ألبوم " مثل العذراء "

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Like a Virgin" هو الألبوم الاستوديو الثاني للمغنيةوكاتبة الأغاني الأمريكية مادونا ، صدر في 12 نوفمبر 1984 عن شركة "Sire Records" . بعد نجاح ألبومها الأول الذي يحمل اسمها عام 1983 ، كانت مادونا متشوقة للبدء في العمل على ألبومها التالي. اختارت نايل رودجرز لإنتاج الألبوم نظرًا لعمله على ألبوم "Let's Dance " (1983) لديفيد بوي ، الذي كانت من معجبيه. ولضمان أن يكون الألبوم كما تخيلته تمامًا، اختارت مادونا جميع أغانيه بنفسها: كتبت خمس أغنيات، وشاركت في كتابة أربع منها مع حبيبها السابق وزميلها ستيفن براي ، بينما كتب الأربع الأخرى فنانون آخرون. جرت جلسات التسجيل في استوديو "Power Station" بمدينة نيويورك. استعان رودجرز بزميليه السابقين فيفرقة "Chic" ، برنارد إدواردز وتوني طومسون .

عند صدوره، تلقى ألبوم "Like a Virgin" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى : فقد نال إنتاج رودجرز استحسانًا، بينما وُجهت انتقادات لأداء مادونا الصوتي. أصبح هذا الألبوم أول ألبوم لمادونا يتصدر قائمة بيلبورد 200 ، وأول ألبوم لفنانة منفردة يبيع أكثر من خمسة ملايين نسخة في الولايات المتحدة. لاحقًا، منحته رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) شهادة الألماس لمبيعات بلغت عشرة ملايين وحدة. وعلى الصعيد العالمي، تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في ألمانيا وهولندا ونيوزيلندا وإسبانيا وإيطاليا والمملكة المتحدة. وبمبيعات تجاوزت 21 مليون نسخة حول العالم، لا يزال "Like a Virgin" أحد أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق. في الولايات المتحدة، صدرت أربع أغنيات منفردة من الألبوم، وصلت جميعها إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 ، حيث تصدّرت الأغنية الرئيسية القائمة ، وهي أول أغنية لمادونا تصل إلى المركز الأول، بينما وصلت أغنية " Material Girl " إلى المركز الثاني.

تم الترويج للألبوم خلال جولة مادونا الأولى، جولة فيرجن (1985)، التي شملت مدنًا في جميع أنحاء أمريكا الشمالية. يُنسب إلى أغنية "لايك أ فيرجن" الفضل في ترسيخ مكانة مادونا كنجمة عالمية وإثبات أنها لم تكن مجرد ظاهرة عابرة ، في حين أن أسلوبها في الموضة خلال تلك الحقبة كان يُقلّد على نطاق واسع من قبل المراهقات والشابات. في عام 2023، اختارت مكتبة الكونغرس الألبوم لحفظه في السجل الوطني للتسجيلات ، مشيرةً إلى "أهميته الثقافية والتاريخية والجمالية".

خلفية

اختارت مادونا نايل رودجرز ( في الصورة ) لإنتاج ألبوم Like a Virgin ، وذلك بسبب عمله مع ديفيد باوي .

بعد إصدار ألبومها الأول الذي يحمل اسمها عام ١٩٨٣ ، وأغانيها الناجحة مثل " Holiday " و" Lucky Star " و" Borderline "، أصبحت مادونا، بحسب الكاتب كريغ روزن، "واحدة من أكثر الفنانات الصاعدات إثارةً في ثمانينيات القرن العشرين". [ ١ ] مع ذلك، لم تكن المغنية راضية تمامًا عن ألبومها الأول، وكانت متشوقة للبدء في العمل على ألبومها الثاني. [ ٢ ] وفي حديثها لمجلة NME البريطانية عن ألبومها الثاني المرتقب، قالت : "لن يكون الإنتاج بهذه البراعة، لأن أسلوب ريجي [لوكاس] ومتومي مختلف تمامًا. أريد صوتًا خاصًا بي"، بل وألمحت إلى إمكانية التعاون مع منتج بريطاني. [ ٣ ] ولضمان أن يكون الألبوم كما تخيلته تمامًا، طلبت مادونا من شركة الإنتاج الخاصة بها، ساير ريكوردز ، السماح لها بإنتاج الألبوم بنفسها، وهو طلب قوبل بالرفض الفوري. [ ٢ ]

غضبت المغنية من شركة الإنتاج، فكانت تُعبّر عن استيائها علنًا خلال المقابلات، واصفةً رؤساءها بأنهم "هرمية من الرجال المُسنين [...] بيئة عمل ذكورية لأنني أُعامل كفتاة صغيرة مثيرة". [ 4 ] [ 2 ] قرر المسؤولون التنفيذيون في شركة ساير السماح لمادونا بالعمل مع أي مُنتج تختاره. [ 2 ] اختارت نايل رودجرز ، المؤسس المشارك لفرقة الديسكو الأمريكية شيك ، والمنتج الرئيسي لألبوم ديفيد بوي " Let's Dance " (1983)، أحد ألبوماتها المُفضلة في ذلك الوقت. [ 5 ] كان رودجرز قد التقى مادونا سابقًا بعد حضوره إحدى حفلاتها في ملهى ليلي بمدينة نيويورك، وأُعجب بحضورها على المسرح؛ "كنت أقول لنفسي: يا إلهي، إنها نجمة! لكنها لم تكن كذلك في ذلك الوقت. لطالما رغبت في العمل معها، وبدا هذا وكأنه الفرصة المثالية". [ 6 ] مع ذلك، عندما حان الوقت، تردد في البداية، إذ حذره العديد من الأشخاص من أن مادونا "متعجرفة للغاية" و"مُزعجة في التعامل". [ 5 ] عندما التقى الاثنان بالفعل، غيّر رودجرز رأيه سريعًا وقال إن المغنية رائعة و"محترفة بحق". [ 5 ] أما مادونا، من جانبها، "لم تُصدق أن شركة التسجيلات منحتها المال بالفعل لكي تعمل مع [رودجرز]". [ 1 ]

تطوير

ألبوم " Like a Virgin" أكثر قوةً وجرأةً من الألبوم الأول. كانت أغاني الألبوم الأول ضعيفةً نوعاً ما. أما في هذا الألبوم، فقد اخترت جميع الأغاني بنفسي، وأريدها أن تكون جميعها أغاني ناجحة، بدون أي أغاني حشو. لهذا السبب قمتُ بتسجيل أغاني من أعمال فنانين آخرين بالإضافة إلى ست أغنيات من تأليفي.

— مادونا تتحدث عن أغنية Like a Virgin . [ 7 ]

أرادت مادونا أن يكون ألبوم " Like a Virgin " أقوى من ألبومها الأول، لذا اختارت جميع الأغاني بنفسها. [ 5 ] كانت تكتب الأغاني وتُعدّ نسخًا تجريبية مع حبيبها السابق وزميلها ستيفن براي منذ أوائل عام 1984. [ 2 ] عندما التقت مادونا برودجرز لأول مرة، يُزعم أنها قالت له: "إذا لم تُعجبك هذه الأغاني، فلا يُمكننا العمل معًا"، فأجابها المنتج: "أنا لا أحبها الآن، لكنني سأحبها عندما أنتهي من العمل عليها!". [ 2 ] في نفس الوقت تقريبًا الذي بدأوا فيه العمل على الألبوم، كان بيلي شتاينبرغ وتوم كيلي يعرضان أغانيهما على الفنانين. كان شتاينبرغ قد بدأ علاقة جديدة، وابتكر كلمات أغنية " Like a Virgin ". أحضر الأغنية إلى كيلي، الذي لحّنها، وسجّلا معًا شريطًا تجريبيًا. [ 8 ] ثم التقى كيلي بمايكل أوستين، المدير التنفيذي لقسم الفنانين والريبرتوار في شركة وارنر بروس، وجعله يستمع إلى النسخة التجريبية. اعتقد أوستين، الذي كان من المقرر أن يلتقي مادونا في اليوم التالي، أن الأغنية "مثالية" لها. [ 8 ] [ 9 ] أحبت مادونا الأغنية على الفور، لكن رودجرز لم يكن مقتنعًا. شعر أنها "غريبة حقًا"، وأن عبارة " مثل عذراء " لم تكن لحنًا جذابًا ، ولا عبارةً خالدة. [ 8 ] [ 9 ] بعد أربعة أيام، أدرك رودجرز أن الأغنية لا تزال عالقة في ذهنه؛ "لقد أعجبتني تدريجيًا. بدأت أحبها حقًا. [...] قدمت اعتذاري لمادونا وقلت: "كما تعلمين... إذا كانت جذابة للغاية، فلا بد أنها مميزة. فلنغنيها إذًا". [ 1 ] أغنية " فتاة مادية "، التي كتبها بيتر براون وروبرت رانس لمغنية أخرى من شركة وارنر بروس، قدمها أوستين أيضًا لمادونا. [ 2 ]

اقترح أوستين أيضًا أن تُغني مادونا أغنية " Love Don't Live Here Anymore " لفرقة روز رويس (1978). كان يقود سيارته إلى العمل عندما سمع الأغنية على الراديو؛ "اتصلتُ بـ[نايل ومادونا]، وكانا في الاستوديو. قلتُ لهما: لديّ فكرة. هل تعرفان أغنية روز رويس القديمة، "Love Don't Live Here Anymore"؟ لمَ لا تُحاولان تسجيل نسخة منها؟". [ 10 ] كان كلٌّ من رودجرز ومادونا مترددين، لكنهما قررا في النهاية أن الأغنية الرومانسية قد تكون خطوة جيدة لإضفاء "تنوع" على الألبوم. [ 10 ] كانت أغنية " Dress You Up " هي الأغنية الأخيرة التي تم تأليفها لألبوم Like a Virgin . كان رودجرز قد طلب سابقًا من كاتبتي الأغاني أندريا لاروسو وبيغي ستانزيال كتابة أغنية لمادونا على غرار فرقة شيك، ولكن بسبب مشاريع أخرى، استغرق التأليف وقتًا. [ 11 ] [ 12 ] عندما قُدِّمت كلمات الأغنية، رفضها رودجرز لأنه شعر بعدم وجود وقت كافٍ لتلحينها وتسجيلها للألبوم؛ ومع ذلك، أعجبت مادونا بها وأقنعت المنتج بإدراج الأغنية. [ 12 ]

كتبت مادونا وستيفن براي أغنية " Into the Groove " وأنتجاها، وسُجّلت في استوديوهات سيجما ساوند . [ 13 ] [ 14 ] استُلهمت الأغنية من حلبة الرقص وشاب من بورتوريكو انجذبت إليه المغنية، واستُخدمت في فيلم "Desperately Seeking Susan" من إخراج سوزان سيدلمان ، والذي لعبت فيه مادونا دور البطولة. [ 15 ] [ 16 ] كُتبت الأغنية في الأصل لشاين ، الفتاة البالغة من العمر خمسة عشر عامًا التي كان مارك كامينز يرعاها ، وهو الرجل الذي اكتشف أغنية مادونا الأولى " Everybody " (1982) واصطحبها إلى شركة ساير ريكوردز. قررت مادونا بعد ذلك تسجيل الأغنية بنفسها واستخدامها في فيلم "Desperately Seeking Susan" ، الأمر الذي أثار استياء كامينز. [ 17 ] [ 14 ]

تسجيل

استوديوهات باور ستيشن ، حيث جرت جلسات تسجيل أغنية " لايك أ فيرجن" .

عُقدت جلسات التسجيل في استوديوهات باور ستيشن بنيويورك في أبريل 1984. [ 18 ] [ 19 ] تخيّل رودجرز "إعدادًا أبسط"، وبعد سماعه لعروض مادونا التجريبية، خلص إلى أنها كانت مشابهة جدًا لما قدمته في ألبومها الأول: موسيقى مُبرمجة بكثافة وتعتمد بشكل كبير على آلات المزج . [ 20 ] قرر أن المغنية بحاجة إلى "صوت أكثر عصرية"، وأن تُسجل مع فرقة موسيقية حية. شكّل رودجرز لاحقًا قسمًا إيقاعيًا مؤلفًا منه على الغيتار، وزميليه في فرقة شيك، برنارد إدواردز وتوني طومسون، على غيتار البيس والطبول على التوالي. [ 21 ] عُقدت الجلسات بعد الظهر، لأن رودجرز كان يحضر حفلات حتى وقت متأخر من الليل ولم يكن معتادًا على العمل في الصباح. [ 1 ] كان جيسون كورسارو، مهندس الصوت للألبوم ، هو من أقنع المنتج باستخدام التسجيل الرقمي ، وهي تقنية جديدة اعتقد أنها ستكون "مستقبل" التسجيل. [ 21 ] أحضر جهاز تسجيل رقمي من نوع سوني 3324 ذو 24 مسارًا وجهاز تسجيل ثنائي المسار من نوع سوني F1 ، واللذان استُخدما في عملية المزج . [ 21 ]

سُجِّلَتْ أصوات مادونا في غرفة البيانو الصغيرة ذات السقف العالي والمبنية من الخشب في الجزء الخلفي من الاستوديو. كان كورسارو يضع عواكس صوتية حولها أثناء استخدام الكبسولة العلوية لميكروفون أنبوبي ستيريو من نوع AKG C24 ، مع مضخم صوت ميكروفون من نوع Schoeps ومعادل صوت من نوع Pultec . [ 21 ] يتذكر كورسارو قائلاً: "كان ذلك جزءًا من أسلوب باور ستيشن، لم يكن هناك شيء خفي، وكان لكل شيء صوت مميز". [ 21 ] بمجرد أن نالت التسجيلات استحسان الجميع، أضاف روبرت سابينو أجزاء لوحة المفاتيح؛ وقد فعل ذلك بالعزف على جهاز Sequential Circuits Prophet-5 ، بالإضافة إلى بعض آلات رودز والبيانو الصوتي . كما عزف رودجرز على جهاز سينكلافير في هذا الجزء. [ 21 ] يتذكر كورسارو أن الأغاني النهائية "التزمت التزامًا وثيقًا" بالعروض التجريبية التي أنتجها براي، والتي كانت "بسيطة للغاية في تركيبها. كل ما فعلناه هو الحصول على موسيقيين أفضل". [ 21 ] على الرغم من عدم اشتراط حضورها، كانت مادونا حاضرة في كل دقيقة من عمليات التسجيل والمزج؛ وعلق كورسارو قائلاً: "كانت نايل موجودة معظم الوقت، لكنها كانت موجودة طوال الوقت. لم تغادر أبدًا". [ 21 ] بعد سماع الألبوم، ضغط عليها مدير أعمالها آنذاك، فريدي ديمان، لإضافة المزيد من صوت البيس، وجعله يُشبه ألبوم مايكل جاكسون " Thriller " (1982). كل ما فعلته المغنية هو كتابة عبارة "Bass Up" على علبة الألبوم دون تغيير أي شيء. [ 22 ]

تعبير

وصف أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان ألبوم "Like a Virgin" بأنه "مزيج من موسيقى الرقص ما بعد الديسكو ، مع لمسة من موسيقى الهيب هوب وجرعة كبيرة من موسيقى الروك الموجة الجديدة المتقطعة والزاوية ". [ 23 ] وصنفته نيكول هورنينغ، مؤلفة كتاب "Pop Music: Chart-Toppers Through History" ، كألبوم موسيقى بوب راقصة بأسلوب الموجة الجديدة، الذي يمزج بين الديسكو والروك وموسيقى البوب ​​في الستينيات والموسيقى الإلكترونية القائمة على آلات المزج. [ 24 ] أما أغنية " Material Girl "، التي تُعتبر نسخة " بوب المراهقين في الثمانينيات " من أغنية مارلين مونرو " Diamonds Are a Girl's Best Friend "، فهي أغنية سينثبوب تتضمن عناصر من الديسكو والموجة الجديدة. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] في أغنية ساخرة من سطحية ومادية ثمانينيات القرن الماضي، تغني مادونا بصوت حاد عن رفضها للرجال الذين لا يستطيعون توفير الثروة والرفاهية لها، لأننا " نعيش في عالم مادي ". [ 2 ] [ 7 ] [ 28 ] طوال الأغنية، يردد صوت ذكوري آلي لازمة " نعيش في عالم مادي ". [ 7 ] تبدأ الأغنية الثانية، " ملاك " ، بأصوات آلات توليف إلكترونية متلألئة وضحكات مكتومة. [ 29 ] إنها "قصيدة للحب السماوي" بنكهة موسيقى الموجة الجديدة، مبنية على لحن تصاعدي يتكون من تسلسل ثلاثي الأوتار ، والذي يُستخدم في المقطع واللازمة . [ 30 ] [ 7 ] إحدى كلمات الأغنية مأخوذة من أغنية " Death Disco " لفرقة Public Image Ltd (1979)، بينما يقدم رودجرز عزفًا على غيتارات البيزيكاتو . [ 31 ]

الأغنية الرئيسية، "Like a Virgin"، هي أغنية روك راقصة "مُثيرة نوعًا ما" ، تتحدث فيها المغنية عن كيف يمكن للحب الحقيقي أن يجعل الفتاة تشعر " بالتألق والتجدد ". [ 25 ] لحن الباس في المقدمة هو إعادة صياغة لأغنية " I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) " لفرقة فور توبس (1965). [ 7 ] تغني مادونا بصوت "فتاة صغيرة تائهة" السطر الافتتاحي " لقد اجتزتُ البرية / بطريقة ما، اجتزتُها / لم أكن أعرف كم كنتُ تائهة حتى وجدتك ". [ 8 ] تمنح الطبول، التي يعزفها توني طومسون، الأغنية "قوةً أكبر بكثير مما يمكن أن توفره آلة الطبول "، وفقًا لريكي روكسبي، مؤلف كتاب " الدليل الكامل لموسيقى مادونا" . [ 7 ] تتحدث كلمات الأغنية الرابعة، "Over and Over"، عن العزيمة والنهوض من خيبات الأمل؛ [ 7 ] تغني مادونا في اللازمة: " أنهض مجدداً، مراراً وتكراراً ". [ 29 ] الآلات الموسيقية والإنتاج بسيطان، ويقتصران على غيتار "ناعم". [ 7 ]

"Love Don't Live Here Anymore" هي الأغنية الهادئة الوحيدة في الألبوم، والأكثر عمقًا وعاطفية . [ 29 ] تعكس الأغنية روح موسيقى السول في فيلادلفيا ، وتتميز بعزف الجيتار الصوتي وآلات السينثسيزر في النصف الأول. [ 25 ] [ 7 ] تتحدث كلماتها عن امرأة تُهجر وتُفرغ من الحب. [ 32 ] تغني مادونا بنبرة حزينة ومؤلمة مع تصاعد اللحن وتناغم آلات السينثسيزر، وتستمر في الغناء حتى تكاد تختنق. [33] أُدرجت أغنية " Into the Groove " فقط في الإصدار الدولي المُعاد إصداره عام 1985 من ألبوم Like a Virgin ، حيث تم تسجيل صوت مادونا فيها مرتين . [ 12 ] تتميز الأغنية بخط بيس سينثسيزر قوي، بينما تحتفي كلماتها بالهروب من الواقع إلى حلبة الرقص، وتجمع بين الموسيقى والرقص والجنس والحب. [ 26 ] [ 16 ] [ 34 ] أغنية "Dress You Up" هي أغنية راقصة تعتمد على آلة الطبول الإلكترونية ، وتتميز بإيقاع نيو ديسكو ، وتتألف من مقطع موسيقي ثنائي النغمات. [ 27 ] [ 12 ] تتضمن الأغنية عزفًا منفردًا على الغيتار في الجزء الانتقالي ، بينما تغني مادونا عن الملابس التي ترغب في أن تُلبسها لحبيبها، لتغمره بقبلات مخملية، وتداعب جسده بيديها. [ 27 ] [ 12 ]

تبدأ الأغنية السابعة، "Shoo-Bee-Doo"، كأغنية بيانو هادئة، قبل أن تتحول إلى لحنٍ مفعم بالحيوية. [ 29 ] تُذكّر الأغنية بموسيقى الدو-ووب وفرق الفتيات مثل ذا شيريلز وذا رونيتس ، بينما تتناول كلماتها مشاكل العلاقات، ومحاولة مادونا التواصل مع حبيبها الحائر. [ 12 ] [ 29 ] تبدأ الأغنية الثامنة، "Pretender"، باللازمة متبوعةً بمقطع افتتاحي، وهي أغنية سينثبوب تتحدث عن الإغواء وانعدام الأمان الذي تشعر به مادونا وهي تسمح للأمور بالتطور بسرعة كبيرة مع رجلٍ ليس كما يبدو. [ 12 ] [ 29 ] يختتم ألبوم Like a Virgin بأغنية "Stay"، وهي أغنية تتميز بإيقاع ثلاثي سريع مع آلات سينث. [ 12 ] يتكون المقطع الجذاب من عبارة " stay, darling " التي تُكرر مرارًا وتكرارًا. [ 29 ] كما يوجد صوت شخص يصفع الميكروفون ومقطع كلامي قرب النهاية. [ 12 ]

العمل الفني والإصدار

فستان الزفاف الذي ارتدته مادونا على غلاف الألبوم، والذي يتميز بإبزيم حزام "Boy Toy".

استوحى ألبوم "Like a Virgin" اسمه من الأغنية التي تحمل الاسم نفسه. [ 35 ] وقد وجدت مادونا نفسها العبارة "ساخرة ومثيرة للجدل [...] كيف يمكن للمرء أن يكون مثل عذراء؟ لقد أعجبتني التورية". [ 36 ] [ 37 ] ورأى الكاتب غراهام طومسون أن العنوان يُنشئ "رابطًا مثيرًا للجدل" بين اسم المغنية الديني - مادونا، وهو اللقب الكاثوليكي لمريم العذراء والدة يسوع - والمفهوم المسيحي للولادة العذرية . [ 38 ] التقط ستيفن ميزل صورة غلاف ألبوم " Like a Virgin" في جناح بفندق سانت ريجيس نيويورك . [ 39 ] يُظهر الغلاف ذو اللون البني الداكن المغنية مستلقية على سرير من الساتان، مرتديةً فستان زفاف ، مع مشدّ ضيق وقفازات طويلة ، وإبزيم حزام كُتب عليه "Boy Toy"؛ وهي تحدق مباشرةً في الكاميرا بمكياج ثقيل وشعر غير مُصفف. [ 38 ] [ 40 ]

وصفت مصممة الأزياء ماريبول إطلالة المغنية بأنها "عروس الشيطان". [ 40 ] وكتب ماثيو ريتنموند ، مؤلف موسوعة مادونيكا : "[الغلاف] ينقل بفعالية وجهات النظر المتضاربة حول ما يجب أن يمثله فستان الزفاف (العذرية)، وما يمثله بالفعل (المعرفة الجنسية)". [ 40 ] وأضافت تومسون أن العمل الفني يُظهر المغنية "ليس فقط ككائن مرغوب فيه، بل أيضًا كأنثى راغبة". [ 38 ] وأشار الصحفي الموسيقي الكولومبي مانولو بيلون إلى أن مادونا في الغلاف تؤدي شخصية لأول مرة: فهي تصور "عذراء لا تريد أن تكون كذلك". [ 41 ] ووصفت المغنية نفسها الصورة بأنها "بيان استقلال، إذا كنتِ ترغبين في أن تكوني عذراء، فأنتِ مرحب بكِ". لكن إن كنتِ ترغبين في أن تكوني عاهرة، فلكِ كامل الحق في ذلك. [ 42 ] وقد صنّف جو لينش، من مجلة بيلبورد ، هذا الغلاف كثاني أفضل غلاف ألبوم لمادونا. [ 43 ]

على الرغم من اكتمال ألبوم " Like a Virgin" بحلول بداية شهر مايو، إلا أن إصداره تأجل بسبب نجاح أغنية "Borderline" واستمرار مبيعات ألبوم مادونا الأول، الذي تجاوز حينها مليون نسخة في الولايات المتحدة. [ 7 ] [ 22 ] ويتذكر رودجرز نفسه قائلاً: "انتهينا من [ Like a Virgin ]، لكن مادونا (الألبوم) كان لا يزال محور اهتمامنا [...] ثم جاء ألبوم "Borderline" فجأةً. لم نكن نتوقع ذلك". [ 22 ] وفي 30 يونيو 1984، أعلن برايان تشين من مجلة بيلبورد أن الألبوم سيصدر في الشهر التالي. [ 44 ] في 6 أكتوبر، أُعلن أن تاريخ الإصدار هو 29 أكتوبر. [ 45 ] صدر ألبوم Like a Virgin رسميًا في 12 نوفمبر 1984. [ 46 ] في أغسطس 1985، أُعيد إصداره خارج أمريكا الشمالية مع إضافة أغنية "Into the Groove"، التي باعت آنذاك أكثر من مليون نسخة وتصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. [ 7 ] [ 16 ] في 22 مايو 2001، أصدرت شركة Warner Bros. نسخة مُعاد تصميمها من ألبوم Like a Virgin مع ريمكسات إضافية للأغنية الرئيسية وأغنية "Material Girl"، ولكن بدون أغنية "Into the Groove". [ 47 ] [ 48 ] أُعيد إصداره على فينيل شفاف في 8 نوفمبر 2019. [ 49 ]

ترقية

العروض الحية والجولات

صورة من وراء الكواليس لمادونا ومرافقيها خلال جولة فيرجن .

في 16 مايو 1984، وبعد اكتمال التسجيل، غنّت مادونا أغنيتي "Like a Virgin" و"Dress You Up" في حفل استضافه الفنان كيث هارينغ في بارادايس غاراج بنيويورك . [ 2 ] وبعد أربعة أشهر، في 14 سبتمبر، افتتحت مادونا حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأول بأداء أغنية "Like a Virgin". وظهرت من كعكة زفاف يبلغ ارتفاعها 17 قدمًا مرتديةً فستان الزفاف نفسه الذي ظهر على غلاف الألبوم. [ 50 ] [ 51 ] وخلال الأغنية، زحفت وتمايلت على الأرض، وارتفع فستانها وظهرت ملابسها الداخلية. وأوضحت المغنية أن ذلك لم يكن مقصودًا، إذ خلع أحد حذائها في البداية وحاولت ببساطة الوصول إليه؛ وروت لاحقًا: "فكرت، حسنًا، سأتظاهر أنني قصدت فعل ذلك، ثم انقضضت على الأرض وتدحرجت". [ 51 ] رأت جيسي بيترسون من قناة MTV أن هذا الأداء وضع مادونا "على خريطة موسيقى البوب"، وجعل حفل جوائز MTV الموسيقية "المكان الذي تُثار فيه أحاديث الناس". [ 50 ] وقد صنّفته مجلتا Slant و Billboard كواحد من أفضل العروض في تاريخ البرنامج . [ 52 ] [ 53 ] في 13 ديسمبر، غنّت مادونا أغنية "Like a Virgin" في برنامج Top of the Pops التلفزيوني البريطاني ، متألقةً بشعر مستعار وردي وسترة ذهبية لامعة. [ 54 ] وقد صُنّف هذا الأداء كثاني أفضل أداء في تاريخ البرنامج. [ 55 ]

تم الترويج لأغنية "Like a Virgin" بشكل أكبر خلال جولة "Virgin Tour" ، وهي أول جولة حفلات موسيقية لمادونا ، والتي شملت مدنًا في الولايات المتحدة وكندا من أبريل إلى يونيو 1985. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] تلقت الجولة آراءً نقدية متباينة، لكنها حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث أفادت مجلة بيلبورد بتحقيق إيرادات بلغت 3.3  مليون دولار ( ما يعادل 9.88  مليون دولار بأسعار عام 2025 [ 60 ] )؛ [ 61 ] بيعت جميع تذاكر الحفل البالغ عددها 17,672 تذكرة في قاعة راديو سيتي الموسيقية بمدينة نيويورك في غضون 34 دقيقة فقط، وهو رقم قياسي. [ 62 ] [ 63 ] تم تصوير إحدى حفلات ديترويت وإصدارها على شريط فيديو VHS بعنوان "Madonna Live: The Virgin Tour" . [ 64 ]

العزاب

أدت مادونا أغنية " Like a Virgin " الرئيسية خلال جولة "Rebel Heart " (2015-2016). وأصبحت هذه الأغنية أول أغنية منفردة لها تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 .

في الولايات المتحدة، صدرت الأغنية الرئيسية "Like a Virgin" كأغنية منفردة في 31 أكتوبر 1984. [ 65 ] وفي معظم الدول الأوروبية، صدرت في 11 نوفمبر. [ 66 ] [ 67 ] عند إصدارها، لاقت الأغنية استحسانًا عامًا من النقاد، الذين أشادوا بصوت مادونا واعتبروها أغنيتها المميزة الأولى . [ 33 ] [ 68 ] [ 69 ] بالإضافة إلى ذلك، أصبحت أول أغنية لها تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100. [ 70 ] أخرجت ماري لامبرت الفيديو الموسيقي المصاحب ، والذي يُظهر المغنية وهي تبحر في قنوات البندقية على متن جندول ، وتتجول في قلعة مرتديةً فستان زفاف أبيض. [ 71 ] [ 72 ]

صدرت أغنية "Material Girl"، ثاني أغنية منفردة، لأول مرة في الولايات المتحدة في 30 نوفمبر، بينما صدرت في أوروبا في 18 فبراير 1985. [ 73 ] صرّح ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic بأنها إحدى الأغاني التي جعلت من مادونا أيقونة، إلى جانب أغنية "Like a Virgin". [ 74 ] حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قائمة Hot 100، والمركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 70 ] [ 75 ] الفيديو الموسيقي، الذي أخرجه لامبرت أيضًا، هو بمثابة تكريم لأداء مارلين مونرو لأغنية "Diamonds Are a Girl's Best Friend" من فيلم Gentlemen Prefer Blondes عام 1953. [ 76 ]

صدرت أغنية "Angel" كأغنية منفردة ثالثة في 10 أبريل 1985. [ 77 ] تلقت الأغنية آراءً متباينة من النقاد، فوصفها البعض بأنها "تحفة فنية" بينما اعتبرها آخرون أقل جودة من أعمال المغنية السابقة. [ 78 ] [ 79 ] أصبحت "Angel" خامس أغنية منفردة لمادونا على التوالي تدخل قائمة أفضل خمس أغاني في تصنيف Hot 100. [ 70 ] [ 80 ] صدرت أغنية "Into the Groove" في المملكة المتحدة في 15 يوليو. [ 16 ] لم تُصدر في الولايات المتحدة؛ بل صدرت كوجه ثانٍ لأغنية "Angel" على أسطوانة ماكسي مقاس 12 بوصة، وبالتالي لم تكن مؤهلة لدخول قائمة Billboard Hot 100. [ 81 ] وصلت أغنية "Angel" / "Into the Groove" إلى المركز الأول في قائمة أغاني نوادي الرقص . [ 82 ] صوّت قراء مجلة بيلبورد لأغنية "Into the Groove" كأفضل أغنية رقص من عقد الثمانينيات. [ 83 ]

صدرت الأغنية المنفردة الأخيرة "Dress You Up" في 24 يوليو 1985. [ 84 ] لاقت الأغنية استحسان النقاد، واصفين إياها بأنها آسرة. [ 85 ] على الرغم من ردود الفعل الإيجابية، أُضيفت "Dress You Up" إلى قائمة "Filthy Fifteen" التابعة لمركز موارد موسيقى الآباء بسبب ما اعتُبر تلميحات جنسية في كلماتها. [ 86 ] حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا جيدًا، حيث وصلت إلى المركز الخامس في كل من قائمة Hot 100 وقائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. [ 70 ] [ 75 ] صدرت نسخة ترويجية من أغنيتي "Love Don't Live Here Anymore" و"Over and Over" على أسطوانة 7 بوصة ذات وجهين في اليابان في مارس 1986. [ 87 ]

مجموعة مقاطع فيديو

صدرت مجموعة فيديوهات VHS بعنوان "مادونا" في ديسمبر 1984، وتضمنت فيديوهات أغاني "Borderline" و" Burning Up " و"Like a Virgin"، بالإضافة إلى نسخة موسعة من أغنية "Lucky Star". [ 88 ] تصدّر هذا الإصدار قائمة بيلبورد لأكثر أشرطة الفيديو الموسيقية مبيعًا من 13 أبريل إلى 9 نوفمبر 1985، وكان شريط الفيديو الموسيقي الأكثر مبيعًا في ذلك العام. [ 89 ] [ 90 ] كما حصلت "مادونا " على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لشحن 100,000 وحدة، واعتُرف بها كأفضل شريط فيديو موسيقي مُسوّق من قِبل الرابطة الوطنية لتجار التسجيلات . [ 91 ] [ 92 ] ووفقًا لمجلة "ذا ساترداي إيفنينج بوست " ، فقد بيع من الفيديو أكثر من مليون نسخة. [ 93 ] للترويج لإصدار الألبوم، أُقيم حفل في ملهى كاباريه مترو بشيكاغو في 9 فبراير 1985. عُرف الحفل باسم "حفل العذراء"، وجذب حشدًا من حوالي 1200 شخص؛ وشُجع الحضور على ارتداء اللون الأبيض، ومقابل 5 دولارات للدخول، تمكنوا من مشاهدة شريط فيديو مادونا والفيديو الموسيقي لأغنية "ماتيريال غيرل". نُظّم هذا الحدث كحملة للترويج للفيديوهات الموسيقية، التي لم تكن تحظى آنذاك بحصة سوقية كبيرة. [ 94 ]

الاستقبال النقدي

مراجعات احترافية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
الخلاطنجمنجمنجم[ 95 ]
موسيقى البوب ​​الكلاسيكيةنجمنجمنجمنجم[ 96 ]
دليل تسجيلات كريستغاوب [ 97 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليأ [ 98 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 99 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 100 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجمنصف نجمة[ 85 ]
أدلة الموسيقى
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 74 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوندنجمنجمنجمنجم[ 101 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجم[ 102 ]
دليل التسجيل البديل للدوران9/10 [ 103 ]
توم هول – على الإنترنتب+ (**) [ 104 ]
موسوعة فيرجن لموسيقى التسعينياتنجمنجمنجم[ 105 ]

تباينت آراء النقاد حول ألبوم " Like a Virgin" عند صدوره. [ 2 ] [ 106 ] وصفه برايان تشاين في مجلة بيلبورد بأنه ألبوم ثانٍ "جيد"، على الرغم من أن مادونا "لا تبذل أي جهد في غنائها [...] [إنها] تصل إلى نغماتها بدقة، وبألحان جميلة بما يكفي". [ 107 ] كما أشاد مايكل باوليتا، من مجلة بيلبورد أيضًا ، بترتيبات رودجرز الإيقاعية "الأنيقة والعصرية". [ 108 ] أما ستيفن هولدن ، من صحيفة نيويورك تايمز ، فقد أعرب عن إعجابه بالألبوم "ذي الإنتاج الرائع" وصوت المغنية، الذي شعر أنه يعكس "تقليد فرق الفتيات في موسيقى الروك أند رول الذي سبق فرقة البيتلز "، ولكن بينما "أشادت هؤلاء الفتيات بسيارات أصدقائهن وقصات شعرهم ومواقفهن المتمردة، فإن وجهة نظر مادونا أكثر أنانية بشكل واضح". وخلص هولدن إلى أن "كلمتي "لامع وجديد" لا تصفان فقط شعور المغنية العاشقة في الأغنية الرئيسية، بل تصفان أيضًا صوت الألبوم". [ 25 ] رأت ديبي ميلر من مجلة رولينج ستون أنه "على الرغم من صوت مادونا الطفولي، إلا أن هناك تيارًا خفيًا من الطموح يجعلها أكثر من مجرد نسخة أخرى من بيتي بوب [...] ينساب صوتها الرقيق فوق الإيقاعات القوية وموسيقى السينثسيزر كطفل في لعبة ملاهي". [ 100 ] أشاد الكاتب جيه. راندي تارابوريللي بصوت مادونا لكونه "أكثر وضوحًا ودقة" من ألبومها الأول، وشعر أن ألبوم Like a Virgin يعكسها كفنانة "أكثر تنوعًا وإبداعًا". [ 109 ] من خدمة البث الموسيقي Tidal ، وصف جون مورف الألبوم بأنه "أكثر دفئًا وامتلاءً وعمقًا من أصوات السينثسيزر الباردة والمعدنية التي ميزت الكثير من موسيقى الرقص البديلة" في ذلك الوقت. [ 110 ]

وصفت مجلة Q الألبوم بأنه "ذكي، ومضحك، وجذاب، ولا يُقاوم" ، بينما وصفه سعيد سعيد من فرقة The National بأنه "مجموعة مُركّزة من أغاني البوب ​​[...] تضمّ ثلاث أغنيات بوب كلاسيكية على الأقل". [ 99 ] [ 111 ] وأشار أليكسيس بيتريديس إلى ألبوم Like a Virgin بأنه "مثير للجدل، وممتع، وبارع [...] [وهو أيضًا] آخر ألبوم بدت فيه مادونا وكأنها نتاج البيئة التي نشأت فيها". [ 23 ] واعتبره جوزيف إيرب من موقع Junkee الأسترالي "تحفة فنية" . [ 112 ] ورأى ريس شروزبري من موقع WhatCulture أن أغاني Like a Virgin أقوى من أغاني ألبوم Madonna . [ 113 ] أما ماثيو ريتنموند، فيقول: "[ ألبوم Like a Virgin ] ليس أقوى ألبومات مادونا، لكن أغانيه التسع تُظهرها في أقل حالات وعيها بذاتها وأكثر حالاتها حيوية وذكاءً". [ 40 ] أشاد داريل إيسليا بإنتاج رودجرز، لكنه شعر أن الألبوم "يتراجع مستواه، ويتجه نحو الحشو" في النصف الثاني منه. [ 114 ] على الرغم من احتوائه على بعض "أكثر الأغاني جاذبية، ناهيك عن كونها أيقونية في موسيقى البوب"، إلا أن ألبوم Like a Virgin يتكون من "معظمها حشو"، وفقًا لفريق مجلة Instinct . [ 115 ]

كتب بيت بيشوب من صحيفة بيتسبرغ برس أن مادونا في ألبوم " لايك أ فيرجن " تُغني بأسلوبٍ مُملّ، حيث تُقدّم الكثير من كلمات الحب البسيطة على أنغام موسيقى الروك الخفيفة ذات الطابع البوب، فتبدو أحيانًا كفرقة بوينتر سيسترز ، وأحيانًا أخرى كصوت سيندي لوبر . ورغم وصفه للألبوم بأنه "ممتع إلى حدٍ ما"، إلا أن بيشوب خلص إلى أن نقطة ضعفه الرئيسية تكمن في أنه "يمكن لأي مغنٍّ ذي صوتٍ جيد أن يُغني هذه الأغاني. ألبوم لايك أ فيرجن لا يُرسّخ مكانة مادونا كنجمةٍ مميزة". [ 116 ] وأضاف تارابوريللي أنه بالمقارنة مع ألبومات مادونا اللاحقة، يبدو ألبوم لايك أ فيرجن "مُكررًا وغير ناضج بعض الشيء". [ 117 ] رأى كلٌّ من سال سينكيماني من مجلة سلانت وستيفن توماس إيرلوين أن الألبوم ليس "مبتكرًا" بقدر ألبوم مادونا الأول، وأضاف الأول: "في الألبوم الأول، أبهرت بأسلوبها وبهجتها. أما هنا، فالحسابات واضحة، ورغم أنها جزء من جوهرها - بل وتجعلها ممتعة - إلا أنها تُخلّ بتوازن ألبوم " لايك أ فيرجن " أكثر من اللازم، ما يُفقده اتساقه". [ 85 ] [ 74 ] وقد أيّد هذا الرأي سام دامشيناس ودانيال ميغاري من مجلة غاي تايمز ، اللذان كتبا أن ألبوم " لايك أ فيرجن" ، مثل ألبوم مادونا ، يفتقر إلى ابتكار أعمال المغنية اللاحقة. [ 118 ] خلص فريق عمل مجلة "ذا أدفوكيت" إلى أن "هذا الألبوم كان من الممكن أن يكون أفضل ألبوم قصير في الثمانينيات، بأغانٍ تُعرّف جيلاً بأكمله [...] ولكنه بدلاً من ذلك، كان ألبومًا من تسع أغنيات، خمس منها رائعة كأغانٍ منفردة، وأربع أغنيات أخرى لم تُدرج في الألبوم لأسباب لا تُصدق". [ 119 ] وفي السياق نفسه، أضاف إيرلوين أن الأغاني المنفردة "تطغى" على بقية الألبوم، الذي "يتذبذب مستواه بشكل كبير". [ 74 ] أما مايكل باوليتا من مجلة "بيلبورد" ، فقد رأى أن ألبوم "لايك أ فيرجن" لم يصمد أمام الزمن كما فعلت أعمال المغني الأخرى من عقد الثمانينيات. [ 47 ] ووصفت مجلة "بيبول " الألبوم بأنه "مجرد عمل ترفيهي مقبول" بكلمات "بدائية". [ 120 ]

الأداء التجاري

في الولايات المتحدة، ظهر ألبوم "Like a Virgin" لأول مرة في المركز 70 على قائمة بيلبورد 200 في 1 ديسمبر 1984. [ 121 ] وفي الأسبوع التالي، صعد إلى المركز العاشر. [ 122 ] وصل الألبوم إلى المركز الأول في القائمة في 9 فبراير 1985، حيث بقي لمدة ثلاثة أسابيع. [ 123 ] أصبحت مادونا ثالث فنانة في ثمانينيات القرن العشرين - بعد باربرا سترايساند وكيم كارنز - تحقق المركز الأول في كل من الألبوم والأغنية المنفردة، حيث وصلت الأغنية الرئيسية إلى المركز الأول في قائمة هوت 100 قبل أسبوعين. [ 124 ] بعد 14 أسبوعًا من إصداره، باع ألبوم " Like a Virgin" أكثر من 3.5 مليون نسخة. [ 125 ] وبحلول يوليو 1985، أصبح أول ألبوم لفنانة يبيع أكثر من 5 ملايين نسخة في الولايات المتحدة. [ 113 ] [ 126 ] احتل الألبوم المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 لأفضل الألبومات في نهاية عام 1985. [ 127 ] وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين عشر مرات (الماس) من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، لشحن عشرة ملايين نسخة. [ 128 ] بعد ظهور تقنية نيلسن ساوند سكان في عام 1991، بيع من الألبوم 574,000 نسخة إضافية حتى أغسطس 2010. [ 129 ] كما بيع 882,000 نسخة أخرى في نادي بي إم جي للموسيقى، وهي نسخ غير مُحتسبة في نيلسن ساوند سكان. [ 130 ] إلى جانب ألبومي True Blue (1986) و The Immaculate Collection (1990)، يُعد ألبوم Like a Virgin من أكثر ألبومات مادونا مبيعًا في الولايات المتحدة. [ 128 ]

في كندا، ظهر ألبوم "Like a Virgin" لأول مرة في المركز 78 على قائمة ألبومات RPM في 10 نوفمبر 1984؛ [ 131 ] ثم صعد في القائمة حتى وصل إلى المركز الثالث في 16 فبراير 1985. [ 132 ] وبقي الألبوم في القائمة لمدة 74 أسبوعًا، وحصل على شهادة الألماس من جمعية صناعة التسجيلات الكندية (CRIA) لبيعه مليون نسخة. [ 133 ] [ 134 ] ووصل "Like a Virgin" إلى المركز الخامس في قائمة RPM السنوية لعام 1985. [ 135 ] وبيعت 750,000 نسخة منه في أمريكا اللاتينية حتى يونيو 1986. [ 136 ]

في المملكة المتحدة، ظهر ألبوم "Like a Virgin" لأول مرة في المركز 74 على قائمة الألبومات البريطانية في 24 نوفمبر 1984. إلا أنه تذبذب في ترتيب القائمة خلال الأشهر الثمانية التالية، ولم يصل إلى القمة إلا في سبتمبر. [ 75 ] حصل الألبوم على شهادة البلاتين ثلاث مرات من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) وباع أكثر من مليون نسخة هناك. [ 137 ] [ 138 ] في فرنسا، ظهر الألبوم لأول مرة ووصل إلى ذروته في المركز الخامس على قائمة الألبومات الفرنسية في 6 أكتوبر 1985، وبقي هناك لمدة ثمانية أسابيع. [ 139 ] حصل ألبوم "Like a Virgin" على شهادة البلاتين مرتين من قبل النقابة الوطنية للنشر الصوتي (SNEP) لشحن 600,000 نسخة. [ 140 ] وصل ألبوم "Like a Virgin" إلى المركز الأول في دول أوروبية مثل ألمانيا وهولندا وإسبانيا وإيطاليا. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] أصبح ألبوم "Like a Virgin" أول ألبوم لمادونا يصل إلى المرتبة الأولى في قائمة أفضل 100 ألبوم أوروبي ، حيث تصدّر القائمة في 18 نوفمبر 1985، وبقي فيها لمدة أسبوعين. [ 145 ] بيع أكثر من مليوني نسخة منه في جميع أنحاء أوروبا بحلول نهاية عام 1985. [ 146 ]

في أستراليا، حقق الألبوم نجاحًا باهرًا بوصوله إلى المركز الثاني في قائمة كينت ميوزيك ريبورت للألبومات، وحصل على شهادة البلاتين سبع مرات من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لمبيعات بلغت 490,000 نسخة. [ 147 ] [ 148 ] وحافظ ألبوم "Like a Virgin" على صدارة قائمة الألبومات في نيوزيلندا لثلاثة أسابيع متتالية، وحصل على شهادة البلاتين خمس مرات من قبل جمعية صناعة التسجيلات النيوزيلندية (RIANZ) لمبيعات بلغت 75,000 نسخة. [ 149 ] [ 150 ] وبمبيعات تجاوزت 21 مليون نسخة حول العالم، يُعدّ "Like a Virgin" واحدًا من أكثر الألبومات مبيعًا على الإطلاق. [ 151 ]

الجوائز

الجوائز والترشيحات
منظمةسنةفئةنتيجةالمرجع.
جوائز الموسيقى الأمريكية1986ألبوم البوب/الروك المفضلرشّح[ 152 ]
جوائز نهاية العام من كاش بوكس1985جوائز ألبومات البوبالمركز الثاني[ 153 ]
جوائز الأقراص المدمجةالمركز الثالث
جوائز ألبومات الموسيقى السوداء المعاصرةالمركز الخمسون
جوائز جونو1985ألبوم العام العالميرشّح[ 154 ]
جوائز NARM لأفضل الكتب مبيعًا1985الألبوم الأكثر مبيعاً لفنانةفاز[ 155 ]
استطلاع رأي قراء صحيفة ريكورد ميرور1985الألبوم المفضلالمركز الثالث[ 156 ]
غلاف ألبوم أنيق للغايةالمركز الثاني
حفل الفائزين في استطلاعات الرأي لأفضل الأغاني1985أفضل ألبومفاز[ 157 ]

إرث

يُشار إلى ألبوم " Like a Virgin" بأنه الألبوم الذي جعل من مادونا نجمة عالمية . كتب ستيفن توماس إيرلوين: "حققت مادونا نجاحات كبيرة مع ألبومها الأول [...] لكنها لم تصبح أيقونة إلا مع ألبوم " Like a Virgin ". [ 74 ] وبالمثل، أشار سام دامشيناس ودانيال ميغاري إلى الألبوم باعتباره الألبوم الذي رسّخ مكانة المغنية كقوة لا يُستهان بها في عالم موسيقى البوب. [ 118 ] وقد شارك جون مورف هذا الرأي، مضيفًا أن ألبوم " Like a Virgin " سمح لمادونا "بخلق نموذج أصلي لنجومية البوب، حذت حذوه فنانات مثل غوين ستيفاني وبينك وليدي غاغا " . [ 110 ] أما دانيال غاران من إذاعة لوس 40 الإسبانية ، فقد قال: "أثبت ألبوم " Like a Virgin " أن مادونا لم تكن مجرد فنانة ذات أغنية واحدة ناجحة ، بل فنانة متعددة المواهب قادرة على ترسيخ مكانتها في عالم الموسيقى [...] وقد استسلمت ثقافة البوب ​​لسحرها". [ 158 ]

كتب ستيفن هولدن: "لا توجد ظاهرة تُجسّد بوضوح كيف يبدو تاريخ موسيقى البوب ​​وكأنه يسير في دورات أكثر من النجاح المفاجئ لمادونا. ففي الشهر الذي سبق عيد الميلاد، اصطفّ المراهقون في المتاجر لشراء ألبوم [ Like a Virgin ] كما اصطفّ آباؤهم لشراء أسطوانات البيتلز في أواخر الستينيات ". [ 25 ] وبفضل هذا الألبوم، تمكّنت المغنية من السيطرة على مسيرتها الفنية، وفقًا لموظفي شركة راينو إنترتينمنت . [ 159 ] وأضاف كريس سميث، مؤلف كتاب "101 ألبوم غيّرت الموسيقى الشعبية" ، والذي ضمّ ألبوم Like a Virgin ، أن هذا الألبوم ساعد مادونا على "جذب الأنظار إليها، [مؤكدةً] على أنوثتها كما لم يفعل من قبل سوى نجوم الروك الذكور، متجاوزةً بذلك حدود كونها فنانة بوب، لتصبح محورًا للنقاشات الوطنية حول علاقات القوة في مجالات الجنس والعرق والجنسانية والدين وغيرها من المواضيع الاجتماعية المثيرة للجدل". [ 160 ] بالنسبة لكارولين سوليفان من صحيفة الغارديان ، أصبحت مادونا "أبرز ظاهرة في عالم موسيقى البوب" لأن "فكرة تحكم المرأة بحياتها الجنسية ومسيرتها المهنية كانت جديدة تماماً". [ 161 ]

"[أغنية Like a Virgin ] عرّفت مادونا بأنها نجمة البوب ​​الرائدة في الثمانينيات، حيث دخلت بشكل رمزي في نقاشات الحرب الثقافية في الثمانينيات (الجنس، والنسوية، والمرأة العاملة) وساعدت في تغيير جيل من الفتيات الصغيرات إلى بالغات معبرات جنسياً، ونبهت النساء إلى الأيديولوجيات القديمة للدين والمعايير الجنسية".

— تعليق ناثان سميث من مجلة آوت على أغنية " لايك أ فيرجن " وتأثيرها. [ 35 ]

بحسب سانتياغو فوز-هيرنانديز، أحد مؤلفي كتاب " عوالم مادونا الغارقة" ، بعد إصدار الألبوم وجولة فيرجن، بدأت الفتيات الصغيرات في كل مكان بتقليد أسلوب مادونا. [ 162 ] وتذكرت المغنية نفسها أن النساء كنّ يحضرن الحفلات مرتديات "تنانير واسعة وجوارب طويلة مقطوعة أسفل الركبة وقفازات دانتيل ومسابح وأشرطة في شعرهن وأقراط دائرية كبيرة. كنت أقول لنفسي: 'هذا جنون!'" [ 36 ] أُقيمت مسابقات لتقليد مادونا في مراكز التسوق في جميع أنحاء الولايات المتحدة؛ وكان الفنان آندي وارهول أحد الحكام في إحداها في مدينة نيويورك. [ 159 ] وكتب ناثان سميث من مجلة آوت أن الشابات كنّ يعشقن "تجاوزات مادونا التحويلية، النجمة التي أرادت السيطرة على هويتها الجنسية وتحديد شروط لقاءاتها الجنسية". [ 35 ] وخلص سميث في النهاية إلى أن أغنية " لايك أ فيرجن " تُعتبر اليوم بمثابة خطابٍ للمرأة المُتجددة في ثمانينيات القرن العشرين: امرأة مُتمكنة، تُعبّر عن أنوثتها، مُستقلة ماليًا، وتستند إلى تقاليد قديمة عفا عليها الزمن للمضي قدمًا في العالم. [ 35 ] وقد صنّف سال سينكيماني الألبوم ضمن "أبرز الأعمال الفنية في عصر ريغان المُتساهل ". [ 85 ]

يُعتبر ألبوم "Like a Virgin" من أفضل ألبومات عام 1984 وعقد الثمانينيات. [ 163 ] [ 164 ] وفي عام 2017، صنّفت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ألبوم "Like a Virgin" ضمن أعظم الألبومات التي أصدرتها فنانة على الإطلاق، حيث كتبت أليسون فينسترستوك: "كل ما جاء مع [الألبوم] أوضح أنه لن يكون هناك مشهد موسيقي بوب بدون تأثير مادونا وإرثها". [ 165 ] واعتبر موقع "Consequence of Sound" ألبوم "Like a Virgin" ثاني أفضل ألبوم ثانٍ على الإطلاق، حيث قال مايكل روفمان إنه "رسّخ مكانة مادونا كملكة البوب ​​إلى الأبد ". [ 166 ] وخلص تشاك أرنولد، في مقال له في مجلة "Billboard "، إلى أن "مادونا أصدرت بالتأكيد ألبومات أفضل من " Like a Virgin " - من بينها " Like a Prayer " و" Ray of Light " - لكن ألبومها الثاني غيّر مسار تاريخ موسيقى البوب". [ 29 ] وفقًا لتارابوريللي، "لكل فنان مهم ألبوم واحد على الأقل في مسيرته الفنية، يُصبح نجاحه النقدي والتجاري بمثابة لحظة فارقة في مسيرته؛ وبالنسبة لمادونا، كان ألبوم " لايك أ فيرجن " لحظة فارقة كهذه". [ 167 ] أخيرًا، في عام 2023، اختير ألبوم " لايك أ فيرجن" للحفظ في السجل الوطني للتسجيلات في الولايات المتحدة من قِبل مكتبة الكونغرس، نظرًا لأهميته "الثقافية والتاريخية والجمالية". [ 168 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف مادونا وستيفن براي ، إلا ما ذُكر خلاف ذلك. جميع الأغاني من إنتاج نايل رودجرز ، إلا ما ذُكر خلاف ذلك. [ 18 ]

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." فتاة مادية "
4:01
2." ملاك " 3:56
3." مثل العذراء "
3:38
4."مرارًا وتكرارًا" 4:12
5." الحب لم يعد يسكن هنا "مايلز غريغوري4:47
الطول الإجمالي:20:34
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
6." ألبسني "
  • أندريا لاروسو
  • بيغي ستانزيال
4:01
7."شو-بي-دو"مادونا5:16
8."الزاعم" 4:30
9."يقضي" 4:07
الطول الإجمالي:17:54 38:28
إعادة إصدار أوروبية عام 1985، الوجه الثاني [ 13 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
6." في الأخدود " 
  • مادونا
  • نهيق
4:44
7."ألبسك"
  • لاروسو
  • ستانزيالي
 4:01
8."شو-بي-دو"مادونا 5:16
9."الزاعم"  4:30
10."يقضي"  4:07
الطول الإجمالي:43:10
[ 48 ] ​​مسارات إضافية معاد تصميمها عام 2001
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
10."مثل العذراء" (ريمكس رقص مطول)
  • كيلي
  • شتاينبرغ
جون "جيلي بين" بينيتيز6:11
11."فتاة مادية" (ريمكس رقص مطول)
  • بني
  • رانس
بينيتيز6:09
الطول الإجمالي:50:53

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات الألبوم. [ 18 ] [ 48 ] [ 13 ]

  • شركة تسجيلات ساير – شركة تسجيلات، مالكة حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة (1984، 1985)
  • شركة وارنر بروس ريكوردز - التسويق والتوزيع في الولايات المتحدة (جميع الإصدارات)، شركة تسجيلات، مالك حقوق الطبع والنشر (2001)
  • شركة WEA الدولية – الموزع الدولي، مالك حقوق النشر الدولية (جميع الإصدارات)

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ في إيطاليا، حصل ألبوم Like a Virgin على جائزة البلاتين لمبيعات 500,000 نسخة في عام 1986. وفي العام التالي، حصل على جائزة بلاتينية إضافية بنفس مستوى المتطلبات (ليصبح المجموع مليون وحدة معتمدة) على الرغم من أن جائزة البلاتين للإصدارات الجديدة كانت تعادل 200,000 نسخة في ذلك الوقت.

مراجع

  1. 1 2 3 4 روزن 1996 ، ص 283 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ليندوريس، مارك (24 أكتوبر 2021). "صناعة مادونا - مثل عذراء " . كلاسيك بوب . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  3. ↑ إيسليا 2012 ، الصفحات 25-27 
  4. ↑ تارابوريللي 2002 ، ص 85 
  5. 1 2 3 4 بيجو 2000 ، ص 94-96 
  6. ↑ سميث، أوبارلي (1 سبتمبر 1986). "رودجرز: هل عاد إلى الأناقة؟". مجلة تايم . المجلد 71، العدد 12. مانهاتن. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X .   
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 روكسبي 2004 ، الصفحات 15-17 
  8. 1 2 3 4 بريهان، توم (16 سبتمبر 2020). "الأغاني رقم واحد: أغنية مادونا 'مثل عذراء'"" . Stereogum . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  9. 1 2 برونسون 2003 ، ص 600 
  10. 1 2 زينز 2009 ، ص 201 
  11. ↑ بيغو 2000 ، ص 34 
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 روكسبي 2004 ، الصفحات 19-20 
  13. ١ ٢ ٣ مثل عذراء (ملاحظات الغلاف). مادونا. ساير. وارنر بروس ريكوردز. ١٩٨٥. ٩٢٥ ١٨١-١ WX ٢٠.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  14. 1 2 مورتون 2001 ، ص 168 
  15. ↑ كريسويل 2006 ، ص 243 
  16. ١ ٢ ٣ ٤ "في قلب الإيقاع: قصة أغنية مادونا التي أشعلت حماس الجمهور" . هذا هو موقع Dig!. ٣ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٤ .
  17. ^ سانشيز جوميز ، أليسيا (26 أكتوبر 2010). ""Into the Groove": La historía de una traición o la razón por la que Madonna es la 'ambición Rubia' ("Into the Groove": قصة خيانة أو سبب طموح مادونا الأشقر.)" (بالإسبانية). لوس 40. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 15 أبريل، 2024 .
  18. 1 2 3 مثل عذراء (ملاحظات الغلاف). مادونا. ساير. وارنر بروس ريكوردز. 1984. 9 25157-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  19. ↑ سيمونز، ديف (9 نوفمبر 2006). "نصائح من القمة: صناعة أغنية مادونا Like a Virgin " . برودكاست ميوزيك، إنك. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  20. ↑ إيسليا 2012 ، الصفحات 28-30 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 بوسكين، ريتشارد (سبتمبر 2007). "أغانٍ كلاسيكية: مادونا، 'مثل عذراء'"" . ساوند أون ساوند . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  22. 1 2 3 ساندبرغ، باتريك (18 أغسطس 2022). "مادونا هي أكثر هدايا الحفلات جنونًا" . ورقة بحثية . مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2024 .
  23. 1 2 بيتريديس، أليكسيس (9 أكتوبر 2023). "انطلقوا! يتنافس الكتّاب لاختيار أفضل ألبوم لمادونا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  24. ↑ هورنينغ، نيكول (15 ديسمبر 2018). موسيقى البوب: الأغاني المتصدرة للقوائم عبر التاريخ . دار غرينهافن للنشر. رقم ISBN 978-1-5345-6541-8.
  25. 1 2 3 4 5 هولدن، ستيفن (6 يناير 1985). "أغنية مادونا الساحرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .(الاشتراك مطلوب)
  26. 1 2 أرنولد، تشاك (15 أغسطس 2018). "أفضل 60 أغنية منفردة لمادونا، مرتبة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
  27. 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس (26 يوليو 2023). "أربعون عامًا من مادونا: أعظم أغاني ملكة البوب، مرتبة - 31. Dress You Up" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  28. ↑ جيلبرت 2002 ، ص 43 
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 أرنولد، تشاك (12 نوفمبر 2019). "ألبوم مادونا " Like a Virgin " في عامه الخامس والثلاثين: ترتيب جميع الأغاني من الأسوأ إلى الأفضل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  30. ↑ «أعظم 50 أغنية لمادونا: 18. أغنية "ملاك" (من ألبوم Like a Virgin ، 1984)» . مجلة رولينج ستون . 27 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
  31. ↑ سوتو، ألفريد (23 أغسطس/آب 2007). "مادونا - مثل عذراء / المجموعة الطاهرة " . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2024 .
  32. ↑ تاوا 2005 ، ص 281 
  33. ١ ٢ "ترتيب جميع أغاني مادونا الـ ٨٢ المنفردة" . مجلة سلانت . ١٤ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٤ .
  34. ↑ «أعظم 100 أغنية لمادونا: اختيارات النقاد» . بيلبورد . 15 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
  35. 1 2 3 4 سميث، ناثان (10 مارس 2015). "لا تزال عذراء" . آوت . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  36. 1 2 سكاجز، أوستن (20 أكتوبر 2009). "مادونا تسترجع ذكرياتها: مقابلة رولينج ستون " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .(الاشتراك مطلوب)
  37. ↑ هانت، إل (12 أكتوبر 2023). "لا تقبلي بالمركز الثاني يا عزيزتي: جميع ألبومات مادونا، مرتبة" . إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  38. 1 2 3 طومسون 2007 ، ص 130 
  39. ↑ غروس، مايكل (12 أكتوبر 1992). "ساحر مادونا" . نيويورك . المجلد 25، العدد 40. ص 32. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7369 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2024 .    
  40. 1 2 3 4 ريتنموند 1995 ، ص 105-106 
  41. ↑ بيلون 2011 ، ص 361 
  42. ↑ غابارا، برينسيس (27 يوليو 2023). "كتاب الأغاني: كيف أصبحت مادونا ملكة البوب ​​وإعادة ابتكار نفسها، من حقبة أغنية "Boy Toy" إلى جولة Celebration" . أكاديمية التسجيلات . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  43. ↑ لينش، جو (12 أبريل 2024). "ترتيب جميع أغلفة ألبومات مادونا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  44. ↑ تشين، برايان (30 يونيو 1984). "المواهب: موسيقى الرقص" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 96، العدد 26. ص 40. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2024 .    
  45. ↑ «أبرز إصدارات الألبومات في أكتوبر» (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 96، العدد 40. 6 أكتوبر 1984. صفحة 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .    
  46. ↑ " ألبوم Like a Virgin يُكمل 35 عامًا" . أيقونة: الموقع الرسمي لمادونا. 12 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  47. 1 2 باوليتا، مايكل (18 أغسطس 2001). "مراجعات ومعاينات: إصدارات جديدة مهمة" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 33، العدد 113. ص 17. ISSN 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .    
  48. 1 2 3 مثل عذراء (إصدار مُعاد تصميمه) (قرص مضغوط). مادونا. تسجيلات ساير. وارنر بروس. 2001. 9362-47901-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  49. ↑ لافين، ويل (24 سبتمبر 2019). "إعادة إصدار ألبومات مادونا الأربعة الأولى على فينيل فائق الوضوح" . NME . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  50. 1 2 بيترسون، جيسي (16 أغسطس 2014). "عيد ميلاد سعيد لمادونا، ملكة جوائز إم تي في الموسيقية" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  51. 1 2 تانينباوم، روب (28 أكتوبر 2014). "القصة الحقيقية وراء أداء مادونا الأيقوني لأغنية "Like a Virgin" في حفل جوائز MTV الموسيقية لعام 1984" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  52. ↑ سينكيماني، سال (8 سبتمبر 2021). "أعظم 20 عرضًا في تاريخ جوائز إم تي في الموسيقية" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  53. ↑ "أفضل 15 عرضًا في تاريخ جوائز إم تي في الموسيقية" . بيلبورد . 20 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  54. ↑ سيمبسون 2002 ، ص 69 
  55. ↑ "يصوّت المشاهدون لأفضل عروض برنامج توب أوف ذا بوبس" . بي بي سي. ٢١ مارس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٤ .
  56. ↑ "Madonna.com > الجولات > جولة فيرجن" . أيقونة: الموقع الرسمي لمادونا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019 .
  57. ↑ غراير مور 2015 ، ص 113 
  58. ↑ فيفينيتو، جينا (9 سبتمبر 2015). "جولات مادونا التسع: ترتيبها" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  59. ↑ سيبل، جون (6 أبريل 1985). "أول جولة رئيسية لمادونا في الولايات المتحدة تبدأ في 10 أبريل" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 97، العدد 14. ص 42A. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .    
  60. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  61. ↑ ميتز وبنسون 1999 ، ص 119 
  62. ↑ كلارو 2000 ، ص 71 
  63. ↑ بيغو، مارك (25 يونيو 1985). "فيديو أغنية سيدتنا الروك" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .
  64. ↑ مادونا لايف: جولة فيرجن (VHS). مادونا. وارنر هوم فيديو . 1985.{{cite AV media}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  65. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - مادونا - مثل العذراء" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  66. ↑ "مادونا - مثل عذراء" (بالفرنسية). التصنيف الفردي. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  67. ↑ "مادونا - مثل عذراء" (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  68. ↑ "مراجعات: مختارات مميزة" (ملف PDF) . كاش بوكس . المجلد 48، العدد 24. 17 نوفمبر 1984. صفحة 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .   
  69. ↑ تشين، برايان (17 نوفمبر 1984). "أفضل 100 أغنية منفردة رائجة على الراديو / موسيقى الرقص" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 96، العدد 46. الصفحات 14 و42. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .    
  70. 1 2 3 4 كولفيلد، كيث (16 أغسطس 2017). "أشهر 40 أغنية لمادونا على قائمة بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  71. ↑ ياماتو، جين (4 أبريل 2019). "المخرجة الأصلية لفيلم 'مقبرة الحيوانات الأليفة'، ماري لامبرت، تتحدث عن فيلم الرعب الكلاسيكي، وفيديوهات مادونا، ولقاءاتها مع ستيفن كينغ في مطعم ديني" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  72. ↑ كالين 2012 ، ص 87 
  73. ↑ مراجع تتعلق بتاريخ إصدار أغنية "Material Girl" المنفردة:
    • "Madonna.com > Discography > Material Girl" . أيقونة: الموقع الرسمي لمادونا. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
    • "مادونا - ماتيريال غيرل" (باللغة الهولندية). قوائم جي إف كيه إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2024 .
    • "مادونا - فتاة المادة" (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  74. 1 2 3 4 5 إيرلوين، ستيفن توماس (12 نوفمبر 1984). "مادونا > مثل عذراء > نظرة عامة" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  75. 1 2 3 4 " أغاني وألبومات مادونا | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024.
  76. ↑ "أفضل 25 فيديو موسيقي لمادونا" . مجلة سلانت . 6 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  77. ↑ "Madonna.com > Discography > Angel" . أيقونة: الموقع الرسمي لمادونا. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  78. ^ فوز هيرنانديز وجرمان إيفينز 2004 ، ص. 60 
  79. ↑ ليلاند، جون (أغسطس 1985). "أغانٍ فردية" . سبين . المجلد 1، العدد 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 . تاريخ الاسترجاع: 7 أبريل 2024 .   
  80. ↑ غرين، بول (29 يونيو 1995). "إيقاع الأغاني" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 97، العدد 26، صفحة 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .    
  81. ↑ تراست، غاري (28 أبريل 2013). "ملاحظات على مخططات الأغاني الأسبوعية: فرقة فول آوت بوي تتصدر القوائم... فول آوت بوي، تايلور سويفت، بينك فلويد يحققون أرقامًا قياسية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  82. ↑ موراي، جوردون (23 أغسطس 2018). "مادونا تحرز المركز الأول للمرة 48 في قائمة أغاني نوادي الرقص بأغنية 'I Rise'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  83. ↑ فليك، لاري (26 مايو 1990). "مايكل جاكسون ومادونا يتصدران استطلاع "العقد"" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 102، العدد 21، صفحة 36. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .    
  84. ↑ "Madonna.com > Discography > Dress You Up" . أيقونة: الموقع الرسمي لمادونا. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  85. 1 2 3 4 سينكيماني، سال (9 سبتمبر 2001). "مراجعة: مادونا، مثل عذراء (نسخة مُعاد تصميمها)" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  86. ↑ غرو، كوري (27 سبتمبر 2015). "قائمة PMRC لأفضل 15 عنصرًا: أين هم الآن؟" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  87. ↑ الحب لا يسكن هنا بعد الآن / مرارًا وتكرارًا (ملاحظات غلاف الأسطوانة اليابانية ذات السبع بوصات). مادونا. ساير اليابان . 1986. P-2041.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  88. ↑ "رؤية مادونا" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 96، العدد 49. 8 ديسمبر 1984. صفحة 108. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .    
  89. ↑ "مراجعة مخططات أشرطة الفيديو الموسيقية" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 97، العدد 14. 23 نوفمبر 1985. ص. VM-14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .    
  90. ↑ "أفضل أشرطة الفيديو الموسيقية" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 97، العدد 52. 28 ديسمبر 1985. صفحة T-32. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .    
  91. 1 2 "شهادات الفيديو الأمريكية - مادونا - مادونا - أربعة مقاطع" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  92. ↑ غرين، بول (22 مارس 1986). "بروس يتصدر جوائز NARM للكتب الأكثر مبيعًا" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 98، العدد 12، صفحة 3. ISSN 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .    
  93. براونفيلد ، تروي ( 31 يوليو 2023). "بالأرقام: مادونا ظهرت لأول مرة قبل 40 عامًا" . ذا ساترداي إيفنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  94. ↑ ماكورميك، مويرا (23 مارس 1985). "نادي ليلي في شيكاغو يطلق حملة ترويجية موسيقية مشتركة" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 97، العدد 12، صفحة 28. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .    
  95. ↑ باور، توني. "مادونا، مثل عذراء " . بلندر . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  96. ↑ إيرلز، جون (ديسمبر 2019). "مادونا: مادونا / مثل عذراء / أزرق حقيقي / من هذه الفتاة (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم)". موسيقى البوب ​​الكلاسيكية . العدد 59. باث. ص 85.  
  97. ↑ كريستغاو، روبرت . "دليل المستهلك للألبومات - مادونا: مثل عذراء [ ساير، 1984 ] " . دليل كريستغاو للألبومات: الثمانينيات . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  98. ↑ فاربر، جيم (27 يوليو 2001). "مواصفات الفتاة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  99. 1 2 روس، جوناثان (يوليو 2001). "مادونا: مثل العذراء ". مجلة كيو . العدد 178. لندن. ص 131.  
  100. 1 2 ميلر، ديبي (17 يناير 1985). "الرئيسية > الموسيقى > مراجعات الألبومات > مثل عذراء " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018.(الاشتراك مطلوب)
  101. ↑ غراف، غاري؛ دورشهولز، دانيال، محرران. (1999). "مادونا". موسيقى الروك: الدليل الأساسي للألبوم . فارمنجتون هيلز، ميشيغان: دار فيزيبل إنك للنشر. الصفحات 704-706 . ISBN  1-57859-061-2.
  102. ↑ "دليل ألبومات مادونا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  103. ↑ شيفيلد، روب (1995). "مادونا". في: وايزبارد، إريك ؛ ماركس، كريج (محرران). دليل سبين البديل للألبومات . دار فينتج للنشر . الصفحات 235-236 . ISBN  0-679-75574-8.
  104. ↑ هول، توم (2022). "قائمة الدرجات: مادونا" . الموقع الرسمي لتوم هول. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  105. ↑ لاركين، كولين (2000). موسوعة فيرجن لموسيقى التسعينيات . دار فيرجن للنشر . ص 246. ISBN  9780753504277تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 – عبر موقع Archive.org.
  106. ↑ "قائمة أعمال مادونا" . يونيفرسال ميوزيك نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024. على الرغم من تلقي الألبوم آراءً متباينة .
  107. ↑ تشين، برايان (1 ديسمبر 1984). "موسيقى الرقص" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 96، العدد 46. صفحة 62. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .    
  108. ↑ باوليتا، ميكايلي (24 نوفمبر 1984). "تسليط الضوء: مادونا، مثل عذراء " (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 96، العدد 47، صفحة 64. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .    
  109. ↑ تارابوريللي 2002 ، ص 87 
  110. 1 2 مورف، جون (12 نوفمبر 2019). "ألبوم مادونا Like a Virgin يبلغ 35 عامًا" . تايدال . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .
  111. ↑ سعيد، سعيد (20 أغسطس 2021). "ترتيب جميع ألبومات مادونا الفردية الـ 14: من Madame X إلى Like A Prayer " . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  112. ↑ إيرب، جوزيف (23 أبريل 2020). "عذارى وصلوات وجنس كثير: جميع ألبومات مادونا الـ 14، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . جونكي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  113. 1 2 شروزبري، ريس (27 أغسطس 2018). "ترتيب جميع ألبومات مادونا الاستوديوية الـ 13 من الأسوأ إلى الأفضل: 6. لايك أ فيرجن (1984)" . وات كلتشر . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
  114. ↑ إيسليا 2012 ، الصفحات 32-34 
  115. ↑ « ترتيب ألبومات مادونا الاستوديوية الأربعة عشر، بما فيها ألبوم Madame X » . مجلة Instinct . ١٧ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٤ .
  116. ↑ بيشوب، بيت (30 ديسمبر 1984). "ألبوم مادونا Like a Virgin أقل شقاوة من كونه لطيفًا" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص. G5 . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 . 
  117. ↑ تارابوريللي 2018
  118. 1 2 دامشيناس، سام؛ ميغاري، دانيال (17 يونيو 2019). "رتبنا جميع ألبومات مادونا من الأسوأ إلى الأفضل" . غاي تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  119. ↑ "ترتيب أفضل 12 ألبومًا استوديو لمادونا" . مجلة ذا أدفوكيت . 23 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  120. ↑ ميتز وبنسون 1999 ، ص 3 
  121. ↑ " قائمة بيلبورد 200: أسبوع 1 ديسمبر 1984" . بيلبورد . 1 ديسمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  122. ↑ غرين، بول (8 ديسمبر 1984). "إيقاع الأغاني" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 98، العدد 50. صفحة 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .    
  123. 1 2 " تاريخ مادونا في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024.
  124. ↑ غرين، بول (9 فبراير 1985). "إيقاع الأغاني" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 97، العدد 6. ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .    
  125. ↑ شويد، مارك (7 يونيو 1985). "الجميع نجوم في حانة التكنولوجيا المتقدمة" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  126. ↑ غرين، بول (10 أغسطس 1985). "مادونا المثيرة!! يوليو يملأ خزائنها بموسيقى الميتال" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 97، العدد 32. ص 2. ISSN 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .    
  127. 1 2 " قائمة بيلبورد 200: أفضل الألبومات لعام 1985" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  128. 1 2 3 "شهادات الألبومات الأمريكية - مادونا - لايك أ فيرجن" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  129. ↑ غرين، بول (11 أغسطس 2010). "الأسبوع المنتهي في 8 أغسطس 2008: عودة تايلور سويفت" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  130. ↑ باري، ديفيد (18 فبراير 2002). "شانيا، باكستريت، بريتني، إمينيم، وجانيت يتصدرون قائمة الأكثر مبيعًا على الإطلاق" . شبكة أخبار صناعة الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  131. ↑ "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 41، العدد 10، 10 نوفمبر 1984" . RPM . مكتبة وأرشيف كندا . 10 نوفمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  132. 1 2 " أفضل ألبومات RPM: الصورة 9583 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024.
  133. ↑ "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 44، العدد 5، 26 أبريل 1986" . RPM . مكتبة وأرشيف كندا. 26 أبريل 1986. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  134. 1 2 "شهادات الألبومات الكندية - مادونا - لايك أ فيرجن" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  135. 1 2 "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 43، العدد 16، 28 ديسمبر 1985" . RPM . مكتبة وأرشيف كندا. 28 ديسمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  136. ١ ٢ "تتوقع شركة WEA الدولية أن يكون هذا العام الأفضل، لكن شركة DAT تُثير قلق كورنين" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد ٩٩، العدد ٢٦. ٢٨ يونيو ١٩٨٦. صفحة ٨٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٤ .    
  137. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - مادونا - مثل العذراء" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " Like a Virgin Madonna" في حقل "البحث:".  
  138. 1 2 مايرز، جاستن (7 يونيو 2019). "ألبومات مادونا الأكثر مبيعًا رسميًا" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  139. 1 2 "Les 'Charts Runs' de chaque Album Classé - حدد Madonna" (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  140. 1 2 "شهادات الألبومات الفرنسية - مادونا - لايك أ فيرجن" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  141. 1 2 " Offiziellecharts.de – مادونا – لايك أ فيرجن " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024.
  142. 1 2 " Dutchcharts.nl – مادونا – لايك أ فيرجن " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024.
  143. 1 2 3 4 5 سالافيري، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  144. ١ ٢ "الألبومات الأكثر مبيعًا عالميًا - إيطاليا: أفضل عشرة ألبومات" (ملف PDF) . كاش بوكس . المجلد ٤٩، العدد ٢٧. ١٤ ديسمبر ١٩٨٥. صفحة ٣٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٤ .   
  145. 1 2 "أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . يوروتيب شيت . المجلد 2، العدد 46. 18 نوفمبر 1985. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .  
  146. 1 2 "مادونا: الفنانة الأكثر مبيعًا للأغاني المنفردة لهذا العام (ساير)" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 23 ديسمبر 1985. ص 20. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 . 
  147. 1 2 3 4 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سيدني: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 444. ISBN   0-646-11917-6.
  148. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات عام 2000" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  149. 1 2 " Charts.nz – مادونا – لايك أ فيرجن ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024.
  150. 1 2 "أحدث الألبومات الذهبية/البلاتينية" . راديوسكوب. 17 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  151. 1 2 "مصائر متباينة مع بلوغ مادونا وجاكو سن الخمسين" . صحيفة ذا إيج . 15 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  152. ↑ غرين، بول (11 يناير 1986). "مجموعة جوائز الموسيقى الأمريكية لمدة ثلاث ساعات" . بيلبورد . المجلد 98، العدد 2. ص 4. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 1 مارس 2020 .   
  153. ↑ "استطلاعات نهاية العام 1985" (ملف PDF) . كاش بوكس . 28 ديسمبر 1985. الصفحات 44، 46، 58. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 . 
  154. ↑ "قاعدة بيانات جوائز جونو: مادونا" . الأكاديمية الكندية لفنون وعلوم التسجيل . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2010 .
  155. ↑ غرين، بول (22 مارس 1986). "بروس يتصدر جوائز NARM لأفضل الكتب مبيعًا" . بيلبورد . المجلد 98، العدد 12. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2010 .  
  156. ↑ كولب، نانسي (21 ديسمبر 1985). "استطلاع رأي قراء صحيفة ريكورد ميرور لعام 1985" (ملف PDF) . ريكورد ميرور . الصفحات 67-68 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 . 
  157. ↑ "استطلاع رأي قراء مجلة سماش هيتس" (ملف PDF) . سماش هيتس . ١٨ ديسمبر ١٩٨٥. صفحة ٣٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠٢٦ . 
  158. ↑ غاران، دانيال (10 نوفمبر 2018). " ألبوم Like a Virgin ، الألبوم الذي عرّف مادونا للعالم، يبلغ من العمر 34 عامًا " (بالإسبانية). لوس 40. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  159. ١ ٢ "نوفمبر ١٩٨٤: مادونا تُصدر ألبوم Like a Virgin " . راينو إنترتينمنت . ٩ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٤ .
  160. ↑ سميث 2009 ، ص 179 
  161. ↑ سوليفان، كارولين (11 يونيو 2011). "مادونا تُصدر أغنية Like a Virgin " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  162. ^ فوز هيرنانديز وجرمان إيفينز 2004 ، ص 24-25 
  163. ↑ «أفضل 10 ألبومات لعام 1984» . مجلة سلانت . 23 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  164. ↑ "أفضل 200 ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين" . بيتشفورك . 10 سبتمبر 2018. ص 5. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 . 
  165. ↑ "أعظم 150 ألبومًا من إنتاج النساء" . NPR . 24 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  166. ↑ روفمان، مايكل؛ ميليس، مات؛ كوسوريس، فيليب؛ كوركوران، نينا (18 يونيو 2017). "أعظم 10 ألبومات ثانية على الإطلاق" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  167. ^ تارابوريلي 2002 ، ص. 164 
  168. ↑ «السجل الوطني للتسجيلات يُدرج موسيقى من مادونا، ماريا كاري، كوين لطيفة، ودادي يانكي» . مكتبة الكونغرس . ١٢ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٤ .
  169. ↑ " Australiancharts.at – مادونا – لايك أ فيرجن " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024.
  170. ^ "Bolsa de Consumo الثقافية: المراقص" . جورنال دو برازيل (باللغة البرتغالية). يناير 1986. مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2024 .
  171. ^ بينانين ، تيمو (2021). “Sisältää hitin: 1 يناير 1960 – 30.6.2021” (PDF) (بالفنلندية). موسييكياركيستو . ص 156 – 157. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 . 
  172. ↑ "Ísland (LP-plötur)" (باللغة الأيسلندية). Timarit.is . 6 سبتمبر 1985. ص 43. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 . 
  173. 1 2 أوكاموتو، ساتوشي (2006). كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 . روبونغي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت. ص 372. ISBN  4-87131-077-9.
  174. ↑ " Norwegiancharts.com – مادونا – لايك أ فيرجن ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024.
  175. ↑ " Swedishcharts.com – مادونا – لايك أ فيرجن ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024.
  176. ↑ " Swisscharts.com – مادونا – لايك أ فيرجن ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024.
  177. ↑ "ديسكو ورقص: أفضل الألبومات" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 26 يناير 1985. ص 77. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 . 
  178. ↑ " تاريخ مادونا في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024.
  179. ↑ "أفضل 30 قرصًا مدمجًا" (ملف PDF) . كاش بوكس . المجلد 47، العدد 29. 22 ديسمبر 1984. صفحة 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .   
  180. ↑ "قائمة المنتجات ليوم 28 يوليو 2018 (9-15 يوليو 2018)" (باللغة الكرواتية). HDU . 24 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  181. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2018. 28. hét " (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024.
  182. ↑ " Danishcharts.dk – مادونا – لايك أ فيرجن ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024.
  183. ↑ " Italiancharts.com – مادونا – لايك أ فيرجن ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024.
  184. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 20/10/2017 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أبريل 2024.
  185. ↑ " Spanishcharts.com – مادونا – لايك أ فيرجن ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024.
  186. ↑ " تاريخ مادونا في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الكتالوج) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024.
  187. ↑ "قائمة بيلبورد اليابان لأكثر الألبومات مبيعًا - 3 يونيو 2026" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
  188. ↑ "أفضل قوائم الفينيل - سترانا - 11/2019" (باللغة الكرواتية). HDU. 6 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  189. ↑ "مخططات نهاية العام لمجلة كاش بوكس: 1984" . كاش بوكس . 29 ديسمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  190. ↑ "Jahreshitparade 1985" (بالألمانية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  191. ^ “Jaaroverzichten 1985” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 أيار (مايو) 2014 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .
  192. ↑ باكر، ماكجيل؛ إنجليس، كاثي (23 ديسمبر 1985). "جوائز عموم أوروبا 1985" (ملف PDF) . يوروتيب شيت . المجلد 2، العدد 51/52. ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .   
  193. ^ “Les Albums (CD) de 1985” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 أيلول (سبتمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
  194. ^ “أفضل 100 ألبوم-jahrescharts 1985” (بالألمانية). هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 أيار (مايو) 2015 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  195. ^ "Trentacinque anni fa Madonna da Record" . راديو فلاش (باللغة الإيطالية). 10 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .
  196. ↑ "أفضل 40 ألبومًا رسميًا" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  197. ↑ "أفضل 40 ألبومًا صيفيًا لعام 1985" (باللغة النرويجية). VG-lista. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  198. ^ “Hitparade.ch – Schweizer Jahreshitparade 1985” (في المانيا). هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2024 .
  199. ↑ "أفضل 100 ألبوم: 1985" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 11 يناير 1986، صفحة 20. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 . 
  200. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب - نهاية عام 1985" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  201. ↑ "مخططات نهاية العام لمجلة كاش بوكس: 1985" . كاش بوكس . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  202. ↑ فيسنتي، إدواردو. "Listagens Nopem 1965-1999" . Academia.edu . مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  203. ^ “Jaaroverzichten 1986” (باللغة الهولندية). هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 آب 2014 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  204. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي" (ملف PDF) . يوروتيب شيت . المجلد 3، العدد 51/52. 27 ديسمبر 1986. صفحة 35. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .   
  205. ↑ "أفضل 100 ألبوم: 1986" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 24 يناير 1986. ص 44. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 . 
  206. ↑ "عام الموسيقى والفيديو: 1986 - أفضل ألبومات البوب" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 98، العدد 52. 27 ديسمبر 1986. صفحة Y-19. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .    
  207. ↑ «أعظم ألبومات بيلبورد 200 على الإطلاق للفنانات» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .(الاشتراك مطلوب)
  208. ^ "لا نويفا مادونا" . سوموس (بالإسبانية). 1992 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 . [c]وعند بيع 83 مليون نسخة من ألبومها الأول بقيمة 83 مليونًا، اعتقدت أن مادونا قادرة على التفوق على نفسها. ومع ذلك، فإن الصوت يتصاعد: مثل Virgin منذ فترة طويلة مع 11 مليونًا، وصل True Blue إلى 17 عامًا وليس أكثر من ذلك. منفردًا في الأرجنتين، تم بيع 140.000 لوحة من التمهيدي LP، 160.000 في الثانية. 190.000 ثالث و 270.000 ربع ربع
  209. ١ ٢ ٣ ٤ "جوائز الذهب والبلاتين الأوروبية ١٩٨٦" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد ٣، العدد ٥١/٥٢. ٢٧ ديسمبر ١٩٨٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢٤ .  
  210. ^ جارسيا، سيرجيو (31 أكتوبر 1993). "لا بانكو كوم مادونا" . جورنال دو برازيل (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .
  211. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - Madonna" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  212. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (مادونا؛ ‘ مثل العذراء ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 . 
  213. ↑ "جائزة القرص الذهبي من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ - 1989" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  214. ↑ قدم مسؤولو شركة WEA في هونغ كونغ لمادونا قرصًا بلاتينيًا مزدوجًا لألبومها "Like A Virgin". وكانت مادونا في هونغ كونغ لتصوير فيلمها القادم "Shanghai Express".( ملف PDF) . بيلبورد . 29 مارس 1986. ص  62. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
  215. ↑ "الألبومات والمبيعات في إسرائيل" [ الألبومات والمبيعات في إسرائيل ] . لايشا (باللغة العبرية). 13 أغسطس 2001. ص. 56. مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 . 
  216. ^ “الشهادات اليابانية – マドンナ (مادونا) – ライク・ア・ヴァ・ジン (مثل العذراء)” (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان .حدد 1994年03月في القائمة المنسدلة
  217. ^ أندرسن ، آن كونرادي (27 مارس 1998). "مادونا موت نيويورك ريكورد" . داجبلاديت (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  218. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' لايك أ فيرجن ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  219. ↑ اللجنة الاقتصادية المشتركة للكونغرس الأمريكي (1986). "القرصنة الدولية المتعلقة بالملكية الفكرية" . مكتب النشر الحكومي الأمريكي . ص 72. مؤرشف من الأصل ( الكونغرس الأمريكي التاسع والتسعون ؛ الدورة الثانية، 31 مارس 1986) في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024. [...] قبل بضعة أشهر، أصدرنا ألبومًا جديدًا لمادونا [Like a Virgin] . باعت رخصتنا 10,000 نسخة من هذا الألبوم. أثبت مسح دقيق للسوق بما لا يدع مجالًا للشك أن القراصنة باعوا 300,000 نسخة من الألبوم نفسه، دون أن تعود حقوق الملكية إلى الولايات المتحدة ليتم توزيعها على الفنانة والملحن وشركة التسجيلات. 
  220. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - أقراص DVD لعام 1991" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .

فهرس