منطقة كول ريفر

يُعدّ مجمع نهر الفحم منطقة تاريخية مُدرجة ضمن قائمة التراث، تقع في طريق نوبيز، نيوكاسل، نيو ساوث ويلز ، أستراليا. بُني المجمع بين عامي 1804 و1960، ويضم حصن سكراتشلي ، ورأس نوبيز ، وموقع ساحة أخشاب المدانين ، ورصيف ماكواري، وحاجز الأمواج، وشاطئ نوبيز . أُضيف المجمع إلى سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 19 ديسمبر 2003. ^{[ 1 ]}

• على مدى ستين ألف عام، حافظ السكان الأصليون على هذا البلد وحافظوا عليه، وهم شعب أواباكال ووريمي.
• 1796 – وصلت روايات غير رسمية إلى سيدني عن احتياطيات الفحم في "نهر الفحم".
• 1797 - دخل الملازم جون شورتلاند وطاقمه نهر كول وتأكدوا من وجود موارد الفحم.
• 1801 - التحديد الرسمي للإمكانات الاستخراجية الكبيرة لاحتياطيات الفحم والنهر، والمحاولة الأولى والموجزة لإنشاء معسكر لتعدين الفحم.
• ١٨٠٤ - إنشاء مركز عسكري/سجني دائم لاستخراج الفحم وقطع الأخشاب وإعداد الجير. تم بناء منارة ضوئية وموقع مدفعي على الرأس الجنوبي. اعتُبرت جزيرة نوبيز مكانًا مناسبًا للاحتجاز. مواجهات ومذابح بين السكان الأصليين والأوروبيين.
• ١٨١٤ - توسعت المستوطنة تماشياً مع سياسات الحاكم ماكواري . تم تطوير مستودع الأخشاب. امتد تعدين الفحم بعيداً عن "كوليرز" بوينت. تم إنشاء مركز زراعي في باترسونز بلينز ، في الداخل من نيوكاسل.
• 1816 – زيادة ملحوظة في تطوير مستوطنات المدانين من عام 1816 إلى عام 1822.
• ١٨١٨ - توقع زيادة في التجارة. بدأ بناء رصيف ماكواري، بالإضافة إلى وسائل مساعدة أخرى للملاحة. توسع كبير في برنامج البناء شمل مستشفى، ومتاجر، وأماكن إقامة، وسجن، وكنيسة، وطواحين هواء.
• 1822 - تم نقل المستوطنة العقابية إلى بورت ماكواري . تم الاحتفاظ بقوة عاملة متغيرة من المدانين للأشغال العامة مثل شق الطرق لانتخابات ولاية نيو ساوث ويلز عام 1999، وبناء كاسر الأمواج، وتعدين الفحم، وصيانة الممتلكات والأدوات، وما إلى ذلك.
• 1823 – بداية حقبة الانتقال من مؤسسة عقابية/عسكرية إلى مستوطنة مدنية ذات إدارة مدنية. توقف العمل في الرصيف. وتم استبدال البيئة العمرانية التي كانت سائدة في الحقبة العقابية تدريجياً.
• 1831 - نهاية حقبة تعدين الفحم الذي تسيطر عليه الحكومة وبداية تعدين المشاريع الخاصة من قبل الشركة الزراعية الأسترالية .
• ثلاثينيات القرن التاسع عشر - استؤنف العمل في بناء الرصيف البحري واكتمل في عام 1846. وتم استصلاح الشاطئ بالرمل والحصى. واستمر بناء الأرصفة البحرية وتشكيل الميناء، بالإضافة إلى مرافق الإرشاد البحري ووسائل الملاحة.
• 1847 – احتلال الثكنات العسكرية الجديدة. أعيد استخدام سياج ساحة الأخشاب لأغراض أخرى منذ أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر.
• 1855 - تم إخلاء مجمع الثكنات من قبل الجيش الإمبراطوري عندما غادر آخر العمال المدانين نيوكاسل.
• 1857 – تم بناء منارة على جزيرة نوبيز. ^{[ 1 ]}

استُخدمت منطقة ساوث هيد لاحقًا لأغراض التحصين والاستعمار، ثم لأغراض عسكرية وطنية. وبرزت منطقة نيوكاسل إيست كمركز متكامل يضم السكك الحديدية والمستودعات والمرافق الصناعية والتجارية والسكنية والترفيهية. ^{[ 2 ] [ 1 ]}

تقع جميع المواقع المكونة على طول التضاريس الساحلية المذهلة لرأس ميناء نيوكاسل الجنوبي: مواقع ذات أهمية ثقافية للسكان الأصليين وسكنهم، وأدلة محتملة تحت سطح الأرض؛ حصن سكراتشلي ، ومناجم فحم سيجنال هيل للمدانين، والدفاعات الساحلية المرتبطة بها بعد فترة المدانين؛ ورصيف ماكواري. ^{[ 1 ]}

تحتفظ المكونات الظاهرة فوق سطح الأرض في المنطقة بدرجة عالية من السلامة وقدرة ممتازة على إظهار أهميتها. أما الأدلة الموجودة تحت سطح الأرض فلا تزال بحاجة إلى دراسة متأنية. ^{[ 1 ]}

يعود الوجود الأسترالي الأصلي في منطقة نهر كول إلى ما قبل وصول الأوروبيين، واستمر حتى يومنا هذا. ويمكن الكشف، بحسب ما يسمح به القانون، عن ارتباطات أماكن ومواقع ومناطق محددة في المنطقة، بالإضافة إلى معالمها الجغرافية المميزة، بثقافة السكان الأصليين، وذلك من خلال المزيد من المشاورات والدراسات. ^{[ 1 ]}

يُعدّ نهر كول أحد المواقع العديدة في أستراليا التي استوطنها في البداية نقل المدانين. وقد ساهمت العبودية والعمل بالسخرة ونقل المدانين والمستوطنات العقابية في انتشار تأثيرات ثقافية متنوعة في جميع أنحاء العالم، وهي مواضيع تراثية عالمية. وقد تمّ الاعتراف بالأهمية الوطنية لحصن سكراتشلي ، والأهمية الوطنية والولائية لمخزن أخشاب المدانين/الحصن. ^{[ 1 ]}

تتمتع المناطق التاريخية لنهر الفحم بأهمية على مستوى الولاية لأنها تُجسّد تاريخ تطور أول وأهم مركز صناعي في نيو ساوث ويلز. فهي تضم موقع أول منجم فحم في نيوكاسل، وموقع أولى وسائل الملاحة للسفن الساحلية وحركة الملاحة في نهر هنتر ، وموقع سلسلة من التحصينات المصممة لحماية المستوطنة المتنامية واحتياطياتها الثمينة من الفحم. ويعود الفضل في هذه الموارد إلى حد كبير إلى مهارات وجهود المدانين المنقولين، الذين أُودعوا السجن كعقاب ثانوي. ^{[ 1 ]}

تم إدراج منطقة نهر الفحم في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 19 ديسمبر 2003 بعد استيفائها للمعايير التالية. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في توضيح مسار أو نمط التاريخ الثقافي أو الطبيعي في نيو ساوث ويلز.

يُعد نهر كول موقعًا للاستيطان التاريخي والمستمر للسكان الأصليين، وتستحق الأدلة على ذلك مزيدًا من الدراسة. ^{[ 1 ]}

يُعد نهر كول ذا أهمية في التاريخ الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز لأن موارده وفرت أول منتج تصديري تجاري لأستراليا، وهو الفحم، بالإضافة إلى الوقود الأساسي لمستوطنة سيدني، وموارد الأخشاب والجير التي دعمت تطوير البيئة العمرانية لسيدني. ^{[ 1 ]}

يُعدّ نهر كول ذا أهمية بالغة في التاريخ الثقافي لأستراليا. ويُشكّل تراث المدانين الركيزة الأساسية لأستراليا الحديثة. فقد هيمنت حياة المدانين على المشهد السياسي والثقافي المبكر لنيو ساوث ويلز؛ وكان جزء كبير من النجاح الاقتصادي المبكر لأستراليا نتيجة لعمل المدانين، كما يتضح من هذه المناطق. ^{[ 1 ]}

كانت كول ريفر أول مستوطنة عقابية للمجرمين الثانويين تُنشأ داخل مستعمرة نيو ساوث ويلز العقابية. وتكتسب أهمية بالغة لما تقدمه من أدلة رئيسية على استيطان المدانين وعلى نظام الحياة اليومية المترابط بين العمل والعقاب. ^{[ 1 ]}

يقدم نهر كول دليلاً على دور الجيش البريطاني في تأسيس المستوطنات الاستعمارية الأسترالية. ^{[ 1 ]}

ارتبطت منطقة كول ريفر، بين عامي 1800 و1821، ارتباطًا وثيقًا بنقل المدانين والوصاية العسكرية البريطانية. وفي الفترة من 1821 إلى 1855، شهدت كول ريفر مثالًا فريدًا على اندماجها اللاحق مع المجتمع المدني ومؤسساته. ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بشخص أو مجموعة أشخاص ذوي أهمية في التاريخ الثقافي أو الطبيعي لتاريخ نيو ساوث ويلز.

يُعدّ نهر كول موقعًا لاستيطان السكان الأصليين التاريخي والمستمر، وتستحقّ الأدلة عليه مزيدًا من الدراسة. يرتبط نهر كول ارتباطًا وثيقًا بشخصيات وأحداث بارزة في التاريخ الأسترالي، والتي تنتظر النشر. على سبيل المثال، يستحق جون بلات التقدير، باعتباره رائدًا في أساليب التعدين الحديثة في نصف الكرة الجنوبي. كما أن لأدوار الحكام هنتر وكينغ وماكواري أهمية بالغة. ولعبت ثورة سجناء كاسل هيل دورًا محوريًا في استيطان نهر كول عام 1804، حيث كان مكانًا للعقاب الثانوي لمتمردي فينيغار هيل. ولا يزال تحديد هوية نزلاء نهر كول وتقييمها أمرًا ضروريًا، فعلى سبيل المثال، نُفي مؤيدو الحاكم بلاي إلى نيوكاسل بعد الإطاحة به من قبل الجيش. ويستحق القادة العسكريون وغيرهم من شاغلي المناصب الإدارية التقييم لمساهمتهم في تنظيم نهر كول، وينبغي الكشف عن أدلة نفوذهم. ويمكن أيضًا التعرف على البحارة الذين أبحروا على طول الساحل والذين عملوا في الميناء، بالإضافة إلى سفنهم. في العصر الحديث، كان حصن سكراتشلي الحصن الوحيد في نيو ساوث ويلز الذي استقبل وردّ على نيران العدو خلال الحرب العالمية الثانية، وهو حدث لا يزال متاحًا، بلا شك، للمؤرخين الشفويين. ويمكن الاستفادة بشكل كبير من القيمة التعليمية والجماهيرية لهذه المعلومات في الصناعات الثقافية اليوم. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الجمالية و/أو درجة عالية من الإنجاز الإبداعي أو التقني في نيو ساوث ويلز.

تشغل أجزاء من المناطق تضاريس مميزة تستحق أهميتها في التقاليد الثقافية للسكان الأصليين المحليين مزيدًا من البحث. ^{[ 1 ]}

شكّلت منطقة نهر الفحم بداية استخراج الموارد والصناعة في ميناء تصدير الفحم الرئيسي في أستراليا ومدينة نيوكاسل الصناعية. كما أنها شهدت أول استخدام لطريقة استخراج الفحم باستخدام الألواح والأعمدة في أستراليا، مما وضع التعدين في أستراليا عام 1801 في طليعة الممارسات التعدينية العالمية. وهذا يدل على نقل التكنولوجيا حول العالم. ومن الأهمية بمكان أن يكون جون بلات، وهو سجين، قد قام بتنفيذ هذا النقل. تحتل منطقة نهر الفحم جزءًا خلابًا من المدينة، وتساهم مواقعها الرئيسية والثانوية بشكل كبير في المشهد الحضري ومعالم الجذب في نيوكاسل ونيوكاسل الشرقية. ويشكل مزيج الميناء ومباني القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين وتلة سيجنال هيل أحد أجمل المناظر الساحلية والبحرية في نيو ساوث ويلز. ^{[ 1 ]}

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بمجتمع أو جماعة ثقافية معينة في نيو ساوث ويلز لأسباب اجتماعية أو ثقافية أو روحية.

يعود الوجود الأسترالي الأصلي في هذه المنطقة إلى ما قبل وصول الأوروبيين، واستمر حتى يومنا هذا. وسيتم الكشف، مع مرور الوقت، عن ارتباطات أماكن ومواقع ومناطق محددة من هذه المناطق، بالإضافة إلى معالمها الجغرافية المميزة، بثقافة السكان الأصليين، وذلك من خلال المزيد من المشاورات والدراسات، حسبما يسمح به القانون. ^{[ 1 ]}

يفخر أحفاد الجيل الأول من العمال المدانين الذين أسسوا نيوكاسل كمدينة صناعية بإسهامات أسلافهم. ومع ذلك، لا بد من إجراء المزيد من البحوث لتحديد هوية العمال المدانين. يكتسب نهر كول أهمية خاصة كمكان للتواصل بين السكان الأصليين والأوروبيين في المنطقة الشمالية. استمر السكان الأصليون في التردد على المنطقة خلال حقبة المدانين، ولا يزال أحفادهم يعيشون في منطقة نيوكاسل. يرتبط نهر كول ارتباطًا وثيقًا بمجتمع نيوكاسل اليوم، نظرًا للدور المهم والمتغير الذي لعبته ولا تزال تلعبه المواقع الرئيسية والثانوية في حياة الأجيال المتعاقبة. ^{[ 1 ]}

يُعد نهر كول ذا أهمية كبيرة كمورد كامن ذي إمكانات تعليمية وترفيهية هائلة، ينبغي تقديمه للمجتمع باستخدام أساليب ممتازة وحديثة في موقع مركزي متميز، حيث يمكن عرض تفسير لتاريخ نيوكاسل العسكري/المداني وربطه بمواضيع ما قبل الاستيطان وما بعده. ^{[ 1 ]}

يُتيح مشروع "كول ريفر" إمكانية إعادة بناء مجتمع المدانين/العسكريين كوحدة ديناميكية متكاملة، تعكس هيمنة سيدني وتطور التجارة. وسيُمكّن تفسير "كول ريفر" ككيان واحد من توحيد العناصر التي تشتتت بفعل التطور الحضري اللاحق. ^{[ 1 ]}

يتمتع هذا المكان بإمكانية الحصول على معلومات من شأنها أن تساهم في فهم التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

تستدعي أهمية هذه المنطقة بالنسبة للسكان الأصليين مزيدًا من البحث. ومن المرجح أن يكون لتضاريسها المميزة دور في المعارف التقليدية المحلية. ومن المحتمل العثور على أدلة على أنشطة السكان الأصليين داخل هذه المناطق، حيثما لم يدمرها التطور الأوروبي. وقد يكشف البحث في مناجم الفحم التي أنشأها السجناء عن مهارات وإنجازات عمال مناجم الفحم الأوائل في أستراليا. كما قد يكشف البحث في قلب رصيف ماكواري عن الإنجازات التقنية في أعمال المحاجر والبناء التي نفذها السجناء. ^{[ 1 ]}

يُمكن لعرضٍ مُنسقٍ لفيلم "نهر الفحم" أن يُعزز فهم أصول أستراليا الحديثة، ونشأة الاستيطان في وادي هنتر، والتاريخ اللاحق لمدينة نيوكاسل. يُظهر الفيلم قدرات العمال المُدانين ليس فقط في مجال التعدين، بل أيضاً في استخراج الأحجار، وقطع الأخشاب، وحرق الجير، والبناء، والأعمال الصناعية، والزراعة، والبستنة، والملاحة، وأعمال الموانئ، فضلاً عن قدرتهم على التكيف في بيئةٍ حدودية. ^{[ 1 ]}

يدعو موقع نهر الفحم إلى إجراء المزيد من التحقيقات الأثرية التي قد تكشف عن أنماط الحياة اليومية لكل من السجناء والعسكريين، وخاصة تعدين الفحم واستخراجه وبناء الأرصفة، بالإضافة إلى ما ورد في الوثائق. ^{[ 1 ]}

يُعدّ حصن سكراتشلي إسهامًا كبيرًا في التاريخ العسكري لنيو ساوث ويلز. فقد كان جزءًا لا يقل أهمية عن دفاعات ميناء جاكسون في مواجهة روسيا . في الواقع، لا يزال حصن سكراتشلي قائمًا باعتباره المثال الأكثر تركيزًا وشمولًا للنظام بأكمله، وهو بلا شكّ المثال الذي يُجسّد أفضل تطوّر في التاريخ العسكري. ^{[ 1 ]}

يضم هذا المكان جوانب غير شائعة أو نادرة أو مهددة بالانقراض من التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

تُعدّ كول ريفر، وهي مستوطنة عسكرية/مُخصصة للمدانين المُدانين بجرائم استعمارية، واحدة من المستوطنات العسكرية/المُخصصة للمدانين في أستراليا، وكانت أقدمها. وتُعدّ الأدلة على أماكن عمل المدانين، وتعدين الفحم، وبناء الأرصفة، واستخراج الأحجار، وغيرها من الأنشطة نادرة في أستراليا. كما أن دور الجيش البريطاني في تأسيس المجتمع الاستعماري لم يحظَ بدراسة كافية، ويمكن أن يُسهم مثال كول ريفر إسهامًا قيّمًا في الدراسات الثقافية. وتُعتبر فترة الانتقال من الحكم العسكري إلى الإدارة المدنية ذات أهمية بالغة وقيمة تعليمية كبيرة، وهي فترة نادرة في تاريخ الاستيطان والمجتمع الأسترالي. ^{[ 1 ]}

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الرئيسية لفئة من الأماكن/البيئات الثقافية أو الطبيعية في نيو ساوث ويلز.

تُظهر كول ريفر ومواقعها خصائص مستوطنة للمدانين تُدار عسكريًا، من عام 1801 إلى حوالي عام 1821، ثم أُغلقت تدريجيًا بين عامي 1821 و1855. لعب الجيش دورًا محوريًا في تصميم وبناء كول ريفر، بدءًا من قيادة الملازم مينزيس وصولًا إلى قيادة الكابتن واليس. وهذا هو أساس مدينة نيوكاسل الحديثة وميناء نيوكاسل. ^{[ 1 ]}

• التاريخ العسكري لأستراليا
• الوسائط المتعلقة بمنطقة كول ريفر على ويكيميديا ​​كومنز