قاعة كليج

قاعة كليج هي قاعة من القرن السابع عشر مدرجة ضمن الدرجة الثانية* في ليتلبورو، مانشستر الكبرى ، إنجلترا. ^{[ 1 ]} تقع خارج جسر سميثي مباشرة .

يشير اسم "كليغ" في اسم القاعة الحالية إلى الموقع (ليتل كليغ أو غريت كليغ) وليس إلى العائلة المحلية التي تحمل نفس اللقب. بُني المنزل على يد ثيوفيلوس أشتون (1584-1621) في أوائل  القرن السابع عشر، ولم يُشر قط إلى أن عائلة كليغ سكنت المنزل. ^{[ 2 ] [ 3 ]} ويبدو أنه يقع في موقع قاعة (قاعات) كليغ سابقة كان يسكنها أفراد من عائلة كليغ.

بحسب رواية أوكلي الرومانسية المبالغ فيها، ^{[ 4 ]} فإن أول من عُرف من عائلة كليغ، وهما بيرنولف (وزوجته كويرنيلدا) دي كليغ، ذُكرا في كتاب يوم القيامة ، مع أن الشائع هو أنهما يعودان إلى عهد الملك ستيفن (1135-1154). ويبدو هذا التأريخ منطقيًا بالنظر إلى الأسماء، إذ إنها جميعها أنجلو ساكسونية باستثناء "دي" التي تُعدّ إضافة نورمانية ، وهي سمة شائعة في الفترة التي سبقت شيوع الأسماء المسيحية النورماندية.

تم تصنيف قاعة كليج كمبنى مدرج من الدرجة الثانية* في عام 1951. ^{[ 5 ]}

يُشاع أن القاعة مسكونة. ويُعتقد أن شبح قاعة كليج (كما يُعرف أكثر) يعود إلى  القرن الثالث عشر. أطول رواية هي قصة خيالية وردت في كتاب بعنوان " في الأيام الخوالي" كتبه قس محلي (القس أوكلي) ^{[ 4 ]} في أوائل القرن العشرين  . تروي القصة أن رب المنزل ذهب إلى فرنسا للقتال مع هنري. وبينما كان الأب غائبًا، قتل العم الشرير ابني أخيه، وألقى بهما من فوق أسوار المنزل في خندق ما يُفترض أنه منزل محصن. وفي النهاية عاد الأب. تسلل أخوه عبر ممر سري من قاعة مجاورة (ربما قاعة ستابلي القديمة - على الرغم من أن ذلك مستبعد نظرًا لبُعدهما 3.2 كيلومتر) ، وكان على وشك التخلص من الأب المذعور، حين سُمع صوت أحد الطفلين يصيح: "احذر يا أبي!". (أو ما شابه ذلك)، فاستيقظ الأب، مما دفع أخاه الشرير إلى الفرار مذعورًا ليسقط في حتفه. ومنذ ذلك الحين، يُزعم أن صوت الصبي الشبح يُسمع وهو يُطلق تحذيرات. 

وُصِف المبنى الحالي في مسحٍ أُجري عام 1626 لمدينة روتشديل بأنه "مقرٌ فخمٌ مبنيٌّ من الحجر الطبيعي، ويضمُّ جميعَ المباني المكتبية الحديثة الملحقة به، بالإضافة إلى حدائق وبركٍ للأسماك ومساحاتٍ واسعةٍ من الأراضي". كما أشار المسح إلى "حظائر وإسطبلات وساحات وبساتين وحدائق وحظائر وأبراج حمام".

يشير كتابان على الأقل إلى شبح المبنى الحالي واستخداماته اللاحقة. أحدهما كتاب " أساطير لانكشاير " لهارلاند وويلكنسون ، الذي نُشر لأول مرة عام 1873. ^{[ 6 ]} ويذكر فيه: "بعد تغييرات عديدة في شاغليه، يُستخدم جزء منه الآن كحانة ريفية؛ بينما تسكن أجزاء أخرى منه الطبقة العاملة، التي تجد عملاً في تلك المنطقة الصناعية المكتظة بالسكان. وهو ملك لعائلة فينتون، بعد شرائه من المرحوم جون إنتويسيل، من فوكسهولز." أما الكتاب الآخر، " أساطير لانكشاير" لكاثرين آير (1972)، فيذكر أنه من عام 1818 إلى عام 1869 كان حانة تُسمى "الحصان والكلاب"، ولكنها تُعرف عمومًا باسم "بلاك سلوفين"، وهو اسم فرس صيد شهيرة ذات سرعة أسطورية كانت ملكًا للمالك السابق، السيد تشارلز تيرنر. توفي عام ١٧٣٣. ويُذكر أن "غرفة بوغارت" أصبحت مكانًا يُنصح بتجنبه، مع أنه ليس من الواضح ما إذا كانت هذه الغرفة تقع في المنزل الذي بُني قبل عام ١٦٢٠ أم لا. ويُزعم أن فتاة صغيرة كانت تلعب الغميضة، فعُثر عليها ميتة خلف جدار وستارة. ويُذكر أيضًا أنه "خلال فترة الكومنولث، كانت هناك دلائل على أنشطة تزييف في أقبية ومخازن قاعة كليغ"؛ إذ كان من الشائع أن يستخدم المهربون والمزورون في تلك الفترة حكايات الأشباح لإخافة السكان المحليين.

في خمسينيات القرن العشرين، اندلع حريق في القاعة ألحق بها أضرارًا جسيمة. تُظهر صورة في طبعة أوكلي لعام ١٩١٠ من كتاب " في الأيام الخوالي" القاعة كمبنى متكامل. ^{[ ٤ ]} مع ذلك، يصفها نص طبعة من عشرينيات القرن العشرين بأنها "قاعة مُهدمة"، وفي الواقع، كانت القاعة في حالة سيئة للغاية في أربعينيات القرن التاسع عشر، عندما كانت تُستخدم كحانة، لدرجة أنه تم سحب ترخيصها بسبب حالتها الخطرة وتدهورها. سام غارسيد، الذي وُلد في القاعة عام ١٩١٧، غادرها عام ١٩٣٩. وبقيت القاعة أطلالًا حتى ترميمها في القرن العشرين. يتذكر أحد السكان المحليين اللعب فيها في خمسينيات القرن العشرين، عندما كانت الطوابق العلوية لا تزال قائمة، وكان مزارع [سام غارسيد] يستخدم الطابق الأرضي لإيواء دجاجاته. في وقت ما بين سبعينيات القرن العشرين وعام ١٩٩٩، انهار أبرز عنصر خارجي فيها - وهو رواق الباب الأمامي - وتمت إزالته.

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وبعد شراء منظمة "بينين هيريتدج" البيئية للمبنى، انتشرت شائعات عن إنشاء مدينة ملاهي ضخمة تتمحور حول القاعة، مما دفع السكان المحليين إلى تشكيل مجموعة لتقديم التماس إلى أعضاء المجلس المحلي للحصول على ضمانات بعدم الاستيلاء على ممتلكاتهم قسرًا. وفي مرحلة ما، طُرح اقتراح بتحويل قاعة كليج، القريبة من قناة روتشديل ، إلى متحف، إلا أن هذا الاقتراح كان مكلفًا للغاية. وقد قامت مؤسسة "بينين هيريتدج" بحماية القاعة وإنقاذها من الهدم إلى حين العثور على مالك جديد يُعيد بناءها وترميمها بحرص.

أُعيد ترميم قاعة كليج إلى حالتها الأصلية قبل عام ١٦٠٨ بين عامي ٢٠٠٥ و٢٠١١ خلال فترة ملكية جيسون ستيد، الذي قام أيضاً بترميم قصر كبير آخر في روتشديل، وهو قاعة هيلي، بين عامي ٢٠٠٠ و٢٠٠٥. كان ستيد يمتلك كلا المبنيين في الوقت نفسه. ^{[ ٧ ]} بدأ العمل في فبراير ٢٠٠٥ واكتمل بحلول سبتمبر ٢٠٠٩، ولم يتبق سوى المطبخ والحمامات والديكورات والأثاث. بعد حصول القاعة على جوائز تراثية وإزالتها من سجل المباني المعرضة للخطر التابع لهيئة التراث الإنجليزي في عام ٢٠٠٧، فُتحت للجمهور خلال عطلات نهاية الأسبوع التراثية لجمع التبرعات لجمعية خيرية تُعنى بمرض التصلب المتعدد طوال فترة الترميم. ونظراً لملكيتها الخاصة، لم تعد القاعة مفتوحة للجمهور، ولكن تتوفر مقاطع فيديو وصور لعملية الترميم. ^{[ ٨ ]}

• المباني المصنفة من الدرجة الثانية* في مانشستر الكبرى
• المباني المدرجة في ميلنرو