة أفضل فيديو موسيقي قصير عن الأغنية الرئيسية. [ 189 ] في عام 1998، أسست مادونا مؤسسة "Ray of Light" ، وهي مؤسسة غير ربحية تُعنى بالمرأة والتعليم والتنمية العالمية والمساعدات الإنسانية. [ 190 ] سجلت أغنية " Beautiful Stranger " لفيلم " Austin Powers: The Spy Who Shagged Me " (1999)، والتي حازت عنها جائزة غرامي لأفضل أغنية مكتوبة لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو أي وسيلة إعلامية مرئية أخرى . [ 191 ] لعبت دور البطولة كمعلمة يوغا في الفيلم الكوميدي الدرامي "الشيء الأفضل التالي " (2000)، الذي تلقى مراجعات سلبية واحتل المركز الثاني في شباك التذاكر الأمريكي. [ 192 ] سجلت أغنية " الفطيرة الأمريكية " لدون ماكلين ضمن الموسيقى التصويرية للفيلم، وهي تاسع أغنية لها تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. [ 193 ]

في 18 سبتمبر 2000، أصدرت مادونا ألبومها الاستوديو الثامن، " ميوزيك" ، الذي لاقى استحسان النقاد. [ 194 ] [ 195 ] تعاونت فيه مع المنتج الفرنسي ميرويس أحمدزاي ، وأعربت عن تفضيلها للعمل مع فنانين غير تقليديين وأقل شهرة ممن "يقدمون موسيقى فريدة من نوعها". [ 196 ] [ 197 ] تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في أكثر من 20 دولة، وباع أربعة ملايين نسخة خلال الأيام العشرة الأولى من إصداره. [ 198 ] في الولايات المتحدة، دخل "ميوزيك " قائمة بيلبورد 200 مباشرةً، ليصبح أول ألبوم لها يصل إلى المركز الأول منذ أحد عشر عامًا، منذ ألبوم " لايك أ بريير " . [ 199 ] وصلت أغنيتا " ميوزيك " و" دونت تيل مي " إلى المركزين الأول والرابع على قائمة بيلبورد هوت 100، على التوالي؛ لتصبح الأولى أغنيتها الثانية عشرة التي تتصدر القائمة. [ 58 ] [ 200 ] منذ إصداره، باعت شركة Music أكثر من 11 مليون نسخة حول العالم. [ 201 ]
التقت مادونا بالمخرج غاي ريتشي في منتصف عام ١٩٩٨ في حفل عشاء استضافه صديقان مشتركان، ستينغ وترودي ستايلر . [ ٢٠٢ ] [ ٢٠٣ ] أنجبت ابنهما، روكو جون ريتشي، في لوس أنجلوس في ١١ أغسطس ٢٠٠٠. [ ٢٠٤ ] عانت هي وروكو من مضاعفات أثناء الولادة بسبب انزياح المشيمة . [ ٢٠٥ ] عُمِّد في كاتدرائية دورنوخ في اسكتلندا في ٢١ ديسمبر ٢٠٠٠، وتزوجت مادونا من ريتشي في اليوم التالي في قلعة سكيبو القريبة . [ ٢٠٦ ] في يونيو ٢٠٠١، أطلقت جولتها العالمية "Drowned World Tour" ، وهي أول جولة لها منذ ثماني سنوات. زارت خلالها مدنًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا، لتصبح الجولة الأعلى ربحًا لفنانة منفردة في ذلك العام بإيرادات بلغت ٧٥ مليون دولار. [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] في العام نفسه، أصدرت ألبومها الثاني لأفضل أغانيها، GHV2 ، والذي ضمّ مجموعة مختارة من أغانيها الناجحة منذ التسعينيات. وقد احتلّ الألبوم المركز السابع في الولايات المتحدة، وباع سبعة ملايين نسخة حول العالم. [ 210 ] [ 211 ]
في عام ٢٠٠٢، لعبت مادونا دور البطولة في فيلم "Swept Away" للمخرج ريتشي ، وهو إعادة إنتاج لفيلم لينا فيرتمولر الذي صدر عام ١٩٧٤. [ ٢١٢ ] لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، وتعرض لانتقادات لاذعة من الجميع، [ ٢١٣ ] [ ٢١٤ ] حيث ذكر إيه أو سكوت ، في مقال له في صحيفة نيويورك تايمز ، أن "دورًا كهذا يتطلب التخلي عن السيطرة العاطفية، وهو أمر يبدو أن مادونا عاجزة عن تحقيقه بطبيعتها". [ ٢١٥ ] في مايو ٢٠٠٢، شاركت في مسرحية "Up for Grabs" في مسرح ويندهامز في ويست إند ، والتي لم تلقَ استحسان النقاد. [ ٢١٦ ] [ ٢١٧ ] [ ٢١٨ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدرت مادونا أغنية " Die Another Day "، وهي الأغنية الرئيسية لفيلم جيمس بوند الذي يحمل نفس الاسم ، والذي ظهرت فيه أيضًا بدور قصير وصفه بيتر برادشو من صحيفة الغارديان بأنه "متكلف للغاية". [ 219 ] [ 220 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100، [ 58 ] ورُشِّحت لجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية وجائزتي غرامي. [ 221 ]
2003–2006: الحياة الأمريكية والاعترافات على حلبة الرقص

في عام ٢٠٠٣، تعاونت مادونا مع مصور الأزياء ستيفن كلاين في معرض فني بعنوان X-STaTIC Pro=CeSS . عُرض المشروع من مارس إلى مايو في معرض ديتش بروجكتس في نيويورك ، ثم عُرض لاحقًا دوليًا بنسخة مُعدّلة. [ ٢٢٢ ]
تعاونت مادونا مجددًا مع أحمدزاي لإنتاج ألبومها التاسع، " أميركان لايف" ، الذي يعكس آراءها حول المجتمع الأمريكي. صدر الألبوم في 21 أبريل 2003، وحظي باستقبال متباين، وتصدر قائمة بيلبورد 200 الأمريكية. [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ] أصبح "أميركان لايف" أقل ألبوماتها مبيعًا، حيث بلغت مبيعاته العالمية أربعة ملايين نسخة بحلول عام 2005. [ 226 ] صدرت أربع أغنيات منفردة من الألبوم: " أميركان لايف "، و" هوليوود "، و" نثينغ فيلز "، و" لاف بروفيوجن ". كانت "أميركان لايف" الأغنية الوحيدة التي دخلت قائمة بيلبورد هوت 100، حيث وصلت إلى المركز 37. [ 224 ] حققت الأغاني نجاحًا أكبر على الصعيد الدولي؛ إذ تصدرت "أميركان لايف" قوائم الأغاني في كندا وإيطاليا، [ 227 ] [ 228 ] بينما وصلت أغنيتا "نثينغ فيلز" و"لاف بروفيوجن" إلى المركز الأول في إسبانيا. [ 229 ] [ 230 ] وصلت أغنيتا "American Life" و"Hollywood" إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة. [ 231 ]
أثار الفيديو الموسيقي الأصلي لأغنية "American Life" جدلاً واسعاً بسبب مشاهد العنف والصور المناهضة للحرب ، وتم سحبه بعد بدء غزو العراق عام 2003. وقد فرضت مادونا رقابة ذاتية على نفسها طواعيةً بسبب المناخ السياسي السائد في البلاد. [ 232 ] حظي أداؤها في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2003 - حيث قبّلت المغنيتين بريتني سبيرز وكريستينا أغيليرا أثناء أدائها أغنية "Hollywood" - بتغطية إعلامية واسعة. [ 233 ] [ 234 ] ثم أصدرت ألبوم "Remixed & Revisited "، وهو ألبوم قصير يضم ريمكسات جديدة لأغانٍ من ألبوم "American Life " وأغنية "Your Honesty" التي لم تُصدر سابقاً. [ 235 ] وقّعت مادونا عقداً مع شركة "Callaway Arts & Entertainment" لكتابة خمسة كتب للأطفال. نُشر أولها، بعنوان " The English Roses "، في سبتمبر 2003، ويروي قصة أربع فتيات إنجليزيات يعانين من الحسد والغيرة. أصبح الكتاب أسرع كتب الأطفال المصورة مبيعًا في ذلك الوقت، حيث تم التبرع بجميع عائداته لجمعية خيرية للأطفال. [ 236 ] [ 237 ]
في مارس 2004، رفعت مادونا وفرقة مافريك دعوى قضائية ضد مجموعة وارنر ميوزيك وشركتها الأم السابقة، تايم وارنر، متهمتين إياهما بسوء الإدارة المالية وممارسات محاسبية غير سليمة أدت إلى خسائر فادحة. وردّت وارنر بدعوى مضادة، مدعيةً أن مافريك تكبدت خسائر كبيرة بشكل مستقل. وتمّ تسوية النزاع عندما استحوذت وارنر على أسهم مافريك التي كانت بحوزة مادونا وروني داشيف، لتصبح الشركة شركة تابعة مملوكة بالكامل لوارنر ميوزيك. وبقيت مادونا مرتبطة بعقد تسجيل منفصل مع وارنر. [ 238 ] [ 239 ] وفي مايو، أطلقت جولة "إعادة الاختراع" العالمية ، حيث أحيت حفلات في أمريكا الشمالية وأوروبا. [ 240 ] [ 241 ] وحققت الجولة أعلى الإيرادات في عام 2004، إذ تجاوزت 120 مليون دولار، وتم توثيقها لاحقًا في فيلمها الوثائقي " سأخبرك سرًا" (2005). [ 242 ] في نوفمبر 2004، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الموسيقى البريطانية كواحدة من أعضائها المؤسسين الخمسة. [ 243 ]

في يناير 2005، قدمت مادونا أغنية " Imagine " لجون لينون في حفل إغاثة ضحايا تسونامي ، وظهرت في حفل Live 8 الخيري في لندن بعد ستة أشهر. [ 244 ] [ 245 ] تعاونت في البداية مع أحمدزاي لإنتاج ألبومها الاستوديو العاشر، Confessions on a Dance Floor ، لكنها لجأت لاحقًا إلى ستيوارت برايس لتحقيق الصوت الذي كانت تسعى إليه. [ 246 ] صدر الألبوم، المصمم على غرار مجموعة موسيقية متواصلة منسقة من قبل منسق أغاني ، في الولايات المتحدة في 15 نوفمبر 2005، وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ 246 ] وصف كيث كولفيلد، في مقال له في مجلة بيلبورد ، الألبوم بأنه "عودة موفقة لملكة البوب". [ 247 ] تصدّر ألبوم "Confessions on a Dance Floor" قوائم الأغاني في 40 دولة، وهو رقم قياسي، وفازت مادونا بفضله بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى إلكترونية/راقصة في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والأربعين ، وباع أكثر من 10 ملايين نسخة حول العالم. [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ]
حققت أغنية " Hung Up "، الأغنية الرئيسية للألبوم، المركز الأول في 41 دولة، وهو رقم قياسي. وقد اقتبست الأغنية من أغنية " Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) " لفرقة آبا ، وهي المرة الثانية التي تسمح فيها الفرقة باستخدام مثل هذه الاقتباسات. وصفها كاتب أغاني آبا، بيورن أولفايوس، بأنها "أغنية رائعة - موسيقى بوب خالصة". [ 251 ] [ 252 ] أما أغنية " Sorry "، ثاني أغنية منفردة من الألبوم ، فقد أصبحت الأغنية الثانية عشرة لمادونا التي تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. [ 66 ] أطلقت مادونا جولة "Confessions Tour" في مايو 2006، والتي حققت إيرادات تجاوزت 193.7 مليون دولار، لتصبح بذلك الجولة الأعلى ربحًا لفنانة في ذلك الوقت. [ 253 ] خلال أدائها لأغنية "عش لتروي"، استخدمت رموزًا دينية، بما في ذلك الصليب وإكليل الشوك ، مما دفع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية واتحاد الجاليات اليهودية في روسيا إلى الدعوة إلى مقاطعة. [ 254 ]
أثناء جولتها الفنية، أسست مادونا منظمة " رايزينغ مالاوي" الخيرية وساهمت في تمويل دار أيتام في مالاوي. [ 255 ] هناك، قررت تبني طفل يُدعى ديفيد باندا عام 2006. أثار التبني جدلاً واسعاً، إذ يشترط القانون المالاوي على الوالدين الراغبين في التبني الإقامة في البلاد لمدة عام قبل إتمام عملية التبني، وهو شرط لم تستوفه مادونا. [ 256 ] [ 257 ] كما منعت وزيرة شؤون المرأة والطفل في مالاوي، كيت كاينجا ، المسؤولين من السفر للقاء مادونا وريتشي كوالدين محتملين. [ 258 ] وفي حديثها في برنامج أوبرا وينفري ، أوضحت مادونا أن مالاوي لا تملك قوانين رسمية للتبني للأجانب، ووصفت كيف كان باندا يعاني من الالتهاب الرئوي بعد تعافيه من الملاريا والسل . [ 259 ] [ 260 ] دافع والد باندا، يوهان، عن التبني، قائلاً إنه يتفهم ويدعم هذا الترتيب. تم الانتهاء من عملية التبني في مايو 2008. [ 261 ] [ 262 ]
2007–2011: صناعة الأفلام، وهارد كاندي ، والمشاريع التجارية

في يوليو 2007، أطلقت مادونا أغنية " Hey You " وقدمتها في حفل "Live Earth" بلندن . [ 263 ] ثم أعلنت انفصالها عن شركة "Warner Bros. Records" ووقعت عقدًا شاملاً لمدة عشر سنوات بقيمة 120 مليون دولار مع شركة "Live Nation" . [ 264 ] أنتجت مادونا وكتبت وعلقت على فيلم "I Am Because We Are " (2008)، وهو فيلم وثائقي من إخراج ناثان ريسمان، تناول قضايا اجتماعية في ملاوي. [ 265 ] في العام نفسه، أخرجت فيلمها الروائي الأول " Filth and Wisdom "، الذي يروي قصة ثلاثة أصدقاء يسعون لتحقيق طموحاتهم. [ 266 ] كانت معظم الآراء سلبية، [ 267 ] حيث وصفته صحيفة "The Times" بأنه بداية جديرة بالثناء، بينما وصفته صحيفة "The Daily Telegraph" بأنه جهد أول واعد ولكنه غير مكتمل. [ 268 ] [ 269 ] في 10 مارس 2008، تم إدخال مادونا إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ، لتصبح ثاني فنانة منفردة تحقق ذلك في عامها الأول من الأهلية، بعد جانيس جوبلين في عام 1995. [ 270 ] [ 271 ]
تعاونت مادونا مع جاستن تيمبرليك ، وتيمبالاند ، وفاريل ويليامز لإنتاج ألبومها الاستوديو الحادي عشر، " هارد كاندي" . [ 272 ] صدر الألبوم في 29 أبريل 2008، [ 273 ] وتصدر قوائم الأغاني في 37 دولة، بما في ذلك قائمة بيلبورد 200 الأمريكية. [ 274 ] [ 275 ] وصلت أغنيتها الرئيسية " 4 Minutes " إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100، لتصبح أغنيتها السابعة والثلاثين التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة، متجاوزةً بذلك رقم إلفيس بريسلي القياسي لأكبر عدد من الأغاني التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني. [ 276 ] وفي المملكة المتحدة، عززت أغنية "4 Minutes" رقمها القياسي كفنانة صاحبة أكبر عدد من الأغاني المنفردة التي تصدرت القوائم. [ 277 ] وصفت كارين غانز من مجلة رولينغ ستون ألبوم "هارد كاندي " بأنه "عرضٌ مُبهر لجولتها القادمة"، [ 278 ] بينما انتقد مراسل بي بي سي، مارك سافاج، الألبوم ووصفه بأنه "محاولةٌ لاستهداف جمهور موسيقى المدن". [ 279 ] أطلقت جولة "ستيكي آند سويت " في أغسطس 2008، وهي أول مشروعٍ رئيسي لها مع شركة لايف نيشن. وحققت الجولة إيراداتٍ تجاوزت 408 ملايين دولار، لتصبح ثاني أعلى جولةٍ ربحيةً على الإطلاق ، وأعلى جولةٍ ربحيةً لفنانةٍ منفردة. [ 280 ] [ 281 ]
في يوليو/تموز 2008، نشر كريستوفر، شقيق مادونا، كتاب " الحياة مع أختي مادونا" ، مما أدى إلى توتر العلاقة بينهما بسبب نشره غير المصرح به. [ 282 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول، رفعت مادونا دعوى طلاق من ريتشي، مشيرةً إلى وجود خلافات لا يمكن حلها . [ 283 ] وبعد شهرين، أكد المتحدث باسمها التوصل إلى تسوية، بموجبها حصل ريتشي على مبلغ يتراوح بين 50 و60 مليون جنيه إسترليني ( 68.49 - 82.19 مليون دولار أمريكي)، يشمل حانة الزوجين في لندن ، ومسكنهما، وعقارهما في ويلتشير . [ 284 ] وتم فسخ الزواج رسميًا بموجب حكم طلاق مبدئي في السجل الرئيسي لقسم شؤون الأسرة في هاي هولبورن، لندن . وتمت حضانة ابنيهما، روكو وديفيد، اللذين كانا يبلغان من العمر ثماني وثلاث سنوات آنذاك، بشكل مشترك بين منزل ريتشي في لندن ومنزل مادونا في نيويورك، حيث عاشا مع ابنتهما لوردس. [ 285 ] [ 286 ] في مايو 2009، تقدمت مادونا بطلب لتبني شيفوندو "ميرسي" جيمس من مالاوي، لكن المحكمة العليا في البلاد رفضت الطلب بحجة أنها ليست مقيمة. [ 287 ] استأنفت القرار، وفي يونيو، نقضت المحكمة العليا الحكم ومنحتها الإذن بتبنيها. [ 288 ]

أنهت مادونا عقدها مع شركة وارنر ريكوردز بإصدار ألبومها الثالث لأفضل أغانيها، " سيليبريشن" ، في سبتمبر 2009. ضمّ الألبوم أغنيتين جديدتين، بالإضافة إلى أربع وثلاثين أغنية من مسيرتها الفنية مع الشركة. [ 289 ] تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في العديد من الدول، بما في ذلك كندا وألمانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة. [ 290 ] وظهرت في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2009 لتقديم تحية للمغني الراحل مايكل جاكسون . [ 291 ] وبحلول نهاية العقد، اعتُبرت مادونا أنجح فنانة أغاني منفردة في الولايات المتحدة خلال العقد الأول من الألفية الثانية، والفنانة الأكثر استماعًا في المملكة المتحدة. [ 292 ] [ 293 ] صنّفتها مجلة بيلبورد كثالث أعلى فنانة تحقيقًا للأرباح من خلال الجولات الغنائية في العقد الأول من الألفية الثانية، حيث تجاوزت أرباحها 801 مليون دولار، وحضر حفلاتها أكثر من 6.3 مليون شخص، ونفدت تذاكر 244 حفلة من أصل 248 حفلة. [ 294 ] في يناير 2010، أحيت مادونا حفلاً موسيقياً بعنوان " أمل لهايتي الآن: حفل خيري عالمي لإغاثة ضحايا الزلزال". [ 295 ]
صدر ألبوم مادونا الحي الثالث، Sticky & Sweet Tour ، في أبريل 2010، ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في الولايات المتحدة. [ 296 ] في ذلك العام، سمحت لمسلسل Glee التلفزيوني بعرض جميع أغانيها، مما أدى إلى إنتاج حلقة كاملة من أغانيها. [ 297 ] كما تعاونت مع ابنتها لوردس لإطلاق خط أزياء Material Girl ، المستوحى من أزياء الثمانينيات. [ 298 ] في أكتوبر 2010، أسست سلسلة نوادي اللياقة البدنية العالمية Hard Candy Fitness ، وفي نوفمبر 2011 أطلقت علامتها التجارية الثانية Truth or Dare ، التي تقدم الأحذية والعطور والملابس الداخلية والإكسسوارات. [ 299 ] [ 300 ] كان فيلمها الروائي الثاني من إخراجها هو WE (2011)، وهو فيلم درامي سيرة ذاتية يتناول علاقة الملك إدوارد الثامن وواليس سيمبسون . [ 301 ] وقد لاقى الفيلم استحسان النقاد والجمهور على حد سواء. [ 302 ] تضمنت الموسيقى التصويرية أغنية " Masterpiece " الرومانسية، والتي حازت مادونا بفضلها على جائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية. [ 303 ]
2012–2016: عرض ما بين الشوطين في سوبر بول XLVI، و MDNA ، و Rebel Heart

في فبراير 2012، أحيت مادونا حفل ما بين شوطي مباراة السوبر بول XLVI على ملعب لوكاس أويل في إنديانابوليس، إنديانا . [ 304 ] أُنتج العرض بالتعاون مع سيرك دو سوليه ومصمم الرقصات جيمي كينغ ، وشهد مشاركة كل من فرقة LMFAO ، ونيكي ميناج ، و MIA ، وسيلو غرين . حصد البث 114 مليون مشاهد، ليصبح بذلك العرض الأكثر مشاهدة بين عروض ما بين شوطي السوبر بول في ذلك الوقت، متجاوزًا عدد مشاهدي المباراة نفسها. [ 305 ] [ 306 ] أنتجت مادونا ألبومها الاستوديو الثاني عشر، MDNA ، بالتعاون مع أوربيت ومارتن سولفيغ . [ 307 ] صدر الألبوم في 26 مارس 2012، وحظي باستقبال نقدي إيجابي بشكل عام. [ 308 ] [ 309 ] كان ألبوم MDNA أول إصدار لمادونا بموجب اتفاقية ثلاثية الألبومات مع شركة إنترسكوب ريكوردز ، والتي وُقعت كجزء من عقدها الشامل مع شركة لايف نيشن، التي لم يكن بإمكانها توزيع الموسيقى المسجلة. [ 310 ] [ 311 ]
أصبح ألبوم MDNA خامس ألبوم استوديو لها على التوالي يتصدر قائمة بيلبورد 200. [ 312 ] أما أغنيتها الرئيسية " Give Me All Your Luvin' "، فقد حققت رقماً قياسياً جديداً بوصولها إلى قائمة أفضل عشر أغاني في بيلبورد هوت 100، لتصبح بذلك أغنيتها الثامنة والثلاثين التي تدخل هذه القائمة. [ 313 ] وقد روجت للألبوم بجولة MDNA Tour التي انطلقت في مايو 2012، وتناولت مواضيع حساسة كالعنف وحقوق الإنسان والسياسة. [ 314 ] [ 315 ] وحققت الجولة إيرادات تجاوزت 305 ملايين دولار من 88 حفلة بيعت تذاكرها بالكامل، لتصبح عاشر أعلى جولة غنائية تحقيقاً للإيرادات على الإطلاق، وجعلت مادونا أول امرأة تتجاوز إيرادات جولاتها الغنائية مليار دولار. [ 316 ] [ 317 ] تعاونت مادونا مع ستيفن كلاين وأخرجت فيلمًا مدته سبع عشرة دقيقة بعنوان " مشروع الثورة السري" ، والذي تم إصداره على منصة BitTorrent في سبتمبر 2013. [ 318 ] مع هذا الفيلم، أطلقت مبادرة "الفن من أجل الحرية"، التي تروج للفن وحرية التعبير لمكافحة الاضطهاد والظلم على مستوى العالم. وقد حصد موقع المشروع الإلكتروني أكثر من 3000 مشاركة بحلول يناير 2014. [ 319 ]

بحلول عام ٢٠١٣، أنشأت مؤسسة "رايزينغ مالاوي" التابعة لمادونا عشر مدارس تُعلّم ٤٠٠٠ طفل في مالاوي بقيمة ٤٠٠ ألف دولار أمريكي. [ ٣٢٠ ] في مايو ٢٠١٤، تبرّعت لمدينتها ديترويت التي كانت تعاني من الإفلاس ، وفي العام نفسه أطلقت خط منتجات العناية بالبشرة "إم دي إن إيه" في طوكيو. [ ٣٢١ ] [ ٣٢٢ ] أصدرت مادونا ألبومها الاستوديو الثالث عشر، "ريبل هارت" ، في ١٠ مارس ٢٠١٥، بعد ثلاثة أشهر من تسريب ثلاثة عشر مقطعًا تجريبيًا على الإنترنت. [ ٣٢٣ ] تعاونت مع مجموعة كبيرة من المنتجين، من بينهم أفيتشي ، وديبلو ، وكانييه ويست . [ ٣٢٤ ] [ ٣٢٥ ] تمحور الألبوم حول التأمل الذاتي، إلى جانب "تصريحات صادقة تعكس تأملات شخصية ومهنية". [ 326 ] لاقى ألبوم "Rebel Heart" استحسان النقاد الموسيقيين ، واصفين إياه بأنه أفضل أعمال مادونا خلال عقد من الزمان. [ 327 ]
بدأت مادونا جولتها الغنائية "ريبل هارت" في سبتمبر 2015، والتي شملت أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا وأستراليا، وحققت إيرادات بلغت 169.8 مليون دولار من 82 عرضًا. [ 328 ] [ 329 ] [ 317 ] وخلال الجولة، دخلت مادونا في نزاع قانوني مع ريتشي بشأن حضانة ابنهما روكو. نشأ الخلاف عندما اختار روكو البقاء في إنجلترا مع ريتشي بدلًا من مواصلة السفر مع مادونا. عُقدت جلسات استماع في كل من نيويورك ولندن، ولكن بعد عدة جلسات، سحبت مادونا طلب الحضانة واختارت تسوية الأمر وديًا. [ 330 ] في أكتوبر 2016، منحتها مجلة بيلبورد لقب " امرأة العام" . وقد حظي خطابها الصريح والجريء الذي تناول التمييز على أساس السن والجنس باهتمام إعلامي واسع. [ 331 ] [ 332 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أحيت مادونا حفلاً موسيقياً مرتجلاً في حديقة واشنطن سكوير دعماً لحملة هيلاري كلينتون الرئاسية لعام 2016. [ 333 ] بعد فوز دونالد ترامب في الانتخابات، ألقت مادونا خطاباً في مسيرة النساء في واشنطن عام 2017، حيث أثارت تصريحاتها حول "تفجير البيت الأبيض" جدلاً واسعاً. [ 334 ] [ 335 ] وقد أوضحت لاحقاً أن تصريحاتها أُخرجت من سياقها، وأكدت أنها لم تكن تدعو إلى العنف. [ 336 ]
2017–2021: الانتقال إلى لشبونة ومادام إكس
في فبراير 2017، تبنّت مادونا التوأمتين إستير وستيلا، البالغتين من العمر أربع سنوات، من مالاوي، وانتقلت معهما إلى لشبونة ، البرتغال، في وقت لاحق من ذلك العام. [ 337 ] [ 338 ] وفي يوليو من العام نفسه، افتتحت معهد ميرسي جيمس لجراحة الأطفال والعناية المركزة في مالاوي، وهو مستشفى أنشأته مؤسستها "رايزينغ مالاوي". [ 339 ] وفي سبتمبر 2017، أصدرت ألبومها المباشر "ريبل هارت تور" الذي فاز بجائزة أفضل فيديو موسيقي لفنانين غربيين في حفل توزيع جوائز القرص الذهبي الياباني الثاني والثلاثين . [ 340 ] [ 341 ] وفي الشهر نفسه، أطلقت علامتها التجارية للعناية بالبشرة "إم دي إن إيه سكين" في متاجر مختارة بالولايات المتحدة. [ 342 ] وفي وقت سابق من العام نفسه، حاولت دار المزادات "غوتا هاف روك أند رول" بيع مقتنيات مادونا الشخصية، بما في ذلك رسائل من توباك شاكور. على الرغم من سعيها لاتخاذ إجراءات قانونية لوقف البيع، إلا أن المحكمة حكمت لصالح تاجرة الأعمال الفنية دارلين لوتز بسبب اتفاقية عام 2004 التي تجيز بيع القطع. [ 343 ]

أثناء إقامتها في لشبونة، التقت مادونا بالموسيقي البرتغالي دينو دي سانتياغو ، الذي عرّفها على فنانين محليين يؤدون موسيقى الفادو والمورنا والسامبا . كانت تحضر بانتظام جلساتهم الموسيقية غير الرسمية في منازلهم، والتي ألهمتها ألبومها الاستوديو الرابع عشر، Madame X. [ 344 ] صدر الألبوم في 14 يونيو 2019، وأنتجته مادونا بالتعاون مع موسيقيين مختلفين، أبرزهم متعاونها الدائم ميرويس ومايك دين . [ 345 ] [ 346 ] تصدر ألبوم Madame X قائمة Billboard 200 ، ليصبح تاسع ألبوم لها يحقق هذا الإنجاز. [ 347 ] وصلت أغانيه الأربع المنفردة - " Medellín " و" Crave " و" I Rise " و" I Don't Search I Find " - إلى المركز الأول في قائمة Billboard Dance Club Songs، مما عزز رقمها القياسي لأكبر عدد من الأغاني المتصدرة للقوائم. [ 348 ]
ظهرت مادونا كفقرة استراحة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2019 ، حيث قدمت أغنية "Like a Prayer"، ثم أغنية " Future " مع مغني الراب كوافو . [ 349 ] بدأت جولتها الغنائية "Madame X Tour "، وهي سلسلة حفلات موسيقية أقيمت في مسارح مختارة في مدن أمريكا الشمالية وأوروبا، في سبتمبر 2019، وحققت إيرادات تجاوزت 51.4 مليون دولار. [ 350 ] [ 349 ] في ديسمبر من ذلك العام، بدأت مادونا علاقة مع الراقص أحلامالك ويليامز، الذي سبق له الانضمام إلى جولتها "Rebel Heart Tour" في عام 2015. [ 351 ] واجهت الجولة لاحقًا العديد من الإلغاءات بسبب إصابة مادونا المتكررة في الركبة، وانتهت قبل موعدها في 8 مارس 2020، بعد أن حظرت الحكومة الفرنسية التجمعات الكبيرة بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 352 ] [ 353 ] في وقت لاحق من ذلك الشهر، تعرضت لانتقادات بسبب نشرها مقطع فيديو تم حذفه لاحقًا على إنستغرام وتويتر . في تلك اللحظة، جلست عارية وسط بتلات الورد والشموع، واصفةً كوفيد-19 بأنه "المُساوي العظيم" الذي يجعل الجميع متساوين بغض النظر عن مكانتهم الاجتماعية. [ 354 ] [ 355 ]
في أبريل 2020، أعلنت مادونا عن مساهمات مالية لمسرّع علاجات كوفيد-19، بقيادة مؤسسة بيل وميليندا غيتس ، ومؤسسة ويلكوم ترست ، وماستركارد ، وتبرعت بمليون دولار إضافية لأبحاث اللقاح. [ 356 ] [ 357 ] بعد شهر، كشفت مادونا عن إصابتها بأجسام مضادة لفيروس كورونا . [ 358 ] شاركت هي وميسي إليوت في غناء أغنية دوا ليبا " Levitating "، التي ظهرت في ألبوم ريمكسات ليبا لعام 2020 بعنوان Club Future Nostalgia . [ 359 ] ثم بدأت مادونا في تطوير فيلم سيرة ذاتية عن حياتها، كانت تخطط لإخراجه. [ 360 ] عملت كاتبتا السيناريو إيرين كريسيدا ويلسون وديابلو كودي على السيناريو في مراحل مختلفة، وتم اختيار الممثلة جوليا غارنر للدور الرئيسي قبل تأجيل المشروع، ثم إلغائه نهائيًا بسبب خلافات حول الميزانية واختيار الممثلين مع شركة يونيفرسال بيكتشرز . [ 360 ] [ 361 ] [ 362 ] [ 363 ] في أكتوبر 2021، أصدرت مادونا فيلمًا وثائقيًا بعنوان "Madame X" ، يتناول جولتها الغنائية التي تحمل الاسم نفسه، وذلك من خلال منصة Paramount+ . [ 364 ]
2022–حتى الآن: ألبومات الريمكس و Confessions II
في أغسطس 2021، بالتزامن مع عيد ميلادها الثالث والستين، أعلنت مادونا عودتها إلى شركة وارنر ريكوردز - الشركة التي أعيد تسميتها خلفًا لشركة وارنر بروس ريكوردز - في شراكة عالمية. منحت هذه الصفقة الشركة حقوق جميع أعمالها الموسيقية المسجلة، بما في ذلك ألبوماتها الثلاثة الأخيرة التي صدرت في الأصل تحت مظلة إنترسكوب. وكجزء من الاتفاقية، بدأت سلسلة من إعادة إصدار أعمالها في عام 2022 احتفالًا بالذكرى الأربعين لمسيرتها الفنية. صدر ألبوم الريمكس " Finally Enough Love: 50 Number Ones" في أغسطس، بعد إصدار نسخة مختصرة من 16 أغنية متاحة للبث قبل شهرين. [ 365 ] يضم الألبوم 50 أغنية من أغانيها التي تصدرت قائمة أغاني نوادي الرقص في بيلبورد ، ويحتفي بعلاقة مادونا الطويلة مع موسيقى الرقص، ليصبح بذلك دخولها الثالث والعشرين ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في بيلبورد 200. [ 366 ] [ 367 ]

بين عامي 2022 و2023، أصدرت مادونا عدة أغنيات منفردة، من بينها أغنية " Back That Up to the Beat "، وهي نسخة تجريبية لم تُصدر سابقًا من جلسات تسجيل ألبوم "Rebel Heart "، والتي انتشرت بشكل واسع على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 368 ] [ 369 ] كما شاركت في ثلاث أغنيات من ألبوم كريستين آند ذا كوينز " Paranoïa, Angels, True Love" (2023)، وتعاونت مع ذا ويكند وبلايبوي كارتي في أغنية " Popular "، التي ظهرت في الموسيقى التصويرية للمسلسل التلفزيوني "The Idol ". [ 370 ] [ 371 ] في يناير 2023، أعلنت مادونا عن جولة "Celebration Tour" ، وهي أول جولة حفلات موسيقية لها لأشهر أغانيها. [ 372 ] كان من المقرر أن تبدأ الجولة في يوليو، ولكن قبل ذلك بشهر، نُقلت إلى المستشفى بعد العثور عليها فاقدة للوعي في منزلها بمدينة نيويورك. [ 372 ] [ 373 ] أمضت خمسة أيام في العناية المركزة، ودخلت في غيبوبة طبية لمدة 48 ساعة بسبب عدوى بكتيرية خطيرة أعقبت حمى خفيفة. [ 374 ] [ 375 ]
انطلقت جولة "سيليبريشن" في أكتوبر 2023 من لندن، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. [ 376 ] [ 377 ] [ 378 ] واختُتمت في مايو التالي بحفل مجاني على شاطئ كوباكابانا في ريو دي جانيرو ، والذي اجتذب جمهورًا بلغ 1.6 مليون شخص، مسجلاً بذلك أرقامًا قياسية لأكبر حفل منفرد في التاريخ وأعلى حضور جماهيري لفنانة في ذلك الوقت. [ 379 ] [ 380 ] وحققت الجولة إيرادات تجاوزت 225 مليون دولار أمريكي من ثمانين عرضًا، مما جعل مادونا أول امرأة تتجاوز أرباحها 100 مليون دولار أمريكي من ست جولات حفلات موسيقية منفصلة. [ 381 ] وفي هذه الفترة تقريبًا، فقدت مادونا العديد من أفراد عائلتها، بدءًا بوفاة شقيقها الأكبر، أنتوني، في فبراير 2023. [ 382 ] وتوفي شقيقها الأصغر، كريستوفر، في أكتوبر 2024، بعد أسبوعين من وفاة زوجة أبيهما، جوان. [ 383 ]
في عام ٢٠٢٥، أصدرت مادونا ألبوم الريمكسات " فيرونيكا إلكترونيكا" والأسطوانة المطولة " قصص ما قبل النوم: الفصل غير المروي" ، وكلاهما يحتوي على تسجيلات تجريبية لم تُنشر سابقًا. [ ٣٨٤ ] [ ٣٨٥ ] وفي يناير ٢٠٢٦، أصبحت الوجه الإعلاني لعطر "ذا ون " من دولتشي آند غابانا . وقد غنّت مادونا أغنية " لا بامبولا " للمغنية باتي برافو ، الصادرة عام ١٩٦٨ ، كجزء من الحملة الإعلانية التي تضمنت فيلمًا قصيرًا وصورًا فوتوغرافية. [ 386 ] تعاونت مادونا مجددًا مع برايس في ألبومها الاستوديو الخامس عشر، Confessions II ، الذي صدر في 3 يوليو 2026. يُعد هذا الألبوم تكملةً لألبوم Confessions on a Dance Floor (2005)، وقد لاقى استحسانًا نقديًا واسعًا وتصدر قائمة بيلبورد 200. [ 387 ] [ 388 ] [ 389 ] بحلول ذلك الوقت، انضمت مادونا إلى فرقة البيتلز كأحد الفنانين الوحيدين الذين حققوا عشر أغنيات في المركز الأول على قوائم بيلبورد 200، وبيلبورد هوت 100، وقائمة الألبومات البريطانية، وقائمة الأغاني المنفردة البريطانية. [ 390 ] في أبريل، شاركت مادونا سابرينا كاربنتر في مهرجان كوتشيلا لتقديم أغاني "Vogue" و"Like a Prayer" وأغنية ثنائية جديدة بعنوان " Bring Your Love ". [ 391 ] تم إصدار أغنية "Bring Your Love" كأول أغنية منفردة من الألبوم في نفس الشهر، حيث احتلت المركز الرابع والسبعين في قائمة Billboard Hot 100. [ 392 ]
صدر فيلم موسيقي قصير بعنوان "Confessions II" بالتزامن مع الألبوم، وعُرض لأول مرة في يونيو. [ 393 ] وفي الشهر نفسه، أصدرت نسخة FIFA من أغنية " Read My Lips " من ألبوم " Confessions II " بالتعاون مع المغني الكولومبي فيد . [ 394 ] وفي 19 يوليو، قدمت مادونا أغنية " Music " خلال عرض ما بين الشوطين في نهائي كأس العالم FIFA 2026 ، الذي أقيم في ملعب نيويورك نيو جيرسي . [ 395 ] كما ستظهر كضيفة شرف في الموسم الثاني من برنامج The Studio . [ 396 ]
الفنية
التأثيرات
في بداية مسيرتها الفنية، كان مصدر إلهام مادونا الموسيقي الرئيسي ديبي هاري من فرقة بلوندي وديفيد بوي ، الذي كان حفله ضمن جولة "دايموند دوغز " أول حفل موسيقي تحضره على الإطلاق. [ 397 ] [ 398 ] [ 399 ] وقد ذكرت مادونا أن نانسي سيناترا كانت من بين مُلهماتها، وقالت إن أغنيتها " These Boots Are Made for Walkin' " (1965) تركت أثراً عميقاً فيها. [ 400 ] وسعت مادونا، في شبابها، إلى توسيع آفاقها الفنية من خلال الأدب والفن والموسيقى، وطورت اهتماماً خاصاً بالمؤلفات الكلاسيكية . [ 401 ] وقد فضّلت أسلوب الباروك ، وأعجبت بولفغانغ أماديوس موزارت وفريدريك شوبان ، مشيدةً بـ"الطابع الأنثوي" في أعمالهما. [ 402 ] من بين أبرز المؤثرين الآخرين على مادونا: كريسي هايند ، [ 403 ] وأريثا فرانكلين ، [ 404 ] وباتي سميث ، [ 405 ] وكارين كاربنتر ، [ 406 ] وفرقة ذا سوبريمز ، [ 407 ] وجوني ميتشل، [ 408 ] وفرقة ليد زبلين ، [ 409 ] بالإضافة إلى الراقصين رودولف نورييف ومارثا غراهام، التي تعتبرها مادونا واحدة من أهم مرشديها. [ 397 ] [ 410 ]
استلهمت مادونا أيضًا من أعمال الكاتب الأمريكي جيمس بالدوين . [ 411 ] في طفولتها، استلهمت مادونا من ممثلات هوليوود مثل كارول لومبارد وجودي هوليداي ومارلين مونرو ، معجبةً بمزيجهن من الأنوثة والقوة والجاذبية، وقالت إنها "ترى نفسها فيهن". [ 400 ] أعاد فيديو كليب أغنيتها "Material Girl" تمثيل أداء مونرو لأغنية " Diamonds Are a Girl's Best Friend " من فيلم Gentlemen Prefer Blondes (1953). [ 412 ] استعدادًا لدورها في فيلم Who's That Girl ، درست مادونا أفلام الكوميديا الساخرة للومبارد في ثلاثينيات القرن العشرين، وسعت إلى محاكاة أسلوبها. [ 413 ] استوحى المفهوم البصري لفيديو أغنيتها "Express Yourself" (1989) من فيلم فريتز لانغ الصامت " متروبوليس" (1927)، [ 414 ] [ 415 ] بينما كرّم فيديو "Vogue" العصر الذهبي لبريق هوليوود ، مستوحياً من تصوير هورست ب. هورست ومجسداً حضور مارلين ديتريش ، ولومبارد، وريتا هايورث على الشاشة . [ 416 ]
يتتبع المؤرخون والموسيقيون وعلماء الأنثروبولوجيا تأثيراتها - من موسيقى الإنجيل الأمريكية الأفريقية إلى الأزياء اليابانية، ومن الروحانية الشرق أوسطية إلى تاريخ الفن النسوي - والطرق التي تستعيرها وتكيفها وتفسرها.
استلهمت مادونا أيضًا من الفنون البصرية ، ولا سيما من أعمال الرسامة المكسيكية فريدا كاهلو . [ 418 ] تضمن الفيديو الموسيقي لأغنية " قصة ما قبل النوم " (1995) صورًا متأثرة بأعمال كاهلو وريميديوس فارو . [ 419 ] وباعتبارها من هواة جمع لوحات تامارا دي ليمبيكا ذات الطراز الفني الزخرفي ، فقد استخدمت مادونا هذه اللوحات في العديد من فيديوهاتها الموسيقية وعروضها المسرحية. [ 420 ] [ 421 ] وقد كرّم فيديو أغنيتها "هوليوود" (2003) المصور الفوتوغرافي غاي بوردان ، إلا أنه أثار لاحقًا دعوى قضائية رفعها ابن بوردان بسبب الاستخدام غير المصرح به لصور والده. [ 422 ] وانعكست الزخارف السادية المازوخية في أفلام الفنان البوب آندي وارهول المستقلة في فيديوهات أغنيتي "إروتيكا" و"أعمق وأعمق". [ 423 ]
ظلّت نشأة مادونا الكاثوليكية مؤثرةً بشكلٍ دائم طوال مسيرتها الفنية، بدءًا من استخدامها للمسبحة كجزءٍ من إطلالتها وصولًا إلى إسهاماتها الموسيقية، بما في ذلك ألبومات مثل " لايك أ بريير " (1989). [ 424 ] في عام 2011، حضرت اجتماعاتٍ وفعالياتٍ في مركز أوبوس داي ، وهي مؤسسة كاثوليكية تُعنى بتعزيز القداسة من خلال الحياة اليومية. [ 425 ] في مقابلةٍ أجرتها مع مجلة رولينج ستون عام 2015 ، صرّحت مادونا بأنها لطالما شعرت بـ"ارتباطٍ لا يُفسّر" بالكاثوليكية، وأكدت أن هذا الارتباط يتجلى باستمرار في جميع أعمالها. [ 426 ]
الأسلوب الموسيقي والتأليف
مادونا ملحنة وكاتبة أغاني بوب رائعة. لقد انبهرتُ بجودة كتابتها [خلال جلسات تسجيل ألبوم Ray of Light ]... أعلم أنها نشأت على موسيقى جوني ميتشل وموتون ، وهي في رأيي تجسد أفضل ما في كلا العالمين. إنها كاتبة أغاني رائعة تُعبّر عن مشاعرها بصدق، بالإضافة إلى كونها كاتبة أغاني بوب ناجحة ذات مقاطع كورالية مميزة.
كان عمل مادونا موضوعًا للتحليل النقدي والنقاش. لاحظ روبرت إم. غرانت ، مؤلف كتاب "تحليل الاستراتيجية المعاصرة " (2005)، أن مسيرتها الموسيقية عبارة عن عملية تجريب مستمرة مع أصوات وصور جديدة. [ 428 ] وفي كتابه "بوب غوز ذا ديكيد: الثمانينيات" ، وصفها توماس هاريسون بأنها "فنانة تجاوزت حدود" ما يمكن أن تحققه الفنانة، سواءً من الناحية البصرية أو الغنائية. [ 429 ] ولاحظ البروفيسور سانتياغو فوز-هيرنانديز أنه على الرغم من عدم امتلاكها صوتًا قويًا أو واسع النطاق بشكل خاص، إلا أن مادونا وسّعت نطاقها الفني من خلال أنماط موسيقية وغنائية وبصرية متنوعة، "كل ذلك بهدف تقديم نفسها كفنانة ناضجة". [ 430 ]
أدرجت مجلة رولينج ستون مادونا في المرتبة السادسة والثلاثين ضمن قائمتها لأعظم 100 فنان على مر العصور (2004). [ 431 ] لقد أدارت جميع جوانب مسيرتها الفنية؛ فهي تكتب وتنتج معظم تسجيلاتها. [ 432 ] [ 433 ] كان حرصها على التحكم في القرارات الإبداعية واضحًا منذ ألبومها الأول، حيث يُقال إنها اختلفت مع المنتج ريجي لوكاس حول النسخ النهائية. لاحقًا، سمحت لها شركة وارنر بروس ريكوردز بإنتاج ألبومها الاستوديو الثالث بشكل مستقل. [ 434 ] [ 435 ] وفقًا لستان هوكينز، مؤلف كتاب " حسم مسألة موسيقى البوب" ، تُعد مادونا من بين الفنانات القلائل اللواتي دخلن مجال الإنتاج الموسيقي الذي يهيمن عليه الرجال، مؤكدةً أنها تُدرك الإقصاء التاريخي للمرأة، وأنها "سعت جاهدةً لتغيير هذا الواقع". [ 436 ] أشار المنتج ستيوارت برايس بالمثل إلى أنه "لا يُنتَج عمل مادونا، بل يُستعان بها [...] لديها رؤيتها وتعرف كيف تُحققها". [ 437 ] على الرغم من وصفها من قِبل وسائل الإعلام والعاملين بأنها "مهووسة بالسيطرة"، فقد صرّحت مادونا بأنها تُقدّر المساهمات الإبداعية من أولئك الذين تعمل معهم. [ 438 ] وأوضحت كذلك: [ 439 ]
أحب أن أتحكم بمعظم جوانب مسيرتي المهنية، لكنني لستُ متسلطًا . لا يشترط أن يُذكر في ألبومي أن مادونا هي من كتبته، ولحّنته، وأنتجته، وأخرجته، وقامت ببطولته. بالنسبة لي، السيطرة المطلقة قد تُفقد المرء موضوعيته. ما أفضّله هو أن أكون محاطًا بأشخاص موهوبين وأذكياء أثق بهم، وأن أستشيرهم وأستفيد من آرائهم.
طوّرت مادونا مهاراتها المبكرة في كتابة الأغاني أثناء أدائها مع فرقة "ذا بريكفاست كلوب" عام ١٩٧٩، وكانت الكاتبة الوحيدة لخمس أغنيات في ألبومها الاستوديو الأول. [ ٤٤٠ ] [ ٤٤١ ] [ ٤٤٢ ] بصفتها كاتبة أغاني، سجّلت مادونا أكثر من ٣٠٠ عمل لدى الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين ، بما في ذلك ١٨ أغنية كتبتها بنفسها بالكامل. [ ٤٤٣ ] وصفتها مجلة رولينج ستون بأنها "كاتبة أغاني مثالية تتمتع بموهبة في ابتكار ألحان جذابة وكلمات لا تُنسى"، [ ٤٤٤ ] وقالت إن مؤلفاتها، على الرغم من تأثرها بالتعاون مع منتجين من مختلف الأنواع الموسيقية، إلا أنها تتسم باستمرار "بحساسيتها الخاصة وتتخللها تفاصيل من سيرتها الذاتية". [ ٤٤٥ ] أشاد باتريك ليونارد، الذي شارك في كتابة العديد من أغانيها، بفهمها العميق للبنية اللحنية ، وقال: "في كثير من الأحيان تغني نغمات لم تخطر على بال أحد سواها". [ 446 ] وبالمثل، أرجع باري والترز من مجلة سبين الفضل في اتساق موسيقاها إلى موهبتها في كتابة الأغاني. [ 447 ] رُشِّحت مادونا للانضمام إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في أعوام 2014، [ 448 ] و 2016، [ 449 ] و2017، [ 450 ] واحتلت المرتبة السادسة والخمسين في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 100 كاتب أغاني على مر العصور (2015). [ 445 ]
غالبًا ما تُصنّف أعمال مادونا الموسيقية ضمن فئات البوب، [ 453 ] والإلكترونيكا ، [ 454 ] [ 455 ] والرقص. [ 456 ] بدأت مسيرتها الفنية بمشاريع ذات طابع روك من خلال فرقتي "بريكفاست كلوب" و"إيمي". [ 457 ] مع الأخيرة، سجّلت مقطوعات تعكس أسلوب موسيقى البانك روك في أوائل الثمانينيات. [ 458 ] تخلّت عن موسيقى الروك قبل توقيعها عقدًا مع شركة "غوثام ريكوردز"، التي فسخت العقد معها بسبب عدم رضاها عن تحوّلها إلى موسيقى الفانك . [ 459 ] في كتابه "البوب الأمريكي "، وصف آري كابلان مادونا بأنها "رائدة" موسيقى البوب الراقصة . [ 460 ] ولاحظ فوز-هيرنانديز كذلك أن استخدام مادونا المستمر لأساليب الرقص وارتباطها بالجمهور المثلي والمتحرر جنسياً غالباً ما يُستهان به مقارنةً بالأصالة المتصورة لموسيقى الروك أند رول ، مشيراً إلى أن موسيقاها "ترفض أن تُعرَّف بحدود ضيقة للجنس أو الميول الجنسية أو النوع الموسيقي". [ 430 ]
تُعتبر أغنية "Live to Tell" العاطفية والباردة، وألبومها الأصلي True Blue (1986)، بمثابة أول تحول موسيقي هام في مسيرة مادونا. [ 79 ] [ 461 ] وصف الناقد بيتر بياتكوفسكي من موقع PopMatters الأغنية بأنها "محاولة متعمدة لتقديم مادونا كفنانة ناضجة وجادة". [ 79 ] على الرغم من استمرارها في تسجيل الأغاني العاطفية إلى جانب أعمالها الأكثر حيوية، إلا أن بعض ألبوماتها، مثل Madonna (1983) و Confessions on a Dance Floor (2005)، تتألف بالكامل من مقطوعات موسيقية راقصة. [ 58 ] [ 462 ] [ 463 ] مع ألبوم Ray of Light (1998)، أشاد النقاد بها لدورها في نشر موسيقى الإلكترونيكا ودمجها في موسيقى البوب السائدة. [ 464 ] [ 465 ] تشمل تحولاتها الأسلوبية الأخرى موسيقى الجاز لفرق البيغ باند في ثلاثينيات القرن العشرين في أغنية I'm Breathless (1990)؛ [ 466 ] توزيعات موسيقى آر أند بي سلسة في ألبوم Bedtime Stories (1994)؛ [ 467 ] ألحان مسرحية أوبرالية في ألبوم Evita (1996)؛ [ 468 ] موسيقى فولكلورية تعتمد على الغيتار في ألبوم American Life (2003)؛ [ 469 ] وتأثيرات متعددة اللغات في ألبوم Madame X (2019). [ 470 ]
الصوت والآلات الموسيقية

تتمتع مادونا بنطاق صوتي ميزو-سوبرانو ، وهي تشعر بالحرج من صوتها. [ 472 ] [ 186 ] وصفها مارك بيغو ، مؤلف كتاب "مادونا: الطموح الأشقر "، بأنها "المغنية المثالية للأغاني الخفيفة" على الرغم من أنها ليست "موهبة فذة". [ 473 ] ووفقًا لتوني سكلافاني من قناة MSNBC ، فإن أداءها الصوتي يعكس "جذورها الروك"، موضحًا أنه على عكس معظم مغني البوب الذين يؤدون الأغاني "بشكل مباشر"، فإن مادونا تُضفي على أغانيها معاني ضمنية، وسخرية ، وجرأة، وخصائص صوتية أخرى مشابهة لتلك التي يتميز بها جون لينون وبوب ديلان . [ 457 ] في تسجيلاتها المبكرة، استخدمت مادونا نبرة صوتية مشرقة وطفولية حاولت التخلي عنها لاحقًا بعد أن شبّه النقاد صوتها بـ" ميني ماوس بعد استنشاق الهيليوم ". [ 474 ] أثناء تصوير فيلم إيفيتا (1996)، خضعت لتدريب صوتي، مما وسّع من قدراتها الصوتية. وعن هذه التجربة، قالت: "درستُ مع مدرب صوتي من أجل فيلم إيفيتا، وأدركتُ أن هناك جزءًا كبيرًا من صوتي لم أكن أستخدمه. قبل ذلك، كنتُ أعتقد أن نطاق صوتي محدود للغاية، وكنتُ سأستغلّه إلى أقصى حد." [ 452 ]
تجيد مادونا العزف على عدة آلات موسيقية. بدأت بتعلم العزف على البيانو في طفولتها. [ 475 ] في أواخر السبعينيات، تلقت دروسًا في الطبول والغيتار على يد صديقها آنذاك دان غيلروي ، وانضمت لاحقًا إلى فرقته، ذا بريكفاست كلوب، كعازفة طبول. [ 476 ] ثم عزفت مادونا على الغيتار مع فرقة إيمي. [ 477 ] بعد نجاحها التجاري الكبير، نادرًا ما كانت تعزف على الآلات الموسيقية علنًا حتى عام 2000، على الرغم من أنها نُسب إليها العزف على جرس البقر في ألبوم مادونا (1983) وعلى آلة السينثسيزر في أغنية لايك أ بريير (1989). [ 433 ] في عام 1999، خضعت لتدريب مكثف على الكمان لمدة ثلاثة أشهر استعدادًا لدور معلمة كمان في فيلم ميوزيك أوف ذا هارت (1999)، لكنها انسحبت من المشروع قبل بدء التصوير. [ 478 ] عادت إلى العزف على الغيتار خلال الترويج لألبوم ميوزيك (2000) بتوجيه من عازف الغيتار مونتي بيتمان لتحسين أسلوبها. [ 479 ] ومنذ ذلك الحين، قدمت مادونا عروضًا موسيقية على الغيتار في تسجيلاتها الاستوديوية وجولاتها الغنائية. [ 433 ] [ 480 ] وقد رُشحت لجائزة ليس بول هورايزون في حفل جوائز أورفيل إتش جيبسون للغيتار لعام 2002. [ 481 ]
مقاطع الفيديو الموسيقية والعروض
في كتاب "رفيق مادونا" ، لاحظ كاتبا السيرة الذاتية ألين ميتز وكارول بنسون أن مادونا استخدمت قناة MTV والفيديو الموسيقي لتعزيز شعبيتها وتحسين تسجيلاتها بشكل أكثر فعالية من أي فنان بوب معاصر آخر. ولاحظا أن العديد من أغانيها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بصور فيديوهاتها المصاحبة. [ 482 ] وصف الناقد الثقافي مارك سي. تايلور الفيديو الموسيقي بأنه الشكل الفني ما بعد الحداثي بامتياز ، معلنًا مادونا "ملكته المتوجة" في كتابه " نوتس " (1993). [ 483 ] وجادل بأن "أبرز إبداعات MTV هي مادونا"، وأن ردود فعل الجمهور على فيديوهاتها الاستفزازية كانت "متناقضة بشكل متوقع". [ 483 ] قال ميتز وبنسون إن النقاشات النقدية والعامة المحيطة ببعض أغانيها الأكثر إثارة للجدل غالبًا ما ركزت على فيديوهاتها وتأثيرها الثقافي أكثر من تركيزها على الأغاني نفسها. [ 482 ] ووفقًا لمورتون، "فنيًا، غالبًا ما تُطغى فيديوهات البوب اللافتة للنظر على كتابة مادونا للأغاني". [ 484 ] صُنفت مادونا كأعظم فنانة فيديو موسيقي على الإطلاق من قبل MTV في عام 2003 و Billboard في عام 2020. [ 485 ] [ 486 ]
Madonna's early music videos fused American and Hispanic street style with flamboyant glamor. Through the visuals, she introduced her avant-garde Downtown Manhattan fashion sensibility to an American audience.[487] The recurring use of Hispanic cultural motifs and Catholic symbolism continued into the True Blue era.[488] According to author Douglas Kellner, Madonna's embrace of "multiculturalism" and her "culturally transgressive moves" proved to be effective in appealing to a wide range of young audiences.[489] Scholars have noted that through her visual narratives, Madonna often subverted traditional gender norms by symbolically reversing male dominance.[490] Her use of religious and racial imagery was prominent in the music video for "Like a Prayer", which depicted scenes of an African-American church choir, Madonna's attraction to a black saint statue, and her performance before burning crosses.[491]
Madonna's acting has often been met with negative reviews from film critics.[492] Biographer Andrew Morton noted that Madonna publicly dismissed the criticism.[493] Following the critical and commercial failure of Swept Away (2002), she vowed never to act in another film.[494] In a retrospective of her screen career titled Body of Work (2016) at New York's Metrograph, The Guardian's Nigel M. Smith argued that Madonna's struggles in film were largely due to the lack of quality roles available to her, stating that she could "steal a scene for all the right reasons".[492] Her concert tours often re-create her music videos; author Elin Diamond said that the ability to reproduce scenes from Madonna's videos in a live setting enhances the realism of the videos, arguing that "her live performances have become the means by which mediatized representations are naturalized".[495]
بحسب تارابوريللي، تُعدّ حفلات مادونا، التي تتضمن عناصر متعددة الوسائط وتقنيات متطورة وتصميمًا صوتيًا متقنًا، بمثابة "عروض استعراضية باذخة" و"عروض فنية متنقلة". [ 496 ] لاحظ كريس نيلسون من صحيفة نيويورك تايمز أن فنانين مثل مادونا أعادوا تعريف معايير الأداء الحي من خلال حفلات "لم تقتصر على الأزياء المتقنة والألعاب النارية المنسقة بدقة، بل شملت أيضًا رقصًا رياضيًا عاليًا" - غالبًا على حساب الغناء الحي. [ 497 ] ذكر كاتب في صحيفة أورلاندو سنتينل أنها أعادت لاحقًا هيكلة عروضها المسرحية لتحقيق التوازن بين تصميم الرقصات والغناء الحي، وذلك بالبقاء ثابتة خلال المقاطع التي تتطلب غناءً مكثفًا، مع تفويض تسلسلات الرقص الأكثر تعقيدًا إلى مؤديها الاحتياطيين. [ 498 ] لدعم الغناء والحركة المتزامنين، بدأت مادونا باستخدام ميكروفون سماعة رأس لاسلكي يعمل بترددات الراديو ، يُثبّت فوق الرأس أو الأذنين مع ذراع يمتد إلى الفم. [ 499 ]
إرث
إنها شخصية تاريخية بارزة ، وعندما ترحل، ستزداد أهمية استعراضات مسيرتها في التاريخ.
أدى تأثير مادونا العميق على الموسيقى الشعبية إلى وصفها من قبل النقاد والباحثين بـ" ملكة البوب ". [ 501 ] يتجاوز إرثها الموسيقى، وقد خضع للدراسة من قبل علماء الاجتماع والمؤرخين وباحثي الإعلام والنقاد الثقافيين، مما ساهم في تطوير دراسات مادونا ، وهو فرع من فروع الدراسات الثقافية الأمريكية . [ 502 ] أشارت مجلة رولينج ستون إلى أن حضور مادونا الطاغي في التلفزيون والإذاعة والمجلات والمكتبات كان ديناميكية بوب غير مسبوقة لم نشهدها منذ فرقة البيتلز . [ 503 ] لاحظت صحيفة ديلي تلغراف أن مادونا "غيرت التاريخ الاجتماعي للعالم"، [ 504 ] ولاحظت الباحثة ديان بيكنولد أن "جميع استطلاعات الرأي تقريبًا لأعظم الشخصيات أو أكثرها تأثيرًا في الثقافة الشعبية تتضمن مادونا". [ 505 ] ظهرت مادونا بشكل متكرر في تصنيفات أعظم الموسيقيين وأكثرهم تأثيرًا. [ 506 ]

The Rock and Roll Hall of Fame wrote that Madonna helped dissolve gender boundaries.[507]Spin wrote that the title "Queen of Pop" scarcely captures her impact, stating that "she is Pop" and that she established the blueprint for what a modern pop star should be.[508] Sclafani argued that before Madonna, most major music stars were male rock artists, and that her influence helped usher in an era where female solo performers became far more prominent in mainstream popular music.[509] Many female artists in the 21st century—including Britney Spears, Beyoncé, Rihanna, Katy Perry, and Lady Gaga—have cited Madonna as an influence on their careers.[510] Madonna has also influenced male artists, inspiring rock frontmen Liam Gallagher of Oasis and Chester Bennington of Linkin Park to become musicians.[511][512]
Madonna's use of sexual imagery has ignited widespread discussions regarding sexuality and feminism.[513] Media scholar John Fiske remarked that the empowerment Madonna conveys is closely tied to the gratification of asserting control over self-definition, sexuality, and social dynamics.[514] As discussed in Doing Gender in Media, Art and Culture (2009), Madonna's status as a female celebrity, performer, and pop icon continues to challenge and reinterpret established feminist discourses.[515] According to lesbian feminist Sheila Jeffreys, Madonna embodies what Monique Wittig terms "the category of sex" as a site of power, while deliberately embracing the performance of women's assigned sexual labor.[516] Similarly, communication scholar Sut Jhally has described her as "an almost sacred feminist icon".[517]
سلط الكتّاب والباحثون الضوء أيضًا على تفاعل مادونا مع ثقافة مجتمع الميم ، والثقافة اللاتينية ، والثقافة السوداء . جادل مات كاين بأن أعمالها ساهمت في دمج الفئات والثقافات المهمشة في الثقافة الشعبية السائدة. [ 518 ] [ 519 ] [ 520 ] وأشار أحد الكتّاب إلى أنه "بجعلها الثقافة متاحة للجميع، أصبحت مادونا ثقافة جميع الطبقات الاجتماعية". [ 521 ] وبالمثل، قالت الباحثة الكندية كارلين فيث إن ما يميز مادونا يكمن في قدرتها على "التنقل بحرية بين مختلف المجالات الثقافية"، واصفةً إياها بأنها " شخصية محورية " ضمن ثقافات فرعية متعددة مكتفية ذاتيًا، حتى مع تحقيقها نجاحًا جماهيريًا واسعًا. [ 522 ] غالبًا ما تُعتبر رمزًا للمثليين ، [ 523 ] [ 524 ] حيث أكدت سارة كيت إليس، رئيسة منظمة GLAAD، أن مادونا "لطالما كانت وستظل أعظم حليف لمجتمع LGBTQ "، [ 525 ] ووصفتها مجلة The Advocate بأنها "أعظم رمز للمثليين". [ 526 ]
دُرست مادونا أيضًا كشخصية أعمال ورائدة أعمال ؛ إذ حققت مبيعات تجاوزت 1.2 مليار دولار خلال العقد الأول من مسيرتها الفنية. [ 527 ] ووفقًا لجيني غورلينسكي في كتابها "أكثر 100 موسيقي تأثيرًا على مر العصور " (2010)، كانت سلطة مادونا واستقلاليتها في صناعة الترفيه غير مسبوقة بالنسبة لامرأة في ذلك الوقت. [ 528 ] وصفها باحثون في كلية لندن للأعمال بأنها "رائدة أعمال ديناميكية" يُحتذى بنموذج نجاحها، مُشيرين إلى رؤيتها للنجاح، وفهمها لصناعة الموسيقى، وقدرتها على إدراك حدود أدائها، وأخلاقيات عملها، ومرونتها كأساس لإنجازاتها التجارية. [ 529 ] وصفها مورتون بأنها "انتهازية، ومتلاعبة، وقاسية - شخص لن يتوقف حتى يحقق أهدافه". [ 530 ]
تعرضت مادونا لانتقادات من منظور اجتماعي وأخلاقي وسياسي. [ 531 ] [ 532 ] وقد انتقد باحثون استخدامها لثقافات الأقليات العرقية، وجادلوا بأن وضعها المتميز لا يُسهم إلا قليلاً في مساعدة المجتمعات التي تتبنى صورها. [ 533 ] [ 534 ] وارتبط اسم مادونا بمصطلحات مثل "اقتصاد مادونا" و"مادونايزيشن"، وهي اختصار لمصطلحات تجانس الثقافة الجماهيرية الأمريكية، على غرار "مكدونالديزيشن " و "كوكاكولانيزيشن" . [ 535 ] [ 536 ] وعلى الصعيد الدولي، وصفها معلقون سياسيون ودينيون أحيانًا بأنها رمز للهيمنة الثقافية الغربية أو "الإرهاب الثقافي"، وربطوها بالأمركة وتآكل التقاليد المحلية. [ 537 ] [ 538 ] انتقدتها جماعات محافظة ومنظمات أبوية وبعض الفلاسفة باعتبارها رمزاً لتأثير الثقافة الجماهيرية المفسد على الشباب، مما يغذي الهلع الأخلاقي بشأن الجنس والدين وتسويق الموسيقى الشعبية. [ 539 ] [ 540 ]
الإنجازات

قدّرت مجلة فوربس ثروة مادونابـ 850 مليون دولار أمريكي في عام 2025، مما جعلها واحدة من أغنى الموسيقيين في العالم . [ 542 ] تصدّرت مادوناقائمة فوربس السنوية لأعلى الموسيقيات أجراً 11 مرة خلال ثمانينيات القرن العشرين، [ 543 ] وتسعينياته، [ 544 ] والعقد الأول من الألفية الثانية، [ 545 ] والعقد الثاني من الألفية الثانية. [ 546 ] تُعدّ مادونا الفنانة الموسيقية الأكثر مبيعاً على الإطلاق ، [ c ] ولديها ثمانية عشر ألبوماً حائزاً على شهادات بلاتينية متعددة في العديد من البلدان. [ d ] ووفقاً لجمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، فهي الفنانة الأكثر مبيعاً في موسيقى الروك في القرن العشرين، ورابع أعلى فنانة حاصلة على شهادات في الولايات المتحدة ، حيث بلغت مبيعاتها 65.5 مليون وحدة مكافئة للألبوم . [ 563 ] [ 564 ]
حققت مادونا أكثر من 1.6 مليار دولار أمريكي من مبيعات تذاكر حفلاتها الموسيقية طوال مسيرتها الفنية. [ 381 ] ووفقًا لبيانات بيلبورد بوكسكور، فقد تصدرت قائمة الفنانات الأكثر ربحًا في الجولات الغنائية لمدة 19 عامًا (2004-2023)، إلى أن تفوقت عليها تايلور سويفت . [ 317 ] [ 565 ] فازت مادونا بسبع جوائز غرامي وعشرين جائزة من جوائز إم تي في الموسيقية ، بما في ذلك جائزة فيديو فانغارد عام 1986 التي كانت أول امرأة تحصل عليها. [ 566 ] [ 567 ] وفي اليابان، ثاني أكبر سوق في العالم، حصلت مادونا على سبعة عشر جائزة القرص الذهبي من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية ، بما في ذلك أكبر عدد من جوائز فنانة العام لفنانة منفردة (خمس مرات). [ 568 ] [ 569 ] وأصبحت مادونا أول فنانة تُلقب بـ" أعظم نجمة بوب " في العام مرتين من قبل بيلبورد (1985 و1989). [ 570 ] أُدرجت ألبومات Like a Prayer (1989)، و The Immaculate Collection (1990)، و Ray of Light (1998)، و Music (2000) ضمن قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . [ 571 ] [ 572 ]
خلال مسيرتها الفنية، تصدّرت 12 أغنية لمادونا قوائم الأغاني في الولايات المتحدة ، [ 58 ] و13 في المملكة المتحدة ، [ 573 ] و24 في كندا ، [ e ] و11 في أستراليا . [ 576 ] وفي الذكرى الأربعين لتأسيس قوائم GfK Media Control Charts ، صُنّفت مادونا كأنجح فنانة منفردة في تاريخ قوائم الأغاني الألمانية. [ 577 ] ووفقًا لمجلة بيلبورد ، كانت أنجح فنانة منفردة على قائمة بيلبورد هوت 100 بحلول عام 2021، وثاني أنجح فنانة على الإطلاق بعد فرقة البيتلز، ولا تزال أنجح فنانة في نوادي الرقص على مرّ التاريخ. [ 578 ] [ 579 ] وقد حققت 38 أغنية ضمن قائمة أفضل عشر أغاني على قائمة بيلبورد هوت 100، وهو أكبر عدد يحققه أي فنان في عصر ما قبل البث المباشر . [ 580 ] بصفتها فنانة رائدة في مبيعات الأغاني المنفردة ، تمتلك مادونا أكبر عدد من الأغاني التي احتلت المركز الأول في قائمة مبيعات أغاني Hot 100 (16 أغنية) وقائمة مبيعات أغاني الرقص (33 أغنية) مقارنةً بأي فنان آخر. [ 581 ] [ 582 ] ومع 50 أغنية تصدرت قائمة أغاني نوادي الرقص ، أصبحت مادونا الفنانة التي تمتلك أكبر عدد من الأغاني التي احتلت المركز الأول في أي قائمة من قوائم بيلبورد . [ 348 ]
قائمة الأغاني
- مادونا (1983)
- مثل عذراء (1984)
- ترو بلو (1986)
- مثل الصلاة (1989)
- إيروتيكا (1992)
- قصص ما قبل النوم (1994)
- شعاع من النور (1998)
- موسيقى (2000)
- الحياة الأمريكية (2003)
- اعترافات على حلبة الرقص (2005)
- حلوى صلبة (2008)
- الحمض النووي المرسال (2012)
- قلب متمرد (2015)
- مدام إكس (2019)
- الاعترافات 2 (2026)
فيلموغرافيا
أفلام من بطولة
- البحث اليائس عن سوزان (1985)
- تضحية معينة (1985)
- مفاجأة شنغهاي (1986)
- من هذه الفتاة (1987)
- كلاب الصيد في برودواي (1989)
- ديك تريسي (1990)
- مادونا: الحقيقة أم الجرأة (1991)
- دوري خاص بهم (1992)
- مجموعة الأدلة (1993)
- لعبة خطيرة (1993)
- أربع غرف (1995)
- إيفيتا (1996)
- الشيء الأفضل التالي (2000)
- Swept Away (2002)
- سأخبرك سرًا (2005)
- آرثر والخفيون (2006)
- مدام إكس (2021)
- الاعترافات 2 (2026)
أفلام من إخراج
- القذارة والحكمة (2008)
- نحن (2011)
- مشروع الثورة السري (2013)
جولات سياحية
- جولة فيرجن (1985)
- جولة "من هذه الفتاة؟" العالمية (1987)
- جولة الطموح الأشقر العالمية (1990)
- برنامج الفتيات (1993)
- جولة العالم الغارق (2001)
- جولة إعادة الابتكار العالمية (2004)
- جولة الاعترافات (2006)
- جولة ستيكي آند سويت (2008-2009)
- جولة MDNA (2012)
- جولة القلب المتمرد (2015-2016)
- جولة مدام إكس (2019-2020)
- جولة الاحتفال (2023-2024)
المؤسسات
- مافريك (1992–2004)
- مؤسسة شعاع النور (1998)
- تربية مالاوي (2006)
- هارد كاندي فيتنس (2010–2019)
- أغنية "الحقيقة أم الجرأة" لمادونا (2011-2018)
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ مادونا تستخدم اسمها الأول ، وقد استخدمت الاسم والعلامة التجارية منذ عام 1979 وفقًا للمنظمة العالمية للملكية الفكرية . [ 1 ]
- ↑ لديها خمسون أغنية احتلت المرتبة الأولى في قائمة أغاني نوادي الرقص .
- منذ عام ١٩٩٨، اعترفت موسوعة غينيس للأرقام القياسية بمادونا كأكثر فنانة موسيقية مبيعًا على الإطلاق. [ ٥٤٧ ] في عام ٢٠٠٦، أعلن الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) رسميًا أن مادونا باعت أكثر من ٢٠٠مليون نسخة من ألبوماتها وحدها حول العالم. [ ٥٤٨ ] ومنذ ذلك الحين،تراوحت مبيعاتها الإجمالية من ٣٠٠ مليون [ ٥٤٩ ] [ ٥٥٠ ] إلى ٤٠٠ مليون. [ ٥٥١ ] [ ٥٥٢ ] [ ٥٥٣ ]
- حصلت مادونا على شهادة البلاتين المتعدد من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لـ 12 ألبومًا. [ 554 ] أما ألبوماتها الأخرى التي حصلت على شهادة البلاتين المتعدد خارج الولايات المتحدة فهي: Who's That Girl (1987)، [ 555 ] [ 556 ] و GHV2 (2001)، [ 557 ] [ 558 ] وConfessions on a Dance Floor (2005)، [557 ] [ 555 ] و Hard Candy (2008)، [ 559 ] [ 560 ] و Celebration (2009)، [ 561 ] [ 557 ] و MDNA (2012). [ 561 ] [ 562 ]
- ↑ تمتلك مادونا أكبر عدد من الأغاني المنفردة التي تصدرت قوائم الأغاني في تاريخ الموسيقى الكندية، حيث حققت 18 أغنية منفردة خلال حقبة RPM ، وأغنيتين منفردتين خلال حقبة Canadian Hot 100 ، و4 أغاني منفردة بين عامي 2000 و2007 على قائمة الأغاني المنفردة الكندية . [ 227 ] [ 574 ] [ 575 ]
مراجع
الاقتباسات
- ↑ جنيف (16 أكتوبر/تشرين الأول 2000). "مادونا تفوز بمعركة اسم النطاق" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2022 .
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص 11 – 13 ؛ بيجو 2000 ، ص. 12؛ جنوجيوسكي 2007 ، ص. 22.
- ^ بيجو 2000 ، ص. 12؛ تارابوريلي 2002 ، ص 8 ، 336 ؛ كروس 2007 ، الصفحات من 1 إلى 3؛ جنوجيوسكي 2007 ، ص. 25.
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 10؛ بيجو 2000 ، ص. 12.
- ^ كروس 2007 ، ص. 2؛ تارابوريلي 2002 ، ص. 11.
- ^ بيغو 2000 ، ص 12-13 ؛ جنوجيوسكي 2007 ، ص. 18.
- ↑ شيباردسون، ديفيد (24 مارس/آذار 2015). "النائب دينجل إلى مادونا: كفى تشويهاً لميشيغان" . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2025. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
- ^ هافرانك 2008 ، ص. 257؛ بيجو 2000 ، ص. 20.
- ↑Guilbert 2002, p. 92; Gnojewski 2007, p. 122.
- ↑Gnojewski 2007, p. 18.
- ↑DeSantis, Rachel (September 26, 2024). "Madonna's Stepmom Joan Ciccone Dies at 81 of 'Very Aggressive Cancer'". People. Archived from the original on June 15, 2025. Retrieved December 1, 2025.
- ↑Bego 2000, p. 18; Pohlen 2014, p. 273.
- ↑Taraborrelli 2002, pp. 21–23; Bego 2000, p. 18.
- ↑Taraborrelli 2002, p. 14.
- ↑Cross 2007, pp. 10–12; Taraborrelli 2002, pp. 26–29.
- ↑Claro 1994, pp. 24, 27; Cross 2007, p. 9.
- ↑Gnojewski 2007, pp. 29–30, 32; Parish & Pitts 2003, p. 523.
- ↑Bego 2000, p. 78; Taraborrelli 2002, p. 34.
- ↑"Detroit Proud Playlist: Week of 9/29". CBS News. September 29, 2014. Retrieved December 1, 2025.
- ↑Taraborrelli 2002, p. 37; O'Brien 2007, p. 62, 68.
- ↑Berger, Joseph (June 18, 2011). "'64 World's Fair Leftover in Demand for Proms and Weddings". The New York Times. Archived from the original on October 2, 2019. Retrieved December 1, 2025.
- ↑O'Brien 2007, p. 62; Fuhrer 2014, p. 133; Taraborrelli 2002, pp. 37–39; Freedman 1998, p. 125.
- ↑Stein & Bartone 2020, p. 62.
- ↑"Madonna tells Howard Stern why she never reported being raped in NYC". WABC-TV. March 12, 2015. Retrieved July 11, 2026.
- ↑Taraborrelli 2002, p. 45; O'Brien 2007, p. 72.
- ↑Taraborrelli 2002, pp. 46–48; Bego 2000, p. 51.
- ↑Bego 2000, p. 52.
- ^ جنوجيوسكي 2007 ، ص. 56؛ بيجو 2000 ، ص. 50؛ تارابوريلي 2002 ، ص. 45.
- ^ بيجو 2000 ، ص. 50؛ جنوجيوسكي 2007 ، ص. 35.
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص 50-51، 103-104؛ كوبمانز 2003 ، ص. 31.
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص 53-54 ؛ اوبراين 2007 ، ص. 76.
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 45؛ اوبراين 2007 ، ص. 76؛ جنوجيوسكي 2007 ، ص 60-63.
- ↑ مورتون 2001 ، ص 94، 105؛ أوبراين 2007 ، ص 77.
- ↑ رونتاغ، جوردان (7 سبتمبر 2019). "30 فرقة موسيقية مبكرة رائعة من أساطير الموسيقى المستقبلية" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
- ^ كروس 2007 ، ص. 25؛ اوبراين 2007 ، ص 95-96 ؛ بيجو 2000 ، ص. 102.
- ↑ كروس 2007 ، ص 25؛ مورتون 2001 ، ص 107.
- ^ كروس 2007 ، ص. 25؛ تارابوريلي 2002 ، ص. 73؛ مورتون 2001 ، ص. 118.
- ↑ فيوريلو، فيكتور (10 أبريل 2016). "حروب كلامية حادة على فيسبوك، وإجراءات قانونية، و"تهديدات بالقتل": الخلاف العائلي في برنامج "الرقص على الهواء" يتفاقم" . فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
- ↑ بيغو 2000 ، ص 80.
- ^ فريتز 2010 ، ص 105 – 106.
- ^ باسيانو، أوليفر (14 يوليو 2021). "نعي دييغو كورتيز" . الجارديان . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر، 2025 .
- ↑ هاو، شون (29 يوليو/تموز 2013). "كيف أصبحت مادونا مادونا: تاريخ شفوي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
- ^ بيجو 2000 ، ص. 80؛ تارابوريلي 2002 ، ص 43 ، 82.
- ↑ هافرانيك 2008 ، ص 259.
- ↑ كولفيلد، كيث (27 يوليو 2013). " مادونا تبلغ الثلاثين: نظرة على ألبوم ملكة البوب الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
- ↑ ليندوريس، مارك (26 فبراير 2015). "ألبوم كلاسيكي: مادونا - مادونا " . كلاسيك بوب . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024. صدر ألبوم مادونا الأول الذي يحمل اسمها في 27 يوليو 1983 ،
وحظي بتقييمات إيجابية في الغالب.
- ↑ مورتون 2001 ، ص 121.
- ^ بيجو 2000 ، ص. 91؛ اوبراين 2007 ، ص. 112.
- ↑ Bego 2000 ، ص 94-102.
- ^ بيروني 2018 ، ص. 112؛ تارابوريلي 2002 ، ص. 86.
- ↑ ليمارشاند، آلان (11 سبتمبر 2020). "حفل جوائز إم تي في الموسيقية: خمسة عروض مثيرة للجدل" . مجلة نوميرو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- ↑ كولفيلد، كيث (13 مايو 2016). "تحركات قائمة بيلبورد 200: برينس يحقق ألبومه الثامن والعشرين ضمن أفضل 40 ألبومًا، وعودة ألبوم مادونا " لايك أ فيرجن " بعد 28 عامًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
- ↑ غرين، بول (10 أغسطس 1985). "مادونا الساخنة: يوليو يملأ خزائنها بموسيقى الميتال المعتمدة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية". بيلبورد . المجلد 97، العدد 32. ص 7. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .
- ↑ بيرون 2018 ، ص 112.
- ↑ "مصائر متباينة مع بلوغ مادونا وجاكو سن الخمسين" . صحيفة ذا إيج . 15 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 88.
- ↑ سميث 2009 ، ص 179.
- 1 2 3 4 5 كولفيلد، كيث (16 أغسطس 2024). "أشهر 40 أغنية لمادونا على قائمة بيلبورد " . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
- ^ كروس 2007 ، ص. 31؛ فولر 1999 ، ص. 18.
- ^ شونك ومكلور 2017 ، ص. 183؛ تارابوريلي 2002 ، ص. 88.
- ↑ غاريبالدي، كريستينا (28 أكتوبر 2014). "هذا هو الخلل في ملابس مادونا الذي جعل أداءها لأغنية 'Like A Virgin' في حفل جوائز إم تي في الموسيقية أسطوريًا" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
- ^ سميث 2009 ، ص. 179؛ تارابوريلي 2002 ، ص. 89.
- ↑ هاتشر، كيرستي (2 يناير 2025). "منتج فيديو أغنية "ماتيريال غيرل" يقول في فيلم وثائقي جديد : مادونا كانت 'مغرمة حقًا' بزوجها السابق شون بن". مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
- ↑ Guilbert 2002 ، ص 78؛ Gnojewski 2007 ، ص 52.
- ↑ إيبرت، روجر (29 مارس 1985). " مراجعة فيلم Desperately Seeking Susan (1985)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "مادونا تتصدر قوائم الأغاني للمرة الثانية عشرة في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 26 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .
- ↑ فان جيلدر، لورانس (2 مارس 1986). "اختيارات الناقد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .
- ↑ Bego 2000 ، ص 126، 129.
- ↑ مور 2015 ، ص 113.
- ^ كاتب 2002 ، ص. 20؛ فولر 1999 ، ص. 22.
- ↑ بار، سابرينا (16 أغسطس/آب 2020). "عيد ميلاد مادونا: كيف أثرت 'الفتاة المادية' على اتجاهات الموضة الحديثة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2021 .
- ↑ بيغو 2000 ، ص 120.
- ↑ جونستون، مورا (26 نوفمبر 2024). " أعظم نجمة بوب لعام 1985 بحسب مجلة بيلبورد: مادونا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
- ^ جورج وارن ورومانوفسكي وباريليس 2001 ، ص 595-596.
- ↑ فاربر، ماجستير (2 أغسطس 1985). "من مارلين إلى مادونا، الجانب غير البراق من مهنة التعري أمام الكاميرا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
- ↑ مورتون 2001 ، ص 135.
- ↑ أندرسون، ستايسي (11 يوليو 2011). "هذا الأسبوع في تاريخ موسيقى الروك: تفكك فرقة كريم، وظهور صور عارية لمادونا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
- ↑ فاليلي 2025 ، ص 158 ؛ ميتز وبنسون 1999 ، ص11.
- 1 2 3 بياتكوفسكي، بيتر (29 يونيو 2021). "قبل 35 عامًا، قدمت مادونا عرضها الأول لكسب المصداقية الفنية مع ألبوم True Blue " . PopMatters . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
- ^ أوبراين 2007 ، ص 101-104 ؛ بيجو 2000 ، ص. 166.
- ↑ ماكفارلان 1989 ، ص 152.
- ↑ برونسون، فريد (8 مايو 2008). "إيقاع الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
- ^ بيجو 2000 ، ص 186-189.
- ↑ غرين، بول (7 فبراير 1987). "إيقاع الأغاني" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 99، العدد 6. صفحة 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
- ↑ "فنانة العقد: مادونا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 23 يوليو 1994، صفحة 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
- ↑ "قوائم الأغاني الأوروبية لعام 1987: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة الموسيقى والإعلام . 26 ديسمبر 1987. ص 34. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1385-612X . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
- ↑ إيمري، مارك (22 أكتوبر 2015). "ذكريات عام 1986: استذكار عام آخر لقب لفريق ميتس، من ريغان إلى روكسبين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- ↑ كوفمان، جيل (29 مارس 2012). "هل ستجتمع مادونا وليونيل ريتشي مجدداً على قوائم بيلبورد ؟" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
- ↑ Bego 2000 ، ص 165.
- ↑ "هل يتألقان أم يخيبان؟ ثنائيات حقيقية على الشاشة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 3 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- ↑ جيلبرت 2002 ، ص 35.
- ↑ بيغو 2000 ، ص 198.
- 1 2 3 سميث، نيل (24 مايو 2004). "مادونا تخطف الأنظار في جولتها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2008 .
- ↑ فولر 1999 ، ص 29.
- ↑ مورتون 2001 ، ص 37.
- ^ بيجو 2000 ، ص 200-201.
- ↑
- أوبراين 2007 ، الصفحات 185، 537
- وينشيب، فريدريك م. (4 مايو 1988). "مادونا تقدم أداءً باهتًا في أول ظهور لها على مسارح برودواي في مسرحية لماميت" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
- " تغيير طاقم عمل فيلم Speed-the-Plow " . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أغسطس 1988. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
- ↑ ويلسون، جيف (11 يناير 1989). "مادونا تسحب دعوى الاعتداء ضد شون بن" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
- ↑ Bego 2000 ، ص 214.
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 165.
- ^ لوفتون 2017 ، ص. 132؛ بيجو 2000 ، ص. 224.
- ↑ روميرو، فرانسيس (20 أكتوبر 2010). "أبرز 10 لحظات في ثقافة الفاتيكان الشعبية: مادونا، مرارًا وتكرارًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .
- ^ بيجو 2000 ، ص 224-225 ؛ تارابوريلي 2002 ، ص. 174.
- ↑ لينش، جو (21 مارس 2019). "مادونا تُصدر ألبوم Like a Prayer في سن الثلاثين: إليكم كيف انتقلت من نجمة عالمية إلى فنانة عظيمة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- ↑ أوبراين، لوسي (30 مارس 2019). "داخل كواليس صناعة ألبوم مادونا العاصف "ألبوم الطلاق"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- ↑
- بارتريدج، كينيث (20 مارس 2014). "ألبوم مادونا 'Like a Prayer' في عامه الخامس والعشرين: مراجعة شاملة لكل أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- ليندوريس، مارك (18 مارس 2024). "صناعة أغنية مادونا لايك أ بريير " . كلاسيك بوب . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024.
وقد حظي بإشادة نقدية بالإجماع
. - كونسيدين، جيه دي (6 أبريل 1989). "مادونا: مثل الصلاة: مراجعة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2007 .
- 1 2 كولفيلد، كيث (21 مارس 2014). "منتج مادونا، باتريك ليونارد، يتحدث عن ألبوم Like A Prayer في الخامسة والعشرين من عمره" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- ↑ "مئة امرأة للعام - 1989: مادونا" . مجلة تايم . 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
- ↑ غابرييل 2023 ، ص 298.
- ↑ "مايكل ومادونا يتصدران استطلاع بيلبورد". دايتون ديلي نيوز . كوكس إنتربرايزز . 25 مايو 1990. ص 23. ISSN 0897-0920 .
- ↑ ماكي، درو (13 أبريل 2015). "جولة مادونا الطموحة الشقراء: بعد 25 عامًا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- ↑ والترز، باري (1 يونيو 2006). "الصلبان والجلود والأغاني الناجحة". رولينج ستون . المجلد 1067، العدد 56. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0035-791X .
- ↑ فيشر، كاري (أغسطس 1991). "اعترافات حقيقية: مقابلة رولينج ستون مع مادونا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
- ↑ غرين، بول (23 أبريل 2019). "نظرة فاحصة على فئة أفضل فيلم موسيقي في جوائز غرامي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص 178 ، 214.
- ↑ دوناهو، آن تي؛ كنيغت، بيتر (10 مايو 2021). "لعبنا لعبة الصراحة أو التحدي احتفالاً بالذكرى الثلاثين للفيلم الوثائقي الشهير لمادونا" . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- ↑ مونوز، لورينزا (3 يناير 2003). "الصور الصغيرة تُحقق نجاحًا كبيرًا هذا العام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
- ^ تارابوريلي 2002 ، الصفحات من 150 إلى 153؛ بيغو 2000 ، ص 253-254.
- ↑ غليبرمان، أوين (15 يونيو 1990). " ديك تريسي " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- ↑ روكسبي 2004 ، ص 37، 70.
- ↑ "مادونا: بيث ديتو رائعة" . كوفر ميديا. 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2011 - عبر ياهو! نيوز .
- ↑ "الأغاني رقم واحد: أغنية مادونا 'فوغ'"" . Stereogum . 26 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025. "
- ^ بيجو 2000 ، ص 233-238.
- ↑ ساتينستين، ليانا (2 نوفمبر 2020). "نظرة إلى الوراء على حملة "روك ذا فوت" التي سادت في التسعينيات" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص 202-206.
- ↑ "فتاة جامحة: هل حان وقت نضوج مادونا؟" . صحيفة آيريش تايمز . 23 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
- ↑ ميتشل، جون (16 أغسطس 2011). "عيد ميلاد سعيد يا مادونا!" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
- 1 2 Bego 2000 ، ص 260.
- ↑ ماكي، درو (2 نوفمبر 2015). "Justify My Love يبلغ 25 عامًا: 20 معلومة لم تكن تعرفها" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- ↑ "أعظم 100 فيديو موسيقي" . رولينج ستون . 30 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
- ↑ ريتش، جوشوا (20 نوفمبر 1998). "حظر مادونا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2008 .
- ^ بيجو 2000 ، ص. 274؛ اوبراين 2007 ، ص. 535.
- ↑ "دوري خاص بهن" . بوكس أوفيس موجو . 1 يوليو 1992. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
- ↑ Bego 2000 ، ص 281.
- ↑ "الأغاني رقم واحد: أغنية مادونا 'This Used to Be My Playground'"" . Stereogum . 26 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2025. "
- ↑ هولدن، ستيفن (20 أبريل 1992). "مادونا تُبرم صفقة بقيمة 60 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2008 .
- ↑ سوسمان، غاري (15 يونيو 2004). "مادونا تبيع شركة التسجيلات الخاصة بها" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
- ↑ دارسي، ديفيد (1 نوفمبر 1992). "متحف ويتني يقارن بين باسكييه وليوناردو دافنشي في معرض استعادي جديد" . صحيفة الفن . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
- 1 2 أرنولد، تشاك (20 أكتوبر 2022). "ألبوم مادونا 'إروتيكا' في عامه الثلاثين: ترتيب جميع الأغاني من الأسوأ إلى الأفضل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص 220-225.
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص 220 ، 224 ؛ بيغو 2000 ، ص 283-285.
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 224.
- ↑O'Brien 2007, p. 267; Taraborrelli 2002, p. 225.
- ↑Bego 2000, p. 287.
- ↑"Classifiche". Musica e dischi (in Italian). Archived from the original on December 1, 2016. Retrieved July 9, 2022. Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Madonna"
- ↑DeSantis, Rachel (January 31, 2023). "Vanilla Ice Reflects on Marriage Proposal He Received from Madonna: 'Things Were Going... So Fast'". People. Archived from the original on January 1, 2025. Retrieved December 6, 2025.
- ↑O'Brien 2007, p. 249.
- ↑"Take a Bow: Madonna's Extraordinary Career". Time. February 4, 2012. Retrieved December 6, 2025.
- ↑Bego 2000, p. 289; O'Brien 2007, pp. 70, 275.
- ↑"Snake Eyes". Rotten Tomatoes. November 19, 1993. Archived from the original on December 19, 2025. Retrieved December 6, 2025.
- ↑Taraborrelli 2002, pp. 232–235.
- ↑O'Brien 2007, p. 302–303.
- ↑Taraborrelli 2002, pp. 235–236, 242.
- ↑Bego 2000, pp. 293–294.
- ↑Outwater, Myra Y. (November 12, 1995). "Modotti Photos Capture Mexican Life". The Morning Call. Archived from the original on July 22, 2019. Retrieved February 1, 2022.
- ↑"Jean-Michel Basquiat". New York. Vol. 29. p. 15.
- ↑Vogel, Carol (February 16, 2012). "Cindy Sherman Unmasked". The New York Times. Archived from the original on February 1, 2022. Retrieved February 1, 2022.
- ↑Tudor, Chris. "Madonna: Something to Remember Tracks & Reviews". AllMusic. Retrieved July 18, 2026.
- ^ “Elrinado de Madonna a través de sus Discos” (بالإسبانية). Univision . ص. 11. مؤرشفة من الأصلي في 6 آب (أغسطس) 2013 . تم الاسترجاع 6 فبراير، 2013 .
- ↑ كولفيلد، كيث (10 أبريل 2015). "أفضل 21 ألبومًا لمادونا: من مادونا إلى ريبل هارت " . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
- ↑ مايكل 2004 ، ص 67.
- ↑ "دور مادونا في تجسيد شخصية إيفيتا يثير غضب العديد من الأرجنتينيين" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص 246-256.
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 285.
- ↑ ماسلين، جانيت (6 ديسمبر 1996). "مادونا، نجمة البوب الأنيقة، كزعيمة سياسية أنيقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .
- ↑ غليبرمان، أوين (20 ديسمبر 1996). " إيفيتا (1997)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .
- ↑ كورليس، ريتشارد (16 ديسمبر 1996). "السينما: مادونا وإيفا بيرون: يجب أن تحبها" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
- ^ بيجو 2000 ، ص. 314؛ جيلبرت 2002 ، ص. 93؛ تارابوريلي 2002 ، ص. 286.
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 286.
- ↑ "أشهر أغاني العالم: يورو تشارت هوت 100". بيلبورد . المجلد 109، العدد 6. 8 فبراير 1997. صفحة 41 .
- ^ بيجو 2000 ، ص 307-310 ؛ تارابوريلي 2002 ، ص. 260-262، 280.
- ↑ كروس 2007 ، ص 71.
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 288؛ كروس 2007 ، ص. 134.
- ↑ بارنز، أنتوني (9 يوليو/تموز 2006). "الكابالا: هل تفقد مادونا دينها؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2010 .
- ↑ روكسبي 2004 ، ص 50؛ أوبراين 2007 ، ص 319.
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 302.
- 1 2 باورز، آن (13 سبتمبر 2013). " ألبوم Ray Of Light كان بمثابة 'تنوير منتصف العمر' لمادونا" . ساوند تشيك . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
- ↑ لينش، جو (23 فبراير 2018). " شعاع النور لمادونا في عامها العشرين: نظرة المتعاونين معها على هذا الإنجاز البارز في موسيقى البوب الإلكترونية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .
- ↑ "بين الرصاصات" . بيلبورد . المجلد 110، العدد 46. 14 نوفمبر 1998. ص 100. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010 .
- ↑ كونلي، كريستوفر (12 مارس 1998). "حتى مادونا لا تستطيع إغراق تيتانيك" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
- ↑ ليفين، نيك (31 يوليو 2025). "«لا تزال هشاشتها مؤثرة للغاية»: لماذا يُعدّ ألبوم مادونا "شعاع النور" الألبوم الأبرز لعام 2025 ؟ » - بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
- ↑ ثورب، فانيسا (5 يوليو/تموز 2009). "محطة أوربت تنتقل من مادونا إلى تينيسون مع بث مباشر لراديو 3 إبيك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2012 .
- ↑ "إعادة النظر في ألبوم Ray of Light ، ألبوم مادونا الأكثر ابتكارًا، بعد مرور 20 عامًا" . مجلة Dazed . 22 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
- ↑ هي، كريستين س. (24 مارس 2020). "مادونا في عام 2000: إعادة ابتكار موسيقى البوب"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2025. تم الاسترجاع في 4 مارس 2025. "
- ↑ "استمتعوا! يتنافس الكتّاب لاختيار أفضل ألبوم لمادونا" . صحيفة الغارديان . 9 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2026 .
- 1 2 جونستون، مورا (16 أغسطس 2017). "مادونا: مثل الصلاة" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2017 .
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 302؛ بيجو 2000 ، ص. 322.
- ↑ كوبسي، روب (1 مارس 2018). "استعراضات رسمية لأغاني مادونا 1998" . موقع Official Charts . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2025 .
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 304؛ اوبراين 2007 ، ص 332 ، 529-532.
- ↑ "مادونا" . من داخل العمل الخيري . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 304.
- ↑ أوبراين 2007 ، ص 337، 348.
- ↑ "أغاني وألبومات مادونا" . قوائم رسمية . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
- ↑ " الموسيقى تبلغ من العمر 20 عامًا" . ستيريوغوم . 26 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
- ↑ هي، كريستين (24 مارس 2020). " مادونا في عام 2000: إعادة ابتكار موسيقى البوب " . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2025.
حظي ألبوم "Music" بإشادة نقدية واسعة عند إصداره، حتى أنه صُنِّف في المرتبة 452 في قائمة
رولينج ستون
الأصلية
لأعظم ألبومات كل العصور.
- ^ أوبراين 2007 ، ص 338-343 ؛ تارابوريلي 2002 ، ص. 328.
- ↑ "مادونا تقدم موسيقى مبهجة في ألبوم مافريك". بيلبورد . المجلد 112، العدد 32. 5 أغسطس 2000. ص 98.
- ↑ "سر مادونا في صناعة الموسيقى " . سي إن إن . 10 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2023 .
- ↑ كولفيلد، كيث (28 سبتمبر 2000). "بعد غياب دام 11 عامًا، مادونا تعود إلى المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2009 .
- ↑ تراست، غاري (14 سبتمبر 2015). "هذا الأسبوع في تاريخ قوائم بيلبورد: في عام 2000، وصلت أغنية مادونا 'Music' إلى المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
- ↑ جيرارد، كريس (15 يوليو/تموز 2009). "أغنية مادونا 'هارد كاندي' تُثير استياءً" . قناة WRC-TV . مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2010 .
- ↑ "تاريخ علاقات مادونا العاطفية: من شون بن إلى غاي ريتشي" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
- ↑ بيد، هيلين (15 أكتوبر 2008). "رسميًا: مادونا وغاي ريتشي سينفصلان" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 .
- ^ جيلبرت 2002 ، ص. 106؛ تارابوريلي 2002 ، ص. 310.
- ↑ كروس 2007 ، ص 88.
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص 309-310.
- ↑ أوبراين 2007 ، ص 356-366.
- ↑ "مادونا تطلق جولتها العالمية" . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
- ↑ كولفيلد، كيث (29 ديسمبر 2001). "عام الجولات". بيلبورد . المجلد 113، العدد 52. ص 44. ISSN 0006-2510 .
- ↑ كاردو، بن (27 أكتوبر 2007). "وارنر تجد العزاء في ألبوم الوداع" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
- ↑ برونسون، فريد (22 نوفمبر 2001). "أغنية غارث سكيركرو تتصدر القائمة مباشرةً" . بيلبورد . مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها في 16 فبراير 2016 .
- ↑ أوبراين 2007 ، ص 366-368.
- ↑ "Swept Away" . Box Office Mojo . 11 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
- ↑ " Swept Away " . Rotten Tomatoes . 11 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
- ↑ سكوت، إيه أو (11 أكتوبر 2002). "مراجعة فيلم: لا توجد مادونا جزيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2025 .
- ↑ أوبراين 2007 ، ص 368، 537.
- ↑ " متاح للجميع " . WhatsOnStage.com . 26 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
- ↑ بيلينغتون، مايكل (25 مايو 2002). " متاح للجميع ، مسرح ويندهام، لندن ستيج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
- ↑ برادشو، بيتر (13 سبتمبر 2006). "فيلم: مت في يوم آخر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
- ↑ فارمر، برايان (9 أكتوبر 2024). "من دوكسفورد مع الحب: بيع سيارة أستون مارتن جيمس بوند مقابل 46 ألف جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
- ↑
- سوسمان، غاري (19 يناير 2003). "هؤلاء هم الفائزون بجوائز غولدن غلوب" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
- هندرسون، إريك؛ سينكيماني، سلانت (8 يناير 2004). "توقعات الفائزين بجوائز غرامي 2004" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
- "الفائزون بجوائز غرامي لعام 2004" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
- ↑ ليبرمان، روندا (2003). "مادونا الثقيلة" . آرتفورم . 41 (9 ) : 27. OCLC 930354138. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2026.
- ↑ أوبراين 2007 ، ص 343.
- 1 2 أرنولد، تشاك (21 أبريل 2018). " الحياة الأمريكية لمادونا : إعادة النظر في الألبوم المثير للجدل بعد 15 عامًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2025 .
- ↑ راتليف، بن (22 أبريل 2003). " الحياة الأمريكية " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
- ↑ هاستينغز، كريس (16 أكتوبر 2005). "شكرًا للموسيقى! كيف ستمنح أغنية مادونا الجديدة فرقة آبا أعظم نجاحاتها على الإطلاق" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008 .
- 1 2 "مادونا - قوائم الأغاني والجوائز - أغاني بيلبورد المنفردة" . AllMusic . 1983-2009. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .
- ↑ "بوابة المخططات الإيطالية: مادونا" . المخططات الإيطالية. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2009 .
- ↑ "أشهر أغاني العالم: إسبانيا" . مجلة بيلبورد . المجلد 115، العدد 52. 27 ديسمبر 2003. صفحة 64. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .
- ↑ "مادونا - فيض الحب (أغنية)" . قوائم الأغاني الإسبانية. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
- ↑ "مادونا" . قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
- ↑ "حصري: أحدث تغيير في مظهر مادونا" . أخبار ABC . 6 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
- ↑ أوبراين 2007 ، ص 383-384.
- ↑ كوفمان، جيل (23 أغسطس/آب 2023). "رئيس سابق لقناة MTV يقول إن فريق كريستينا أغيليرا طلب منه إعادة مونتاج فيديو لها ليظهرها في مشهد القبلة الثلاثية بين مادونا وبريتني سبيرز في حفل جوائز MTV الموسيقية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2026. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
- ↑ فونسيكا، نيكولاس (28 نوفمبر 2003). "مراجعة موجزة للموسيقى: ريمكسات ومراجعات (2003)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
- ↑ كروس 2007 ، ص 97؛ هورتون وسيمونز 2007 ، ص 196-198.
- ↑ شوارتز، ميسي (26 سبتمبر 2003). "لماذا يستحق كتاب مادونا الجديد الاطلاع عليه؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
- ↑ "شركة إنتاج مادونا تقاضي شركة تسجيلات عملاقة" . بي بي سي نيوز . 26 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2008 .
- ↑ "مادونا تبيع شركة تسجيلات" . مجلة NME . 26 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
- ↑ سانيه، خليفة (26 مايو 2004). "مراجعة فنية: أحدث إطلالات مادونا، مزيج من إطلالاتها السابقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
- ↑ "مادونا تبدأ جولة عالمية من 50 حفلة" . بي بي سي نيوز . 26 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2025 .
- ↑ أوبراين 2007 ، ص 387-390، 437.
- ↑ جوري، لويز (12 نوفمبر 2004). "كليف ريتشارد وروبي ويليامز ينضمان إلى قاعة مشاهير الموسيقى البريطانية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
- ↑ أوبراين 2007 ، ص 450-451.
- ↑ "نجوم هوليوود والموسيقى يتحدون في حملة تبرعات لضحايا التسونامي" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 16 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
- 1 2 "مادونا تعترف" . بيلبورد . 7 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2025 .
- ↑ كولفيلد، كيث (19 نوفمبر 2005). "ألبومات: اعترافات على حلبة الرقص" . بيلبورد . المجلد 117، العدد 47. ص 45. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
- ↑ غلينداي 2006 ، ص 187.
- ↑ مازوليني، جوليو (5 نوفمبر 2025). "ألبوم مادونا 'Confessions on a Dance Floor' في عامه العشرين: إليك 9 أشياء لا تعرفها عنه" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2025 .
- ↑ كورنر، لويس (25 يوليو 2014). "ألبوم مادونا الجديد: ما نعرفه حتى الآن" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
- ↑ Glenday 2006 ، ص 187؛ O'Brien 2007 ، ص 426.
- ↑ "مادونا 'توسلت' إلى فرقة آبا للحصول على عينة موسيقية" . بي بي سي نيوز . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "جولة مادونا 'Confessions' تحطم رقماً قياسياً" . بيلبورد . 20 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
- ↑ تشابمان 2010 ، ص 333.
- ↑ أوبراين 2007 ، ص 452-456.
- ↑ أوبراين 2007 ، ص 18.
- ↑ "بدء حملة مادونا للتبني في مالاوي" . سي إن إن . 4 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
- ↑ "تبني مادونا لطفل من مالاوي يواجه عقبة" . رويترز . أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
- ↑ "مقابلة مادونا مع أوبرا: اقتباسات" . بي بي سي نيوز . 25 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ بيلكينغتون، إد (26 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "اعترافات في برنامج تلفزيوني: أوبرا تستمع إلى رواية مادونا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2008 .
- ↑ توماس، كارين (26 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "مادونا تتحدث عن الضجة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2008 .
- ↑ إيتزكوف، ديفيد (12 يونيو/حزيران 2009). "المحكمة تقضي بجواز تبني مادونا لفتاة من مالاوي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2014 .
- ↑ ساذرلاند، مارك (7 يوليو 2007). "حفل لايف إيرث لندن يختتم بعرض مذهل لمادونا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
- ↑ كولفيلد، كيث (16 أكتوبر 2007). "تحديث: مادونا تؤكد صفقة مع لايف نيشن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010 .
- ↑ مورغان 2015 ، ص 362.
- ↑ مورغان 2015 ، ص 346.
- ↑ " مراجعات أفلام القذارة والحكمة " . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
- ↑ كريستوفر، جيمس (14 فبراير 2008). "مراجعة: قذارة وحكمة مادونا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
- ↑ جونستون، شيلا (14 فبراير 2008). "القذارة والحكمة: لا تتخلي عن وظيفتك يا مادونا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
- ↑ كوهين، جوناثان (27 سبتمبر 2007). "مادونا، بيستيز، ميلينكامب مرشحون لقاعة مشاهير الروك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
- ↑ سميث، تروي ل. (26 سبتمبر 2017). "51 من أعضاء قاعة مشاهير الروك أند رول الذين تم اختيارهم من الجولة الأولى" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
- ↑ ريد، شاهيم (8 أغسطس/آب 2007). "تيمبالاند يتحدث عن تعاونه مع جاستن تيمبرليك في أغنية "Hot" مع مادونا" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
- ↑ أرنولد، تشاك (28 أبريل 2018). "لماذا يُعدّ ألبوم هارد كاندي آخر ألبومات مادونا العظيمة؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
- ↑ كيلي، أماندا (6 أكتوبر 2009). "حفل مادونا 'Sticky & Sweet' يُعرض لأول مرة على قناة EPIX" . تلفزيون بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2024 .
- ↑ جيسن، ويد (7 مايو 2008). "مادونا ملكة قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
- ↑ بيترولونغو، سيلفيو (2 أبريل 2008). "ماريا ومادونا تصنعان تاريخًا في قائمة بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
- ↑ شميدت، فيرونيكا (21 أبريل 2008). "مادونا تصل إلى المركز الأول للمرة الثالثة عشرة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
- ↑ غانز، كارين (1 مايو 2008). "مادونا تُطلق ألبومها "هارد كاندي " مع جاستن تيمبرليك في حفلٍ بنادي نيويورك" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
- ↑ سافاج، مارك (8 أبريل 2008). "مراجعة: ألبوم مادونا هارد كاندي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
- ↑ ألين، بوب (4 أكتوبر 2013). "روجر ووترز يتجاوز مادونا في الرقم القياسي الفردي للمبيعات بـ 459 مليون حفلة موسيقية مباشرة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
- ↑ واديل، راي (30 يناير 2009). "مادونا تستأنف جولتها الغنائية Sticky & Sweet هذا الصيف" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
- ↑ «كتاب شقيق مادونا يستكشف زواجها من غاي ريتشي» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٠ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ "مادونا وريتشي يؤكدان انفصالهما" . بي بي سي نيوز . 16 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .
- ↑ "مادونا تدفع لغاي 50 مليون جنيه إسترليني في قضية طلاق" . بي بي سي نيوز . 15 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2010 .
- ↑ أدتونجي، جو (22 نوفمبر 2008). "مادونا وريتشي يحصلان على طلاق سريع" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2010 .
- ↑ "مادونا وريتشي يحصلان على طلاق سريع" . سي إن إن . 15 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2010 .
- ^ باندا، مابفوتو؛ جورجي مايكل (25 مايو 2009). أيرلندا، لويز (محرر). “مادونا تخسر محاولة التبني في ملاوي” . لوحة . رويترز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 كانون الأول 2016 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2017 .
- ↑ "مادونا تفوز في معركة التبني" . سي بي إس نيوز . ١٢ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ كولفيلد، كيث (23 يوليو 2009). "مجموعة أغاني مادونا الاحتفالية تضم أغنيتين جديدتين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2009 .
- ↑ سيكستون، بول (2 أكتوبر 2009). "أغنية مادونا " Celebration " تتصدر قائمة الأغاني الأوروبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
- ↑ كروسلي، هيلاري؛ كوفمان، جيل (13 سبتمبر/أيلول 2009). "مادونا تُقدّم تحية مؤثرة لمايكل جاكسون في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2009" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2017 .
- ↑ "قوائم نهاية العقد: مبيعات الأغاني المنفردة للفنانين" . بيلبورد . 2009. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
- ↑ "مادونا الفنانة الأكثر استماعاً في العقد" . بي بي سي نيوز. 5 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .
- ↑ "أفضل الفنانين جولاتهم الفنية في العقد" . بيلبورد . 11 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
- ↑ جونستون، مورا (22 يناير 2010). "مادونا تُحيي حفلاً خيرياً بعنوان "مثل الصلاة" ضمن فعالية " أمل من أجل هايتي الآن "" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
- ↑ كولفيلد، كيث (14 أبريل 2010). "جاستن بيبر يعود إلى القمة مع ألبوم World 2.0 " . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
- ↑ ستاك، تيم (21 أكتوبر 2009). " حصريًا عن مسلسل غلي : مادونا تنضم! هل آدم لامبرت هو التالي؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
- ↑ سيرجنت، جيل (20 أغسطس/آب 2010). تورتيلوت، بوب (محرر). "مقاضاة مادونا بسبب خط ملابسها "ماتيريال غيرل"" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2017 .
- ↑ لي، جويس (26 أكتوبر 2010). "مادونا ستفتتح سلسلة متاجر هارد كاندي للصالات الرياضية" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
- ↑ "مادونا وMG Icon تعلنان عن إطلاق علامة 'Truth or Dare by Madonna' التجارية" . مادونا. 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
- ^ جعفر، علي (13 فبراير 2010). "مادونا توجه "نحن"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2010. "
- ↑ " نحن (2012)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
- ↑ شنايدر، مارك (16 يناير 2012). "مادونا تفوز بجائزة أفضل أغنية في حفل جوائز غولدن غلوب، وتنتقد ريكي جيرفيه" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
- ↑ "عرض مادونا في استراحة مباراة السوبر بول XLVI" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . 4 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .
- ↑ "بيونسيه تؤكد مشاركتها في عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول" . سي بي سي نيوز . 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
- ↑ "سوبر بول، مادونا تحطم أرقامًا قياسية جديدة في نسب مشاهدة التلفزيون" . سي إن بي سي . 7 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
- ↑ فينا، جوسلين (26 يناير 2012). "مادونا صنعت 'سحرًا' مع ويليام أوربيت في ألبوم MDNA" . أخبار MTV . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .
- ↑ غودوين، توم (26 مارس 2012). "إصدارات الموسيقى الجديدة لهذا الأسبوع: 26 مارس 2012" . NME . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
- ↑ " ألبوم MDNA لمادونا" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
- ↑ هالبرين، شيرلي (15 ديسمبر 2011). "صفقة مادونا مع إنترسكوب ولايف نيشن بقيمة 40 مليون دولار؛ الألبوم سيصدر في مارس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .
- ↑ «مايكل رابينو من شركة لايف نيشن يريد زيادة مبيعاتك، ويتحدث عن خدمات البث المباشر وصفقات شاملة على غرار مادونا» . بيلبورد . 26 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
- ↑ كولفيلد، كيث (14 سبتمبر 2009). "مادونا تتصدر قائمة بيلبورد 200، وليونيل ريتشي في المركز الثاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2012 .
- ↑ "مادونا تحقق رقماً قياسياً جديداً بدخولها قائمة أفضل 10 أغاني في قائمة هوت 100 للمرة 38" . بيلبورد . 14 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
- ↑ كادان، دان (1 يونيو 2012). "مادونا تُطلق جولة 'MDNA' في تل أبيب" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
- ↑ ريتشين، ليزلي (22 ديسمبر 2014). "أفضل 5 لحظات من جولة مادونا MDNA" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
- ↑ واديل، راي (24 يناير 2013). "جولة مادونا 'MDNA' تدخل قائمة أفضل 10 جولات على الإطلاق في تصنيف بيلبورد بوكسكور" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
- 1 2 3 ألين، بوب (24 مارس 2016). "مادونا توسع رقمها القياسي كأعلى فنانة منفردة تحقيقًا للإيرادات من الجولات الغنائية: 1.31 مليار دولار" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 مارس 2016 .
- ↑ غاردنر، إريك (17 سبتمبر 2013). "مادونا ستصدر فيلمًا قصيرًا عبر بروتوكول بت تورنت لدعم "التعبير الفني" العالمي"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2025 .
- ↑ بليستين، جون (7 يناير 2014). "مادونا تُعيّن كاتي بيري قيّمةً ضيفةً لمعرض "الفن من أجل الحرية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
- ↑ غولدشتاين، ساشا (7 أبريل 2013). "مادونا ترسل رسالة مكتوبة بخط اليد مليئة بالأخطاء إلى رئيسة مالاوي، وتغادر البلاد دون لقاء جويس باندا" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
- ↑ غرو، كوري (30 يونيو 2014). "مادونا تهدف إلى مساعدة مسقط رأسها ديترويت من خلال تمويل الجمعيات الخيرية" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
- ↑ روثرفورد، كيفن (14 فبراير 2014). "مادونا تطلق علامة تجارية للعناية بالبشرة في اليابان" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
- ↑ سينكيماني، سال (26 فبراير 2015). "مراجعة: مادونا، قلب متمرد" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
- ↑ هامبسون، سارة (14 فبراير 2014). "مقابلتي السريعة مع مادونا في سبع دقائق" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
- ↑ "مادونا تدخل الاستوديو بألبوم Kills" . صحيفة بلفاست تلغراف . 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
- ↑ ماك، سام سي. (9 فبراير 2015). "مادونا تُصدر ثلاث أغنيات أخرى من ألبوم Rebel Heart: 'Joan of Arc' و'Iconic' و'Hold Tight'"" مجلة سلانت . مؤرشفة من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2015. "
- ↑ "مراجعات فيلم Rebel Heart" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2015 .
- ↑ سبانوس، بريتاني (2 مارس 2015). "مادونا تخطط لجولة ريبيل هارت في أمريكا الشمالية وأوروبا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
- ↑ بهانداري، سوبيل (22 مارس 2015). "مادونا تُنهي جولتها الغنائية "ريبل هارت" في سيدني وسط انتقادات" . بورنيو بوليتين . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
- ↑ سافاج، مارك (21 مارس 2016). "قاضٍ يصدر حكمه في نزاع حضانة مادونا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
- ↑ "مادونا هي امرأة العام 2016 بحسب مجلة بيلبورد" . بيلبورد . 14 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2016 .
- ↑ لينش، جو (9 ديسمبر 2016). "مادونا تُدلي برأيها الصريح خلال خطابها الناري والمؤثر في حفل جوائز بيلبورد للنساء في الموسيقى" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
- ↑ شونيا، أليكسا (7 نوفمبر 2016). "مادونا تقدم عرضًا مفاجئًا في حديقة واشنطن سكوير بنيويورك دعمًا لهيلاري كلينتون" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
- ↑ "شاهدوا مادونا وهي تطلق شتيمة بذيئة على الهواء مباشرة خلال مسيرة النساء في واشنطن" . بيلبورد . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
- ↑ ليفنسون، إريك (21 يناير 2017). "في هجوم لاذع على ترامب، تتحدث مادونا عن 'تفجير البيت الأبيض'"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
- ↑ كريبس، دانيال (22 يناير 2017). "مادونا توضح تصريحها "غير الموفق" خلال مسيرة النساء" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
- ↑ لاكروا، إيمي (1 سبتمبر 2022). "أبناء مادونا الستة: كل شيء عن لورد، روكو، ديفيد، ميرسي، ستيلا، وإستير" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
- ↑ ريسبيرز، ليزا (5 سبتمبر 2017). "مادونا سعيدة بانتقالها" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
- ↑ فيري، فرانك (11 يوليو/تموز 2017). "مالاوي تُشيد بروح مادونا الأمومية في افتتاح مستشفى جديد" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو/أيار 2018 .
- ↑ كريبس، دانيال (12 مايو 2017). "مادونا تعلن عن موعد إصدار فيلم الحفل/الألبوم المباشر لجولة ريبل هارت " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
- ↑ "جائزة القرص الذهبي الياباني الثانية والثلاثون" (باللغة اليابانية). جائزة القرص الذهبي الياباني . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
- ↑ غراي، ياسمين (26 سبتمبر 2017). "كل ما تحتاجين معرفته عن أحدث مشاريع مادونا، MDNA Skin" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
- ↑ «مادونا تخسر معركتها القانونية لمنع بيع رسالة توباك ومقتنيات شخصية أخرى في مزاد علني» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢٤ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ سميرك، ريتشارد (24 أبريل 2019). "مادونا تتحدث عن عدم إعطاء أي شيء في ألبومها الجديد "مدام إكس" خلال العرض الأول لفيديو "ميديلين" في لندن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
- ↑ رولي، غلين (17 أبريل 2019). "كل ما نعرفه عن ألبوم مادونا الجديد Madame X " . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
- ↑ "ألبوم مادونا Madame X متوفر الآن: استمع إليه الآن" . بيلبورد . ١٤ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ كولفيلد، كيث (23 يونيو 2019). "مادونا تحقق ألبومها التاسع رقم 1 على قائمة بيلبورد 200 مع ألبوم Madame X " . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
- 1 2 موراي، جوردون (13 فبراير 2020). "مادونا تحقق إنجازًا تاريخيًا بوصولها إلى المركز الأول للمرة الخمسين في قائمة أغاني نوادي الرقص بأغنية 'I Don't Search I Find'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
- 1 2 بيلام، مارتن (18 مايو 2019). "مادونا كانت مؤلمة: ما تعلمناه من مسابقة يوروفيجن 2019" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
- ↑ هارينغ، بروس (27 ديسمبر/كانون الأول 2019). "مادونا تلغي آخر حفلات جولتها في الولايات المتحدة، لكن حفلاتها في أوروبا لا تزال قائمة للشهر المقبل" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
- ↑ ليجيه، ماري (20 أغسطس 2021). "من هو أحلامالك ويليامز، حبيب مادونا؟" . فوغ فرنسا . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
- ↑ «مادونا تلغي حفلاً في باريس بعد سقوطها على المسرح» . سبين . ٢ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ ميشالون، كليمنس (9 مارس 2020). "مادونا تُجبر على إنهاء جولة مدام إكس مبكرًا بسبب قيود فيروس كورونا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
- ↑ أوسيجي، توين (23 مارس/آذار 2020). "فيروس كورونا هو 'المُعادل العظيم'، مادونا تُخبر مُعجبيها من حوض الاستحمام" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
- ↑ غاراند، دانييل (23 مارس 2020). "مادونا تنشر فيديو تصف فيه فيروس كورونا بأنه 'المُعادل العظيم' من حوض استحمام مليء ببتلات الورد" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
- ↑ أو-يونغ، أنجيل (3 أبريل 2020). "مسرّع مدعوم من بيل غيتس لعلاجات كوفيد-19 يتعاون مع مبادرة تشان زوكربيرغ التابعة لمادونا ومارك زوكربيرغ" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
- ↑ ريتشاردز، ويل (4 أبريل 2020). "مادونا تتبرع بمليون دولار لصندوق يهدف إلى ابتكار لقاح لفيروس كورونا" . NME . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
- ↑ نولفي، جوي (6 مايو 2020). "مادونا تكشف عن إصابتها بأجسام مضادة لفيروس كورونا، لكنها "ليست مريضة حاليًا"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
- ↑ وايت، جاك (27 يوليو 2020). "دوا ليبا تعلن عن أغنية جديدة بمشاركة مادونا وميسي إليوت" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
- 1 2 جروبار، مات (24 يناير 2023). "فيلم السيرة الذاتية لمادونا في يونيفرسال لن يمضي قدمًا" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 .
- ↑ نولفي، جوي (11 سبتمبر 2020). "مادونا تكشف تفاصيل قصة فيلم سيرتها الذاتية: آندي وارهول، راقصات "فوغ"، إيفيتا، والمزيد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
- ↑ صن، مايكل (25 يناير 2023). "إلغاء فيلم السيرة الذاتية لمادونا بعد الإعلان عن جولتها العالمية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2023 .
- ↑ دونورث، ليبرتي (22 يونيو 2026). "مادونا تقول إن فيلم سيرتها الذاتية أُلغي بسبب التكلفة: "لقد عشت حياةً حافلة، لذلك احتجت إلى ميزانية ضخمة"." . NME . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
- ↑ غليبرمان، أوين (8 أكتوبر 2021). " مراجعة فيلم مدام إكس : فيلم حفلة موسيقية لمادونا يحمل رسالة قوية، لكنه يفتقر إلى النشوة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
- ↑ كريبس، دانيال (16 أغسطس 2021). "مادونا تتعاون مع وارنر ميوزيك في حملة إعادة إصدار شاملة لمسيرتها الفنية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
- ↑ إيرفين، جاك (19 أغسطس 2022). "مادونا تكشف النقاب عن 'أخيرًا كفى حبًا: 50 أغنية وصلت إلى المركز الأول'، وهي مجموعة ريمكسات ملحمية تغطي مسيرتها الفنية" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
- ↑ كولفيلد، كيث (29 أغسطس/آب 2022). "مادونا تصبح أول امرأة تحصد ألبوماتها مراكز ضمن أفضل 10 ألبومات في قائمة بيلبورد 200 في كل عقد منذ الثمانينيات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2022 .
- ↑ سافاج، مارك (17 يناير 2023). "مادونا تعلن عن جولة لأعظم أغاني مسيرتها الفنية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
- ↑ مادونا. "Back That Up to the Beat" . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
- ↑ كورتو، جاستن (8 مارس 2023). "مادونا هي الملكة الجديدة لكريستين" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
- ↑ مامو، هيران (2 يونيو 2023). "ذا ويكند، مادونا، وبلايبوي كارتي يجتمعون في أغنية "بوبيولار": استمع إليها الآن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2023 .
- 1 2 بول، لاريشا (17 يناير 2023). "مادونا تكشف النقاب عن عرضها النهائي لأعظم أغانيها 'جولة الاحتفال'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2023 .
- ↑ راسل، شانيا (23 أكتوبر 2023). "مادونا تصف تعافيها بأنه 'معجزة حقيقية' بعد دخولها المستشفى" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
- ↑ أوبراين، لوسي (20 أغسطس 2023). "مادونا: تطور نجمة الرقص التي تجسد روح العصر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
- ↑ بومونت-توماس، بن (10 يوليو/تموز 2023). "مادونا في طريقها للتعافي بعد إصابتها بعدوى استدعت دخولها العناية المركزة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2026. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
- ↑ سافاج، مارك (15 أكتوبر 2023). "مراجعة جولة مادونا الاحتفالية: ملكة البوب تستعرض جواهرها الثمينة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
- ↑ بيتريديس، أليكسيس (15 أكتوبر 2023). "مراجعة مادونا - ملكة البوب تبهر بأعظم أغانيها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
- ↑ «مادونا تحتفل بأربعة عقود من النجاحات بعرضٍ شاملٍ لمسيرتها الفنية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٣ .
- ↑ فروست، كارولين (5 مايو 2024). "مادونا تصنع التاريخ بحضور 1.6 مليون شخص في ريو في الليلة الأخيرة من جولتها" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
- ↑ كريبس، دانيال (5 مايو 2024). "مادونا تختتم جولتها الاحتفالية أمام 1.6 مليون معجب في البرازيل، وهو رقم قياسي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
- 1 2 فرانكنبرغ، إريك (9 مايو 2024). "مادونا هي المرأة الوحيدة التي حققت هذا الإنجاز في إيرادات الحفلات مع اختتام جولة الاحتفال" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
- ↑ ويليامز، ناثان (22 فبراير 2023). "وفاة أنتوني سيكوني، الشقيق الأكبر لمادونا، عن عمر يناهز 66 عامًا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
- ↑ بيترز، ميتشل (6 أكتوبر 2024). "وفاة كريستوفر سيكوني، الشقيق الأصغر لمادونا، عن عمر يناهز 63 عامًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
- ↑ موراي، روبن (5 يونيو 2025). "مادونا ستصدر أخيرًا ألبوم 'فيرونيكا إلكترونيكا'"" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2025. "
- ↑ كوفمان، جيل (9 أكتوبر 2025). "مادونا تعلن عن إعادة إصدار ألبوم Bedtime Stories – The Untold Chapter بمناسبة الذكرى الثلاثين، والذي يتضمن عروضًا تجريبية ونسخًا بديلة وقطعًا نادرة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
- ↑ كافولا، آنا (8 يناير 2026). "مادونا وستيفانو غابانا يتحدثان عن كيف تُلهم الرموز الإيطالية وتاريخهما الجمال" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
- ↑ بيلي، ماكس (14 أبريل 2026). "يبدو أن مادونا على وشك إطلاق ألبومها 'Confessions On A Dancefloor II' أخيرًا"" . NME . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
- ↑ كولفيلد، كيث (12 يوليو 2026). "مادونا تحقق ألبومها العاشر الذي يحتل المرتبة الأولى على قائمة بيلبورد 200 مع ألبوم 'CONFESSIONS II'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2026 .
- ↑ سافاج، مارك (15 أبريل 2026). "مادونا تعلن عن الجزء الثاني المنتظر من ألبوم Confessions On A Dancefloor" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
- ↑ تشيو، ميلودي (12 يوليو 2026). "مادونا تتصدر القوائم بعد خمسة عقود بألبومها العاشر الذي حطم الأرقام القياسية، Confessions II" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
- ↑ رودن-بول، أندريه (18 أبريل 2026). "مادونا تنضم إلى سابرينا كاربنتر لمفاجأة مهرجان كوتشيلا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
- ↑ غاري تراست (11 مايو 2026). "مادونا تعود إلى قائمة بيلبورد هوت 100 بأغنية "Bring Your Love" بالتعاون مع سابرينا كاربنتر"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
- ↑ بالزانو، كاتا (8 يونيو 2026). "اعترافات مادونا 2 - الفيلم يُظهرها وهي تعيش حلمًا أشبه بالحمى في النادي: شاهدوه الآن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
- ↑ براندل، لارس (26 يونيو 2026). "هدف! مادونا وفيد يُصدران أغنية "اقرأ شفتاي" بالتزامن مع كأس العالم لكرة القدم"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
- ↑ هوستين، كايتلين (19 يوليو 2026). "مادونا، جاستن بيبر، فرقة بي تي إس، وشاكيرا يتصدرون عرضًا جماهيريًا ضخمًا في استراحة الشوط الأول من نهائي كأس العالم لكرة القدم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 .
- ↑ دونيلي، مات (7 أبريل 2026). "فيلم سيرة مادونا يعود (نوعًا ما): كيف يُعيد الموسم الثاني من مسلسل 'ذا ستوديو' إحياء الفيلم الذي أُلغي ويُنهي انقطاع الأيقونة عن التمثيل لمدة 23 عامًا" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2026 .
- 1 2 "أخيرًا كفى كلامًا: 50 سؤالًا مع مادونا" . 31 أغسطس 2022. يبدأ الحدث الساعة 2:30 - عبر يوتيوب .
- ↑ مورس، إريك (23 أغسطس 2022). "ديبي هاري وكريس شتاين يسترجعان رحلة بلوندي الجامحة" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
- ↑ براون، إريك رينر (11 يناير 2016). "مادونا تُقدّم تحية لديفيد باوي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
- 1 2 ووريل، دينيس (27 مايو 1985). "الآن: مادونا تتحدث عن مادونا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .
- ^ مايكل 2004 ، ص 34-35.
- ^ مايكل 2004 ، ص 35 ، 40.
- ↑ نيلسون، جيف (10 أغسطس/آب 2016). "مذكرات كريسي هايند: مادونا، التمييز الجنسي، النسوية، عائلة كارداشيان" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
- ↑ "خطاب مادونا الكامل بمناسبة فوزها بلقب امرأة العام | جوائز بيلبورد للنساء في الموسيقى 2016" . بيلبورد . 15 ديسمبر 2016. يبدأ الحدث الساعة 3:30 - عبر يوتيوب .
- ↑ غاربر 2025 ، ص 279.
- ↑ غرين، بول (12 فبراير 2020). "إحياء ذكرى فرقة كاربنترز، بعد 50 عامًا من ظهورهم الأول في قائمة هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
- ↑ هولدن، ستيفن (29 يونيو 1986). "مادونا تُغني أغاني عاطفية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
- ↑ ووكر، أندرو (9 أبريل 2007). "جوني ميتشل" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
- ↑ إدموندسون 2013 ، ص 680.
- ^ أوبراين 2007 ، ص 242 ، 284 ؛ إدموندسون 2013 ، ص. 680.
- ↑ بومونت-توماس، بن (18 أكتوبر 2023). "«لا يمكننا أن نفقد إنسانيتنا»: مادونا تتحدث عن الحرب بين إسرائيل وحماس على خشبة المسرح في لندن . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
- ^ جيلبرت 2002 ، ص. 43؛ الياس 2024 ، ص. 12.
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 85.
- ↑ غيلبرت 2002 ، ص 120-121.
- ↑ "صناعة أعظم 20 فيديو لمادونا: 1. عبّر عن نفسك (1989)" . رولينج ستون . 25 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
- ↑ فيكتور 2001 ، ص 23.
- ↑ «١٦ أغسطس ١٩٥٨ ميلادي: عيد ميلاد سعيد يا مادونا» . الجمعية الجغرافية الوطنية . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢٢ .
- ↑ كانو، ناتاليا (24 أبريل 2024). "M تعني المكسيك: مادونا تبرر حبها لفريدا كاهلو، وتستضيف مشاهير على خشبة المسرح في حفلها بمدينة مكسيكو" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
- ↑ غابرييل 2023 ، ص 385.
- ↑ كروس 2007 ، ص 47.
- ↑ ميمز، ووكر (7 نوفمبر 2024). "فتاة آرت ديكو المتمردة، لا تزال سابقة لعصرها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
- ↑ "رفع دعوى قضائية ضد مادونا بتهمة نسخ صور في فيديو" . بيلبورد . 30 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
- ↑ غيلبرت 2002 ، ص 69.
- ^ أوبراين 2007 ، ص 126 – 131 ؛ فوز هيرنانديز وجرمان إيفينز 2004 ، ص 67-70.
- ↑ غروت، مايكل دي (10 مايو 2011). "الفتاة الروحية: تحولات معتقدات مادونا" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
- ↑ غرين، آندي (7 أكتوبر 2015). "مادونا تتحدث عن جولة ريبل هارت، ولماذا تُعجب بالبابا فرنسيس" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .
- ↑ سيرز، ستيفن (4 مارس 2013). "ألبوم مادونا Ray Of Light يبلغ 15 عامًا: Backtracking" . Idolator . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
- ↑ جرانت 2005 ، ص 3.
- ↑ هاريسون 2017 ، ص 213.
- 1 2 فوز هيرنانديز وجرمان إيفينز 2004 ، ص 55-58.
- ↑ "أعظم 100 فنان" . رولينج ستون . 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ غانز، كارين (2004). "سيرة ذاتية - مادونا" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2008 .
- 1 2 3 "مادونا: شارة النهاية" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
- ↑ تشولا، إنيو (8 فبراير 2012). "أفضل 15 أغنية منفردة لمادونا على مر العصور" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 76، 117-119.
- ↑ هوكينز 2017 ، ص 59.
- ↑ مقابلة مع ستيوارت برايس . موقع بوب جستس . ١٦ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٦ .
- ↑ "مادونا: 'أنا لست مهووسة بالسيطرة'"" . NME . 17 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
- ↑ مايكل 2004 ، ص 40.
- ↑ سكولنيك، جي جي (29 مارس 2024). "كيف صنعت مادونا نفسها" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ بيجو 2000 ، ص 85.
- ↑ لينش، جو (27 يوليو 2023). "ترتيب جميع أغاني ألبوم مادونا الأيقوني الأول: 'Holiday' و'Borderline' وما بعدهما" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ "مجموعة أعمال جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكية: مادونا إل. سيكوني" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
- ↑ "دليل ألبومات مادونا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
- 1 2 "أعظم 100 كاتب أغاني على مر العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2016 .
- ↑ والترز، باري (22 فبراير 2018). "أغنية مادونا 'شعاع النور': 6 أشياء لم تكن تعرفها" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
- ↑ "العشرة الأكثر أهمية: مادونا" . مجلة سبين . المجلد 11، العدد 1. 19 أبريل 1995. ص 48. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2026 .
- ↑ مايكلز، شون (12 فبراير 2014). "راي ديفيز ودونوفان ضمن قائمة قاعة مشاهير كتاب الأغاني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
- ^ فيكادو ، مسفين (5 أكتوبر 2015). "جورج هاريسون ومادونا من بين المرشحين لقاعة مشاهير كتاب الأغاني" . وكالة انباء . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2025 – عبر تورنتو ستار .
- ↑ داندريج-ليمكو، بن (20 أكتوبر 2016). "تم ترشيح جاي زي لدخول قاعة مشاهير كتاب الأغاني" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 122
- 1 2 لامسويرد، إينيز فان؛ والترز، باري (أبريل 1998). "مادونا تختار الجرأة" . سبين . المجلد 14، العدد 4. الصفحات 70-76 . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 86، 242؛ بيجو 2000 ، ص. 3، 319؛ ميتز وبنسون 1999 ، ص 130 ، 162.
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 301-302، 327-329.
- ↑ لينش، جو (25 يوليو 2025). "7 طرق غيّرت بها مادونا موسيقى الرقص" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 129؛ ميتز وبنسون 1999 ، ص. 121.
- 1 2 سكلافاني، توني (7 مارس 2008). "مادونا: نجمة روك حقيقية" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
- ↑ هانت، إل (4 مارس 2020). "تذكر أسماء فرق آركتيك مونكيز، ومادونا، وبروس سبرينغستين المنسية منذ زمن طويل" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ روكسبي 2004 ، ص 4.
- ↑ كابلان 2017 ، ص 31.
- ↑ "كتاب الأغاني: كيف أصبحت مادونا ملكة البوب وإعادة ابتكار نفسها، من حقبة أغنية "Boy Toy" إلى جولة الاحتفال" . جوائز غرامي . 20 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ "أعظم 50 أغنية لمادونا" . رولينج ستون . 27 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
- ↑ إنسكيب، توماس (21 نوفمبر 2005). "مادونا - اعترافات على حلبة الرقص" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
- ↑ "مادونا، شعاع النور" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 301.
- ↑ أوبراين 2007 ، ص 207.
- ↑ "ترتيب جميع أغاني مادونا الـ 82 المنفردة" . مجلة سلانت . 14 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
- ↑ أوبراين 2007 ، ص 307.
- ↑ سينكيماني، سال (11 يوليو 2008). "مادونا: الحياة الأمريكية " . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2011 .
- ↑ جوزويك، ريتش (18 يونيو 2019). " مراجعة ألبوم مادونا: مدام إكس " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
- ↑ "في ذلك الوقت، علّم مونتي بيتمان مادونا لحنًا من أغاني بانتيرا" . ديسيبل . 20 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .
- ^ عميد 2003 ، ص. 34؛ فوز هيرنانديز وجرمان إيفينز 2004 ، ص 59-61.
- ↑ بيغو 2000 ، ص 122.
- ^ فوز هيرنانديز وجرمان إيفينز 2004 ، ص 59-61.
- ↑ مورتون 2001 ، ص 47.
- ↑ Gnojewski 2007 ، ص 57.
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 54.
- ^ كوكلينسكي ، فاليري (1 نوفمبر 1999). ""سلاشمايستر" كريفن يتناول نوعًا موسيقيًا مختلفًا مع "الموسيقى"" لاس فيغاس صن . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014. "
- ↑ كرين، كيلي (3 يونيو 2012). "مونتي بيتمان يكشف عن تجربته في الجولة مع مادونا" . جلف نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .
- ↑ مير، توماس (9 يناير 2024). "مادونا تؤدي أغنية 'Express Yourself' لأول مرة في جولة الاحتفال" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ غودمان، آبي (15 فبراير 2002). "مادونا: إلهة الغيتار القادمة؟" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
- 1 2 ميتز وبنسون 1999 ، ص. 161.
- 1 2 تايلور 1993 ، ص. 191.
- ↑ مورتون 2001 ، ص 15.
- ↑ مورو، تيري (25 أبريل 2003). "مادونا تتصدر قائمة 'أعظم نجوم الفيديو' على قناة إم تي في" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 99. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
- ↑ "أعظم 100 فنان فيديو موسيقي على مر العصور: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . 27 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
- ↑ ميتز وبنسون 1999 ، ص 161-163.
- ^ فوز هيرنانديز وجرمان إيفينز 2004 ، ص. 145.
- ↑ كيلنر 1995 ، ص 271.
- ↑ ويلتون 1998 ، ص 53-57.
- ↑ كروس 2007 ، ص 70.
- 1 2 سميث، نايجل م. (21 أغسطس 2016). "هل تمثيل مادونا سيئٌ إلى هذه الدرجة؟ استعراضٌ لمسيرتها المهنية يتيح لك الحكم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2016 .
- ↑ مورتون 2001 ، ص 218.
- ↑ "يا مادونا، لا تتخلي عن وظيفتك الحالية!" . سي إن إن . 24 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ دايموند 1996 ، ص 202.
- ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 90.
- ↑ نيلسون، كريس (1 فبراير 2004). "مزامنة الشفاه تصبح حقيقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010 .
- ↑ كريستنسن، ثور (15 سبتمبر 2001). "مزامنة الشفاه ليست سرًا، كما يدّعي البعض" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ كاسل، أندرو (2 يوليو 2007). "المقعد رقم 1 في ويمبلدون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010 .
- ↑ بوسفيلد، سارة (27 يونيو 2017). "كاميل باجليا تُنهي الهراء: النساء بحاجة إلى أن يكنّ أكثر صلابة" . شاتيلين . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
- ↑
- كولفيلد، كيث (27 يوليو 2023). "أربعة عقود من مادونا : نظرة على ألبوم ملكة البوب الأول في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
- بليستين، جون (4 مايو 2022). "مادونا تحتفل بخمسة عقود من هيمنتها على عالم النوادي الليلية بألبوم تجميعي بعنوان "أخيرًا كفى حبًا "" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
- إقبال، نوشين؛ كتينا، ناتالي؛ خليلي، هما (15 ديسمبر 2023). "كيف غيّرت مادونا ثقافة البوب إلى الأبد - بودكاست" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2025 .
- كريك، لورا (16 أغسطس 2018). "مادونا في الستين: كيف غيّرت ملكة البوب عالم الموضة" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2015 .
- هودجكينسون، ويل (22 يوليو 2025). "ملكة البوب في أوج تألقها العاطفي" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
- كروس 2007 ، ص 31
- ↑
- هيوز، هيلاري (14 أكتوبر 2016). "مادونا ملكة البوب (وملكة عام 2016 أيضاً، وفقاً لمجلة بيلبورد)" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
- ستيوارت، باربرا (6 يناير 1991). "أطروحة مادونا: هل مادونا مجرد نجمة روك ذات قوام ممشوق، أم أنها تؤثر على نظرتك للعالم؟ طالب الدراسات العليا تشيب ويلز يعتقد أن أطروحته للماجستير تحمل الإجابة" . أورلاندو سنتينل . الصفحات 1-3 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2015 .
- هول، آن ف. (5 أغسطس 1990). "من هذه الفتاة؟" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
- هول 2006 ، الصفحات 445-446
- ↑ "Mujeres Que Cambiaron Las Reglas Del Rock" . رولينج ستون (بالإسبانية). ١٤ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٣ .
- ↑ لانغلي، ويليام (9 أغسطس/آب 2008). "مادونا، سيدة التحول" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2013 .
- ↑ هول 2006 ، ص 445-446 .
- ↑
- غراهام، مارك (13 فبراير 2012). "أعظم 100 امرأة في الموسيقى بحسب قناة VH1" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2012 .
- "مادونا تُنتخب أعظم فنانة" . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
- كيلي، بن (16 أغسطس/آب 2018). "مادونا في الستين: كيف حوّلت امرأة نفسها إلى أيقونة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل/نيسان 2021 .
- ليبتشيك، سول (7 سبتمبر 2022). "ملك وملكة البوب: علاقة مايكل جاكسون ومادونا الفاشلة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2025 .
- كرين، كيلي (15 أغسطس 2012). "مادونا في الرابعة والخمسين: لا تزال ملكة الجدل" . جلف نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ "سيرة مادونا" . قاعة مشاهير الروك أند رول . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
- ↑ غرايسي، بيانكا (4 ديسمبر 2020). "الفنانون الأكثر تأثيرًا: #3 مادونا" . سبين . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
- ↑ سكلافاني، توني (12 أغسطس/آب 2008). "هل تفوقت مادونا على فرقة البيتلز في سن الخمسين؟" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2012 .
- ↑
- كورنر، لويس (10 مارس 2011). "بريتني تريد مسيرة مهنية مثل مادونا" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- سعد، ناردين (2 أغسطس 2023). "بيونسيه تُشيد بمادونا، 'ملكتها الأم'، خلال عرض رينيسانس في نيوجيرسي" . لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2024 .
- كورنر، لويس (21 يوليو 2011). "ريهانا: 'مادونا هي مصدر إلهامي الأكبر'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
- "فريدي ميركوري ألهم كاتي بيري لأغنية 'Kiss a Girl'"" . NME . 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
- ستريكر، إيرين (13 يناير 2012). "مادونا تتحدث عن ليدي غاغا، ومقارنات أغنية 'Born This Way'" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
- ↑ "مادونا ألهمت ليام غالاغر ليصبح موسيقيًا" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
- ↑ "ذكرياتنا مع تشيستر بينينجتون" . إلفيس دوران وبرنامج الصباح . 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
- ^ فوز هيرنانديز وجرمان إيفينز 2004 ، ص 81، 105، 165–168.
- ↑ فيسك 1989 ، ص 102.
- ^ بويكيما وفان دير توين 2009 ، ص. 119.
- ↑ جيفريز 2005 ، ص 96.
- ↑ جالي 2006 ، ص 194.
- ↑ روغرز، كما رواه لجود (15 يوليو 2018). "مات كاين عن مادونا: 'لقد فتحت ثقافة المثليين أمام التيار السائد'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ كاين، مات (31 يوليو 2018). "كيف غيّرت مادونا ثقافة البوب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ سينكيماني، سال (12 يونيو 2019). "علاقة حب مادونا الدائمة مع الثقافة اللاتينية، من 'لا إيسلا بونيتا' إلى 'مدام إكس'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ مادونا: سياسة الجنس . دار ماكميلان للنشر . 2008. ص 143. ISBN 978-1-4039-2988-4– عبر كتب جوجل.
- ↑ الإيمان 1997 ، ص 88.
- ↑ موريان، صموئيل ر. (12 يونيو 2022). "كيف أصبحت مادونا رمزًا بارزًا لمجتمع الميم: تسلسل زمني" . باريد . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
- ↑ رود، ماي (16 أغسطس 2023). "خمس مرات كانت فيها مادونا رمزًا للمثليين" . آوت . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
- ↑ لاتيمر، برايان (5 مايو 2019). "«واجب وشرف»: مادونا تستذكر عقودًا من نشاطها في مجال حقوق مجتمع الميم . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
- ↑ كاربل، آري (2 فبراير 2012). "مادونا: الحقيقة هي أنها لم تتركك أبدًا" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2012 .
- ^ كراماري و سبندر 2004 ، ص. 1408.
- ↑ غورلينسكي 2010 ، ص 330.
- ↑ أندرسون، جيمي؛ كوب، مارتن (18 يناير 2007). "دراسة حالة: مادونا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
- ↑ مورتون، أندرو (2002). مادونا . نيويورك: سانت مارتن بيبرباكس. ص 89. ISBN 978-0-312-98310-9. OCLC 49701778 .
- ↑ Schwichtenberg 1993 ، ص 15-17؛ McLeod 2013 ، ص 64-65.
- ^ دونوفان ، توم (يناير 2024). "معنى "La Isla Bonita" لمادونا" . كاتب الأغاني الأمريكي . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
- ^ أوليكسي وريدزيوسكا 2004 ، ص. 136.
- ↑ جونستون، مورا (19 يونيو 2015). "لماذا لا تزال مادونا، ملكة البوب الحائزة على جائزة غرامي، تبحث عن أفكار لتسرقها؟" . فايس . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
- ^ بيرلور، بيردون ولوفر 1993 ، ص. 307 ؛ جيلبرت 2002 ، ص87-88.
- ↑ كوين، تايلر (28 أبريل 2003). "مزيج عصري" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
- ↑ لوكارد 2011 ، ص 934-935؛ روثفن 2004 ، ص 264؛ كورنويل وستودارد 2001 ، ص 80.
- ↑ ميلر، مارجوري (21 سبتمبر 1995). "أمركة قبيحة؟: بيج ماك. الكابل. مراكز التسوق. كثير من الإسرائيليين يخشون أن تفقد بلادهم هويتها" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 .
- ↑ شينفيلد، لويس ب. (مايو 1986). "التقييمات: فيلم ذا بيغ تشيل". تعليق الفيلم . 22 (3): 9-12 ، 14، 80. بروكويست 210252323 .
- ↑ تاناسيتشوك، جون (29 يونيو 1985). "الفتيات يُردن أن يكنّ مثل مادونا" . صحيفة ذا وندسور ستار . ص. C8 . تاريخ الاسترجاع: 6 أكتوبر 2024 .
- ↑ "مادونا تحصل على أول تكريم لها في ويمبلي" . بي بي سي نيوز . 2 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
- ↑ "ملف تعريف فوربس: مادونا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
- ↑ قائمة الأرباح السنوية:
- 1987: "بيل كوسبي هو النجم الأبرز بين أثرياء عالم الترفيه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 سبتمبر 1987. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2022 .
- 1988: "مايكل جاكسون يتفوق على بيل كوسبي ليصبح الفنان الأعلى أجراً" . وكالة أسوشيتد برس . 19 سبتمبر 1988. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2022 .
- 1989: بارتي، بيلي (30 نوفمبر 1989). "شريط التذاكر: حفل المليون دولار" (ملف PDF) . كاش بوكس . ص 6. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
- ↑ قائمة الأرباح السنوية:
- ١٩٩٠: "كوزبي يتصدر قائمة فوربس لأعلى ٤٠ أجراً في عالم الترفيه: قائمة فوربس لأفضل ٤٠ شخصية" . مجلة جيت . المجلد ٧٨، العدد ٢٥. ١ أكتوبر ١٩٩٠. صفحة ٥٤. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يوليو ٢٠٢٢ .
- ١٩٩١: "هاي لايف: منتدى أسبوعي لطلاب المدارس الثانوية: مراهق من فوتهيل يفوز بجائزة الملصق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٦ سبتمبر ١٩٩١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢٢ .
- 1992: بروينغتون، رون (أكتوبر 1992). "هوليوود غرايبفاين: حفل توزيع جوائز إيمي السنوي الرابع والأربعون: كارثة" . ذا كرايسس . المجلد 99، العدد 7. ص 13. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2022 .
- 1993: "أوبرا تتصدر قائمة فوربس لأعلى المشاهير دخلاً" . مجلة جيت . المجلد 84، العدد 22. 27 سبتمبر 1993. ص 13. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
- ↑ قائمة الأرباح السنوية:
- 2005: "قائمة المشاهير المئة > الموسيقيون" . فوربس . 7 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2006.
- 2007: "الموسيقيون الأعلى دخلاً" . فوربس . 19 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - 2009: "بالصور: الموسيقيون الأعلى دخلاً لهذا العام" . فوربس . 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
- ↑ سعد، ناردين (28 أغسطس/آب 2013). "مادونا تتصدر قائمة فوربس لأعلى المشاهير دخلاً بفضل جولة MDNA" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2013 .
- ↑ غلينداي 1998 ، ص 228.
- ↑ «كين، شاكيرا، كولدبلاي، ومادونا يحصدون جوائز البلاتين الصيفية» (بيان صحفي). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . ١٣ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ لين، دان (29 مارس 2012). "الكشف عن أكثر 40 أغنية تحميلاً لمادونا!" . المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
- ↑ غيبورغ، كلارا (14 أغسطس 2018). "مادونا في الستين: ملكة البوب في سبع قوائم موسيقية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .
- ↑ نيومان، فيكي (25 أكتوبر 2023). "مادونا ترسخ مكانتها كأكثر فنانة تسجيلات مبيعًا على الإطلاق" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
- ↑ فورد، ليلي (26 نوفمبر 2024). "يعد فيلم "Becoming Madonna" بتقديم نظرة "غامرة ومستندة إلى الأرشيف" على صعود المغنية إلى النجومية . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
- ↑ ""إعلان فيلم 'Becoming Madonna' يكشف القصة غير المروية لملكة البوب" . صحيفة ذا ستيتسمان . 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2025 .
- ↑ غرين، بول (24 أبريل 2017). "باربرا سترايساند و19 فنانة أخرى من بين الفنانات الأكثر مبيعًا على مر العصور" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2020 .
- 1 2 "شهادات الألبومات الفرنسية - مادونا" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
- ↑ "جوائز الذهب والبلاتين 1987" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 26 ديسمبر 1987. الصفحات 44-46 . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2019 .
- 1 2 3 "شهادات الألبومات البريطانية - مادونا" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "مادونا" في حقل "البحث:".
- ↑ "تقرير ARIA: العدد 650" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
- ↑ " مخطط المبيعات. روسيا 39-2009 " (باللغة الروسية). الاتحاد الوطني لمنتجي التسجيلات الصوتية (NFPF). 30 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 .
- ↑ "Madonně Vychází DVD Z Nejúspěšnějšího Turné Historie" [ أصدرت مادونا DVD لأنجح جولة في التاريخ ] . تيدن (باللغة التشيكية). 29 مارس 2010. مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2024 .
- 1 2 "شهادات الألبومات البرازيلية - مادونا" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
- ↑ ""Sterroryzowana" Madonna Wypuszcza Sześć Piosenek Z Nowej Płyty" . Gazeta Wyborcza (باللغة البولندية). 22 ديسمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2021. تم الاسترجاع 25 مارس، 2021. دبليو
روزجي، ألبوم gdzie każdy Madonny تم إنشاء "MDNA" كحالة siedmiokrotnie platynowej płyty وbyła sprzedającym się tytułem roku.
- ↑ "أفضل الفنانين مبيعًا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .
- ↑ «صناعة التسجيلات الأمريكية تعلن عن فناني القرن» . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . ١٠ نوفمبر ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٠٨ .
- ↑ فرانكنبرغ، إريك (9 ديسمبر 2024). "جولة تايلور سويفت "ذا إيراز" تختتم بمبيعات بلغت ملياري دولار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
- ↑ "مادونا" . جائزة غرامي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
- ↑ "من فاز بأكبر عدد من جوائز إم تي في الموسيقية؟". مجلة فايب . المجلد 16، العدد 2. مارس 2008. ص 58. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1070-4701 .
- ↑المزيد من المعلومات[ قائمة الفائزين بجائزة القرص الذهبي ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . ١٩٨٧-٢٠٠٦. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٣ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠١٠ .
- ↑ "第23回日本ゴールドディスク大賞で"アティスト・オブ・ザ・イヤヤヤヤヤヤヤヤヤズズルルルルルルルルルルルルルルルルルルント を受賞! [ فازت مادونا بجائزة فنان العام في حفل توزيع جوائز القرص الذهبي الياباني الثالث والعشرين! ] (باللغة اليابانية). وارنر ميوزيك اليابان . تم الاسترجاع 13 مايو، 2012 .
- ↑ غرين، بول (3 أبريل 2020). "20 حقيقة ممتعة عن اختيارات بيلبورد لأعظم نجوم البوب حسب السنة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
- ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
- ↑ "أعظم 500 ألبوم: موسيقى - مادونا" . رولينج ستون . 31 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
- ↑ مايرز، جاستن (3 يناير 2020). "الفنانون الحائزون على أكبر عدد من الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني البريطانية" . قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .
- ↑ "مادونا - أفضل الأغاني المنفردة في كندا" . RPM . مجموعات كندا . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
- ↑ "مادونا - قائمة أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
- ↑ "جميع الأغاني التي احتلت المركز الأول في قائمة ARIA للأغاني الفردية" . قوائم ARIA . 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
- ↑ سبار، فولفغانغ (28 أغسطس 2017). "قوائم الموسيقى الألمانية تبلغ 40 عامًا: حقائق ومعالم بارزة في رابع أكبر سوق موسيقي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
- ↑ "قائمة أعظم فناني هوت 100 على مر العصور" . بيلبورد . 12 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
- ↑ موراي، غوردون (30 نوفمبر 2016). "الأعظم على مر العصور: مادونا هي الفنانة رقم 1 في أغاني نوادي الرقص بحسب تصنيف بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
- ↑ سافاج، مارك (28 يوليو 2020). "دريك يتجاوز مادونا والبيتلز ليحطم الرقم القياسي في قائمة بيلبورد الأمريكية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
- ↑ تراست، غاري (15 سبتمبر 2009). "«احتفال»: أكثر 40 لحظة إثارة للإعجاب لمادونا . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2009 .
- ↑ "أفضل مبيعات الأغاني المنفردة" . بيلبورد . 4 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
مصادر الكتب
- بيغو، مارك (2000). مادونا: الطموح الأشقر . دار نشر كوبر سكوير. رقم ISBN 978-0-8154-1051-5.
- بيرلور، ج.؛ بيردون، كولين؛ لوفير، رومان (1993). مواجهة تحدي المخاطر والهشاشة في مجتمع المعلومات . إلسيفير . ISBN 978-0-444-89878-4.
- بويكيما، روزماري؛ فان دير توين، إيريس (2009). ممارسة النوع الاجتماعي في الإعلام والفن والثقافة . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-203-87680-0.
- تشابمان، روجر (2010). حروب الثقافة: موسوعة القضايا ووجهات النظر والأصوات . إم إي شارب . رقم ISBN 978-0-7656-2250-1.
- كورنويل، غرانت هـ .؛ ستودارد، إيف والش (2001). التعددية الثقافية العالمية . دار بلومزبري للنشر . ISBN 0-7425-0883-8.
- كلارو، نيكول (1994). مادونا . دار نشر تشيلسي هاوس . رقم ISBN 978-0-7910-2330-3.
- كليرك، كارول (2002). مادونا ستايل . دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 978-0-7119-8874-3.
- كروس، ماري (2007). مادونا: سيرة ذاتية . دار غرينوود للنشر . رقم ISBN 978-0-313-33811-3.
- دين ، موري (2003). Rock 'n' Roll Gold Rush: موسوعة فردية . الجورا للنشر. رقم ISBN 978-0-87586-207-1.
- دايموند، إيلين (1996). الأداء والسياسة الثقافية . روتليدج. ISBN 978-0-415-12767-7.
- إدموندسون، جاكلين (2013). الموسيقى في الحياة الأمريكية . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-0-313-39348-8.
- إلياس، سيمون أو. (2024). أفلام قديمة، عيون شابة . ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-1-4766-9659-1.
- فيث، كارلين (1997). مادونا، فاحشة وروح . مطبعة جامعة تورنتو . ISBN 1-4426-7688-4JSTOR 10.3138/j.ctt2tv4xw # .
- فيسك، جون (1989). قراءة الأدب الشعبي . روتليدج . رقم ISBN 978-0-415-07875-7.
- فوز هيرنانديز، سانتياغو؛ جارمان إيفينز ، فريا (2004). عوالم مادونا الغارقة . اشجيت للنشر . رقم ISBN 978-0-7546-3372-3.
- فريدمان، راسل (1998). مارثا غراهام . هوتون ميفلين هاركورت . ISBN 978-0-395-74655-4.
- فريتز، إريك (2010). جان ميشيل باسكيات . بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-0-313-38057-0.
- فريسكيس-وارن، بيل (2006). سآخذك إلى هناك: موسيقى البوب والرغبة في التسامي . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر . ISBN 978-0-8264-1921-7.
- فوهرر، مارغريت (2014). الرقص الأمريكي: التاريخ المصور الكامل . دار كوارتو للنشر . رقم ISBN 978-0-7603-4599-3.
- غابرييل، ماري (2023). مادونا: حياة متمردة . دار ليتل، براون وشركاه للنشر . رقم ISBN 978-0-316-45644-9.
- غاربر، مايكل ج. (2025). أغاني كتبتها . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1-5381-5866-1.
- جورج-وارين، هولي؛ رومانوفسكي، باتريشيا؛ باريلز، جون ، محرران. (2001). موسوعة رولينج ستون لموسيقى الروك أند رول . فايرسايد . ISBN 978-0-7432-0120-9.
- غلينداي، كريغ (1998). موسوعة غينيس للأرقام القياسية 1999. مجموعة جيم باتيسون . رقم ISBN 978-0-85112-070-6.
- غلينداي، كريغ (2006). موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2007. دار بانتم للنشر . رقم ISBN 978-0-553-58992-4.
- غنوجيفسكي، كارول (2007). مادونا: عبّري عن نفسك . دار إنسلو للنشر . رقم ISBN 978-0-7660-2442-7.
- غورلينسكي، جيني (2010). أكثر 100 موسيقي تأثيرًا على مر العصور . دار روزن للنشر . رقم ISBN 978-1-61530-056-3.
- جرانت، روبرت م. (2005). تحليل الاستراتيجية المعاصرة . وايلي-بلاك ويل. ISBN 978-1-4051-1999-3.
- جيلبرت، جورج كلود (2002). مادونا كأسطورة ما بعد الحداثة . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-1408-6.
- هول، دينيس (2006). رموز أمريكية . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 0-313-02767-6.
- هاريسون، توماس (2017). موسيقى البوب في العقد: الثمانينيات . ABC-CLIO . ISBN 978-1-4408-3667-1.
- هوكينز، ستان (2017). تسوية حسابات موسيقى البوب: نصوص البوب وسياسات الهوية . روتليدج . ISBN 978-1-351-54910-3.
- هافرانيك، كاري (2008). أيقونات نسائية في الموسيقى الشعبية . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1-57356-783-1.
- هورتون، روز؛ سيمونز، سالي (2007). نساء غيّرن العالم . كويركوس. ISBN 978-1-84724-026-2.
- جيفريز، شيلا (2005). الجمال وكراهية النساء: ممارسات ثقافية ضارة في الغرب . روتليدج . ISBN 978-0-415-35183-6.
- جالي، سوت (2006). مشهد التراكم: مقالات في الثقافة والإعلام والسياسة . بيتر لانغ . ISBN 978-0-8204-7904-0.
- كابلان، آري (2017). موسيقى البوب الأمريكية . دار ميلبروك للنشر. رقم ISBN 978-1-5124-5649-3.
- كيلنر، دوغلاس (1995). ثقافة الإعلام: دراسات ثقافية، هوية وسياسة بين الحداثة وما بعد الحداثة . doi : 10.4324/9780203205808 . ISBN 978-1-134-84571-2. OCLC 52850158 .
- كوبمانز، آندي (2003). مادونا . كتب لوسنت . رقم ISBN 978-1-590-18138-6.
- كراماراي، شيريس ؛ سبندر، ديل (2004). موسوعة روتليدج الدولية للمرأة . تايلور وفرانسيس . ISBN 978-1-135-96315-6.
- لوكارد، كريج أ. (2011). المجتمعات والشبكات والتحولات: تاريخ عالمي . سينجايج . ISBN 978-0-4958-9730-9.
- لوفتون، كاثرين (2017). استهلاك الدين . مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 978-0-226-48212-5.
- ماكفارلان، دونالد (1989). موسوعة غينيس للأرقام القياسية . دار نشر ستيرلينغ . رقم ISBN 978-0-8069-5790-6.
- ماكلويد، كين (2013). نحن الأبطال: سياسات الرياضة والموسيقى الشعبية . دار نشر أشغيت . رقم ISBN 978-1-4094-9450-8.
- ميتز، ألين؛ بنسون، كارول (1999). رفيقة مادونا: عقدان من التعليقات . مجموعة مبيعات الموسيقى . ISBN 978-0-8256-7194-4.
- مايكل، ميك سانت (2004). مادونا تتحدث: مادونا بكلماتها الخاصة . دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 978-1-84449-418-7.
- مورغان، ميشيل (2015). مادونا . كونستابل آند روبنسون . ISBN 978-1-4721-1886-8.
- مورتون، أندرو (2001). مادونا . لندن: دار مايكل أومارا للنشر . رقم ISBN 978-1-85479-888-6.
- أوبراين، لوسي (2007). مادونا: مثل أيقونة . هاربر كولينز . ISBN 978-0-593-05547-2.
- أوليكسي، إليزابيتا هـ؛ ريدزيوسكا ، جوانا (2004). تمثيل النوع الاجتماعي في الثقافات . بيتر لانج . رقم ISBN 0-820-46546-1.
- باريش، جيمس روبرت ؛ بيتس، مايكل ر. (2003). مغنو هوليوود: مغنون يمثلون وممثلون يغنون: قاموس سير ذاتية . روتليدج . ISBN 978-0-415-94333-8.
- بيرون، جيمس إي. (2018). استمع إلى موسيقى البوب! دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1-4408-6377-6.
- بولين، جيروم (2014). ميشيغان الغريبة: دليل إلى 450 مكانًا غريبًا حقًا . دار نشر شيكاغو ريفيو . رقم ISBN 978-1-61374-893-0.
- مور، جينيفر (2015). صيحات الموضة عبر التاريخ الأمريكي . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1-61069-902-0.
- روكسبي، ريكي (2004). الدليل الكامل لموسيقى مادونا . دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 978-0-7119-9883-4.
- روثفن، ماليس (2004). غضب من أجل الله: الهجوم الإسلامي على أمريكا . دار غرانتا للنشر . رقم ISBN 1-86207-573-5.
- سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
- شفيتشتنبرغ، كاثي (1993). صلة مادونا . دار ويستفيو للنشر . رقم ISBN 978-0-8133-1396-2.
- شونك، كينيث الابن؛ ماكلور، دانيال (2017). النظرية والأساليب التاريخية من خلال الموسيقى الشعبية، 1970-2000 . دار نشر سبرينغر . ISBN 978-1-137-57072-7.
- سميث، كريس (2009). 101 ألبومًا غيّرت الموسيقى الشعبية . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-970616-7.
- شتاين، ستيفن جيه؛ بارتون، بول تي. (2020). الصلابة . جون وايلي وأولاده . ISBN 978-1-119-58445-2.
- تارابوريللي، ج. راندي (2002). مادونا: سيرة ذاتية حميمة . سيمون وشوستر . ISBN 978-0-7432-2880-0.
- تايلور، مارك سي. (1993). نوتس . مطبعة جامعة شيكاغو . رقم ISBN 978-0-226-79131-9.
- فاليلي، بول (2025). لايف إيد: القصة الكاملة لأربعين عامًا . نيويورك: دار بوتنام للنشر. ISBN 978-1-917923-40-8.
- فيكتور، باربرا (2001). إلهة، داخل مادونا . دار نشر كليف ستريت. رقم ISBN 978-0-06-019930-2.
- فولر، ديبي (1999). مادونا: كتاب الأسلوب . الصحافة الشاملة . رقم ISBN 978-0-7119-7511-8.
- ويلتون، دون (1998). الجسد واللحم: مختارات فلسفية . وايلي-بلاك ويل . ISBN 978-1-57718-126-2.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- مادونا على موقع AllMusic
- قائمة أعمال مادونا الموسيقية على موقع Discogs
- "مادونا" . قاعة مشاهير الروك أند رول .
- مادونا في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
- مادونا
- مواليد عام 1958
- ممثلات أمريكيات من القرن العشرين
- رجال الأعمال الأمريكيون في القرن العشرين
- سيدات الأعمال الأمريكيات في القرن العشرين
- مغنون وكتاب أغاني أمريكيون من القرن العشرين
- مغنيات أمريكيات من القرن العشرين
- ممثلات أمريكيات من القرن الحادي والعشرين
- رجال الأعمال الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- سيدات الأعمال الأمريكيات في القرن الحادي والعشرين
- مغنيو وكتاب الأغاني الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- مغنيات أمريكيات من القرن الحادي والعشرين
- سكان ولاية ميشيغان في القرن العشرين
- سكان ولاية ميشيغان في القرن الحادي والعشرين
- ناشطون من مدينة نيويورك
- ممثلات من مانهاتن
- ممثلات من ولاية ميشيغان
- رجال الأعمال الأمريكيون في صناعة مستحضرات التجميل
- موسيقيو موسيقى البوب الراقصة الأمريكيون
- موسيقيون إلكترونيون أمريكيون
- المغتربون الأمريكيون في البرتغال
- المغتربون الأمريكيون في المملكة المتحدة
- رجال أعمال أمريكيون في مجال الأزياء
- راقصات أمريكيات
- موسيقيات نسويات أمريكيات
- ممثلات الأفلام الأمريكيات
- نشطاء مكافحة الأسلحة الأمريكية
- مغنيات ميزو سوبرانو أمريكيات
- راقصات أمريكيات معاصرات
- المسؤولون التنفيذيون في صناعة الموسيقى الأمريكية
- رجال الأعمال الأمريكيون غير الربحيين
- المحسنون الأمريكيون
- عازفو غيتار البوب الأمريكيون
- مغنيو موسيقى البوب روك الأمريكيون
- مخرجات أفلام أمريكيات
- مؤسسات أمريكية من النساء
- مؤسسون أمريكيون
- ناشطات حقوق الإنسان الأمريكيات
- النساء الأمريكيات في الموسيقى الإلكترونية
- مغنيات البوب الأمريكيات
- منتجات تسجيلات أمريكية
- مغنيات الروك الأمريكيات
- مغنيات وكاتبات أغاني أمريكيات
- أشخاص BDSM
- الفائزون بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي
- الفائزون بجوائز بريت
- رجال أعمال من ولاية ميشيغان
- رجال أعمال من مدينة نيويورك
- راقصون من ميشيغان
- راقصون من ولاية نيويورك
- مخرجون سينمائيون من ولاية ميشيغان
- مخرجون سينمائيون من ولاية نيويورك
- مؤسسو الجمعيات الخيرية
- الفائزون بجوائز GLAAD الإعلامية
- موسيقيون حائزون على جائزة غولدن غلوب
- الفائزون بجوائز غرامي عن موسيقى الرقص والموسيقى الإلكترونية
- الفائزون بجوائز غرامي
- فنانو شركة إنترسكوب ريكوردز
- الفائزون بجائزة إيفور نوفيلو
- جائزة جونو لأفضل ألبوم عالمي لهذا العام
- نشطاء حقوق المثليين والمتحولين جنسياً من ولاية ميشيغان
- الناس الأحياء
- فنانو مافريك ريكوردز
- الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية
- سكان مدينة باي سيتي، ميشيغان
- سكان قرية إيست في مانهاتن
- الأشخاص المذكورون في وثائق بارادايس
- منتجو تسجيلات من ميشيغان
- منتجو التسجيلات من ولاية نيويورك
- النسويات المؤيدات للجنس
- مغنون وكتاب أغاني من ميشيغان
- مغنون وكتاب أغاني من ولاية نيويورك
- مغنون من مدينة نيويورك
- فنانو شركة ساير ريكوردز
- فنانو شركة وارنر ريكوردز
- الفائزون بجوائز الموسيقى العالمية
- أصحاب الأرقام القياسية العالمية
- حاملو أرقام غينيس القياسية
