إغلاق (للتحرير)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Close (to the Edit) " أغنية منفردة لفرقة آرت أوف نويز الإنجليزية، فرقة السينثبوب الطليعية ، صدرت عام ١٩٨٤ عن طريق شركة ZTT Records . ظهرت الأغنية في ألبوم الفرقة الأول " Who's Afraid of the Art of Noise?" (١٩٨٤)، وصدرت نسخ مختلفة منها على منصات متعددة في أكتوبر من ذلك العام. ترتبط الأغنية ارتباطًا وثيقًا بأغنيتهم ​​السابقة (والتي حققت نجاحًا في نوادي الهيب هوب) " Beat Box "، على الرغم من أن العملين تم تطويرهما بشكل منفصل منذ البداية. وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في فبراير ١٩٨٥، وفاز الفيديو الموسيقي الخاص بها بجائزتين في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام ١٩٨٥. وقد تم استخدام مقطع "Hey!" من الأغنية في أعمال عدد من الفنانين على مر السنين.

تاريخ

صدرت النسخة الأولى من أغنية "Close (to the Edit)" كنسخة معدلة من أغنية "Beat Box" تحت عنوان "Beat Box (Diversion Two)". ثم أُعيد تحريرها ومزجها جزئيًا مع إضافة مؤثرات مختلفة، لتصبح النسخة النهائية من "Close (to the Edit)" التي ظهرت في ألبوم الاستوديو اللاحق " Who's Afraid of the Art of Noise?" (1984). وقد بسّط بول مورلي في ملاحظاته المرفقة بالأغنية العلاقة بين "Diversion Two" و"Close"، مشيرًا فقط إلى حذف 20 ثانية منها.

استوحت الأغنية عنوانها من الألبوم الخامس لفرقة الروك التقدمي "يس" ، بعنوان "كلوز تو ذا إيدج " (1972) . وكان عنوانها المبدئي "كلوز تو ذا إيدج". يقول مورلي: "ابتكرنا الموسيقى من خلال التحرير، ولذلك غيرنا العنوان. وبدافع من الجرأة والاستفزاز، وضعتُ الأقواس." [ 3 ] كما تتضمن الأغنية عينات من أغنيتي " ليف إت " و" أونر أوف أ لونلي هارت " الصادرتين عام 1983 لنفس الفرقة، واللتين أنتجهما تريفور هورن . [ 4 ] وتتميز الأغنية بكثافة عينة صوتية مسجلة لسيارة فولكس فاجن جولف مملوكة لجيران عضو الفرقة جيه جيه جيكزاليك ، وهي تتعطل ثم تُعاد تشغيلها. كما تحتوي على عينة صوتية (مُعاد غناؤها) من أغنية " بير باريل بولكا " التي أدتها فرقة أندروز سيسترز .

المقطع الصوتي القصير وعينة "Hey!" - المستخدمة في عدد من الأغاني، أبرزها أغنية " Firestarter " لفرقة The Prodigy وأغنية "Back in the Day" لكريستينا أغيليرا (دون ذكر اسمها) - كانا بصوت كاميلا بيلكينغتون-سميث. [ 5 ] كانت صديقة جيكزاليك آنذاك تُدرّس في مدرسة للبنات في أسكوت ، وقد لفتت انتباهه إلى بيلكينغتون-سميث، إحدى تلميذاتها. سجّل جيكزاليك عينة صوتها في كنيسة صغيرة باستخدام مسجل أشرطة Revox A77. [ 6 ]

صدرت الأغنية المنفردة في المملكة المتحدة ضمن مجموعة الصيغ المعتادة لشركة ZTT : إصدارات قياسية وأخرى مصورة بحجم 7 بوصات، وخمس أغنيات منفردة بحجم 12 بوصة (إحداها مصورة)، وشريط كاسيت ، كل منها يضم عددًا من الريمكسات الفريدة. وقد مُنحت الريمكسات عناوين خاصة بها مشتقة من العنوان الرئيسي، منها "Edited" و"Closely Closely (Enough's Enough)" و"Close-Up".

النسخة المنفردة على شريط الكاسيت، بعنوان " That Was Close "، هي مزيج من عدة نسخ من مختلف الصيغ، وتضم "Diversion Eight" و"Diversion Two" و"Closest" و"Close-Up" ونسخة الألبوم من "Close (to the Edit)" و"Closed". يستمر هذا المزيج لأكثر من 20 دقيقة، ويتكرر على وجهي شريط الكاسيت، وظل غير متاح حتى تم تضمينه بالكامل في ألبوم التجميع " And What Have You Done with My Body, God?" (2006) المكون من 4 أقراص مدمجة.

كانت هذه الأغنية المنفردة أول نجاح كبير لفرقة Art of Noise في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في فبراير 1985.

مقاطع الفيديو الموسيقية

تم تصوير ثلاثة فيديوهات ترويجية للأغنية المنفردة. النسخة الأصلية، التي تظهر فيها فتاة صغيرة ترتدي زيًا بانك تقود ثلاثة رجال يرتدون بدلات رسمية في تحطيم آلات موسيقية مختلفة، أخرجها المخرج البولندي زبيغنيو ريبتشينسكي وصُوّرت على ممشى هاي لاين في مانهاتن . [ 7 ] في مقابلة أجريت مع الفرقة عام 1999، قال بول مورلي: "كان أعضاء الفرقة الذكور منزعجين بعض الشيء من تصويرهم على أنهم هيوي لويس وفرقته ... لذا فإن أحد أسباب ميلنا للاختباء وراء الأقنعة أو عدم الظهور على الإطلاق هو أنه يفتح آفاقًا أوسع لكيفية تقديم فن الضوضاء. في بعض الأحيان، كان مخرجو الفيديو متحمسين لكيفية تقديم فن الضوضاء، وفي تلك الحالة تحديدًا، فسّرها على أنها فتاة صغيرة غريبة مع هيوي لويس وفرقته. كان نصفها ممتعًا والنصف الآخر حزينًا بعض الشيء." اعتقدت آن دادلي أن الفيديو كان ممتعًا، لكنها أضافت أن بعض الناس اعتبروه عنيفًا بلا داعٍ. وقد مُنع عرضه في نيوزيلندا لتشجيعه على العنف ضد الأطفال. لم يكن هذا الأمر في بالنا أبدًا. [ 8 ] فاز الفيديو لاحقًا بجائزتي أفضل فيديو تجريبي وأفضل مونتاج في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1985. [ 9 ]

تم بث نسخة فيديو ثانية من إخراج مات فورست في المملكة المتحدة، تتكون بالكامل تقريبًا من رسوم متحركة سريالية، [ 10 ] مع بعض المقاطع من النسخة الأصلية.

تضمنت نسخة الفيديو الثالثة، المطابقة إلى حد كبير لنسخة الفيديو الثانية، لقطات متنوعة للفرقة داخل الاستوديو.

إرث

في مقال نُشر عام ٢٠٠٣ على موقع Pitchfork حول أعظم أعمال الموسيقى الملموسة ، أدرج الموسيقي درو دانيال، من ثنائي ماتموس للموسيقى الإلكترونية التجريبية، أغنية "Close (to the Edit)" ضمن قائمة الأعمال التي يُمكن القول إنها طورت الموسيقى الملموسة بطرق جديدة. [ ١١ ] وسلط سيمون رينولدز الضوء على الطريقة التي قدم بها الفيديو الموسيقي "رمزًا بصريًا بارعًا" لـ"النسخة المُحدثة من أساليب التقطيع والتجزئة في الموسيقى الملموسة" التي اعتمدتها الفرقة. [ ١٢ ] كما أشار إلى أنه يُمكن وضع الأغنية في سياق "تكريم لفرقة كرافتويرك ومفهومهم عن السيارة كآلة موسيقية في حقبة أغنية " Autobahn "، وذلك نظرًا لاستخدام صوت محرك السيارة كعنصر لحني رئيسي طوال الأغنية الناجحة لفرقة Art of Noise. [ ١٢ ] يصنف الكاتب روبرت فينك المقطوعة الموسيقية على أنها تجميع صوتي ، مشيرًا إلى أنها تتضمن إعدادًا مسبقًا لضربة أوركسترا من جهاز Fairlight CMI 'ORCH5' ، والذي يمتزج في لحظاته الأخيرة "بمزيج من عينات صوتية أوركسترالية من أوبرا طقوس الربيع لسترافينسكي ". [ ١٣ ] علّق داني تيرنر من موقع MusicRadar بأن المقطوعة تُبرز "استخدام Art of Noise الذكي لعينات صوتية مجردة وأصوات مُكتشفة "، وأشار إلى أنها "ربما تضمنت أول خط باس مُسجّل ومُسلسل على الإطلاق". [ ١٤ ]

عرض حي

أُدّيت الأغنية مباشرةً من قِبل هورن وآن دادلي خلال حفل خيري ضخم أقامه هورن عام ٢٠٠٤، من إنتاج تريفور هورن (صدر لاحقًا على قرص DVD بعنوان Slaves to the Rhythm )، احتفالًا بالذكرى الخامسة والعشرين لهورن كمنتج موسيقي . وشارك في الأداء آلان وايت من فرقة Yes على الطبول، ولول كريم من فرقة 10cc على الغيتار. كانت جميع عناصر المقطوعة تقريبًا (باستثناء عبارة منطوقة لكاميلا بيلكينغتون-سميث، والتي سُجلت مسبقًا) حية، وليست مُبرمجة أو مُسلسلة: عزف هورن مقطوعته المعقدة على غيتار باس بخمسة أوتار، وعزف دادلي على آلات توليف صوتية حية، وشغّل جميع العينات الصوتية من المقطوعة الأصلية (بما في ذلك ترنيمة "دم دم") من لوحة مفاتيح رولاند ، وغنت ليندا ألين وديبي دوس، عضوات فرقة باغلز الشهيرة ، غناء "ترا لا لا" (وهي في الأصل عينة صوتية لفرقة أندروز سيسترز ) مباشرة ، وعزف جميع الآلات الأخرى أعضاء الأوركسترا على المسرح، وعُزفت المقطوعة بأكملها بسرعة أكبر من الأصلية (حوالي 135-136 نبضة في الدقيقة بدلًا من 129). في الواقع، قدّم هورن الأداء بالتأكيد على طبيعته الحية، مصرحًا بأنه نظرًا لأن المقطوعة الأصلية "عُزفت بواسطة آلات" (أي مُبرمجة)، فإن الفرقة ستُدخل بعض الأخطاء المتعمدة لإثبات أن كل شيء كان حيًا. في الواقع، لا يحتوي الأداء الفعلي على أي أخطاء، لكن بعض خطوط السينثسيزر اللحنية لدودلي تختلف قليلاً عن نسخة الاستوديو. [ 15 ]

لم يشارك عضوا فرقة "آرت أوف نويز" السابقان، جي جي جيكزاليك وغاري لانغان، في هذا الأداء، وكذلك لم يشارك الصحفي الموسيقي ومقدم الحفلات بول مورلي. مع ذلك، يُذكر اسم الفرقة على غلاف قرص DVD وقائمة التشغيل على أن الأغنية من أداء "آرت أوف نويز".

التنسيقات وقوائم الأغاني

7 بوصة: ZTT / ZTPS 01 المملكة المتحدة

  1. "قريب (من النسخة المعدلة)" – 3:51*
  2. "حان وقت الاستماع (من يستمع؟)" – 3:32**
  • * بناءً على نسخة معدلة من نسخة الألبوم الموجودة في ألبوم Who's Afraid of the Art of Noise? (1984)
  • ** مونتاج لمقتطفات ومشاهد محذوفة من الألبوم.

12 بوصة: ZTT / 12 ZTPS 01 المملكة المتحدة

  1. "لقطة مقرّبة" – 7:37*
  2. "لقطة مقرّبة (قفزة)" – 5:10
  • * يختلف اختلافاً كبيراً عن نسخة الألبوم.
  • هذا هو الإصدار الأول بحجم 12 بوصة.

12 بوصة: ZTT / 12 ZTPS 01 المملكة المتحدة

  1. "لقطة مقرّبة" – 7:37
  2. "لقطة مقرّبة (قفزة)" – 5:10
  3. "قريب (من النسخة المعدلة)" – 3:51*
  • * نسخة سبع بوصات.
  • هذا هو الإصدار الثاني بحجم 12 بوصة.

12 بوصة: ZTT / 12 ZTPS 01 المملكة المتحدة

  1. "عن قرب عن قرب (كفى)" – 7:15*
  2. " لحظات في الحب " – 10:17**
  3. "حان وقت الاستماع (أنت تستمع)" – 3:29***
  • * يشبه نسخة الألبوم أكثر بكثير من "Close-Up".
  • ** نسخة LP.
  • *** نفس الشيء الموجود على الوجه الثاني من الأسطوانة ذات السبع بوصات ولكن بعنوان مختلف.
  • هذا هو الإصدار الثالث بحجم 12 بوصة.

12 بوصة: ZTT / 12 ZTPS 01 المملكة المتحدة

  1. "عن قرب عن قرب (كفى)" – 7:15
  2. "لقطة مقرّبة (قفزة)" – 5:10
  3. "حان وقت الاستماع (من يستمع؟)" – 3:32
  • هذا هو الإصدار الرابع بحجم 12 بوصة.

12 بوصة: ZTT / 12 ZTPS 01 المملكة المتحدة

  1. "مُعدَّل" – 5:32*
  2. "لقطة مقرّبة (قفزة)" – 5:10**
  3. "حان وقت الاستماع (من يستمع؟)" – 3:27
  • * مشابهة لنسخة الألبوم مع إضافات ومؤثرات صوتية إضافية.
  • ** أغنية "Close-Up (Hop)" غير مدرجة في هذا الإصدار.
  • قرص الصورة.

7 بوصة: ISL / 7-99754 الولايات المتحدة

  1. "قريب (من النسخة المعدلة)" – 4:10*
  2. "(دو) دونا (دو)" – 3:10**
  • * تلاشي مبكر لنسخة الألبوم.
  • ** نسخة موسعة من أغنية "دونا" من فيلم Into Battle .

12 بوصة: ISL / DMD 744 الولايات المتحدة

  1. "قريب (من النسخة المعدلة)" (نسخة الألبوم) – 5:35
  2. "قريب (من النسخة المعدلة)" (نسخة معدلة) – 4:10*
  3. "بيت بوكس ​​(تحويل 1)" – 8:33
    • بداية تلاشي نسخة الألبوم.
  • عرض ترويجي أمريكي.

شريط كاسيت منفرد: ZTT / CTIS 106 المملكة المتحدة

كان ذلك قريباً – مزيج متواصل يتألف من:

  1. "التحويلة الثامنة" - 2:05
  2. "Close (to the Edit)" (نسخة الألبوم) – 5:34 – مدرجة تحت اسم "Diversion Two"
  3. "الأقرب" – 0:43
  4. "لقطة مقرّبة" – 7:18
  5. "قريب (من النسخة المعدلة)" (نسخة 7 بوصة) – 3:26
  6. "مغلق" – 1:30
  • المدة الإجمالية: 20:36

ملحوظة :

مراجع

  1. ↑ "Art Of Noise - Close (To The Edit)" . 45cat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2019 .
  2. ↑ مولانفي، كريس (15 سبتمبر 2023). "إصدار أدخل الكلمات هنا" . هيت باريد | تاريخ الموسيقى ومعلومات موسيقية (بودكاست). سلات . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .
  3. ↑ تيلدن، إيموجين (3 يوليو 2018). "كيف صنعنا ألبوم آرت أوف نويز كلوز (إلى النسخة النهائية)" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2025 . 
  4. ↑ باترين، نيت (2020). أعد تلك الإيقاع: كيف ساهمت العينات الموسيقية في بناء موسيقى الهيب هوب . مطبعة جامعة مينيسوتا . ISBN 978-1-4529-6380-8.
  5. ↑ لاي، تشي مينغ (8 أغسطس 2010). "مقابلة مع غاري لانغان من فرقة ذا آرت أوف نويز" . electricclub.co.uk . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2021 .
  6. ↑ روبنسون، بيتر (1 مايو 2017). "بكل سهولة: كيف سيطرت هذه الصيحة المبهجة على موسيقى البوب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
  7. ↑ بيرمان، أندرو (23 مايو 2011). "حدث ذلك هنا: فيديوهات موسيقية من الثمانينيات" . www.villagepreservation.org . مؤسسة الحفاظ على القرى . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2024 .
  8. ↑ "فن الضوضاء يرسم صورة مستقبلية للماضي" . PauseandPlay. 20 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013.
  9. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية المصورة 1985" . الجوائز والعروض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2024 .
  10. ↑ بوث-كليبورن، إدوارد (1986). "مات فورست". الرسوم التوضيحية الأوروبية 1986-1987 . سويسرا: دار نشر بوليغون إيديشنز سارل. رقم ISBN 0-904866-49-1.
  11. ↑ دانيال، درو؛ ماتموس (1 مايو 2003). "ماتموس: أشهر أغاني الموسيقى الملموسة" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
  12. 1 2 رينولدز، سيمون (أبريل 2005). مزقها وابدأ من جديد . لندن: فابر آند فابر . الصفحات 507-508 . ISBN  0571252273.
  13. ↑ فينك، روبرت (2017). "أوركسترا 5، أو الشبح الكلاسيكي في آلة الهيب هوب" . استمع مجددًا: تاريخ لحظي لموسيقى البوب . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك . ص 238. ISBN  9780822390558تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .
  14. ↑ تيرنر، داني (21 يوليو 2017). "عمالقة أخذ العينات" . ميوزيك رادار . ص 11. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 . 
  15. ↑ "Art of Noise Close to the edit Live Prince's Trust 2004 Produced by Trevor Horn" . يوتيوب . ١٨ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٩ .