بورت ماكواري

بورت ماكواري ( تُلفظ محلياً /məˈkwɒri/ mə- KWO - REE )، وتُختصر أحياناً إلى بورت ماك ، ويُطلق عليها محلياً اسم بورت ، ^[²^] هي مدينة ساحلية تقع على الساحل الشمالي الأوسط لولاية نيو ساوث ويلز ، أستراليا، على بُعد 390 كم (242 ميلاً) شمال سيدني ، و 570 كم (354 ميلاً) جنوب بريسبان ، على ساحل بحر تسمان عند مصب نهر هاستينغز ، والطرف الشرقي لطريق أوكسلي السريع (B56). بلغ عدد سكانها 47,974 نسمة في عام 2018، ^[³^] وقُدّر عدد سكانها بنحو 51,965 نسمة في عام 2023. ^[¹^]

تاريخ

السكان الأصليون

تقع بورت ماكواري ضمن أراضي شعب بيرباي (بيريبي، بريبي، بيريباي، بيرباي )، ويُعترف بشعب بيرباي كحُماة تقليديين للأرض التي تقع عليها بورت ماكواري. ^{[ 4 ]} لطالما عُرفت بورت ماكواري لدى شعب بيرباي باسم غوروك. ^{[ 5 ]} يُقدّم مجلس أراضي السكان الأصليين المحلي في بيرباي الدعم الإيجابي والمعلومات والحوكمة المسؤولة لمجتمع السكان الأصليين، مع العمل في الوقت نفسه على بناء روابط قوية مع المجتمع الأوسع. ^{[ 6 ]}

قبل الاستعمار البريطاني، سكنت قبائل كبيرة من شعب بيرباي في بورت ماكواري وما حولها، وخاصة في أماكن مثل كينغز كريك، وبلاكمانز بوينت، وكامدن هافن، ورولاندز بلينز. كانوا يعيشون في أكواخ كبيرة ذات قباب توفر لهم الحماية من الأمطار الغزيرة في المنطقة، وكانت تتسع لما يصل إلى عشرة أشخاص. ^{[ 7 ]}

الاستكشاف البريطاني

كانت أول زيارة موثقة لموقع بورت ماكواري من قبل البريطانيين في عام 1818 عندما وصلت بعثة بقيادة جون أوكسلي إلى المحيط الهادئ من الداخل، بعد رحلته لاستكشاف المناطق الداخلية من نيو ساوث ويلز . أطلق أوكسلي على الموقع اسم حاكم نيو ساوث ويلز ، لاكلان ماكواري . ^{[ 8 ]}

لاحظ أوكسلي أن "السكان الأصليين في محيط الميناء كانوا كثيرين جدًا... وكانوا جميعًا رجالًا وسيمين، ذوي بنية قوية، ويظهر عليهم علامات واضحة على حياة رغيدة... وكانوا على دراية واضحة باستخدام الأسلحة النارية... وكانوا يخشون ظهورها"، وأن "الميناء يزخر بالأسماك، وكانت أسماك القرش أكبر حجمًا وأكثر عددًا مما رأيته من قبل... وكانت تلال الغابات والأراضي المرتفعة تعج بالكنغر الكبير، وتوفر المستنقعات المأوى والدعم لعدد لا يحصى من الطيور المائية. وبغض النظر عن نهر هاستينغز، فإن المنطقة تتمتع عمومًا بوفرة المياه، ويوجد نبع ماء عذب عند مدخل الميناء". ^{[ 8 ]}

مستوطنة المدانين

في عام 1821، تأسست بورت ماكواري كمستوطنة عقابية ، لتحل محل نيوكاسل كوجهة للمدانين الذين ارتكبوا جرائم ثانوية في نيو ساوث ويلز. نيوكاسل، التي اضطلعت بهذا الدور على مدى العقدين السابقين، فقدت السمات اللازمة لتكون مكانًا للتخلص من المجرمين الذين لا أمل في إصلاحهم، ألا وهي العزلة، التي فُقدت مع فتح منطقة هنتر أمام المزارعين، ووفرة العمالة الشاقة، التي تضاءلت مع نضوب أشجار الأرز في المنطقة وتوسع المستوطنة. ^{[ 7 ]}

مع ذلك، وفرت بورت ماكواري، بأحراشها الكثيفة وتضاريسها الوعرة ووجودها العسكري الكبير وسكانها الأصليين الأستراليين مثل بوب باريت (المعروف أيضًا باسم مونونغال) الذين عملوا كـ"شرطة الأدغال" لإعادة السجناء الهاربين مقابل التبغ والبطانيات، قدرًا كبيرًا من العزلة والعمل الشاق لإبقاء المجرمين تحت السيطرة. في ظل مختلف القادة، مثل فرانسيس ألمان الذي كان مولعًا بالجلد ، كانت حريات المدانين محدودة، وشملت العقوبات بانتظام الجلد بما يصل إلى 50 جلدة في المرة الواحدة والعمل الشاق في قيود مزدوجة على الساقين . ^{[ 7 ]}

استمرت المستوطنة العقابية من أبريل 1821 إلى يونيو 1832. وبلغ عدد المستوطنة ذروته بـ 1500 مدان بحلول عام 1825، ولكن بحلول عام 1828 انخفض هذا العدد إلى 530. وكان قادة المستوطنة هم: ^{[ 7 ]}

الكابتن فرانسيس ألمان ، أبريل 1821 - أبريل 1824
الكابتن جون رولاند، أبريل 1824 - نوفمبر 1824
الملازم جورج كارماك، نوفمبر 1824 - ديسمبر 1824
الكابتن هنري جيلمان، يناير 1825 - فبراير 1826
الكابتن صموئيل رايت، فبراير 1826 - نوفمبر 1826
الكابتن أرشيبالد كلونز إينيس ، نوفمبر 1826 - أبريل 1827
الملازم توماس أوين، أبريل 1827 - أكتوبر 1827
الكابتن فرانسيس كروتي، أكتوبر 1827 - يونيو 1828
الكابتن هنري سميث، نوفمبر 1828 - يونيو 1832

خلال عشرينيات القرن التاسع عشر، استغل تجار مثل سيميون لورد وسولومون وايزمان عمالة السجناء لاستخراج كميات كبيرة من خشب الأرز وخشب الورد من ميناء ماكواري باتجاه أعلى النهر. ^{[ 7 ]} لاحقًا، أرسل الحاكم رالف دارلينج العديد من السجناء "المميزين"، أو المتعلمين منهم، والذين كانوا قد أبدوا آراءً سلبية تجاهه. ومع تقليص حجم المستوطنة العقابية تدريجيًا منذ أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر، بدأ السجناء ذوو الإعاقة يشكلون نسبة كبيرة من السكان. كان يتم تجميع الرجال ذوي الذراع الواحدة معًا ويُطلب منهم تكسير الحجارة، بينما كان الرجال ذوو الأرجل الخشبية يعملون كعمال توصيل، وكثيرًا ما كان يُكلف المكفوفون بمهام ليلية كانوا يؤدونها بمهارة تفوق مهارة المبصرين. ^{[ 9 ]}

في نوفمبر 1821، أصبحت بورت ماكواري أول موقع لزراعة قصب السكر في أستراليا. وتولى جيمس ويليامز، وهو مدان أمريكي من أصل أفريقي من أنتيغوا، ذو خبرة في زراعة القصب، إدارة المزرعة. ^{[ 10 ]} ثم توسعت هذه المزرعة، التي مولتها الحكومة الاستعمارية وعمل بها عمال من المدانين، لتشمل منطقتي رولاندز بلينز وبالينغارا المجاورتين تحت إدارة توماس أ. سكوت. إلا أن الفيضانات والجفاف والحرائق أدت إلى هجر المزارع بحلول عام 1831. بعد ذلك، سكن سكوت بالقرب من غوسفورد ، حيث سُميت ضاحية تاسكوت تيمناً به. ^{[ 7 ]}

كنيسة القديس توماس الأنجليكانية مبنى جورجي صممه فرانسيس غرينواي ، وشُيّد تحت إشراف المهندس العسكري الملازم تي. أوين، على يد مدانين بين عامي 1824 و1828. تُعد هذه الكنيسة من أقدم الكنائس في أستراليا، وواحدة من الكنائس القليلة المتبقية التي بناها المدانون. تضم الكنيسة مقاعد خشبية حمراء من خشب الأرز ، كانت شائعة في تلك الفترة في فن العمارة الكنسية. ^{[ 11 ]} كما أن آلة الأرغن ووكر هي الوحيدة من نوعها في نصف الكرة الجنوبي . يُتيح البرج المُحصّن إطلالات رائعة على الساحل والمدينة والنهر. تُصنّف هذه الكنيسة الآن ضمن التراث الوطني الأسترالي (نيو ساوث ويلز)، وقد سُجّلت في قائمة التراث الوطني.

في عام 1830، بنى الرائد أرشيبالد كلونز إينيس منزل بحيرة إينيس ، الذي تطور خلال العقد التالي ليصبح مؤسسة فاخرة اجتذبت العديد من الزوار البارزين. وهو الآن عبارة عن أطلال وتديره هيئة المتنزهات الوطنية والحياة البرية في نيو ساوث ويلز .

صراع الحدود

مع توغل البريطانيين في المنطقة ابتداءً من عام 1821، اندلع صراع دموي بين المستعمرين والسكان الأصليين. وقعت أول حادثة موثقة في نوفمبر 1821، حيث قُتل سجين يعمل في قطع أشجار الأرز في منطقة تقع أعلى النهر من ميناء ماكواري. ^{[ 7 ]} وفي عام 1823، أطلقت فرقة استكشافية من الجنود النار على مجموعتين من السكان الأصليين بالقرب من تيليغراف بوينت وبالينغارا ، مما أدى إلى خوف شديد لدى الناجين من الجنود البريطانيين. ^{[ 12 ]}

في عام 1825، وبعد مقتل سجينين يعملان في تقطيع ألواح الخشب في بلاكمانز بوينت، أُرسلت فرقة من جنود الفوج الثالث للمشاة في حملة تأديبية . أطلقوا النار على عدد كبير من السكان الأصليين وقتلوهم، ثم اغتصبوا النساء الأسيرات وقتلوهن. عُرفت هذه الحادثة بمذبحة بلاكمانز بوينت. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

في عام 1830، قُتل راعي ماشية على يد السكان الأصليين في رولاندز بلينز، ما دفع قائد المنطقة آنذاك، الكابتن هنري سميث، إلى إصدار مرسوم يحظر على السكان الأصليين حمل أي شيء يشبه الأسلحة بالقرب من المستوطنات البريطانية تحت طائلة الإعدام. ^{[ 7 ]} وفي عام 1837، وقعت أعمال عنف أخرى في كوغو، حيث قُتل ثلاثة من جامعي خشب الأرز. وأُلقي القبض على عدد من رجال السكان الأصليين، من بينهم وومبارتي وتيريميتش، بتهمة ارتكاب الجريمة. وأُدين تيريميتشي لاحقًا وأُعدم شنقًا في بورت ماكواري. ويبدو أن الصراع الحدودي في المنطقة قد انتهى بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

تسوية حرة

فُتحت المنطقة لأول مرة أمام المستوطنين عام 1830، وسرعان ما أُغلقت المستوطنة العقابية. واستغل المستوطنون بسرعة الأراضي الرعوية الخصبة وموارد الأخشاب ومصائد الأسماك في المنطقة.

تم تخصيص أولى منح الأراضي على طول نهر هاستينغز في عام 1830 لأشخاص مثل جيريميا وارلترز وويليام كروس وماثيو ميتشل. ^{[ 7 ]}

بلدة بورت ماكواري

تم إعداد مخطط لمدينة بورت ماكواري بواسطة إف آر دارسي في عام 1831، وتم توزيع معظم الأراضي الأولى في نفس العام على رجال عسكريين مرتبطين بالمستعمرة العقابية مثل الملازم ماثيو ميتشل والرائد إيه سي إينيس. ^{[ 7 ]}

في عام 1840، كان يجري إنشاء طريق الصوف من المرتفعات الشمالية لتمكين شحن الصوف وغيره من المنتجات من الميناء. أُعلنت بورت ماكواري بلدية في عام 1887، لكن المدينة لم تتطور كميناء بسبب وجود حاجز ساحلي سيئ السمعة عند مصب النهر.

شهدت منطقة تاكينغ بوينت أكثر من 20 حادثة غرق سفن قبل أن يصمم جيمس بارنيت منارةً هناك، ويشيدها شيبارد ومورتلي عام 1879. وتُصنّف منارة تاكينغ بوينت ضمن التراث الوطني الأسترالي (نيو ساوث ويلز).

وُلد الكاتب لويس بيك ونشأ في المدينة في ستينيات القرن التاسع عشر، واستذكر تلك الأيام لاحقًا، قائلاً إن بورت ماكواري كانت

بلدة قديمة الطراز... مكان صغير هادئ وساحر، يبلغ عدد سكانه ستمائة نسمة، يقضون أيامهم في صيد الأسماك بانتظار أوقات أفضل. يوجد فيها فندقان أو ثلاثة فنادق جيدة إلى حد ما، ومناظر طبيعية خلابة على طول الساحل وعلى ضفاف النهر، ويمكن للغريب أن يقضي شهراً كاملاً دون أن يشعر بالملل - هذا بالطبع إذا كان مولعاً بصيد الأسماك والرماية؛ أما إذا لم يكن كذلك، فعليه تجنب الذهاب إلى هناك، لأنها أكثر مدن الساحل مللاً في نيو ساوث ويلز. ^{[ 17 ]}

التطورات والأحداث الحديثة

في سبعينيات القرن العشرين، بدأت غريس إيستربروك، وهي سكرتيرة متقاعدة من اسكتلندا، حملةً ضدّ مشاريع البناء الشاهقة التي كانت تتزايد على طول الساحل. قادت مجموعةً من الناشطين المدنيين في الضغط ضدّ مشروعٍ ضخمٍ على تلة ويندميل، وفي جهودٍ أخرى لحماية الساحل. ^{[ 18 ]} في عام 1974، طالب سكان بورت ماكواري اتحاد عمال البناء بفرض حظرٍ بيئيّ على تشييد المباني الشاهقة على رأس الشاطئ والواجهة البحرية. ^{[ 19 ]} توفيت إيستربروك عام 1984، قبل اكتمال مشروعها الذي تُوّج بجهودها في مجال الحفاظ على البيئة، وهو عبارة عن ممرات ساحلية خلابة. ^{[ 18 ]}

حدثت فيضانات شديدة في مارس 2021 عندما فاض نهر هاستينغز خلال حدث جوي شديد أثر على جزء كبير من نيو ساوث ويلز. ^{[ 20 ]}

قوائم التراث

تضم مدينة بورت ماكواري عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:

سكان

عدد السكان التاريخي
سنة	بوب.	±%
1921	1563	—
1933	1727	+10.5%
1947	2905	+68.2%
1954	4408	+51.7%
1961	5717	+29.7%
1966	7072	+23.7%
1971	9448	+33.6%
1976	13362	+41.4%
1981	19,581	+46.5%
1986	22884	+16.9%
1991	26,768	+17.0%
1996	33,709	+25.9%
2001	37,696	+11.8%
2006	39,219	+4.0%
2011	41,491	+5.8%
2016	44,814	+8.0%
2021	47,793	+6.6%
المصدر: بيانات مكتب الإحصاءات الأسترالي . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

في عام 1847، بلغ عدد السكان 819 نسمة، منهم 599 من الذكور و220 من الإناث. ^{[ 31 ]} ربما كان التفاوت بين الجنسين ناتجًا عن وجود مركز عقابي هناك في ذلك الوقت.

وفقًا لتعداد عام 2021 ، كان هناك 50193 شخصًا في منطقة بورت ماكواري الحضرية ^{[ 32 ]} و86762 في منطقة الحكومة المحلية.

ارتفع عدد سكان مدينة بورت ماكواري بنسبة 1.8% مقارنةً بالعام السابق، ومن 41,496 نسمة خلال العقد الماضي. ومن المتوقع أن تكون بورت ماكواري أسرع المدن نموًا في ولاية نيو ساوث ويلز، حيث يُتوقع أن يرتفع عدد سكانها من 43,655 نسمة عام 2009 إلى 58,888 نسمة عام 2027. ^{[ 33 ]}

شكل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 5.3% من السكان.
وُلد 80.9% من السكان في أستراليا. أما أكثر بلدان الميلاد شيوعاً فكانت إنجلترا (4.5%)، ونيوزيلندا (1.6%)، والفلبين (0.6%)، والهند (0.6%)، وجنوب أفريقيا (0.5%).
90.1% من الناس يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل. أما اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل فتشمل الماندرين 0.3%، والنيبالية 0.3%، والألمانية 0.2%، والإسبانية 0.2%، والتاغالوغية 0.2%.
كانت أكثر الإجابات شيوعاً فيما يتعلق بالدين هي: لا دين 37.7%، كاثوليكي 21.7%، وأنجليكاني 18.0%. ^{[ 34 ]}

عام

بورت ماكواري وجهة ساحلية تشتهر بشواطئها الممتدة وممراتها المائية. وتشتهر المدينة أيضاً بوجود حيوانات الكوالا فيها ، إذ تضم حديقة حيوانات بيلابونغ (حديقة للحياة البرية ومركزاً لتربية الكوالا) ومستشفى الكوالا التابع لجمعية حماية الكوالا، والذي يعتني بالكوالا المصابة جراء حرائق الغابات وهجمات الكلاب وحوادث الاصطدام بالمركبات. ^{[ 35 ]}

في عام 2016، تم نقل النصب التذكاري للحرب من تاون جرين إلى موقعه الأصلي عند تقاطع شارعي كلارنس وهورتون. ^{[ 36 ]}

تمتد الضواحي السكنية جنوباً حتى شاطئ لايت هاوس، وغرباً حتى ثرومستر، وعلى الضفة الشمالية للنهر حتى نورث شور. وفي يوليو 2010، بدأت شركة سوفرين هيلز بتطوير المنطقة الغربية.

أظهر مسح القدرة على تحمل تكاليف السكن الدولي لعام 2013 الذي أجرته شركة ديموغرافيا أن بورت ماكواري هي أقل الأسواق الصغيرة تكلفة في أستراليا. ^{[ 37 ]}

الضواحي والمناطق

الحي التجاري المركزي

يضم الحي التجاري المركزي في بورت ماكواري مركزين تجاريين، والعديد من المتاجر المتخصصة، ومرسى لليخوت، ونقطة انطلاق مسار المشي الساحلي الذي يمتد على مسافة 9 كيلومترات، وهو مسار خلاب يبدأ من منتزه ويستبورت، مروراً بالحي التجاري المركزي لبورت ماكواري، وصولاً إلى منارة تاكينغ بوينت. ويضم مركز غلاسهاوس، وهو مركز فني ومؤتمرات وترفيهي يقع في موقع مركزي، مركزاً لمعلومات الزوار. وتربط خدمات الحافلات المدينة بمدن لوريتون ، وواشوب ، وكيمبسي ، وبحيرة كاثي، وبوني هيلز .

يقع مركز التسوق الرئيسي "بورت سنترال" بجوار "غلاس هاوس"، وهو مركز للثقافة والترفيه، ويضم مسرحًا يتسع لـ 594 مقعدًا، واستوديو للعروض والفنون، ومعرضًا فنيًا، ومركزًا لمعلومات الزوار، ومتجرًا، وبارًا للمسرح.

تأسس موقع Credit Card Compare، الذي يُعرف الآن باسم Finty، وهو أحد أكبر مواقع مقارنة الخدمات المالية عبر الإنترنت في أستراليا، في بورت ماكواري على يد أندرو وديفيد بويد. ^{[ 38 ]}

تتألف بورت ماكواري من 22 ضاحية ومنطقة تشكل نطاقها السكني والإقليمي الأوسع. وتشمل هذه المناطق بورت ماكواري نفسها باعتبارها المركز الرئيسي، بالإضافة إلى ضواحي ساحلية مثل شاطئ فلينز، وشاطئ شيلي، وشاطئ لايت هاوس، وبحيرة كاثي، وبوني هيلز، ودونبوغان، ولوريتون. أما المناطق المطلة على النهر والمناطق الريفية فتشمل سيتلمنت بوينت، وهيبارد، وبلاكمانز بوينت، ونورث شور، وفيرنبانك كريك، وراودون آيلاند، وتيليغراف بوينت.

إلى الغرب والداخل، تشهد ضواحي مثل ليك إينيس، وكينغ كريك، وسانكروكس، وثرومستر، وأسكوت بارك، وكليفتون نمواً ملحوظاً كمجتمعات سكنية وشبه ريفية. أما إميرالد داونز فتُضفي طابعاً ضاحوياً أكثر رسوخاً بالقرب من المدينة. ^{[ 39 ]}

ترانزيت هيل

تُتوّج أبراج الاتصالات منطقة ترانزيت هيل الواقعة جنوباً. وتضم المنطقة طريقين رئيسيين يربطان مباشرةً بين شاطئ لايت هاوس ومركز مدينة بورت ماكواري. ويقع التقاطع الرئيسي بين شارع باسيفيك وشارع كينيدي درايف في منتصف ترانزيت هيل. وتُعدّ هذه المنطقة من المناطق ذات العقارات الفاخرة نظراً لإطلالاتها الخلابة على المحيط والمدينة. وتجاور ترانزيت هيل شواطئ لايت هاوس، ودالسفورد، وشيلي، ووانيورا.

سوفرين هيلز

سوفرين هيلز مشروع سكني حديث في بورت ماكواري، يقع بين منطقة ثرومستر شرقاً والطريق السريع المطل على المحيط الهادئ غرباً. وتتولى مجموعة لويس لاند حالياً إدارة المشروع. وتشير أحدث البيانات الصحفية إلى أن المنطقة ستضم حوالي 2500 منزل عند اكتمالها. ^{[ 40 ]}

انتقلت كلية سانت جوزيف الإقليمية من موقعها السابق في شارع وارلترز إلى سوفرين هيلز عام ٢٠٠٩. ^{[ ٤١ ]} ومن المقرر افتتاح مركز المدينة عام ٢٠١٩، وقد أُعلن أنه سيضم في البداية سوبر ماركت وصيدلية ومقهى. ^{[ ٤٢ ]} وأعلنت منظمة هاستينغز التعاونية المحلية أنها ستتولى إدارة السوبر ماركت المزمع إنشاؤه في مركز المدينة الجديد. ^{[ ٤٣ ]}

اعتبارًا من عام 2024، يضم مركز سوفرين بليس تاون سنتر (مركز التسوق) منافذ بيع متنوعة، بما في ذلك متجر بقالة وصيدلية ومركز لياقة بدنية والعديد من المطاعم وخدمات الصحة والجمال. ^{[ 44 ]}

الشواطئ والمعالم السياحية

الشواطئ (مرتبة من الشمال إلى الجنوب): الشاطئ الشمالي (يتطلب الوصول إليه رحلة قصيرة بالعبّارة)، شاطئ المدينة، شاطئ أوكسلي، شاطئ روكي، شاطئ فلينز، شاطئ نوبيز، شاطئ شيلي، شاطئ ماينرز (غير رسمي، يُسمح فيه بالتعري ^{[ 45 ]} )، وشاطئ المنارة. تُشرف نوادي الإنقاذ البحري على شواطئ المدينة، وفلينز، والمنارة فقط . يُراقب شاطئ المنارة من طرفه الشمالي فقط. يُسمح باصطحاب الكلاب بدون مقود في شاطئ نوبيز وشاطئ المنارة، جنوب صخور واتونغا.

تضم مدينة بورت ماكواري، كوجهة سياحية، العديد من المعالم السياحية الرئيسية التي تهدف إلى تزويد الزوار بمجموعة متنوعة من التجارب. وتشمل هذه التجارب المناظر الطبيعية الخلابة، والمواقع التاريخية، والأنشطة التعليمية والترفيهية.

فعلى سبيل المثال، تقع حديقة سي إيكرز الوطنية بجوار شاطئ شيلي، وتضم مركزًا للزوار مع ممر خشبي مُراقب الدخول وسط الغابات المطيرة ومقهى. ويمتد الممشى الساحلي لعدة كيلومترات على طول الشواطئ والساحل الوعر من قلب المدينة إلى منارة تاكينغ بوينت .

تُتيح حديقة حيوانات بيلابونغ ومستشفى الكوالا فرصًا تعليمية للتفاعل مع الحياة البرية. ويُقدم متحف بورت ماكواري ومتحف الساحل الشمالي الأوسط البحري لمحة عن تاريخ بورت ماكواري العريق. كما يُقدم منزل دوغلاس فالي التاريخي ومصنع النبيذ ومنزل روتو نظرة ثاقبة على الحياة في حقبة ماضية.

يُعد مرصد بورت ماكواري الفلكي منشأة استثنائية أعيد بناؤها مؤخراً، ويقدم عروضاً تقديمية متعلقة بالفضاء والعلوم، بالإضافة إلى مناظر للسماء الليلية من خلال تلسكوبه الذي يبلغ قطره 14 بوصة.

مناخ

تتمتع بورت ماكواري بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa )، حيث يكون الصيف دافئًا ورطبًا، والشتاء قصيرًا ومعتدلًا، وإن كانت لياليه باردة. ^{[ 46 ]} وتتوزع الأمطار على مدار العام. في الشتاء والربيع، قد تتأثر المدينة أحيانًا برياح الفوهن نظرًا لموقعها في الجانب المواجه للرياح من سلسلة جبال غريت ديفايدينغ . ^{[ 47 ]} وتحظى المدينة بـ 118.9 يومًا صافيًا سنويًا. إضافةً إلى ذلك، فهي أقصى منطقة شمالية على الساحل تتعرض للعواصف الجنوبية ، على الرغم من أنها ليست بنفس شدة تلك التي تهب على الساحل الجنوبي.

بحسب منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO) ، تُعتبر بورت ماكواري أفضل مدينة مناخياً في أستراليا نظراً لشتاءها المعتدل وصيفها اللطيف، فضلاً عن مياهها الدافئة معظم أيام السنة التي تُناسب السباحة. ^{[ 48 ]}

في الأصل، كانت تُسجل بيانات الطقس في موقع بشارع هيل ضمن المنطقة السكنية. بدأت هذه التسجيلات عام ١٨٤٢ وأُغلق الموقع في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٣. وظلت بعض البيانات متاحة حتى ٣١ يوليو ٢٠١٠. ^{[ ٤٩ ]} بدأت التسجيلات في مطار بورت ماكواري عام ١٩٩٥ ^{[ ٥٠ ]} مما أدى إلى بعض التداخل في البيانات.

أدى هذا التغيير إلى زيادة طفيفة في متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية السنوية، وانخفاض طفيف في متوسط درجة الحرارة الصغرى اليومية السنوية بمقدار 1.6 و0.3 درجة مئوية على التوالي. كما انخفض متوسط هطول الأمطار السنوي المقاس في الموقع الجديد من 1534 ملم سنويًا على مدى 150 عامًا في شارع هيل إلى 1397 ملم سنويًا على مدى 26 عامًا في المطار. وقد تتغير هذه الفروقات مع زيادة مدة القياس. للمزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة الجداول التالية.

بيانات المناخ لمدينة بورت ماكواري (محطة الأرصاد الجوية بمطار بورت ماكواري، 1995-2020)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	41.9 (107.4)	46.6 (115.9)	34.5 (94.1)	33.5 (92.3)	30.1 (86.2)	26.8 (80.2)	27.1 (80.8)	34.6 (94.3)	38.2 (100.8)	39.4 (102.9)	38.6 (101.5)	43.3 (109.9)	46.6 (115.9)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	28.0 (82.4)	27.7 (81.9)	26.5 (79.7)	24.4 (75.9)	21.7 (71.1)	19.5 (67.1)	19.0 (66.2)	20.3 (68.5)	22.7 (72.9)	24.1 (75.4)	25.4 (77.7)	26.9 (80.4)	23.8 (74.8)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	23.2 (73.8)	23.0 (73.4)	21.8 (71.2)	19.1 (66.4)	16.0 (60.8)	13.9 (57.0)	12.6 (54.7)	13.4 (56.1)	16.0 (60.8)	19.6 (67.3)	20.2 (68.4)	21.9 (71.4)	18.4 (65.1)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	18.5 (65.3)	18.4 (65.1)	17.1 (62.8)	13.9 (57.0)	10.3 (50.5)	8.3 (46.9)	6.3 (43.3)	6.6 (43.9)	9.3 (48.7)	12.1 (53.8)	15.1 (59.2)	16.9 (62.4)	12.7 (54.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	9.5 (49.1)	10.6 (51.1)	7.9 (46.2)	5.0 (41.0)	-3.5 (25.7)	-2.9 (26.8)	-3.0 (26.6)	-2.4 (27.7)	0.6 (33.1)	2.0 (35.6)	4.2 (39.6)	7.5 (45.5)	-3.5 (25.7)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	155.3 (6.11)	165.5 (6.52)	176.0 (6.93)	139.0 (5.47)	114.4 (4.50)	140.6 (5.54)	64.0 (2.52)	69.2 (2.72)	61.8 (2.43)	73.1 (2.88)	154.8 (6.09)	108.0 (4.25)	1,416.7 (55.78)
متوسط أيام هطول الأمطار	12.2	13.2	15.2	13.5	13.0	11.8	10.5	8.5	9.3	10.2	13.9	12.5	143.8
متوسط الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)	65	66	65	64	61	60	55	52	56	59	65	64	61
متوسط نقطة الندى °م (°ف)	18.7 (65.7)	18.9 (66.0)	17.6 (63.7)	14.9 (58.8)	11.8 (53.2)	9.7 (49.5)	7.6 (45.7)	7.8 (46.0)	10.8 (51.4)	13.0 (55.4)	15.6 (60.1)	17.2 (63.0)	13.6 (56.5)
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية ^{[ 51 ]}

الموقع السابق، بورت ماكواري (شارع هيل). تم إغلاق هذا الموقع الآن، ويتم الآن أخذ البيانات من محطة خدمات الطقس الآلية بالمطار والتي تقع على بعد 4.4 كم.

بيانات المناخ لمدينة بورت ماكواري (شارع هيل) - 1842-2003
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	41.2 (106.2)	33.5 (92.3)	35.0 (95.0)	33.3 (91.9)	30.1 (86.2)	26.7 (80.1)	28.0 (82.4)	29.4 (84.9)	34.4 (93.9)	38.3 (100.9)	42.3 (108.1)	41.0 (105.8)	42.3 (108.1)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	25.7 (78.3)	25.9 (78.6)	25.1 (77.2)	23.2 (73.8)	20.7 (69.3)	18.5 (65.3)	17.9 (64.2)	18.8 (65.8)	20.4 (68.7)	21.8 (71.2)	23.3 (73.9)	24.7 (76.5)	22.2 (72.0)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	18.3 (64.9)	18.4 (65.1)	17.1 (62.8)	14.1 (57.4)	10.9 (51.6)	8.5 (47.3)	7.2 (45.0)	7.7 (45.9)	9.9 (49.8)	12.8 (55.0)	15.2 (59.4)	17.1 (62.8)	13.1 (55.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	10.0 (50.0)	11.7 (53.1)	8.2 (46.8)	7.2 (45.0)	1.4 (34.5)	0.0 (32.0)	-0.6 (30.9)	0.6 (33.1)	2.2 (36.0)	3.6 (38.5)	5.1 (41.2)	9.8 (49.6)	-0.6 (30.9)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	152.3 (6.00)	178.1 (7.01)	175.2 (6.90)	167.3 (6.59)	144.3 (5.68)	133.2 (5.24)	97.6 (3.84)	81.3 (3.20)	81.4 (3.20)	94.0 (3.70)	104.1 (4.10)	126.5 (4.98)	1534.6 (60.42)
متوسط أيام هطول الأمطار	12.4	13.2	14.1	12.6	11.3	10.0	9.1	8.5	8.8	10.5	11.0	11.2	132.7
متوسط الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)	75	75	74	70	68	66	63	62	66	70	73	75	70
متوسط نقطة الندى °م (°ف)	19.4 (66.9)	19.6 (67.3)	18.5 (65.3)	16.0 (60.8)	12.9 (55.2)	10.3 (50.5)	8.7 (47.7)	9.3 (48.7)	11.7 (53.1)	14.3 (57.7)	16.2 (61.2)	18.1 (64.6)	14.6 (58.3)
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية ^{[ 52 ]}

بيانات هطول الأمطار في بورت ماكواري (شارع هيل) 1840-2010
ملليمترات (بوصات)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنوي
متوسط هطول الأمطار	152.3 (6.0)	178.1 (7.0)	175.2 (6.9)	167.3 (6.6)	144.3 (5.7)	133.2 (5.2)	97.6 (3.8)	81.3 (3.2)	81.4 (3.2)	94.0 (3.7)	104.1 (4.1)	126.5 (5.0)	1515.2 (59.7)
أعلى معدل هطول أمطار يومي	274.6 (10.8)	212.2 (8.4)	259.6 (10.2)	298.2 (11.7)	140.7 (5.5)	180.1 (7.1)	140.7 (5.5)	142.2 (5.6)	149.4 (5.9)	150.6 (5.9)	273.3 (10.8)	205.2 (8.1)	298.2 (11.7)
أعلى معدل هطول أمطار شهري	1387.6 (54.6)	844.5 (33.2)	678.0 (26.7)	619.2 (24.4)	916.4 (36.1)	651.5 (25.6)	774.2 (30.5)	775.5 (30.5)	355.8 (14.0)	419.5 (16.5)	462.0 (18.2)	636.7 (25.1)	3204.4 (126.2)
أقل معدل هطول للأمطار	5.7 (0.2)	1.8 (0.1)	9.8 (0.4)	7.2 (0.3)	6.9 (0.3)	3.3 (0.1)	0.5 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	9.4 (0.4)	1.6 (0.1)	8.1 (0.3)	734.0 (28.9)
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية. ^{[ 52 ]}

وسائط

تلفزيون

تتوفر جميع قنوات التلفزيون الرقمية الرئيسية في بورت ماكواري. وفيما يلي قائمة بالشبكات والقنوات التي تبثها:

Seven (المعروفة سابقًا باسم Prime7 و Prime Television)، و 7two ، و7mate ، و7Bravo ، و 7flix . قنوات مملوكة ومدارة من قبل شبكة Seven Network .
قنوات Nine ( NBN ) و 9Go! و 9Gem و 9Life . قنوات تابعة لشبكة Nine Network - مملوكة لشركة WIN Corporation .
١٠ ، ١٠ دراما و ١٠ كوميدي . قنوات مملوكة ومدارة من قبل شبكة ١٠ .
ABC و ABC Family و ABC Kids و ABC Entertains و ABC News ، وهي جزء من هيئة الإذاعة الأسترالية .
SBS و SBS Viceland و SBS World Movies و SBS WorldWatch و SBS Food و NITV ، وهي جزء من خدمة البث الخاصة .

من بين الشبكات التجارية الرئيسية الثلاث:

تبث شبكة "سفن" نشرة إخبارية محلية مدتها نصف ساعة لمنطقة الساحل الشمالي في تمام الساعة السادسة مساءً كل ليلة من ليالي الأسبوع. ويتم بثها من استوديوهات في كانبرا ، بينما يتمركز المراسلون في غرفة أخبار محلية بالمدينة.
تبث قناة WIN Television برنامج NBN News ، وهو برنامج إقليمي مدته نصف ساعة، يتضمن خيارات إلغاء الاشتراك لمنطقة الساحل الشمالي الأوسط، كل ليلة في تمام الساعة 5:30 مساءً. ويتم بثه من استوديوهات في نيوكاسل، ويتمركز المراسلون في غرفة أخبار محلية بالمدينة.
تبث قناة Network 10 تحديثات إخبارية محلية قصيرة على مدار اليوم، من استوديوهاتها في هوبارت .

راديو

يقع استوديو ABC Mid North Coast في شارع لورد في المدينة، وهو يبث الأخبار والبرامج المحلية عبر منطقة Mid North Coast على موجات 95.5 FM و 756 AM. ^{[ 53 ]}

كما تبث هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) محطة Triple J على تردد 96.3 FM، ومحطة ABC Classic على تردد 98.7 FM، ومحطة Radio National على تردد 97.1 FM.

وتشمل محطات الراديو الأخرى التي تبث إلى بورت ماكواري: Triple M Mid North Coast على تردد 100.7 FM، وhit Mid North Coast على تردد 102.3 FM، و Raw FM على تردد 87.6 FM، بالإضافة إلى محطات محلية مثل: 2MC FM على تردد 106.7 FM و2WAY FM على تردد 103.9 FM. ^{[ 54 ]}

الصحف

تُغطى المدينة بهذه الصحف المحلية:

قطار بورت ماكواري السريع
بورت ماكواري إندبندنت
أخبار بورت ماكواري

المرافق التعليمية

رياض الأطفال / رعاية الأطفال

مركز بانجالاي لرعاية الأطفال في بورت ماكواري
مركز بلومينغ كيدز للتعليم المبكر والرعاية النهارية الطويلة
مركز كولومبا كوتيدج للتعليم المبكر
مركز فيرنهيل رود لرعاية الأطفال والحضانة النهارية
برنامج جودستارت للتعليم المبكر في بورت ماكواري
مركز هاستينغز لرعاية الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة والرعاية النهارية الطويلة
مركز جوي هاوس للتعليم المبكر
مركز لايتهاوس لرعاية الأطفال
مركز رعاية الأطفال في شارع مورويا
روضة أطفال بورت ماكواري المجتمعية
مركز بورت ماكواري للتعليم المبكر
مركز بورتسايد لمرحلة ما قبل المدرسة والرعاية النهارية الطويلة
مركز سانت أغنيس للتعليم المبكر
خدمات عائلة القديس يوسف
مركز سانت جوزيف لرعاية الأطفال والنهار

المدارس الابتدائية

المدارس الحكومية

مدرسة بورت ماكواري العامة ^{[ 55 ]}
مدرسة هاستينغز العامة ^{[ 56 ]}
مدرسة تاكينج بوينت العامة ^{[ 57 ]}
مدرسة ويستبورت العامة ^{[ 58 ]}

المدارس الكاثوليكية

مدرسة سانت جوزيف الابتدائية ^{[ 59 ]}
مدرسة سانت بيتر الابتدائية ^{[ 60 ]}
مدرسة سانت أغنيس الابتدائية ^{[ 61 ]}

مدارس خاصة أخرى

مدرسة بورت ماكواري الأدفنتستية ^{[ 62 ]}
مدرسة التراث المسيحية (من الروضة إلى الصف الثاني عشر) ^{[ 63 ]}
مدرسة سانت كولومبا الأنجليكانية (من الروضة إلى الصف الثاني عشر) ^{[ 64 ]}

المدارس الثانوية

المدارس الحكومية

كلية هاستينج الثانوية ^{[ 65 ]}
- حرم بورت ماكواري (مدرسة بورت ماكواري الثانوية سابقًا) ^{[ 65 ]}
- حرم ويستبورت (مدرسة ويستبورت الثانوية سابقًا) ^{[ 65 ]}

المدارس الكاثوليكية

كلية سانت جوزيف الإقليمية ^{[ 66 ]}
كلية ماكيلوب (المعروفة سابقًا باسم مدرسة سانت بول الثانوية وكلية ماكيلوب العليا) ^{[ 67 ]}
كلية نيومان التقنية العليا (الصفين الحادي عشر والثاني عشر) ^{[ 68 ]}

المدارس الخاصة

مدرسة التراث المسيحية (من الروضة إلى الصف الثاني عشر) ^{[ 63 ]}
مدرسة سانت كولومبا الأنجليكانية (من الروضة إلى الصف الثاني عشر) ^{[ 64 ]}

مرافق التعليم العالي

تُقدّم ثلاث جامعات ومعهد TAFE مجموعةً واسعةً من الدورات الدراسية في بورت ماكواري، بالإضافة إلى مؤسسات مهنية أخرى. افتتحت جامعة تشارلز ستورت حرمًا جامعيًا جديدًا عام 2016، وتُقدّم دورات في الصناعات الإبداعية، وعلم النفس، والتصوير الطبي وعلوم الإشعاع الطبي، والعلوم البيئية، والإسعاف، والخدمة الاجتماعية، وإدارة الأعمال والمحاسبة، ودراسات العدالة الجنائية، وعلوم الرياضة، والعلاج الطبيعي، وغيرها. وسيُتاح برنامج التمريض ابتداءً من عام 2020. كما يوجد حرم جامعي تابع لمعهد TAFE يُقدّم مؤهلات إضافية وخيارات للالتحاق بالتعليم العالي. وتُقدّم جامعة نيوكاسل أيضًا دورات دراسية من خلال حرم TAFE. وتُدير جامعة نيو ساوث ويلز كليةً سريريةً من بورت ماكواري منذ عام 2007، وتُقدّم الآن برنامج البكالوريوس الطبي الكامل لمدة ست سنوات من هذا الحرم الجامعي. ويأتي هذا النمو في خيارات التعليم العالي في المنطقة استجابةً لأبحاثٍ هامةٍ تهدف إلى استبقاء الشباب في المنطقة والمساهمة في رفع مستوى التعليم في منطقة هاستينغز.

روابط النقل

يُسيّر مطار بورت ماكواري ( الذي يقع على بُعد 4 كيلومترات [2.5 ميل] غرب المدينة) رحلات جوية منتظمة إلى سيدني مع شركة كانتاس لينك (خمس مرات يوميًا) وإلى بريسبان مع شركة كانتاس لينك.

لا توجد محطة قطار في بورت ماكواري. مع ذلك، تخدم محطة قطار واشوب القريبة ( 17 كم غرب المدينة) مركز مدينة بورت ماكواري وضواحيها الشمالية، بينما تخدم محطة قطار كيندال ( 30 كم جنوب غرب المدينة ) الضواحي الجنوبية، بما فيها مدينتي ليك كاثي ولوريتون . تقع كلتا المحطتين على خط الساحل الشمالي الذي تشغله شركة NSW TrainLink بثلاث رحلات يوميًا في كل اتجاه، إما باتجاه سيدني أو شمالًا إلى غرافتون وكازينو وبريسبان . ^[⁶⁹^] تتوفر خدمة حافلات تربط محطة قطار واشوب بمركز مدينة بورت ماكواري ، وتشغلها شركة السكك الحديدية. تُعد شركة Busways أكبر مشغل حافلات محلي ، بينما تشغل شركتا Greyhound Australia و Premier Motor Service خدمات النقل لمسافات طويلة . ^[⁷⁰^]

يمكن الوصول إلى المنطقة براً عبر طريق المحيط الهادئ السريع وطريق أوكسلي السريع. يقع طريق المحيط الهادئ السريع بين بورت ماكواري وواشوب، وهو الطريق الرئيسي للسياح القادمين من المناطق الساحلية.

تم إنجاز أربعة مشاريع طرقية هامة في المناطق المجاورة خلال السنوات الأخيرة للمساعدة في حل مشكلات حركة المرور في المنطقة:

طريق المحيط الهادئ السريع – من كاروه إلى بولهديلا القسم 2 و 3 ^{[ 71 ]} (من كاروه إلى بولهديلا القسم 1 – اكتمل في ديسمبر 2006). ^{[ 72 ]}
الطريق السريع المطل على المحيط الهادئ - الطريق الالتفافي لبولاهديلا ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} يُكمل الطريق الالتفافي/المُحسّن لبولاهديلا الوصلة الوحيدة المفقودة على الطريق السريع المطل على المحيط الهادئ بين هيكسهام وبورت ماكواري بعد افتتاح القسمين 2 و3 من كارواه إلى بولاهديلا، والتحسينات التي أُجريت على الطريق من كوبرنوك إلى هيرونز كريك. ^{[ 76 ]}
الطريق السريع المطل على المحيط الهادئ – من كوبرنوك إلى هيرونز كريك. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}
تطوير طريق أوكسلي السريع، من طريق غير مقسم ذي حارتين إلى طريق مقسم ذي أربع حارات، من طريق رايتس إلى طريق المحيط الهادئ السريع. ^{[ 79 ]}

تم تمويل هذه المشاريع الأربعة جميعها من خلال برنامج AusLink على أساس مشترك بين الكومنولث وولاية نيو ساوث ويلز، حيث قدمت كل منهما مساهمات مالية متساوية. ^{[ 80 ]}

الفعاليات السنوية

تشمل الأحداث البارزة التي أقيمت في منطقة بورت ماكواري ما يلي: ^{[ 81 ]}

ArtWalk (تواريخ متغيرة في منتصف العام) ^{[ 82 ]}
مهرجان الدراجات الجبلية في أستراليا – بورت ماكواري (أول عطلة نهاية أسبوع في يونيو)
مهرجان الشمس (ديسمبر) ^{[ 83 ]}
كأس ولاية نيو ساوث ويلز للمس (أول عطلة نهاية أسبوع في ديسمبر) ^{[ 84 ]}
كأس ولاية نيو ساوث ويلز للناشئين في لعبة التاتش (فبراير) ^{[ 85 ]}
ألقاب نادي بورت ماكواري لسباق الكارتينج على ساحل المحيط الهادئ ^{[ 86 ]}
مهرجان "مرحباً بالكوالا"، الذي تأسس عام 2017، هو أول مهرجان في العالم يحتفي بالكوالا ، ويُقام سنوياً في شهر سبتمبر. وتضم مدينة بورت ماكواري أكبر تجمع للكوالا على الساحل الشرقي لأستراليا. ^{[ 87 ]}
مهرجان AFT الدولي للرياضة واللياقة البدنية. ^{[ 88 ]} تشمل أبرز الفعاليات فعالية Move8 VR Walk-a-Hunt التي تروج لإدماج الرياضة، والمحادثات وورش العمل الصحية، وعرضًا للشباب في الرياضة.
الرجل الحديدي أستراليا ^{[ 89 ]}
سباق الغروب - مهرجان رانهافن للجري ^{[ 90 ]}

شخصيات بارزة

رايلي بات (مواليد 1989)، لاعب رغبي على الكراسي المتحركة، شارك في الألعاب البارالمبية أربع مرات.
جيمس ماغنوسن (مواليد 1991)، الحائز على ميدالية أولمبية في السباحة ^{[ 91 ]}
جورج لويس بيك (1855-1913)، مؤلف
فيل كاري (مواليد 1960)، لاعب دوري الرجبي
نيك كامينز (مواليد 1987)، لاعب اتحاد الرجبي
نبيل إلدركين (مواليد 1982)، التحق بمدرسة بورت ماكواري الثانوية. مخرج أفلام وفيديوهات موسيقية ومصور فوتوغرافي.
مايكل إيبيلستون ، أول أسترالي يصبح بطل العالم في رياضة ركوب الأمواج على الجسم (1993) ^{[ 92 ]}
داميان كينغ ، بطل العالم في رياضة ركوب الأمواج على الجسم (2003، 2004)
إسحاق ليفيدو (مواليد 1982/1983)، مستشار سياسي
أندرو ميديك ، سائق سباقات ^{[ 93 ]}
لاكلان مورتون (مواليد 1992)، راكب دراجات على الطرق لصالح فريق إي إف إديوكيشن فيرست برو سايكلينج
أليس سيموندز (مواليد 1986)، مغنية وكاتبة أغاني موسيقى الريف
دين توماس (مواليد 1973)، متسابق دراجات نارية
نانسي ويك (1912-2011)، عاشت هنا من حوالي عام 1985 حتى حوالي عام 2001
غارث والدن (مواليد 1981)، سائق سباقات
بريت فيرمان (مواليد 1982)، لاعب دوري الرجبي. التحق بكلية سانت جوزيف في بورت ماكواري ولعب لفريق المدارس الأسترالية في عام 2000.
سام ماكنتاير (مواليد 1998)، لاعب دوري الرجبي. لاعب ناشئ في فريق بورت ماكواري شاركس.
جيريمي لاتيمور (مواليد 1986)، لاعب دوري الرجبي.
سكوت دورو (مواليد 1986)، لاعب دوري الرجبي. لاعب ناشئ في فريق بورت ماكواري شاركس.
عاشت الممثلة ثيلما راي (1890-1966) هنا من حوالي عام 1950 حتى وفاتها

مراجع

1 2 "السكان الإقليميون، السنة المالية 2022-23 | مكتب الإحصاءات الأسترالي" . 26 مارس 2024.
↑ "من فريو إلى غونغ: البحث جارٍ عن ألقاب المدن الأسترالية" . 16 أغسطس 2019.
↑ "3218.0 – النمو السكاني الإقليمي، أستراليا، 2017-2018: تقديرات السكان حسب المناطق الحضرية الهامة، من 2008 إلى 2018" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 27 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2019 .عدد السكان المقيمين المقدر، 30 يونيو 2018.
↑ تينديل، نورمان بارنيت (1974). "بيرباي (نيو ساوث ويلز)". قبائل السكان الأصليين في أستراليا: أراضيهم، وضوابطهم البيئية، وتوزيعهم، وحدودهم، وأسمائهم الخاصة . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 978-0-708-10741-6.
↑ توني داوسون، جيمس رالف، والمسوحات المبكرة في بورت ماكواري ، مجلة الجمعية التاريخية الملكية الأسترالية، المجلد 104، العدد 1، يونيو 2018: [62]-82. INFORMIT.701710455619274
↑ صفحة Birpai LALC على فيسبوك ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 مايو 2021.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ماكلاكلان، إيان (1988). مكان النفي، بورت ماكواري 1818-1832 . سيدني: هيل وإيرمونجر. ISBN 0868063177.
1 2 أوكسلي، جون (1820). يوميات رحلتين استكشافيتين إلى داخل نيو ساوث ويلز . لندن: جون موراي.
↑ هيوز، روبرت ، الشاطئ المشؤوم ، لندن، بان، 1988. ( ISBN) 0-330-29892-5)
↑ رايت، كريستين (2011). رجال ويلينغتون في أستراليا . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ISBN 9780230252301.
^ دونالد ، جيه كاي: استكشاف الساحل الشمالي ونيو إنجلاند ، Kangaroo Press، Kenthurst، 1978، ISBN 0-86417-121-8
↑ "بورت ماكواري القديمة" . صحيفة بورت ماكواري نيوز وهاستينغز ريفر أدفوكيت . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 22 يناير 1921. ص 4. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "بورت ماكواري القديمة" . صحيفة بورت ماكواري نيوز وهاستينغز ريفر أدفوكيت . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 5 فبراير 1921. ص 4. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "مذبحة بلاكمانز بوينت الحدودية" . مذابح الحدود الاستعمارية في أستراليا، 1788-1930 . جامعة نيوكاسل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
↑ «أخبار اليوم» . صحيفة سيدني مونيتور . المجلد الثاني عشر، العدد 1063. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 21 يوليو 1837. صفحة 2 (مساءً) . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "أخبار من الداخل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد السادس عشر، العدد 2017. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 2 نوفمبر 1843. ص 4. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
↑ "بورت ماكواري" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
1 2 ساتي، ويريا (5 يوليو 2020). "غريس إيستربروك، الناشطة التي ساعدت بورت ماكواري على أن تصبح "جنة"" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
↑ "قائمة الحظر البيئي، 1971-1974" . libcom.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .
↑ كارمودي، جيمس؛ ستيوارت، رايلي؛ جونسون، كيلي (20 مارس 2021). "منزل زوجين منكوبين يطفو على سطح الماء يوم زفافهما في فيضانات نيو ساوث ويلز" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
↑ "مقبرة بورت ماكواري الأولى (ألمان هيل) 1822-1824" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01730 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
↑ "موقع دار حكومة بورت ماكواري" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01517 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
↑ "متحف جمعية هاستينغز التاريخية" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00326 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
↑ "البقايا الأثرية لأكواخ المشرفين" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01813 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
↑ "أشجار الصنوبر في محكمة وجزيرة نورفولك (سابقًا)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00554 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
↑ "مقبرة بورت ماكواري الثانية 1824-1886" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01731 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
↑ «كنيسة القديس توماس الأنجليكانية» . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01653 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
↑ "أطلال منزل بحيرة إينيس والمناطق المحيطة به" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00997 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
↑ "الإحصاءات حسب رقم الكتالوج" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
↑ "البحث في بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .
↑ ويليام هنري ويلز (1848، طبعة مصورة 1970)، قاموس جغرافي أو دليل جغرافي للمستعمرات الأسترالية 1848 ، سيدني، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، ص 346. ISBN 07240-9983-2
↑ "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في بورت ماكواري، تعداد 2021" . المكتب الأسترالي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
↑ "نحن المدينة المزدهرة في الولاية" . أخبار الموانئ. 3 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
↑ "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في بورت ماكواري، تعداد 2021" . المكتب الأسترالي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
↑ "مرحباً بكم في مستشفى الكوالا" . مستشفى الكوالا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .
↑ "نقل النصب التذكاري للحرب" . مجلس بورت ماكواري هاستينغز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
↑ "أستراليا" (ملف PDF) . المسح الدولي لأسعار السكن: 2013. ديموغرافيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2013 .
↑ مارغريت كانينغ (4 يوليو 2018). "شقيقان من أيرلندا الشمالية يقفان وراء موقع مقارنة أسعار أسترالي في صفقة آسيوية كبرى" . صحيفة بلفاست تلغراف . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2018. أسس ديفيد (36 عامًا) وأندرو بويد (37 عامًا)، وهما من سكان باليمينا، موقع "Credit Card Compare" كمشروع مشترك عندما انتقل ديفيد إلى أستراليا قبل حوالي 10 سنوات. والآن، استحوذ الشقيقان على 90% من شركة "Finty"، وهي منصة مقارنة أسعار مالية تعتمد على نظام المكافآت، مقرها سنغافورة، والتي انطلقت في أبريل من العام الماضي. يقع المقر الرئيسي للشركة في بورت ماكواري على الساحل الشمالي لأستراليا.
↑ ماسون، مات (9 يونيو 2025). "قائمة ضواحي بورت ماكواري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
↑ "الموافقة على أكبر منطقة سكنية في سوفرين هيلز" مؤرشف في 18 مارس 2018 في Wayback Machine ، سوفرين هيلز، 6 فبراير 2018، تمت مشاهدته في 7 يوليو 2018
↑ كلية سانت جوزيف الإقليمية، تاريخ الاطلاع 7 يوليو 2018. http://www.pmregliism.catholic.edu.au/about-us/our-college/ مؤرشف في 7 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine
↑ «مركز المدينة»، سوفرين هيلز، تمت مشاهدته في 7 يوليو 2018. http://sovereignhills.com.au/live/town-centre/ مؤرشف في 2 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine
↑ «الإعلان عن مشروع تطوير رئيسي في سوفرين هيلز»، هاستينغز كو-أوب، ٢٣ نوفمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٧ يوليو ٢٠١٨. https://www.hastingscoop.com.au/sites/default/files/2017-11/Sovereign%20Hills%27%20announcement%20MR%2023.11.17.pdf مؤرشف بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ مركز مدينة سوفرين بليس، تمت مشاهدته في 12 أغسطس 2024. https://www.sovereignhills.com.au/town-centre/town-centre
↑ "شاطئ عمال المناجم" . دليل الطبيعيين . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
↑ طقس بورت ماكواري، ديسكوفر ميديا أستراليا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023.
↑ ظلال المطر بقلم دون وايت. أخبار الطقس الأسترالية. ويلي ويذر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021.
↑ دليل سريع: بورت ماكواري بقلم روس بارنيت من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023.
↑موقع مكتب الأرصاد الجوية 060026
↑موقع مكتب الأرصاد الجوية 060139
↑ "مطار بورت ماكواري AWS" . إحصاءات مناخية لمواقع أسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 .
1 2 "بورت ماكواري (شارع هيل)" . إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . هيئة الإذاعة الأسترالية ( ABC) - الساحل الشمالي الأوسط . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2013 .
↑ "محطات الإذاعة المجتمعية والتجارية المحلية في الساحل الشمالي الأوسط، نيو ساوث ويلز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
↑ "مدرسة بورت ماكواري العامة | الصفحة الرئيسية" . Portmac-p.schools.nsw.edu.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2010 .
↑ "مدرسة هاستينغز العامة | الصفحة الرئيسية" . Hastings-p.schools.nsw.edu.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2010 .
↑ "مدرسة تاكينج بوينت العامة، الصفحة الرئيسية" . Tackingpt-p.schools.nsw.edu.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2010 .
↑ "مدرسة ويستبورت العامة" . westport-p.schools.nsw.edu.au. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .
↑ "مدرسة سانت جوزيف الابتدائية، بورت ماكواري - الصفحة الرئيسية" . Pmacjlism.catholic.edu.au. 20 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
↑ "مدرسة سانت بيتر الابتدائية، بورت ماكواري - الصفحة الرئيسية" . Pmacplism.catholic.edu.au. 20 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
↑ "مدرسة سانت أغنيس الابتدائية، بورت ماكواري - الصفحة الرئيسية" . Pmacalism.catholic.edu.au. 20 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
↑ "مدرسة بورت ماكواري الأدفنتستية - الصفحة الرئيسية" . Portmacquarie.adventist.edu.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2010 .
١ ٢ "مرحباً بكم في مدرسة هيريتدج المسيحية" . Heritage.nsw.edu.au. ٣ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٠ .
١ ٢ "مرحباً بكم في مدرسة سانت كولومبا الأنجليكانية" . scas.nsw.edu.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مارس ٢٠١٠ .
١ ٢ ٣ "كلية هاستينغز الثانوية" . كلية هاستينغز الثانوية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠١٦ .
↑ "كلية سانت جوزيف الإقليمية" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
↑ "كلية ماكيلوب" . كلية ماكيلوب. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
↑ "كلية نيومان التقنية العليا" . Newman.nsw.edu.au. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
↑ جدول مواعيد قطارات الساحل الشمالي NSW TrainLink
↑ حافلات بورت ماكواري
↑ "من كاروه إلى بولحدلة القسم 2 و 3" . أبيجروب . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2010 .
↑ " القسم الأول من طريق كارواه إلى بولاديل" . bh.com.au. هيئة الطرق والمرور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2007.
↑ "تطوير طريق بولاديل" . هيئة الطرق والمرور. 4 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
↑ "؟" . taree.yourguide.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2007.
↑ "تفاصيل المشروع" . auslink.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2010 .
↑ «الموافقة على تمويل طريق بولاهديلا الالتفافي» . وزارة الحكم المحلي والأقاليم والطرق في نيو ساوث ويلز. 21 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2007.
↑ "موقع كوبرنوك إلى هيرونز كريك الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
↑ "مستقبل محطة شاحنات مورلاند غير مؤكد" . taree.yourguide.com.au. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007.
↑ "هيئة الطرق والمواصلات؛ تطوير طريق أوكسلي السريع - من طريق رايتس إلى طريق المحيط الهادئ السريع في بورت ماكواري" . 163.189.7.150. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
↑ "ميزانية أوسلينك 2007/2008 - المضي قدماً في مشروعَي طريقَي المحيط الهادئ وهيوم السريعين" . ministers.dotars.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 سبتمبر 2007.
↑ "منطقة بورت ماكواري" . وجهة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
↑ "ArtWalk" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
↑ "تقديم مهرجان فوتسون 2013" . مهرجان الشمس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .
↑ "كأس الولاية" . اتحاد نيو ساوث ويلز للكرة اللينة. 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .
↑ "كأس الولاية للناشئين" . اتحاد نيو ساوث ويلز للكرة اللينة. 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .
↑ "ألقاب ساحل المحيط الهادئ" . نادي بورت ماكواري لسباق الكارتينج. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .
↑ "حول مهرجان مرحباً بالكوالا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2018 .
↑ "بورت ماكواري تحتفل بشمولية الرياضة من خلال مهرجان AFT الدولي للرياضة واللياقة البدنية في الفترة من 4 إلى 5 نوفمبر - مركز الأخبار" . 19 أكتوبر 2023.
↑ "آيرون مان أستراليا" . www.ironman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
↑ "مهرجان الجري كامدن هافن | كامدن هافن، نيو ساوث ويلز، أستراليا" . رن هافن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .
↑ جيمس ماغنوسن، مؤرشف في 11 مارس 2014 على موقع Wayback Machine ، اللجنة الأولمبية الأسترالية
↑ "ممارسو رياضة ركوب الأمواج على الجسم يستضيفون لم شملهم" ، صحيفة بورت ماكواري نيوز ، 27 نوفمبر 2008
↑ شبكة موسعة لنهائي TA2 Auto Action 24 أكتوبر 2018

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بمدينة بورت ماكواري على ويكيميديا كومنز
مجلس بورت ماكواري-هاستينغز
معلومات سياحية عن بورت ماكواري

[Population-1] 1 2 "السكان الإقليميون، السنة المالية 2022-23 | مكتب الإحصاءات الأسترالي" . 26 مارس 2024.

[2] "من فريو إلى غونغ: البحث جارٍ عن ألقاب المدن الأسترالية" . 16 أغسطس 2019.

[ABSSUA-3] "3218.0 – النمو السكاني الإقليمي، أستراليا، 2017-2018: تقديرات السكان حسب المناطق الحضرية الهامة، من 2008 إلى 2018" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 27 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2019 .عدد السكان المقيمين المقدر، 30 يونيو 2018.

[4] تينديل، نورمان بارنيت (1974). "بيرباي (نيو ساوث ويلز)". قبائل السكان الأصليين في أستراليا: أراضيهم، وضوابطهم البيئية، وتوزيعهم، وحدودهم، وأسمائهم الخاصة . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 978-0-708-10741-6.

[5] توني داوسون، جيمس رالف، والمسوحات المبكرة في بورت ماكواري ، مجلة الجمعية التاريخية الملكية الأسترالية، المجلد 104، العدد 1، يونيو 2018: [62]-82. INFORMIT.701710455619274

[6] صفحة Birpai LALC على فيسبوك ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 مايو 2021.

[iaen-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ماكلاكلان، إيان (1988). مكان النفي، بورت ماكواري 1818-1832 . سيدني: هيل وإيرمونجر. ISBN 0868063177.

[oxley-8] 1 2 أوكسلي، جون (1820). يوميات رحلتين استكشافيتين إلى داخل نيو ساوث ويلز . لندن: جون موراي.

[9] هيوز، روبرت ، الشاطئ المشؤوم ، لندن، بان، 1988. ( ISBN) 0-330-29892-5)

[10] رايت، كريستين (2011). رجال ويلينغتون في أستراليا . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ISBN 9780230252301.

[11] دونالد ، جيه كاي: استكشاف الساحل الشمالي ونيو إنجلاند ، Kangaroo Press، Kenthurst، 1978، ISBN 0-86417-121-8

[12] "بورت ماكواري القديمة" . صحيفة بورت ماكواري نيوز وهاستينغز ريفر أدفوكيت . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 22 يناير 1921. ص 4. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[13] "بورت ماكواري القديمة" . صحيفة بورت ماكواري نيوز وهاستينغز ريفر أدفوكيت . نيو ساوث ويلز، أستراليا. 5 فبراير 1921. ص 4. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[14] "مذبحة بلاكمانز بوينت الحدودية" . مذابح الحدود الاستعمارية في أستراليا، 1788-1930 . جامعة نيوكاسل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .

[15] «أخبار اليوم» . صحيفة سيدني مونيتور . المجلد الثاني عشر، العدد 1063. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 21 يوليو 1837. صفحة 2 (مساءً) . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[16] "أخبار من الداخل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد السادس عشر، العدد 2017. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 2 نوفمبر 1843. ص 4. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[17] "بورت ماكواري" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 14 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .

[grace-18] 1 2 ساتي، ويريا (5 يوليو 2020). "غريس إيستربروك، الناشطة التي ساعدت بورت ماكواري على أن تصبح "جنة"" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .

[19] "قائمة الحظر البيئي، 1971-1974" . libcom.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .

[20] كارمودي، جيمس؛ ستيوارت، رايلي؛ جونسون، كيلي (20 مارس 2021). "منزل زوجين منكوبين يطفو على سطح الماء يوم زفافهما في فيضانات نيو ساوث ويلز" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .

[21] "مقبرة بورت ماكواري الأولى (ألمان هيل) 1822-1824" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01730 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .

[22] "موقع دار حكومة بورت ماكواري" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01517 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .

[23] "متحف جمعية هاستينغز التاريخية" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00326 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .

[24] "البقايا الأثرية لأكواخ المشرفين" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01813 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .

[25] "أشجار الصنوبر في محكمة وجزيرة نورفولك (سابقًا)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00554 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .

[26] "مقبرة بورت ماكواري الثانية 1824-1886" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01731 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .

[27] «كنيسة القديس توماس الأنجليكانية» . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01653 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .

[28] "أطلال منزل بحيرة إينيس والمناطق المحيطة به" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00997 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .

[ABS_Census_data-29] "الإحصاءات حسب رقم الكتالوج" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .

[ABS_Census_data_recent-30] "البحث في بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2024 .

[31] ويليام هنري ويلز (1848، طبعة مصورة 1970)، قاموس جغرافي أو دليل جغرافي للمستعمرات الأسترالية 1848 ، سيدني، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، ص 346. ISBN 07240-9983-2

[32] "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في بورت ماكواري، تعداد 2021" . المكتب الأسترالي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .

[33] "نحن المدينة المزدهرة في الولاية" . أخبار الموانئ. 3 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .

[census-34] "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في بورت ماكواري، تعداد 2021" . المكتب الأسترالي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .

[35] "مرحباً بكم في مستشفى الكوالا" . مستشفى الكوالا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .

[36] "نقل النصب التذكاري للحرب" . مجلس بورت ماكواري هاستينغز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .

[37] "أستراليا" (ملف PDF) . المسح الدولي لأسعار السكن: 2013. ديموغرافيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2013 .

[38] مارغريت كانينغ (4 يوليو 2018). "شقيقان من أيرلندا الشمالية يقفان وراء موقع مقارنة أسعار أسترالي في صفقة آسيوية كبرى" . صحيفة بلفاست تلغراف . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2018. أسس ديفيد (36 عامًا) وأندرو بويد (37 عامًا)، وهما من سكان باليمينا، موقع "Credit Card Compare" كمشروع مشترك عندما انتقل ديفيد إلى أستراليا قبل حوالي 10 سنوات. والآن، استحوذ الشقيقان على 90% من شركة "Finty"، وهي منصة مقارنة أسعار مالية تعتمد على نظام المكافآت، مقرها سنغافورة، والتي انطلقت في أبريل من العام الماضي. يقع المقر الرئيسي للشركة في بورت ماكواري على الساحل الشمالي لأستراليا.

[39] ماسون، مات (9 يونيو 2025). "قائمة ضواحي بورت ماكواري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .

[40] "الموافقة على أكبر منطقة سكنية في سوفرين هيلز" مؤرشف في 18 مارس 2018 في Wayback Machine ، سوفرين هيلز، 6 فبراير 2018، تمت مشاهدته في 7 يوليو 2018

[41] كلية سانت جوزيف الإقليمية، تاريخ الاطلاع 7 يوليو 2018. http://www.pmregliism.catholic.edu.au/about-us/our-college/ مؤرشف في 7 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine

[42] «مركز المدينة»، سوفرين هيلز، تمت مشاهدته في 7 يوليو 2018. http://sovereignhills.com.au/live/town-centre/ مؤرشف في 2 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine

[43] «الإعلان عن مشروع تطوير رئيسي في سوفرين هيلز»، هاستينغز كو-أوب، ٢٣ نوفمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٧ يوليو ٢٠١٨. https://www.hastingscoop.com.au/sites/default/files/2017-11/Sovereign%20Hills%27%20announcement%20MR%2023.11.17.pdf مؤرشف بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[44] مركز مدينة سوفرين بليس، تمت مشاهدته في 12 أغسطس 2024. https://www.sovereignhills.com.au/town-centre/town-centre

[45] "شاطئ عمال المناجم" . دليل الطبيعيين . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .

[46] طقس بورت ماكواري، ديسكوفر ميديا أستراليا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023.

[47] ظلال المطر بقلم دون وايت. أخبار الطقس الأسترالية. ويلي ويذر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021.

[48] دليل سريع: بورت ماكواري بقلم روس بارنيت من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023.

[49] موقع مكتب الأرصاد الجوية 060026

[50] موقع مكتب الأرصاد الجوية 060139

[51] "مطار بورت ماكواري AWS" . إحصاءات مناخية لمواقع أسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 .

[BOMHillStreet-52] 1 2 "بورت ماكواري (شارع هيل)" . إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 .

[53] "الصفحة الرئيسية" . هيئة الإذاعة الأسترالية ( ABC) - الساحل الشمالي الأوسط . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2013 .

[54] "محطات الإذاعة المجتمعية والتجارية المحلية في الساحل الشمالي الأوسط، نيو ساوث ويلز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .

[55] "مدرسة بورت ماكواري العامة | الصفحة الرئيسية" . Portmac-p.schools.nsw.edu.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2010 .

[56] "مدرسة هاستينغز العامة | الصفحة الرئيسية" . Hastings-p.schools.nsw.edu.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2010 .

[57] "مدرسة تاكينج بوينت العامة، الصفحة الرئيسية" . Tackingpt-p.schools.nsw.edu.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2010 .

[58] "مدرسة ويستبورت العامة" . westport-p.schools.nsw.edu.au. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .

[59] "مدرسة سانت جوزيف الابتدائية، بورت ماكواري - الصفحة الرئيسية" . Pmacjlism.catholic.edu.au. 20 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .

[60] "مدرسة سانت بيتر الابتدائية، بورت ماكواري - الصفحة الرئيسية" . Pmacplism.catholic.edu.au. 20 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .

[61] "مدرسة سانت أغنيس الابتدائية، بورت ماكواري - الصفحة الرئيسية" . Pmacalism.catholic.edu.au. 20 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .

[62] "مدرسة بورت ماكواري الأدفنتستية - الصفحة الرئيسية" . Portmacquarie.adventist.edu.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2010 .

[Heritage.nsw.edu.au-63] ١ ٢ "مرحباً بكم في مدرسة هيريتدج المسيحية" . Heritage.nsw.edu.au. ٣ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٠ .

[scas.nsw.edu.au-64] ١ ٢ "مرحباً بكم في مدرسة سانت كولومبا الأنجليكانية" . scas.nsw.edu.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مارس ٢٠١٠ .

[HSC-65] ١ ٢ ٣ "كلية هاستينغز الثانوية" . كلية هاستينغز الثانوية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠١٦ .

[66] "كلية سانت جوزيف الإقليمية" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .

[67] "كلية ماكيلوب" . كلية ماكيلوب. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .

[68] "كلية نيومان التقنية العليا" . Newman.nsw.edu.au. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .

[69] جدول مواعيد قطارات الساحل الشمالي NSW TrainLink

[70] حافلات بورت ماكواري

[71] "من كاروه إلى بولحدلة القسم 2 و 3" . أبيجروب . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2010 .

[72] " القسم الأول من طريق كارواه إلى بولاديل" . bh.com.au. هيئة الطرق والمرور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2007.

[73] "تطوير طريق بولاديل" . هيئة الطرق والمرور. 4 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .

[74] "؟" . taree.yourguide.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2007.

[75] "تفاصيل المشروع" . auslink.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2010 .

[76] «الموافقة على تمويل طريق بولاهديلا الالتفافي» . وزارة الحكم المحلي والأقاليم والطرق في نيو ساوث ويلز. 21 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2007.

[77] "موقع كوبرنوك إلى هيرونز كريك الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.

[78] "مستقبل محطة شاحنات مورلاند غير مؤكد" . taree.yourguide.com.au. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007.

[79] "هيئة الطرق والمواصلات؛ تطوير طريق أوكسلي السريع - من طريق رايتس إلى طريق المحيط الهادئ السريع في بورت ماكواري" . 163.189.7.150. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .

[80] "ميزانية أوسلينك 2007/2008 - المضي قدماً في مشروعَي طريقَي المحيط الهادئ وهيوم السريعين" . ministers.dotars.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 سبتمبر 2007.

[81] "منطقة بورت ماكواري" . وجهة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .

[82] "ArtWalk" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .

[83] "تقديم مهرجان فوتسون 2013" . مهرجان الشمس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .

[84] "كأس الولاية" . اتحاد نيو ساوث ويلز للكرة اللينة. 2016. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .

[85] "كأس الولاية للناشئين" . اتحاد نيو ساوث ويلز للكرة اللينة. 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .

[86] "ألقاب ساحل المحيط الهادئ" . نادي بورت ماكواري لسباق الكارتينج. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .

[87] "حول مهرجان مرحباً بالكوالا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2018 .

[88] "بورت ماكواري تحتفل بشمولية الرياضة من خلال مهرجان AFT الدولي للرياضة واللياقة البدنية في الفترة من 4 إلى 5 نوفمبر - مركز الأخبار" . 19 أكتوبر 2023.

[89] "آيرون مان أستراليا" . www.ironman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .

[90] "مهرجان الجري كامدن هافن | كامدن هافن، نيو ساوث ويلز، أستراليا" . رن هافن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .

[91] جيمس ماغنوسن، مؤرشف في 11 مارس 2014 على موقع Wayback Machine ، اللجنة الأولمبية الأسترالية

[92] "ممارسو رياضة ركوب الأمواج على الجسم يستضيفون لم شملهم" ، صحيفة بورت ماكواري نيوز ، 27 نوفمبر 2008

[93] شبكة موسعة لنهائي TA2 Auto Action 24 أكتوبر 2018

[

[

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ ٤١ ]

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[

[

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗