بالقرب من عدن

أورغا ( بالروسية : «У́рга — территория любви» ، بالحروف اللاتينية :  Urga — territoriya lyubvi ، وتعني حرفيًا « أورغا - أرض الحب» ) هو فيلم درامي مغامرات روسي من إنتاج عام 1991، من إخراج وكتابة وإنتاج المخرج الروسي نيكيتا ميخالكوف . عُرض الفيلم في أمريكا الشمالية تحت اسم « قريب من عدن» . يروي الفيلم قصة صداقة تنشأ بين سائق شاحنة روسي وراعي أغنام منغولي في منغوليا الداخلية .

كان الفيلم إنتاجاً مشتركاً دولياً بين شركات مقرها روسيا وفرنسا . وقد تلقى مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد، وفاز بجائزة الأسد الذهبي وجائزة الفيلم الأوروبي لأفضل فيلم .

يعيش غومبو، راعي أغنام منغولي، في خيمة تقليدية (يورت) في منغوليا الداخلية مع زوجته وأطفاله الثلاثة ووالدته. يرغب غومبو في ممارسة الجنس مع زوجته، الأمر الذي يُقلقها: فإنجاب طفل رابع يُعد مخالفة للقانون الصيني. في هذه الأثناء، يتوقف سيرجي، سائق شاحنة روسي أحمق، بعد أن غلبه النعاس أثناء القيادة، إثر حادث وشيك، ويحاول إيقاظ نفسه. يتحول تمدده إلى لهو، ثم يتجول بعيدًا. يعثر على جثة، فيعود مسرعًا إلى شاحنته، ويقودها عن طريق الخطأ إلى النهر في عجلة من أمره. عند عودتهم إلى الخيمة، تُصوَّر العائلة على أنها بسيطة وتقليدية. يعملون معًا في مهام بسيطة كالحياكة اليدوية واستخدام عربة تجرها الخيول في دباغة الجلود. يمر قريب غومبو، وهو ثمل ويركب حصانًا، عبر المشهد، ويتوقف في طريقه ليعطيهم ملصقًا لفيلم "كوبرا"، يظهر فيه سيلفستر ستالون مفتول العضلات وهو يحمل مسدسًا.

بعد ذلك بوقت قصير، ينقذ غومبو سيرجي ويأخذه إلى خيمة عائلته. يندهش ابن غومبو الصغير من الوشوم على ظهر سيرجي، والتي تتضمن نوتات موسيقية. يتكشف مشهد كوميدي بينما يقوم غومبو، مع عائلته، بعملهم المعتاد والمنظم في ذبح وطهي خروف، مما يثير رعب سيرجي. نستمر في الاستمتاع بمشاهدة سيرجي وهو يتناول لحم الخروف ومرق الخروف بشجاعة. في مرحلة ما، نكتشف أن الطيور الجارحة لم تكن تأكل جثة بشرية. يعرض غومبو ملصق الفيلم. تعزف ابنة غومبو الصغيرة على الأكورديون بينما ينظر سيرجي بنظرة شاردة وهو يتذكر القتال في الحرب. في صباح اليوم التالي، يمر قريب غومبو السكران الذي يمتطي حصانًا، ويتوقف ليقدم لغومبو وزوجته تفاحة وبيضة مسلوقة.

يذهب غومبو وسيرجي معًا إلى أقرب مدينة، حيث كان من المفترض أن يشتري غومبو واقيات ذكرية؛ لكنه بدلًا من ذلك، يختار التجول في المدينة. في مكان آخر، يقضي سيرجي وقتًا مع صديقته، ويمارسان الجنس. يمر قريب غومبو، وهو ثمل ويركب حصانًا، عبر الردهة خارج غرفتهما، ويتوقف لينظر من فوق الباب ويضحك. يعطي تفاحة لابن المرأة، الذي يبقى عالقًا في الردهة حتى ينتهي الزوجان من الأمر. لاحقًا، يلتقي غومبو وسيرجي وصديق لهما في ملهى ليلي. يسكر سيرجي، وهو عازف سابق في فرقة الجيش، ويقنع الفرقة بعزف أغنية من وشماته، "على تلال منشوريا"، بينما يغني معهم. يُقبض عليه ويُخرجه من السجن بكفالة عم غومبو الذي يعيش في المدينة.

يعود غومبو إلى منزله، ويتوقف في طريقه لتناول الطعام. نرى أنه اشترى دراجة هوائية وجهاز تلفزيون. يغفو ويحلم حلماً غريباً يظهر فيه قريبه السكير الذي يمتطي حصاناً في صورة جنكيز خان ، وزوجته في صورة زوجة الخان. يرفع الخان راية سوداء عليها نسر أبيض. في الحلم، يُقبض على غومبو وسيرجي ويُقتلان، بينما يُدمر جهاز التلفزيون.

يستيقظ غومبو من حلمه ويعود إلى المنزل ومعه التلفاز وبعض الأغراض الأخرى. يتفاعل أفراد الأسرة مع الأشياء الجديدة بطرق نمطية: يعطي غومبو والدته غلاف الفقاعات من العبوة، فتبدأ بتفجير فقاعة تلو الأخرى؛ تلعب ابنته بجرس الدراجة، ويخرج ابنه من صندوق التلفاز. يتجاهل غومبو زوجته، فتبقى جالسة تعجن العجين استعدادًا للعشاء. يقوم غومبو، مع أطفاله، بتركيب التلفاز وتوربين رياح صغير.

يتنقل هو وعائلته بين مشاهدة نشرة إخبارية، وإعلان رسمي لرئيسي الولايات المتحدة وروسيا عن اتفاقهما على التفاعل السلمي، وبرنامج غنائي رديء. يقع التلفاز أسفل ملصق الفيلم. تغادر زوجة غومبو الخيمة، حزينةً عندما تعلم أنه لم يشترِ واقيات ذكرية. ثم نراها على التلفاز، وهي تدعو زوجها ليتبعها بإشارة. يتبعها غومبو ويغادر الخيمة، ويظهر على التلفاز، ثم يتبعها إلى السهوب، ويغرس عصا طويلة (عصا طويلة في نهايتها حبل تُستخدم لصيد الحيوانات) في الأرض في إشارة تقليدية تدل على أن الزوجين يمارسان العلاقة الحميمة. تظهر لقطات لأفراد العائلة السعداء وسيرجي. يعود المشهد إلى العصا الطويلة، ويختتم الفيلم بصوت ابن غومبو الرابع، الذي حُمل به في ذلك الوقت. تُستبدل العصا الطويلة بمدخنة صناعية تنفث دخانًا.

• باديما في دور باجما، زوجة غومبو / زوجة جنكيز خان
• بايارتو كجومبو​
• فلاديمير جوستيوخين في دور سيرجي، سائق شاحنة روسي
• Baoyinhexige بدور باجارتو، غريب الأطوار المحلي / جنكيز خان
• باو يونغيان في دور بورما، ابنة جومبو
• وورينيل في دور بوين، ابن جومبو
• بابوشكا في دور بابوشكا، والدة جومبو
• وانغ بياو في دور وانغ بياو، عازف البيانو
• باو جينشنغ
• نيكولاي فاشتشيلين بدور نيكولاي، صديق سيرغي
• لاريسا كوزنتسوفا في دور مارينا، زوجة سيرجي
• جون بوتشينسكي في دور ستانيسلاس
• نيكيتا ميخالكوف بدور راكب دراجة

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الخامسة والستين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام الروسية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• فيلم Close to Eden على موقع IMDb