كوبلر ( من مسلسل Better Call Saul )

يصل هوارد هاملين لتوصيل البقالة بينما يعزف تشاك ماكجيل مقطوعة " سيسيليان" لغابرييل فوريه على بيانو منزله. يقول تشاك إنه متخوف من انضمام جيمي ماكجيل إلى فرقة "ديفيس آند مين"، وهو ما يعزوه هوارد إلى جهود كيم ويكسلر . بعد مغادرة هوارد، يشغل تشاك جهاز الميترونوم ويحدق فيه بصمت.

قبل اجتماع بين هاميلين، وهاميلين وماكجيل، وديفيس وماين، أعادت كيم ترتيب لوحات الأسماء لتجلس هي وجيمي جنبًا إلى جنب. خلال استراحة، أعطته كوبًا حراريًا كان مكتوبًا عليه في الأصل "أفضل محامٍ في العالم"، فعدّلته إلى "ثاني أفضل محامٍ في العالم". في صالون التجميل، استلم جيمي سيارته المرسيدس-بنز الجديدة التابعة للشركة، ^{[ 1 ]} لكنه شعر بالإحباط لأن كوبَه لا يتسع في حامل الأكواب كما كان في سيارته القديمة.

في المحكمة، رأى مايك إيرمانتراوت وصول دانيال وورمالد . أخبره دانيال عن عملية السطو التي طالت منزله ^{، فحذره مايك} من التحدث إلى الشرطة، لكن دانيال أصرّ على استعادة بطاقات البيسبول الخاصة به. ولمنع دانيال من مقابلة الشرطة، عرض مايك البحث عن البطاقات. رفض ناتشو فارغا إعادتها، فهدده مايك بإبلاغ توكو سالامانكا عن صفقات المخدرات السرية التي يديرها ناتشو. واتفقا على أن يبادل دانيال سيارته الهامر مع ناتشو مقابل بطاقات البيسبول وعشرة آلاف دولار.

يحضر تشاك اجتماعًا بين HHM وD&M. يتردد جيمي في مناقشة تواصل ساندبيبر مع العملاء أمامه، لكنه يتابع بعد تشجيع صامت من كيم. يطلب مايك منه تمثيل دانيال عند لقائه بالشرطة. يخبر دانيال المحققين أن بطاقات البيسبول الخاصة به قد أُعيدت، لذا لا داعي لمزيد من التحقيق، لكنهم يشككون في الأمر. يتحدث جيمي معهم على انفراد ويختلق قصة عن علاقة حب مثلية فاشلة وسرقة بطاقات البيسبول انتقامًا. لتبرير مكان اختباء دانيال، يدّعي جيمي أنه يحتوي على مقاطع فيديو لدانيال وهو يجلس على أنواع مختلفة من الفطائر، وهو نوع من أنواع الفطائر المختلقة يُسمى "فطائر هوبوكين القرفصاء " . يصدقه المحققون، لكن جيمي يخبر دانيال لاحقًا أنهم بحاجة إلى تصوير فيديو حقيقي لعرضه على الشرطة.

في تلك الليلة، أخبر جيمي كيم عن قضية دانيال. شعرت كيم بالتسلية في البداية، لكنها صُدمت عندما كشف جيمي أن الفيديو مُفبرك . سألته عن سبب تهديده لمسيرته المهنية في مجال المحاماة بارتكاب جريمة من أجل قضية مجانية. ردّ جيمي متسائلاً عن سبب موافقتها على التواطؤ في خداع كين، ^{لكنها أجابت بأن عملية الاحتيال لا علاقة لها بالعمل. ثم أخبرت جيمي أنها لا تريد أن تسمع عنه أي شيء} من هذا القبيل مرة أخرى، ووافقها جيمي على ذلك.

عند بث الحلقة، حظيت بمتابعة 2.23 مليون مشاهد أمريكي، وحصلت على تقييم 1.0 في الفئة العمرية 18-49. ^{[ 3 ]}

وباحتساب إعادة تشغيل جهاز التسجيل الرقمي، تمت مشاهدة الحلقة من قبل 4.373 مليون مشاهد وحصلت على تقييم 2.0 في الفئة العمرية 18-49. ^{[ 4 ]}

حظيت الحلقة بإشادة نقدية واسعة، حيث نال أداء بوب أودينكيرك ، وتطور شخصية جيمي ماكجيل، ومشهد غرفة استجواب الشرطة، إشادة كبيرة. منحت تيري شوارتز من موقع IGN الحلقة تقييم 8.8، مشيرةً إلى أنها "استغلت حس الفكاهة لدى بوب أودينكيرك ببراعة، وقدمت بعضًا من أطرف لحظات المسلسل". ^{[ 5 ]} وأشارت صحيفة التلغراف إلى أن "الضحكات كانت تحمل في طياتها تلميحات لأيام عصيبة قادمة". ^{[ 6 ]}

منحت دونا بومان من موقع The AV Club الحلقة تقييم A-، وقارنت مشهد الشرطة بمشهد الحانة من الحلقة السابقة ، قائلةً

إنها النسخة الجنائية من عملية الاحتيال التي قام بها فيكتور ببندقية الكلاشينكوف في الحلقة الأولى، شبكة من التلفيق المحض تصب في مصلحة نظرة الشرطة المتشائمة للعالم: الناس مرضى؛ كل شيء ممكن؛ يكاد يكون الأمر جنونيًا لدرجة يصعب تصديقها. ولكن لإتمام الصفقة، يشتري جيمي بعض المخبوزات ويصور دانيال وهو جالس عليها. ليس من الواضح ما إذا كان بحاجة إلى فعل ذلك لإقناع الشرطة. بل، بينما يروي بفرحة عملية الاحتيال لكيم، يبدو أنه يستمتع بإذلال هذا الأحمق الغبي. ومع ذلك، فإنه بذلك يتجاوز الخطوط الحمراء - إنه يلفق الأدلة. تشعر كيم بالرعب، لكن بالنسبة لجيمي، إنها طريقة ليكون جيمي المراوغ وجيمس إم. ماكجيل، المحامي. يؤكد لها أنه يبقي الأمر سرًا عن شركة ديفيس آند مين؛ إنه عمل تطوعي بحت. إنه يحاول الحصول على مكتب الكوكوبولو وتفعيل المفتاح المحظور في نفس الوقت . ^{[ 7 ]}

قال نيكولاس باركو من صحيفة نيويورك ديلي نيوز عن مشهد الشرطة والحلقة ككل: "بالتأكيد، ماكجيل [...] ليس قريبًا من غودمان الذي أحبه جمهور مسلسل بريكينغ باد ، ولكن في المشهد الأخير من الحلقة التي تحمل عنوانًا مناسبًا "كوبلر"، يتجلى هذا التطور أكثر من أي وقت مضى." ^{[ 8 ]} وصف آلان سيبينوال من موقع هيت فيكس المشهد بأنه "أكثر لحظات عالم بريكينغ باد طرافة منذ أن ظن جيسي أن والت سيصنع روبوتًا، والمسلسل يرسل رسالة مطمئنة بأنه سيكون بخير عندما يتحول الوضع في مكتب جيمي إلى وضع سول بشكل دائم." ^{[ 9 ]} وصف ديفيد سيغال من صحيفة نيويورك تايمز المشهد بأنه "مشهدي المفضل في هذا الموسم المبكر جدًا." لقد أعجبتني بشكل خاص فكرة أنه على الرغم من إقناع جيمي، إلا أن رجال الشرطة أنهوا المقابلة على ما يبدو أقل اقتناعًا بأن شجارًا بين حبيبين، والهوس المذكور أعلاه، يفسر سرقة منزل دانيال وورمالد، وهو أكثر شخص ساذج مزعج في العالم. ^{[ 10 ]}

حظي أداء جوناثان بانكس لشخصية مايك باستحسان النقاد أيضًا. فقد ذكر شون تي. كولينز من صحيفة نيويورك أوبزرفر : "يُعدّ أداء مايك قويًا حتى بمعاييره الخاصة. وتفاعله مع دانيال وورمالد [...] مُسلٍّ لدرجة تُثير الحماس، لدرجة أنه يُناسب موسيقى مسلسل "كبح حماسك" . [...] ومن الجدير بالذكر أنه عندما قرر مايك المساعدة في استعادة البطاقات بعد أن كشف دان أن بعضها كان ملكًا لوالده، فإننا نُلقي نظرة خاطفة على قصة الأب والابن المأساوية التي عرفناها عن مايك في أقوى حلقات الموسم الأول ." ^{[ 11 ]}