التنازلات الشرفية

تُعدّ امتحانات التقييم الشرفي (أو امتحانات التقييم ) مجموعة من الامتحانات التي تُجرى في جامعة أكسفورد في نهاية الجزء الأول من بعض برامج الشهادات الجامعية (مثل برنامج الدراسات العليا أو برنامج الأدب الإنساني ). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يحصل الطلاب الحاصلون على مرتبة الشرف على تقدير امتياز (ومن هنا جاءت تسمية "الامتياز"). مع ذلك، لا يُحتسب هذا التقدير ضمن الدرجة النهائية. في المقررات الأخرى، تُعدّ الامتحانات التمهيدية (أي الامتحانات التمهيدية) المجموعة الأولى من الامتحانات، ولكن لا يُمنح الطلاب تقدير امتياز لاجتيازها. تُسمى هذه الامتحانات الأولى "الامتحانات العامة الأولى". بعد اجتياز الامتحانات العامة الأولى، يلتحق الطلاب بمقرر دراسي يؤهلهم لاجتياز "الامتحانات العامة الثانية"، والمعروفة باسم الامتحانات النهائية . تُعقد الامتحانات النهائية في نهاية جميع مقررات البكالوريوس في جامعة أكسفورد للتخصصات الأدبية، وقد تُقسم إلى امتحانات بعد السنة الثانية والثالثة، وفي بعض التخصصات العلمية، بعد السنة الرابعة إن وُجدت.

يُعتبر امتحان الترقية الشرفية في الدراسات الكلاسيكية من أصعب الامتحانات في العالم. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، فقد تم تغيير محتوى الامتحان في السنوات الأخيرة بحيث لم يعد إتقان اللغتين اللاتينية واليونانية شرطًا أساسيًا ، كما تم تقليل عدد أوراق الامتحان، بالإضافة إلى تمديد الوقت المخصص له. ^{[ 4 ]}

يُقدَّم برنامج الماجستير في الدراسات الكلاسيكية ( Literae Humaniores ) على مدار الفصول الخمسة الأولى من الدراسة. وكان الهدف التقليدي هو تنمية قدرة الطلاب على القراءة بطلاقة باللغتين اللاتينية (وخاصة ملحمة الإنيادة لفيرجيل ) واليونانية (مع التركيز على الإلياذة والأوديسة ) ؛ ولا يزال هذا هو الحال اليوم، ولكن تم تغيير البرنامج ليعكس الانخفاض المستمر في أعداد المتقدمين الذين أتيحت لهم فرصة دراسة اليونانية واللاتينية في المدرسة.

منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي، أصبح بإمكان الطلاب البدء بتعلم اللغة اليونانية خلال فترة التحضير لبرنامج Mods (وهو خيار كان يُعرف سابقًا باسم Mods-B، من ابتكار جون ج. غريفيث من كلية يسوع ). ومؤخرًا، ونظرًا لحذف اللاتينية واليونانية من المناهج الدراسية الوطنية منذ عام ١٩٨٨، أُضيفت خيارات للطلاب الذين لا يتقنون اللاتينية أيضًا. يستقبل برنامج الدراسات الكلاسيكية ١ في جامعة أكسفورد بعضًا من أكثر الطلاب تميزًا في البلاد، حيث تأتي غالبيتهم من مدارس خاصة ذات مستوى تعليمي عالٍ. ^{[ ٥ ]} كما يُعدّ هذا البرنامج إحصائيًا من بين البرامج الدراسية ذات أعلى معدلات القبول. ^{[ ٦ ]}

توجد الآن خمسة مسارات بديلة عبر التعديلات:

• يسلك الطلاب الحاصلون على شهادة في اللغة اللاتينية واليونانية في المستوى A أو ما يعادلها المسار التقليدي، Mods IA.
• أولئك الذين لديهم لغة واحدة من هذه اللغات يدرسون Mods IB (اللاتينية بالإضافة إلى اليونانية للمبتدئين) أو Mods IC (اليونانية بالإضافة إلى اللاتينية للمبتدئين).
• يمكن للطلاب ذوي الكفاءة العالية في اللغات والذين لم يتعلموا اللاتينية أو اليونانية أن يأخذوا إما Mods IIA (اللاتينية للمبتدئين فقط) أو Mods IIB (اليونانية للمبتدئين فقط).

يتم الآن تنظيم دروس اللغات بشكل مركزي داخل الجامعة من قبل كلية الدراسات الكلاسيكية، مما يتيح للكليات التركيز على تدريس الأدب الكلاسيكي/البلاغة والتاريخ والفلسفة.

يُعرف امتحان Mods بصعوبته البالغة. وقد تغير في القرن الحادي والعشرين من 11 أو 12 ورقة امتحانية مدة كل منها ثلاث ساعات موزعة على سبعة أيام متتالية، إلى 10 أو 11 ورقة امتحانية مدة كل منها ثلاث ساعات موزعة على سبعة أو ثمانية أيام. وبالتالي، لا يزال المتقدمون لامتحان Mods الكلاسيكي يواجهون عددًا أكبر بكثير من الامتحانات مقارنةً بطلاب البكالوريوس الذين يدرسون معظم التخصصات الأخرى في جامعة أكسفورد، والذين يخضعون لامتحانات Mods أو الامتحانات التمهيدية أو حتى الامتحانات النهائية في كثير من الحالات.

يمكن للطلاب الذين يجتازون اختبارات التقييم (Mods) الالتحاق ببرنامج الدراسات الكلاسيكية الكامل خلال الفصول الدراسية السبعة المتبقية. أما الطلاب الذين يختارون النسخة الثانية من البرنامج، فيُتوقع منهم قراءة عدد من نصوص الامتحانات النهائية باللغة الأصلية التي اختاروها، تمامًا كما هو الحال بالنسبة للطلاب في النسخة الأولى. إضافةً إلى ذلك، يُتاح لهم خيار دراسة اللغة الكلاسيكية الثانية كمادتين في الامتحانات النهائية.

• تريبوس (كامبريدج)