كولمان ضد ميلر

تُعدّ قضية كولمان ضد ميلر ، 307 الولايات المتحدة 433 (1939)، قرارًا تاريخيًا للمحكمة العليا للولايات المتحدة ، أوضحت أنه عند اقتراح تعديل دستوري للولايات المتحدة للتصديق عليه ، وفقًا للمادة الخامسة منه، إذا لم يحدد الكونغرس الأمريكي موعدًا نهائيًا للموافقة على التعديل المقترح من قبل ثلاثة أرباع المجالس التشريعية للولايات أو مؤتمرات التصديق في الولايات ، فإن التعديل المقترح يبقى قيد النظر أمام المجالس التشريعية للولايات (أو مؤتمرات التصديق). ^{[ 1 ]} تمحورت القضية حول تعديل قانون عمل الأطفال ، الذي اقترحه الكونغرس للتصديق عليه عام 1924.

بدأ العمل بتقييد المدة الزمنية المتاحة للولايات للتصديق على التعديلات المقترحة عام ١٩١٧ مع التعديل الثامن عشر . ومنذ ذلك الحين، تضمنت جميع التعديلات المقترحة، باستثناء التعديل التاسع عشر وتعديل قانون عمل الأطفال، موعدًا نهائيًا، إما في متن التعديل المقترح أو في القرار المشترك الذي يحيله إلى الولايات. وخلصت المحكمة في قرارها إلى أن الكونغرس كان على دراية تامة عام ١٩٢٤ بأنه لو أراد ذلك ، لكان بإمكانه فرض موعد نهائي على تعديل قانون عمل الأطفال، ولكنه ببساطة اختار عدم القيام بذلك.

وفقًا لكولمان ، فإن الكونغرس نفسه هو من يملك سلطة تقديرية للبت في مسألة ما إذا كان قد انقضى وقت طويل جدًا بين اقتراح الكونغرس الأولي لهذا التعديل وأحدث تصديق من الولايات عليه ، بافتراض أنه نتيجة لهذا التصديق الأخير، فإن المجالس التشريعية (أو المؤتمرات التي عقدت داخل) ما لا يقل عن ثلاثة أرباع الولايات قد صدقت على هذا التعديل في وقت أو آخر.

أقرّ حكم كولمان ، الذي عدّل رأي المحكمة العليا السابق الصادر عام 1921 في قضية ديلون ضد غلوس ، بأن مسألة توقيت التصديق مسألة سياسية وغير قابلة للتقاضي، تاركًا الأمر لتقدير الكونغرس. وبالتالي، يبدو أن المدة الزمنية الفاصلة بين الاقتراح والتصديق لا تؤثر على صحة التعديل. وبناءً على منطق المحكمة في قضية كولمان ، أعلن أمين أرشيف الولايات المتحدة التصديق على التعديل السابع والعشرين عندما تجاوز عتبة "ثلاثة أرباع الولايات" ليصبح جزءًا من الدستور. وقد أُعلن عن التصديق عليه في 7 مايو 1992، بعد أن عُرض على الولايات للتصديق عليه في 25 سبتمبر 1789، وهي فترة زمنية غير مسبوقة بلغت 202 عامًا و7 أشهر و12 يومًا . ^{[ 2 ]}   

وُصِفَ قرار كولمان بأنه يُعزز مبدأ المسألة السياسية الذي تتبناه أحيانًا المحاكم الفيدرالية في القضايا التي ترى فيها المحكمة أن المسألة المطروحة تقع ضمن صلاحيات السلطة التشريعية للحكومة الفيدرالية. وفي ضوء السابقة التي أرستها هذه القضية، تُعتبر ثلاثة تعديلات دستورية مقترحة، بالإضافة إلى تعديل قانون عمل الأطفال، لا تزال قيد النظر أمام المجالس التشريعية للولايات ( تعديل توزيع المقاعد في الكونغرس منذ عام 1789؛ وتعديل ألقاب النبلاء منذ عام 1810؛ وتعديل كورين منذ عام 1861)، إذ لم يُحدد الكونغرس موعدًا نهائيًا للتصديق عليها عند اقتراحها على الولايات.

• قائمة قضايا المحكمة العليا للولايات المتحدة، المجلد 307

• أعمال متعلقة بقضية كولمان ضد ميلر على ويكي مصدر
• يتوفر نص قضية كولمان ضد ميلر ، 307 الولايات المتحدة 433 (1939)، من: جوجل سكولار، وأرشيف الإنترنت (ملفات الدعاوى)، ومكتبة جاستيا التابعة لمكتبة الكونغرس.