وقت الإغلاق (أغنية سيميسونيك)

" وقت الإغلاق " أغنية لفرقة الروك الأمريكية سيميسونيك . صدرت في 10 مارس 1998، كأغنية رئيسية من ألبومهم الاستوديو الثاني، " أشعر بشعور غريب" ، وبدأت تُبث على محطات الراديو الرئيسية في 27 أبريل 1998. الأغنية الرومانسية ^{[ 5 ]} من تأليف دان ويلسون وإنتاج نيك لوناي .

وصلت الأغنية المنفردة إلى المرتبة الأولى على قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة في الولايات المتحدة ، ودخلت قائمة أفضل 50 أغنية في أستراليا، وأيرلندا، ونيوزيلندا، والمملكة المتحدة. رُشّحت لجائزة غرامي لأفضل أغنية روك في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والأربعين عام 1999. ^{[ 6 ] [ 7 ]} عادت الأغنية للظهور على قوائم الأغاني في ثلاث دول عام 2011 بعد استخدامها في فيلم " أصدقاء مع امتيازات " وحلقة " يوم القيامة " من الموسم الثامن للمسلسل الكوميدي التلفزيوني "المكتب" ؛ ^{[ 8 ] [ 9 ]} وبلغت ذروة نجاحها في أستراليا وأيرلندا خلال هذه الفترة.

على الرغم من أن الأغنية تتحدث عن مغادرة الناس للحانة عند إغلاقها (أو ما يُعرف بآخر نداء )، وهو ما يُفسَّر على نطاق واسع، فقد أشار عازف الطبول جاكوب سليشتر أيضًا إلى أن ويلسون كتب الأغنية "استعدادًا للأبوة" وأنها تتحدث عن "الخروج من الرحم كما لو كان حارسًا يُخلي حانة". ^{[ 10 ] [ 11 ]}

قبل تأليف أغنية "وقت الإغلاق"، اعتادت فرقة سيميسونيك أن تختتم حفلاتها بأغنية "لو هربت". ملّت الفرقة من عزف هذه الأغنية كل ليلة، فقرر دان ويلسون كتابة أغنية جديدة تُعزف في نهاية حفلاتهم. ^{[ 12 ]} كانت ديان إسبالدون، حبيبة ويلسون، حاملاً آنذاك، ورغم أن ويلسون لم يقصد كتابة أغنية عن الولادة، فقد صرّح قائلاً: "أدركتُ أثناء كتابة الأغنية أنها تتحدث أيضاً عن الولادة". ^{[ 12 ]}

قال جاكوب سليشتر ، عازف الطبول في فرقة سيميسونيك، في عام 2006 إن الرشاوى كانت السبب في تحويل أغنية "Closing Time" إلى أغنية ناجحة. وصرح سليشتر قائلاً: "كلف الأمر ما يقارب 700 ألف إلى 800 ألف دولار لبث أغنية "Closing Time". ^{[ 13 ]}

وصفت مجلة بيلبورد أغنية "Closing Time" بأنها " أغنية روك لا تُنسى "، قائلةً: "جوهر أغنية 'Closing Time' هو موسيقى بوب خالصة مع لحن جذاب سيجعلك تغني معه قبل نهاية الاستماع الأول. قد تكون هذه الأغنية هي التي تُرسّخ مكانة فرقة سيميسونيك ضمن أفضل 40 فرقة، وهو ما يستحقونه بجدارة." ^{[ 14 ]} ووصف دوغ ريس، من المجلة نفسها، الأغنية بأنها "آسرة للغاية". ^{[ 15 ]} احتلت أغنية "Closing Time" المرتبة 19 في قائمة مجلة رولينغ ستون لعام 2007 لأكثر 20 أغنية إزعاجًا. ^{[ 16 ]}

أخرج الفيديو الموسيقي كريس أبلباوم . ^{[ 17 ]} يُظهر الفيديو شاشة مقسمة، حيث يظهر ويلسون وفرقته يؤدون الأغنية معًا على الجانب الأيمن، بينما تظهر امرأة (تؤدي دورها دينيس فرانكو ^{[ 18 ]} ) تعمل في مقهى على وشك إغلاقه ليلًا على الجانب الأيسر. تحاول المرأة الاتصال بويلسون، لكنه لا يسمع رنين الهاتف ولا يرى رسالتها لانشغاله بأداء الأغنية. يغادر كل منهما مكانه ويتجهان عبر الشوارع إلى نفس النادي. تصل المرأة أولًا، تنظر حولها، ثم تغادر. تمر بجانب ويلسون لحظة دخوله، دون أن يرى أحدهما الآخر. يبحث ويلسون أيضًا عن المرأة ثم يغادر. ينتهي الفيديو بلقاء ويلسون بالفرقة خارجًا عند السيارة، ثم يهز كتفيه.

تُستخدم هذه الأغنية بشكل متكرر من قِبل بعض محطات الراديو كآخر أغنية قبل تغيير برامجها ، وخاصةً محطات موسيقى الروك البديل . ومن أبرز الأمثلة على ذلك، قيام محطة KDGE (102.1 FM) البديلة، ومقرها فورت وورث ودالاس بولاية تكساس ، ببث أغنية "Closing Time" بشكل متواصل في 16 نوفمبر 2016، مع توجيه مستمعيها إلى محطة KEGL (97.1 FM) الشقيقة لها والمتخصصة في موسيقى الروك السائدة . واستمر هذا الأمر حتى الساعة الخامسة مساءً من يوم 17 نوفمبر 2016، حين تحولت المحطة إلى بث موسيقى عيد الميلاد ، ثم إلى بث موسيقى البوب ​​المعاصرة للبالغين بشكل دائم في 26 ديسمبر. ^{[ 19 ]}

في عام 2015، قام خمسة موظفين من شركة Target الكندية، الذين كان من المقرر إغلاق متجرهم، بصنع فيديو بعنوان "Semisonic-Closing Time (Target Cover)"، والذي يتكون من موظفين اثنين يدفعان عربة فرقة موسيقية مكونة من ثلاثة موظفين، مع عازف جيتار وعازف طبول يستخدمان سلة تسوق يدوية، والمغني يغني أغنية Closing Time كـ"رثاء حزين لمكان عملهم المتلاشي". ^{[ 20 ]}

في 17 مارس/آذار 2025، نشر حساب البيت الأبيض الرسمي على تويتر مقطع فيديو يُظهر اعتقال مهاجر غير شرعي ، مصحوبًا بكلمات من الأغنية. وفي اليوم نفسه، استخدمت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كارولين ليفيت، كلمات الأغنية لوصف إجبار المهاجرين غير الشرعيين على مغادرة الولايات المتحدة. ^{[ 21 ]} وردّت الفرقة سلبًا على المنشور في بيان صحفي، قائلةً: "لم نُصرّح أو نُقرّ استخدام البيت الأبيض لأغنيتنا بأي شكل من الأشكال، ولم يطلبوا ذلك. الأغنية تتحدث عن الفرح والإمكانيات والأمل، وقد فاتهم المغزى تمامًا." ^{[ 22 ]}

تم اقتباس البيانات من ملاحظات غلاف ألبوم Feeling Strangely Fine . ^{[ 31 ]}

استوديوهات

• تم التسجيل والإنتاج في استوديوهات Seedy Underbelly (مينيابوليس، مينيسوتا)
• تم المزج في استوديوهات أوشن واي للتسجيل (لوس أنجلوس)
• تمت عملية الماسترينغ في استوديوهات غيتواي ماسترينغ ( بورتلاند، مين ، الولايات المتحدة الأمريكية)

الأفراد

• أفضل أغاني الروك الحديثة لعام 1998

• "وقت الإغلاق" على موقع Song Exploder