كلاوس فون بولو

كلاوس فون بولو (وُلد باسم كلاوس سيسيل بوربيرغ ؛ 11 أغسطس 1926  - 25 مايو 2019) كان محاميًا ومستشارًا وشخصية اجتماعية بريطانية . ^{[ 1 ]} في عام 1982، أُدين بمحاولة قتل زوجته ساني فون بولو (وُلدت باسم مارثا شارب كروفورد؛ 1932-2008) في عام 1979، مما أدخلها في غيبوبة مؤقتة، وفي عام 1980، عندما تسببت جرعة زائدة مزعومة من الأنسولين في دخولها في حالة غيبوبة نباتية مستمرة لبقية حياتها. ^{[ 2 ] [ 3 ]} عند الاستئناف، أُلغيت الإدانتان، وبُرئ فون بولو في محاكمته الثانية. ^{[ 4 ] [ 3 ]}

وُلد كلاوس سيسيل بوربيرغ، وهو ابن الكاتب والمسرحي الدنماركي سفيند بوربيرغ (1888-1947) وزوجته جونا فون بولو-بلوسكو (1900-1959). اتُهم والده، ثم بُرئ لاحقًا، بالتعاون مع النازيين بسبب أنشطته خلال الحرب العالمية الثانية في ظل الاحتلال الألماني للدنمارك . ^{[ 5 ]} بعد تخرجه من الجامعة بشهادة في القانون وتدربه في مهنة المحاماة، اختار كلاوس أن يُعرف باسم عائلة والدته، بولو، بدلًا من اسم عائلة والده، بوربيرغ. ^{[ 6 ]} كانت والدته ابنة فريتس بولو فون بلوسكو ، ^{[ 7 ]} وزير العدل الدنماركي من عام 1910 إلى عام 1913، ورئيس المجلس الأعلى للبرلمان الدنماركي من عام 1920 إلى عام 1922، وعضو في عائلة بولو النبيلة الدنماركية الألمانية القديمة ، والتي تنحدر أصولها من مكلنبورغ .

تخرج فون بولو من كلية ترينيتي بجامعة كامبريدج ، ومارس المحاماة في لندن خلال خمسينيات القرن العشرين قبل أن يعمل مساعدًا شخصيًا لجيه بول جيتي . ^{[ 8 ]} وبينما تولى بولو مهامًا متنوعة لصالح جيتي، اكتسب معرفة واسعة باقتصاديات صناعة النفط. وكتب جيتي أن بولو أظهر "صبرًا ملحوظًا وطيبة قلب" رغم كونه أحيانًا كبش فداء له ، وبقي بولو مع جيتي حتى عام 1968. ^{[ 9 ]}

في السادس من يونيو عام ١٩٦٦، تزوج فون بولو من ساني ، الزوجة الأمريكية السابقة للأمير ألفريد فون أويرسبرغ . ^{[ ١٠ ]} عمل فون بولو بشكل متقطع كمستشار لشركات النفط. كان لدى ساني ابن وابنة من زواجها الأول؛ ورُزقت هي وبولو بابنة، كوزيما فون بولو ، التي وُلدت في ١٥ أبريل عام ١٩٦٧ في مدينة نيويورك . ^{[ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]}

في عام ١٩٨٢، أُلقي القبض على فون بولو وحوكم بتهمة الشروع في قتل ساني مرتين خلال عامين متتاليين. ^{[ ٢ ] [ ١٤ ]} تمثلت الأدلة الطبية والعلمية الرئيسية ضده في أن ساني كانت تعاني من انخفاض في مستوى السكر في الدم، وهو أمر شائع في العديد من الحالات، لكن فحص الدم أظهر ارتفاعًا في مستوى الأنسولين . ^{[ ١٥ ]} لم يُعاد الفحص. ^{[ ١٦ ]} استُخدمت إبرة كدليل ضد فون بولو في المحكمة، ^{[ ١٧ ]} حيث ادعى الادعاء أنه استخدمها مع قارورة أنسولين لمحاولة قتل زوجته. ^{[ ١٨ ]} أدلت عشيقته لمدة عامين، ممثلة المسلسلات التلفزيونية ألكسندرا آيلز ، بشهادتها قائلة: "قال إنهما كانا يتجادلان مطولًا حول الطلاق، واستمر الحديث حتى وقت متأخر من الليل. كانت قد شربت كمية كبيرة من مشروب البيض . ثم قال: "رأيتها تتناول دواء سيكانول ". ثم قال إنه في اليوم التالي، عندما كانت فاقدة للوعي، راقبها طوال اليوم وهو يعلم أنها في حالة سيئة، وظل يراقبها ويراقبها. وأخيرًا، عندما كانت على وشك الموت، قال إنه لم يستطع الاستمرار في ذلك، فاتصل بالطبيب وأنقذ حياتها. ^{[ 19 ]} أصبح اكتشاف هذه الأدلة محورًا أساسيًا في مناشدة فون بولو. ^{[ 20 ]}

في المحاكمة التي جرت في نيوبورت، رود آيلاند ، أُدين فون بولو وحُكم عليه بالسجن 30 عامًا؛ ^{[ 14 ] [ 21 ]} استأنف الحكم، واستعان بأستاذ القانون في جامعة هارفارد، آلان ديرشوفيتز ، لتمثيله. ^{[ 22 ]} عمل ديرشوفيتز مستشارًا لفريق الدفاع بقيادة توماس بوتشيو ، المدعي الفيدرالي السابق. ^{[ 23 ]} تلقى ديرشوفيتز الدعم في حملته لتبرئة فون بولو من جيم كريمر ، وإليوت سبيتزر ، المدعي العام وحاكم نيويورك المستقبلي ، اللذين كانا حينها طالبين في كلية الحقوق بجامعة هارفارد. ^{[ 24 ]} ركز ديرشوفيتز وفريقه على اكتشاف الحقيبة التي تحتوي على الحقن والأنسولين. ^{[ 25 ]} كانت عائلة ساني قد استعانت بمحقق خاص للتحقيق في غيبوبتها. ^{[ 26 ]} أُبلغ المحقق الخاص، إدوين لامبرت (أحد معاوني محامي عائلة بولو، ريتشارد كوه )، من قبل العديد من أفراد العائلة وخادمة أن كلاوس شوهد مؤخرًا وهو يُغلق خزانة ملابس في منزل نيوبورت كانت تُترك مفتوحة دائمًا. ^{[ 27 ]} استأجرت العائلة صانع أقفال للذهاب إلى القصر، بنية فتح قفل الخزانة لمعرفة ما بداخلها. ^{[ 28 ]} كذبوا على صانع الأقفال وأخبروه أن أحدهم يملك المنزل. ^{[ 9 ]} عندما وصل الثلاثة، أصرّ صانع الأقفال على أن يحاولوا مرة أخرى العثور على المفتاح، وبعد بعض البحث، وجد كوه مفتاحًا في مكتب فون بولو فتح الخزانة. ^{[ 29 ]} عند هذه النقطة، وفقًا للرجال الثلاثة في المقابلات الأصلية، دُفع لصانع الأقفال أجر الرحلة وغادر قبل فتح الخزانة، على الرغم من أن الرجال تراجعوا لاحقًا عن تلك الرواية وأصروا على أن صانع الأقفال كان حاضرًا عندما دخلوا الخزانة. ^{[ 29 ]} عُثر على الدليل الرئيسي ضد فون بولو في الخزانة. ^{[ 29 ]} في عام 1984، نقضت المحكمة العليا في رود آيلاند الحكمين الصادرين في المحاكمة الأولى . ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} وفي عام 1985، وبعد محاكمة ثانية، بُرِّئ فون بولو من جميع التهم. ^{[ 33 ]}

في المحاكمة الثانية، استدعى الدفاع ثمانية خبراء طبيين، جميعهم أساتذة جامعيون، شهدوا بأن غيبوبتي ساني لم تكونا ناجمتين عن الأنسولين، بل عن مزيج من الأدوية التي تم تناولها (وليس حقنها)، والكحول، وحالات صحية مزمنة. وكان الخبراء هم: جون كارونا (رئيس قسم طب الأعصاب، جامعة كورنيل )؛ ^{[ 9 ]} ليو دال كورتيفو (الرئيس السابق لجمعية علم السموم الأمريكية)؛ ^{[ 34 ]} رالف ديفرونزو (الطب، جامعة ييل )؛ ^{[ 9 ]} كورت دوبوفسكي ( علم الأمراض الشرعي ، جامعة أوكلاهوما )؛ دانيال فوستر (الطب، جامعة تكساس ساوث وسترن )؛ دانيال فورست (الطب، جامعة أيوا )؛ هارولد ليبوفيتز (مدير الأبحاث السريرية، جامعة ولاية نيويورك )؛ ^{[ 35 ]} فينسنت ماركس (الكيمياء الحيوية السريرية، جامعة سري، نائب رئيس الكلية الملكية لأخصائيي علم الأمراض ورئيس جمعية الكيمياء الحيوية السريرية). ^{[ 9 ]} وآرثر روبنشتاين (الطب، جامعة شيكاغو ). ^{[ 36 ]}

أدلى كورتيفو بشهادته قائلاً إن إبرة الحقن الملوثة بالأنسولين من الخارج (وليس من الداخل) كانت ستُغمس في الأنسولين دون حقنها؛ إذ أن حقنها عبر الجلد كان سيؤدي إلى تنظيفها. ^{[ 37 ]} كما أظهرت الأدلة أن دخول ساني إلى المستشفى قبل ثلاثة أسابيع من غيبوبتها الأخيرة يشير إلى أنها تناولت ما لا يقل عن 73 قرصًا من الأسبرين، وهي كمية لا يمكن أن تتناولها إلا بنفسها، مما يدل على حالتها العقلية. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

يروي ديرشوفيتز، في كتابه "الوقوف على المنصة "، عن حفل عشاء أقامه فون بولو بعد تبرئته في محاكمته. ردّ ديرشوفيتز على الدعوة بأنه لن يحضر إن كان "حفل نصر"، فأكد له فون بولو أنه مجرد عشاء لـ"عدد من الأصدقاء المهمين". حضر نورمان ميلر العشاء أيضاً، حيث شرح ديرشوفيتز كيف تشير الأدلة إلى أن فون بولو لم يحاول قتل زوجته. وكما روى ديرشوفيتز، أمسك ميلر بذراع زوجته، نوريس تشيرش ميلر ، وقال: "هيا بنا نغادر. أعتقد أن هذا الرجل بريء. ظننت أننا سنتناول العشاء مع رجل حاول بالفعل قتل زوجته. هذا ممل." ^{[ 40 ]}

بعد تبرئته، اتخذ فون بولو من لندن مسكناً له، بينما كان يظهر بين الحين والآخر في ليالي افتتاح عروض برودواي وغيرها من المناسبات الاجتماعية في مانهاتن لبقية حياته. ^{[ 41 ]}

توفي فون بولو في 25 مايو 2019 في منزله في لندن ، إنجلترا. ^{[ 41 ]}

• يصور فيلم "انعكاس الحظ" (Reversal of Fortune) الصادر عام 1990 القضية وتداعياتها. وقد فاز جيريمي آيرونز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن تجسيده لشخصية كلاوس فون بولو . ^{[ 1 ]}
• تم تسمية كلاوس وساني بودلير من سلسلة الأحداث المؤسفة على اسم كلاوس وساني فون بولو. ^{[ 42 ]}