جرب

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

GERB ( ГЕРБ )، اختصار لعبارة "مواطنون من أجل التنمية الأوروبية في بلغاريا" [ 1 ] ( البلغارية : Граздани за европейско развитие на България ، بالحروف اللاتينية :  Grazhdani za evropeysko razvitie na Balgariya )، هو شعبوي يمين وسط محافظ [ 6 ] [ 7 ] الحزب السياسي الذي كان الحزب الحاكم في بلغاريا خلال الفترات ما بين 2009-2013، 2014-2017، 2017-2021، 2025-2026 وكان يدعم حكومة دنكوف بين 2023-2024.

تاريخ

يرأس حزب "مواطنون من أجل التنمية الأوروبية في بلغاريا" (GERB) رئيس الوزراء البلغاري السابق بويكو بوريسوف ، ورئيس بلدية صوفيا السابق ، والعضو السابق في الحركة الوطنية سيميون الثاني، والحارس الشخصي السابق لتودور جيفكوف في التسعينيات. وجاء تأسيس الحزب عقب إنشاء منظمة غير ربحية تحمل الاسم المختصر (باللغة البلغارية) GERB  - أي "مواطنون من أجل التنمية الأوروبية في بلغاريا" ، في وقت سابق من العام نفسه.

في أوائل يناير 2007، [ 17 ] وأوائل فبراير 2007، [ 18 ] حلّ الحزب في المرتبة الثانية في استطلاعات الرأي العام حول تأييد الأحزاب بنسبة 14% تقريبًا، متخلفًا عن الحزب الاشتراكي البلغاري الذي حصل على حوالي 25%. وتتمثل أولوياته المعلنة في مكافحة الجريمة والفساد، والحفاظ على الأسرة باعتبارها حجر الزاوية في المجتمع ، وتحقيق الاكتفاء الذاتي في مجال الطاقة .

فاز حزب جيرب في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009 في بلغاريا بنسبة 24.36% من الأصوات. وانتخب الحزب خمسة أعضاء في البرلمان الأوروبي ، وانضم إلى كتلة حزب الشعب الأوروبي في البرلمان الأوروبي (ضمن جناح حزب الشعب الأوروبي ). وفي 6 يونيو/حزيران 2007، تقدم حزب جيرب رسميًا بطلب للانضمام كعضو في حزب الشعب الأوروبي [ 19 ] ، وانضم إليه في 7 فبراير/شباط 2008. [ 20 ]

فاز حزب جيرب في الانتخابات البرلمانية لعام 2009 ، التي أُجريت بعد شهر من الانتخابات الأوروبية، بنسبة 39.7% من الأصوات الشعبية و116 مقعدًا (من أصل 240). وبعد الانتخابات، شُكّلت حكومة جديدة برئاسة بوريسوف ، ضمت في غالبيتها أعضاء من حزب جيرب وخمسة وزراء مستقلين إلى جانب نائب رئيس الوزراء سيميون دجانكوف . وكان للجناح الإصلاحي دورٌ بارز في تحقيق بعض أهم الإنجازات التشريعية، بما في ذلك تعديل دستوري لحظر زيادة الضرائب. وفي انتخابات الرئاسة لعام 2011 ، فاز مرشحا الحزب ، روزين بليفنيلييف ومارغريتا بوبوفا (مرشح الرئاسة ونائبته على التوالي)، في الجولة الثانية بنسبة 52.6% من الأصوات الشعبية.

في 20 فبراير/شباط 2013، استقالت الحكومة بعد احتجاجات شعبية عارمة طالبت بتنحيها. [ 21 ] وظل حزب جيرب أكبر الأحزاب بعد الانتخابات البرلمانية لعام 2013 بحصوله على 97 مقعدًا، بنسبة 30.5% من الأصوات. وفشل جيرب في تشكيل ائتلاف حكومي وانتقل إلى صفوف المعارضة، في حين دعمت الأحزاب الأخرى حكومة أوريشارسكي . إلا أنه نتيجة انهيار الحكومة الائتلافية في عام 2014 بسبب موجة احتجاجات جماهيرية جديدة وأكبر ، عاد جيرب إلى السلطة بعد انتخابات مبكرة . وشكّل جيرب حكومة بوريسوف الثانية مع الكتلة الإصلاحية وحزب العمل من أجل الديمقراطية (ABV) بدعم من الجبهة الوطنية . وخسر مرشحا جيرب في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، تسيتسكا تساتشيفا وبلامين مانوشيف (المرشح الرئاسي ونائبه على التوالي)، في الجولة الثانية بنسبة 36.16%، بينما فاز منافسه رومين راديف بنسبة 59.37% من الأصوات وأصبح رئيسًا . بعد الانتخابات، استقال بوريسوف، واتجهت البلاد نحو انتخابات جديدة. في الانتخابات البرلمانية لعام 2017 ، تصدّر حزب جيرب النتائج مجدداً، حاصداً 33.5% من الأصوات و95 مقعداً. وشكّل حكومة بوريسوف الثالثة بالتحالف مع حزب الوطنيين المتحدين ، بدعم من حزب فوليا أيضاً .

في عام 2020، شهد حزب "جيرب" انقسامًا، حيث غادر عدد كبير من الأعضاء والمنظمات الحزبية المحلية، إلى جانب نائبه السابق تسفيتان تسفيتانوف، لتشكيل حزب "جمهوريون من أجل بلغاريا" . [ 22 ] وشهد النصف الثاني من عام 2020 احتجاجات حاشدة ضد حكومة "جيرب" ، ومع ذلك، لم يستقيل بوريسوف.

في الانتخابات البرلمانية التي جرت في أبريل/نيسان 2021، تصدّر حزب "جيرب" النتائج بنسبة 26.18% من الأصوات. إلا أن جميع محاولات تشكيل ائتلاف باءت بالفشل. وفي الانتخابات المبكرة التي جرت في يوليو/تموز 2021 ، حلّ ائتلاف "جيرب" بقيادة رئيس الوزراء السابق بويكو بوريسوف في المركز الثاني لأول مرة منذ تأسيس الحزب، بنسبة 23.51% من الأصوات. [ 23 ] وفي الانتخابات المبكرة التالية التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، حقق ائتلاف كيريل بيتكوف فوزًا مفاجئًا على حزب "جيرب" المحافظ، الذي هيمن على الحياة السياسية في بلغاريا خلال العقد الماضي. وظل حزب "جيرب" في صفوف المعارضة منذ ديسمبر/كانون الأول 2021 [ 24 ] حتى يونيو/حزيران 2022، حين سقطت حكومة بيتكوف . وبعد انتخابات 2022 ، لم تُشكّل الحكومة. وبعد انتخابات 2023 ، تصدّر حزب "جيرب" النتائج بفارق ضئيل عن ائتلاف "الحزب الشعبي - الحزب الديمقراطي" ، الذي حلّ ثانيًا. وشكّل ائتلاف "الحزب الشعبي - الحزب الديمقراطي" وحزب "جيرب" حكومة دينكوف، لكن حزب "جيرب" لم يحظَ إلا بعدد قليل جدًا من الوزراء. في مارس 2024، خُطط لما يُسمى "تناوب" الحكومة، لكن المفاوضات باءت بالفشل. حقق حزب "جيرب" المركز الأول في انتخابات يونيو وأكتوبر 2024. وفي يناير 2025، شكّل حزب "جيرب" حكومة زيليازكوف بالتحالف مع الحزب الاشتراكي البلغاري وشبكة " آي تي ​​إن" وبدعم خارجي من حزب "إيه بي إس" .

قائمة الرؤساء

لا.اسملَوحَةمدة الولاية
1تسفيتان تسفيتانوف

(1965–)

3 ديسمبر 200610 يناير 2010
2بويكو بوريسوف

(1959–)

10 يناير 2010شاغل المنصب

قادة البرلمان

لا.اسملَوحَةالجمعية الوطنية
1كراسيمير فيلتشيف

(1951–)

المركز 41
2بويكو بوريسوف

(1959–)

الثاني والأربعون
3تسفيتان تسفيتانوف

(1965–)

الثالث والأربعون
4دانييلا داريتكوفا

(1966–)

الرابع والأربعون
5ديسيسلافا أتاناسوفا

(1978–)

الذكرى الخامسة والأربعون
السادس والأربعون
السابع والأربعون
الثامن والأربعون
التاسع والأربعون
6بويكو بوريسوف

(1959–)

التاسع والأربعون
الذكرى الخمسون
المركز 51
الثاني والخمسون

نتائج الانتخابات

الجمعية الوطنية

انتخابالأصوات%مقاعد+/–حالة
20091,678,58339.72 (#1)
116 / 240
جديدالأقلية
20131,081,60530.55 (#1)
97 / 240
ينقص19المعارضة
20141,072,49132.67 (#1)
84 / 240
ينقص13ائتلاف
20171,147,28332.65 (#1)
95 / 240
يزيد11ائتلاف
أبريل 2021 [ أ ]837,70725.80 (#1)
73 / 240
ينقص22انتخابات مبكرة
يوليو 2021 [ أ ]642,16523.21 (#2)
63 / 240
ينقص13انتخابات مبكرة
نوفمبر 2021 [ أ ]596,45622.44 (#2)
59 / 240
ينقص3المعارضة
2022 [ أ ]634,62724.48 (#1)
67 / 240
يزيد8انتخابات مبكرة
2023 [ أ ]669,92425.39 (#1)
69 / 240
يزيد2ائتلاف
يونيو 2024 [ أ ]530,65823.99 (#1)
68 / 240
ينقص1انتخابات مبكرة
أكتوبر 2024 [ أ ]642,52125.52 (#1)
66 / 240
ينقص2ائتلاف
2026 [ أ ]433,75513.18 (#2)
39 / 240
ينقص27المعارضة

رئاسي

انتخابمُرَشَّحالجولة الأولىالجولة الثانية
الأصوات%رتبةالأصوات%نتيجة
2011روزين بليفنيلييف1,349,38040.1الأول1,698,13652.6فاز
2016تسيتسكا تساتشيفا840,63522.0الثاني1,256,48536.2ضائع
2021أناستاس جيردجيكوف610,86222.8الثاني733,79131.8ضائع

البرلمان الأوروبي

انتخابقائد القائمةالأصوات%مقاعد+/–مجموعة إي بي
2007دوشانا زدرافكوفا420,00121.68 (#1)
5 / 18
جديدEPP-ED
2009روميانا جيليفا627,69324.36 (#1)
5 / 18
ثابت0EPP
2014توميسلاف دونتشيف680,83830.40 (#1)
6 / 17
يزيد1
2019 [ أ ]ماريا غابرييل607,19430.13 (#1)
6 / 17
ثابت0
2024 [ أ ]روزين زيليازكوف474,05923.55 (#1)
5 / 17
ينقص1
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 في تحالف مع SDS .

نقد

الفساد وإساءة استخدام أموال الاتحاد الأوروبي

واجه حزب جيرب انتقادات حادة بشأن الفساد وإساءة استخدام أموال الاتحاد الأوروبي. احتلت بلغاريا المرتبة 67 في مؤشر مدركات الفساد الصادر عن منظمة الشفافية الدولية عام 2023، مسجلةً 45 نقطة من أصل 100، لتحتل بذلك المرتبة قبل الأخيرة في الاتحاد الأوروبي، بعد أن تراجعت من المرتبة 71 عام 2009 إلى أدنى مستوى لها في المرتبة 78 عام 2021. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

احتجاجات 2020-2021

واجه حزب جيرب احتجاجات شعبية واسعة النطاق في الفترة 2020-2021 ، حيث طالب المتظاهرون باستقالة زعيم الحزب ورئيس الوزراء بويكو بوريسوف بسبب الفساد المستشري وسوء الإدارة. استمرت الاحتجاجات لأكثر من 100 يوم متواصل، مسجلةً بذلك واحدة من أطول المظاهرات المتواصلة في تاريخ بلغاريا الحديث. [ 28 ]

اندلعت الاحتجاجات على خلفية فضائح فساد بارزة متعددة، من بينها تسريب تسجيلات لمسؤولين كبار يناقشون الرشاوى، واستقالة المدعي العام وسط مزاعم بحماية شخصيات من الجريمة المنظمة المقربة من الحكومة. واحتل المتظاهرون وسط صوفيا ليلاً، وأغلقوا التقاطعات الرئيسية، مطالبين بإصلاحات قضائية شاملة. [ 29 ]

التناقضات بين خطاب الاتحاد الأوروبي والسياسة الداخلية

واجه حزب جيرب انتقاداتٍ بشأن التناقضات الواضحة بين توجهه الرسمي المؤيد لأوروبا في البرلمان الأوروبي وسجله في تنفيذ التكامل الأوروبي محلياً. وقد رصد علماء السياسة الذين يدرسون سلوك السلطات التنفيذية في الدول المرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء ما وصفوه بـ"الشعبوية البراغماتية" لدى قيادة حزب جيرب، حيث يُستخدم التكامل الأوروبي كدرعٍ خطابي دفاعي ضد الضغوط السياسية الداخلية، بينما تم تأجيل أو مقاومة الإصلاحات المؤسسية اللازمة للتكامل الفعال. [ 30 ] [ 31 ]

يتجلى هذا النمط في ثلاثة مجالات رئيسية للتكامل الأوروبي: الانضمام إلى منطقة شنغن، واعتماد منطقة اليورو، وإصلاحات سيادة القانون. ففيما يتعلق بمنطقة شنغن، استوفت بلغاريا المتطلبات الفنية التي وضعتها السلطات الأوروبية عام 2010، لكنها ظلت خارج المنطقة لمدة 15 عامًا. وقد استشهد الاتحاد الأوروبي مرارًا وتكرارًا بمخاوف تتعلق بسيادة القانون ومكافحة الفساد كأساس لهذا الاستبعاد، وهي مخاوف يرى المراقبون أن إدارة حزب جيرب لم تعالجها بشكل كافٍ. [ 32 ] [ 33 ] حصلت بلغاريا على العضوية الكاملة في منطقة شنغن في 1 يناير 2025 بعد انضمامها الجزئي في 31 مارس 2024 (انضمام جزئي، يشمل النقل الجوي والبحري فقط)، وكان القرار النهائي مدفوعًا بشكل أساسي بمبادرات من الرئاسة المجرية للاتحاد الأوروبي والمفوضية الأوروبية، إلى جانب تغيير في موقف النمسا بعد اتفاقية بودابست في نوفمبر 2024 التي تناولت مخاوف الهجرة. [ 34 ] [ 35 ]

فيما يتعلق بالانضمام إلى منطقة اليورو، حدد حزب جيرب الانضمام إلى اليورو كأولوية عند توليه السلطة عام 2009، مع تحديد عام 2013 موعدًا مستهدفًا. [ 36 ] وأعلن وزير المالية فلاديسلاف غورانوف لاحقًا عن عدة مواعيد مستهدفة لانضمام بلغاريا إلى منطقة اليورو في أعوام 2018 و2019 و2022 و2023، والتي تم تأجيلها جميعًا. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وفي يناير 2025، ومع تسجيل معدل التضخم في بلغاريا عند 0.1% فوق معيار ماستريخت، أعلنت وزيرة المالية تيمينوزكا بيتكوفا أن الحكومة لن تطلب تقييمًا استثنائيًا للتقارب من سلطات الاتحاد الأوروبي، على الرغم من الفارق الضئيل بين معدل التضخم في بلغاريا والعتبة المطلوبة. [ 41 ] [ 42 ] ووصفت شخصيات المعارضة هذا القرار بأنه عائق أمام أهداف بلغاريا في الاندماج مع الاتحاد الأوروبي. صرح أحد نواب المعارضة قائلاً: "إذا لم تمارس حكومتنا لعبة مزدوجة، وإذا لم تخرب جهودنا، فإن فرصنا في منطقة اليورو العام المقبل ستكون هائلة". [ 43 ] وقد تراجعت الحكومة التي يقودها حزب "جيرب" عن هذا الموقف في 24 فبراير/شباط 2025، حيث قدمت تقارير تقارب استثنائية إلى المفوضية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي استجابةً لضغوط سياسية داخلية. [ 44 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "مراقبة الانتخابات الأوروبية في بلغاريا" . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2022 .
  2. ↑ https://www.gerb.bg/bg/team/zamestnik_predsedateli/list-0-9.html Заместник-preдседатели
  3. ↑ "لقد أصبح BSP و GERB أكثر نضجًا من أي وقت مضى" [ BSP وGERB الآن تقريبًا في العضوية ] . 24 تشاسا . 6 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
  4. ↑ نوردسيك، وولفرام (2017). "بلغاريا" . الأحزاب والانتخابات في أوروبا .
  5. ↑ [ 1 ] [ 4 ]
  6. 1 2 بارزاتشكا، نينا (25 أبريل 2017). "حكومة بلغاريا ستضم أحزابًا قومية يمينية متطرفة لأول مرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018 .
  7. ١ ٢ ٣ هوب، كيرين؛ ترويف، ثيودور (١٠ يونيو ٢٠٠٩). "وعود شعبوية بتطهير بلغاريا" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١١ .( التسجيل مطلوب )
  8. ^ نوفاكوفيتش ، إيجور (2010). ""الشعبويون الأوروبيون" و"المتطرفون" في صف واحد - الحكومة الجديدة لجمهورية بلغاريا" (ملف PDF) . مرصد أمن غرب البلقان (17). صندوق ISAC: 63-73 . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
  9. ^ كريستوفا، كريستيانا (2010). “الشعبوية: الحالة البلغارية” (PDF) . المجتمع والثقافة . 13 (2). جويانيا: 221– 232 . تم الاسترجاع في 19 كانون الأول (ديسمبر) 2011 .
  10. ↑ [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
  11. ↑ فيولا، دوناتيلا م. (14 أغسطس 2015). دليل روتليدج للانتخابات الأوروبية . روتليدج. ISBN 978-1-317-50363-7– عبر كتب جوجل.
  12. ↑ [ 1 ] [ 11 ]
  13. ↑ سميلوف، دانيال؛ جيليفا، إيلينا (2009)، "سياسات المواطنة البلغارية: الهوية الوطنية والديمقراطية واستخدامات أخرى"، سياسات المواطنة في أوروبا الجديدة ، مطبعة جامعة أمستردام، ص 229 
  14. ↑ جانسن، توماس؛ فان هيك، ستيفن (2012)، في خدمة أوروبا: أصول وتطور حزب الشعب الأوروبي ، سبرينغر، ص 78 
  15. ↑ [ 1 ] [ 7 ] [ 13 ] [ 14 ]
  16. ↑ "الأعضاء | الاتحاد الدولي للديمقراطية" . 1 فبراير 2018.
  17. ↑ «الاشتراكيون يقودون حركة جيرب في السياسة البلغارية: تقرير أنجوس ريد العالمي» . استطلاع رأي أنجوس ريد . رؤية نقدية. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2008 .
  18. ↑ "الاشتراكيون يتقدمون، وحزب جيرب يحتل المركز الثاني في بلغاريا: تقرير أنجوس ريد العالمي" . استطلاع أنجوس ريد للرأي العام . رؤية نقدية. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2008 .
  19. ↑ "القيادة على PPP GERB هي زيارة ثنائية في بروكسل" . ГЕРБ (باللغة البلغارية). 6 يونيو 2007. مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر، 2008 .
  20. ↑ «انضمام حزب جيرب البلغاري إلى حزب الشعب الأوروبي» . SEtimes.com . 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2008 .
  21. ↑ «رئيس الوزراء يستقيل بعد الاحتجاجات البلغارية» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013 .
  22. ↑ "الجزء الجديد من الجزء الجديد لفيتانوف" . Capital.bg (باللغة البلغارية). 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2020 .
  23. ↑ «النتائج النهائية في الانتخابات البلغارية تؤكد فوز الحزب المناهض للنخبة» . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 14 يوليو/تموز 2021.
  24. ↑ «اختيار البرلمان البلغاري لكيريل بيتكوف رئيساً للوزراء» . يورونيوز . 13 ديسمبر 2021.
  25. ↑ "تقرير مؤشر مدركات الفساد لعام 2023 - بلغاريا من بين أسوأ الدول أداءً في الاتحاد الأوروبي" . وكالة التلغراف البلغارية . 29 يناير 2024.
  26. ↑ "تصنيف بلغاريا في مؤشر الفساد يسجل أدنى مستوى له في عام 2024" . نوفينيت . 10 فبراير 2025.
  27. ↑ «احتجاز رئيس الوزراء البلغاري السابق في تحقيقات الاتحاد الأوروبي بشأن الفساد» . راديو أوروبا الحرة . 17 مارس 2022.
  28. ↑ «الاحتجاجات في بلغاريا تدخل يومها المئة على التوالي، حيث يدين المتظاهرون الفساد المستشري» . يورونيوز. ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠.
  29. ↑ «البرلمان الأوروبي ينتقد بلغاريا بسبب أوجه القصور في سيادة القانون» . رويترز. 8 أكتوبر/تشرين الأول 2020.
  30. ↑ "بلغاريا واليورو" . ويكيبيديا . 10 يونيو 2006.
  31. ↑ "كيف تتلاعب السلطات التنفيذية الوطنية في بلغاريا وصربيا بشروط سيادة القانون في الاتحاد الأوروبي" (ملف PDF) . سيمانتك سكولار . 2021.
  32. ↑ "انضمام رومانيا وبلغاريا المتأخر إلى منطقة شنغن" . رينيو يوروب . 11 ديسمبر 2024.
  33. ↑ "لا منطقة حدودية حرة للاتحاد الأوروبي لرومانيا وبلغاريا" . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2022.
  34. ↑ "انضمام رومانيا وبلغاريا إلى منطقة شنغن: لا مزيد من "العضوية من الدرجة الثانية""" . OSW . 12 ديسمبر 2024.
  35. ↑ «تم منح بلغاريا ورومانيا عضوية كاملة في منطقة شنغن مع شرط واحد» . يورونيوز . 11 ديسمبر 2024.
  36. ↑ "بلغاريا تُعلّق خطط الانضمام إلى الكتلة الأوروبية المتعثرة" . صحيفة وول ستريت جورنال . 2 سبتمبر 2012.
  37. ↑ «بلغاريا تأمل في الانضمام إلى "غرفة انتظار" منطقة اليورو بحلول نهاية العام» . رويترز. 26 يوليو/تموز 2019.
  38. ↑ "بلغاريا تتطلع إلى منطقة اليورو" . بوليتيكو. 22 يناير 2015.
  39. ↑ «قد تنضم بلغاريا إلى منطقة اليورو مطلع عام 2022 - وزير المالية» . رويترز. 28 يناير/كانون الثاني 2019.
  40. ↑ "بلغاريا واليورو" . ويكيبيديا . 10 يونيو 2006.
  41. ↑ «الحكومة البلغارية الجديدة تتخلى عن الانضمام إلى منطقة اليورو في يناير 2026» . IntelliNews . 22 يناير 2025.
  42. ↑ "الحكومة البلغارية الجديدة تتخلى عن عرض الانضمام إلى منطقة اليورو في 1 يناير 2026" . Novinite.com . 23 يناير 2025.
  43. ↑ "مارتن ديميتروف: إذا لم تلعب حكومتنا لعبة مزدوجة" . Fakti.bg . 23 فبراير 2025.
  44. ↑ «بلغاريا ستطلب تقارير تقارب مخصصة للانضمام إلى منطقة اليورو» . وكالة التلغراف البلغارية . 16 فبراير 2025.