اللغة العربية السلافية

اللهجة الكيليكية ، أو اللهجة الكيليكية الأنطاكية ، أو اللهجة الشوكوروية ، أو الشوكوروية، هي لهجة شامية تُتحدث في تركيا في المنطقة الجغرافية والثقافية لكيليكيا ، وهي المنطقة الساحلية لشرق البحر الأبيض المتوسط ​​التركي من هاتاي إلى مرسين وأضنة . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ينتمي المتحدثون باللغة العربية الكيليكية في تركيا إلى أربع مجموعات دينية مختلفة: المسلمون السنة ، والعلويون ، والمسيحيون (بمن فيهم الأرثوذكس والكاثوليك )، واليهود . ويصعب تحديد العدد الدقيق للمتحدثين. ونظرًا للضغوط التي تتعرض لها لغات الأقليات ، يتزايد استخدام الأجيال الشابة من المجتمعات الناطقة بالعربية للغة التركية كلغة أم. في عام 1971، كان 36% من سكان هاتاي يتحدثون العربية. وفي عام 1996، قدّر غرايمز عدد المتحدثين باللغة العربية في شمال بلاد الشام في تركيا بنحو 500 ألف شخص. ^{[ 3 ]}

في عام ٢٠١١، ووفقًا لبروشازكا، بلغ عدد المتحدثين باللغة العربية التشوكوروفية ٧٠ ألفًا في محافظتي أضنة ومرسين ، بينما تحوّل الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن ٣٠ عامًا إلى اللغة التركية كليًا. ^{[ ٤ ]} وفي العام نفسه، قدّر فيرنر عدد المتحدثين باللغة العربية الأنطاكية في هاتاي بنحو ٢٠٠ ألف شخص . ^{[ ٥ ]} ووفقًا لموقع إثنولوج، تُصنّف هذه اللغة بأنها "مهددة" في تركيا. ^{[ ٦ ]} وتواجه اللغة العربية التشوكوروفية خطر الانقراض خلال بضعة عقود. ^{[ ٤ ]}