اللهجة العربية لشمال بلاد الشام

شمال الشام العربية ( عربى : اللهجة الشامية الشمالية ، بالحروف اللاتينية :  اللحجة š-šāmiyya š-šamāliyya ، شمال الشام : el-lahje š-šāmiyye š-šmāliyye ) تم تعريفها في المعيار الدولي ISO 639-3 لرموز اللغة باعتبارها مجموعة متنوعة عربية متميزة ، تحت apcالكود. كانت تُعرف أيضًا باسم العربية السورية اللبنانية ، ^{[ 1 ]} على الرغم من أن هذا المصطلح كان يستخدم أيضًا للإشارة إلى جميع الأصناف العربية المشرقية . ^{[ 2 ]}

ذكر موقع Ethnologue أن أصلها يعود إلى شمال بلاد الشام في تركيا (وتحديداً المناطق الساحلية لمحافظات أضنة وهاتاي ومرسين ) ^{[ 1 ] [ 3 ]} وصولاً إلى لبنان ، ^{[ 4 ] [ 1 ]} مروراً بالمناطق الساحلية المطلة على البحر الأبيض المتوسط ​​في ^{سوريا (} محافظتي اللاذقية وطرطوس ) ^وكذلك المناطق المحيطة بحلب ودمشق . ^[ 1 ^] [ 5 ^]

في عام 2023، تم دمج اللهجة العربية الشامية الجنوبية واللهجة العربية الشامية الشمالية في لهجة عربية شامية واحدة في المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO)، ^{[ 6 ]} وذلك استناداً إلى مستوى عالٍ من التفاهم المتبادل بين اللهجات العربية التي يتحدث بها السكان المستقرون في جميع أنحاء بلاد الشام، وعدم وجود فروق واضحة بين اللهجات على طول الحدود الوطنية. ^{[ 7 ]}

• اللهجة السورية العربية : اللهجتان الدمشقية والحلبية معروفتان جيداً ^. [ ^{1 ]}
• اللهجة اللبنانية : اللهجة اللبنانية الشمالية، اللهجة اللبنانية الجنوبية (المتوالية، الشيعة)، اللهجة اللبنانية الشمالية الوسطى (اللهجة الجبلية اللبنانية)، اللهجة اللبنانية الجنوبية الوسطى (اللهجة الدرزية)، اللهجة اللبنانية القياسية، البقاع، اللهجة البيروتية السنية، اللهجة صيدا السنية، اللهجة إقليم الخروب السنية، اللهجة الجديدة ^{[ 1 ]}
• كيليكيا ، تركيا : العربية الكيليكية ^{[ 1 ]}