مستشفى القتال

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مستشفى القتال هو مسلسل درامي طبي تلفزيوني، تم تصويره في تورنتو ، وعُرض لأول مرة على قناة Global في كندا وقناة ABC في الولايات المتحدة في 21 يونيو 2011. [ 2 ] تم بث الحلقة الأخيرة منه في 6 سبتمبر 2011. عُرف المسلسل لفترة من الوقت بالعنوان المؤقت The Hot Zone قبل أن يعود إلى عنوانه الأصلي، مستشفى القتال .

أعلنت شبكة ABC في 24 أكتوبر 2011 أنها لن تجدد مسلسل "مستشفى القتال" لموسم ثانٍ. [ 3 ] وفي 16 ديسمبر 2011، أكدت شركة Shaw Media أن المسلسل لن يُجدد لموسم آخر بسبب عدم قدرتها على إيجاد شريك بث جديد بعد أن قررت ABC عدم الاستمرار في عرضه في وقت سابق من ذلك الخريف. [ 4 ]

حبكة

تدور أحداث المسلسل في قندهار ، أفغانستان عام 2006، حول حياة وعمل الأطباء والممرضات من قوة المساعدة الأمنية الدولية ، وتحديداً من كندا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا وألمانيا ودول حليفة أخرى في مستشفى عسكري.

يقذف

طاقم التمثيل الرئيسي

طاقم تمثيل متكرر

  • إيلين وونغ بصفتها ضابطة التمريض في القوات الكندية، الرائد سوزي تشاو، الجيش الكندي
  • حمزة جيتوا بدور فانس، مترجم أفغاني
  • غورد راند بصفته فنيًا طبيًا في القوات الكندية ورقيبًا أول في الفوج، وكبير ضباط الصف غراهام كيلي، من الجيش الكندي
  • كاران أوبيروي بدور تالوار مهرا، وهو جندي إنقاذ مظلي في سلاح الجو الأمريكي
  • دواين مورفي في دور تيريل فورد، المظلي المنقذ التابع لسلاح الجو الأمريكي
  • حسين مادهافجي في دور المقدم ماكس براكاش، جراح العظام في القوات الجوية الأمريكية
  • آدم بيتش بدور سنيك إيتر/جو
  • ترينا كيتنغ في دور الرقيب. هانا كورداي
  • سام كاليليه في دور الدكتور تارزي
  • ليزا بيري في دور الكابتن بام إيفرود، ممرضة مسجلة [ 5 ]

إنتاج

ابتكر جيندر أوجلا-تشالمرز فكرة مسلسل " مستشفى القتال" عام ٢٠٠٨، وقام، بالتعاون مع دوغلاس شتاينبرغ، بعرض المسلسل على شركة كانويست (التي تُعرف الآن باسم شو ميديا ). بعد أن تم اختيار المسلسل للتطوير، سافر أوجلا-تشالمرز إلى أفغانستان لإجراء بحث ميداني في مستشفى عسكري صغير مُنتشر في الخطوط الأمامية. تمكن أوجلا-تشالمرز من استخدام صور حقيقية التُقطت خلال الزيارة وقصص سمعها من الطاقم الطبي لإضفاء مزيد من الواقعية على المسلسل. [ ٦ ] عرض أوجلا-تشالمرز وشتاينبرغ المسلسل على شركة سيينا فيلمز، التي وافقت على إنتاجه ووفرت التمويل اللازم كإنتاج مشترك كندي-بريطاني مع استوديوهات الفنانين ولوك آوت بوينت في المملكة المتحدة. [ ٧ ] [ ٨ ]

أعلنت شركة كانويست في 9 يوليو 2010 أن مسلسل "مستشفى القتال" مُقرر إنتاجه في موسم 2011-2012. [ 8 ] وذُكر أن ميزانية الموسم الأول بلغت مليوني دولار لكل حلقة. [ 9 ] خلال مرحلة ما قبل الإنتاج، تم النظر في المغرب كموقع محتمل لتصوير المسلسل. [ 9 ] بدأ إنتاج المسلسل في مارس 2011. تم تصوير المسلسل في مصنع "كونسيومرز غلاس" السابق في إيتوبيكوك ، أونتاريو. [ 10 ] تم تحويل الموقع إلى  استوديو داخلي/خارجي بمساحة 17,187 مترًا مربعًا، يُحاكي أجزاءً من مستشفى الناتو من المستوى الثالث في مطار قندهار ، بالإضافة إلى المناطق المحيطة به. [ 11 ] كان من المقرر أن يستمر التصوير حتى 27 يوليو 2011. [ 12 ] أُجريت أعمال ما بعد الإنتاج في لندن . [ 7 ] يتكون الموسم الأول من 13 حلقة. [ 9 ]

إذاعة

عُرض مسلسل "مستشفى القتال" في كندا على قناة غلوبال . وخلال عرضه الأول، حقق المسلسل أداءً أفضل باستمرار من مسلسلي "فلاش بوينت " على قناة سي تي في و "روكي بلو" على قناة غلوبال ، وكان غالبًا البرنامج الدرامي الأكثر مشاهدة في كندا خلال الأسبوع. [ 4 ] بينما عُرضت الحلقة الثانية عشرة فقط في الولايات المتحدة في 30 أغسطس، عُرضت الحلقتان الحادية عشرة والثانية عشرة في كندا. [ 13 ] في سبتمبر 2011، بدأت شركة شو ميديا ​​بإعادة بث المسلسل على قناتي شوكيس وشوكيس ديفا . [ 14 ] [ 15 ]

في 16 ديسمبر، وأثناء تصوير الحلقة الخاصة برأس السنة الجديدة من برنامج "رويال كندييان إير فارس" ، أكد عضو فريق التمثيل أرنولد بينوك أن شركة شو ميديا ​​ألغت برنامج "كومبات هوسبيتال" بسبب عدم قدرتها على إيجاد شريك بث آخر لتغطية نفقات البرنامج. [ 16 ]

التوزيع الدولي

في أوائل يناير 2011، كانت شبكة ABC تجري محادثات لشراء حقوق بث المشروع الذي لم يكن له عنوان آنذاك. [ 9 ] وفي وقت لاحق، في 20 يناير 2011، أفيد بأن ABC قد اشترت بالفعل حقوق بث المشروع. [ 17 ] وفي 25 مارس 2011، أعلنت شركة Shaw Media أن ABC ستبث المسلسل بالتزامن في الولايات المتحدة. [ 11 ] وفي 24 أغسطس 2011، أعلنت ABC أنها ستتخطى الحلقة الحادية عشرة من الموسم الأول، وستؤجل موعد عرض الحلقة الأخيرة من الموسم أسبوعًا واحدًا، من 13 سبتمبر 2011 إلى 6 سبتمبر 2011. [ 18 ] وفي 24 أكتوبر 2011، أعلنت ABC أنها لن تُنتج موسمًا ثانيًا من مسلسل Combat Hospital . [ 3 ]

خارج أمريكا الشمالية، تم توزيع المسلسل بواسطة شركة سوني بيكتشرز تيليفيجن . [ 19 ]

تم عرض مسلسل Combat Hospital في المجر على قناة PRO4 ابتداءً من 1 أبريل 2012. [ 20 ] وفي يوليو 2013، [ 21 ] تم عرضه في كاتالونيا على قناة TV3 باسم Hospital de campanya .

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون الكنديون (بالملايين)
1أهلاً بكم في قندهارإيان ب. ماكدونالدالقصة من تأليف : جيندر أوجلا تشالمرز ودوغلاس شتاينبرغ ودانيال بيتري الابن. السيناريو التلفزيوني من تأليف : دانيال بيتري الابن.21  يونيو  2011  ( 2011-06-21 )1.963 [ 22 ]
وصلت جراحة الإصابات الكندية الرائد ريبيكا جوردون وقائد فريق الإصابات الأمريكي الكابتن روبرت "بوبي" ترانغ إلى الوحدة الطبية التابعة لحلف الناتو من المستوى الثالث في مطار قندهار.
2"العدو في الداخل"إيان ب. ماكدونالدجوب نيل28  يونيو  2011  ( 2011-06-28 )1.550 [ 23 ]
يعالج الدكتور غوردون والنقيب ترانغ جنديًا من الجيش الوطني الأفغاني مصابًا بعدوى خطيرة لم يسبق لأي منهما مواجهتها. وعندما تظهر على مريض آخر الأعراض نفسها، يُعلن فرض الحجر الصحي.
3"إنه حفلي"كريستوفر ميناولسارة ب. كوبر5  يوليو  2011  ( 2011-07-05 )1.525 [ 24 ]
مع نفاد مخزون الدم، يدعو العقيد ماركس إلى متبرعين مباشرين بينما يجري الدكتور غوردون عملية جراحية لجندي مصاب بجروح خطيرة جراء إطلاق نار. يستفسر الرائد بيدرسن عن ملابسات إطلاق النار، وتتضارب روايات أصدقاء الجندي المصاب. تُعيد المصورة الصحفية جيسيكا درايكوت ( تيا كارير ) إحياء علاقتها الرومانسية مع سيمون.
4"التواجد في المكان الخطأ في الوقت المناسب"كريستوفر ميناولأنجوس فريزر12  يوليو  2011  ( 2011-07-12 )1.481 [ 25 ]
يستقل سايمون طائرة إخلاء طبي في مهمة إمداد روتينية، ليكتشف أنها تمر فوق المزرعة التي اشتراها. لكن عليهم التوقف لإنقاذ جريح. في هذه الأثناء، تُجري ريبيكا جراحة دماغية بناءً على توجيهات سايمون عبر الهاتف الفضائي. ويُقيّم بوبي والرائد بيدرسن الحالة العقلية لضابط في سلاح الجو.
5"أجراس الجحيم"ستيفن رينولدزآدم بيتل19  يوليو  2011  ( 2011-07-19 )1.513 [ 26 ]
يُصاب موكب زفاف مدني بنيران طالبان ويتم علاجه في مستشفى رول 3؛ ويتلقى ماركس مكالمة مقلقة من المنزل ويناقشها مع بيدرسن؛ وتجلس ريبيكا وبوبي في جلسة العلاج الجماعي لبيدرسن، وتتساءل ريبيكا عما إذا كانت قد شاركت الكثير.
6"الحقيقة الداخلية"ستيفن رينولدزسارة ب. كوبر26  يوليو  2011  ( 2011-07-26 )1.576 [ 27 ]
سبعة جنود جرحى ينتظرون بفارغ الصبر وصول تميمة حظهم، الجندي هنري فلاكس البالغ من العمر 19 عامًا؛ ريبيكا تُفصح عن سرّها لسيمون. جندية (كريستينا كوكس) مريضة لدى الدكتور بيدرسن تُبدي لها مشاعر رومانسية.
7"متهور"كريستوفر ميناولآن ماري مورايس2  أغسطس  2011  ( 2011-08-02 )1.409 [ 28 ]
في ظل تحقيق مكثف، تشك ريبيكا في قرارها بحجب العلاج عن جندي، الأمر الذي ربما أدى إلى وفاته.
8"على حافة الهاوية"كريستوفر ميناولسايمون بلوك9  أغسطس  2011  ( 2011-08-09 )1.304 [ 29 ]
يتخذ بوبي قراراً يثير جدلاً بين الأطباء والممرضات.
9"الرمال المتحركة"هيلين شيفرأنجوس فريزر16  أغسطس  2011  ( 2011-08-16 )1.375 [ 30 ]
يُشتبه في أحد أصدقاء فانز عندما يُصاب بقنبلة.
10"سبب للإيمان"هيلين شيفرقصة : جيندر أوجلا-تشالمرز ، سيناريو : لارا أزوباردي وويل باسكو23  أغسطس  2011  ( 2011-08-23 )1.240 [ 31 ]
تُجبر قسيسة الجيش ( كاميل سوليفان ) على التعامل مع فقدانها للإيمان عندما يُطلب منها أن تسهر مع سيمون أثناء إجراء عملية جراحية.
11"إخوة السلاح"بول أونوينسارة ب. كوبر30  أغسطس  2011  ( 2011-08-30 )1.210 [ 32 ]
تكشف مزحة فاشلة عن ماضي سايمون المؤلم؛ ويتعين على بيدرسن استجواب الأطفال بشأن انتحاري.
12"الفرز"بول أونوينجوب نيل30  أغسطس  2011  ( 2011-08-30 )1.548 [ 32 ]
عندما يصاب العقيد ماركس في انفجار بعيدًا عن القاعدة، تتولى ريبيكا مسؤولية فرز المصابين وتكافح لاتخاذ قرار يهدد حياة جندي مصاب بجروح خطيرة.
13"لا تؤذي"كين جيروتيدانيال بيتري الابن6  سبتمبر  2011  ( 2011-09-06 )1.325 [ 33 ]
أثناء عملهن في عيادة نسائية، تعرضت الكابتن بام إيفرود، وجريس، وريبيكا، وسوزي، والرائد هاستي ساميزاي لهجوم من مسلح مجهول. قُتلت سوزي وأُصيبت جريس، مما اضطرها للعودة إلى منزلها. قرر سايمون العودة لرعاية شقيقه. كشفت ريبيكا لترانغ أنها قبّلت سايمون. قال لها إنه لا ينبغي التغاضي عن الأمر، مما دفع ريبيكا للذهاب إلى المطار لمقابلته. تبادلا القبلات وطلبت منه العودة قريبًا.

استقبال

عموماً، تلقى المسلسل آراءً متباينة تراوحت بين السلبية والإيجابية. قال جون دويل من صحيفة "ذا غلوب آند ميل" إن المسلسل ليس بنسخة جديدة من مسلسل "ماش" لافتقاره إلى "الحديث الساخر عن حماقة الحرب والحكومات التي تشجعها"، كما أنه ليس بنسخة " غريز أناتومي " التي تدور أحداثها على الخطوط الأمامية لعدم وجود "علاقات عاطفية مبتذلة". ويضيف دويل: "إنه يصور أهوال الحرب وفظائع المستشفيات العسكرية من خلال عدسة الدراما التلفزيونية". وفي ختام مراجعته، قال دويل: "فيما يتعلق بأفغانستان والحياة العسكرية هناك، إذا كنتم ترغبون في تجربة قاسية، فتابعوا الأخبار. أما مسلسل " مستشفى القتال " فهو النسخة الترفيهية". [ 34 ]

وجد ماثيو جيلبرت من صحيفة بوسطن غلوب أن المسلسل "منفصل تمامًا عن أي شيء يشبه الحياة الواقعية". وقال إن الفكرة "مثيرة، وإلى حد ما، مُلهمة"، لكن مع "تمثيل هاوٍ وكتابة نمطية"، فإن مسلسلي Combat Hospital و Rookie Blue "هما مجرد تسلية صيفية من النوع الكسول". [ 35 ]

وجد ديفيد ويغارد من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن مسلسل " مستشفى القتال " "يبذل محاولة مقنعة للغاية" لتصوير "الواقع الدموي للحرب" مع احتوائه أيضاً على جميع الشخصيات النموذجية للدراما الطبية. [ 36 ]

إصدارات منزلية

أصدرت شركة سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت فيلم "مستشفى القتال" على أقراص DVD في الولايات المتحدة في 6 مارس 2012، كجزء من خدمة الإنتاج حسب الطلب. [ 37 ] وهو غير متوفر للشراء في كندا.

أعلنت شركة Mill Creek Entertainment عن إعادة إصدار المسلسل على أقراص DVD.

انظر أيضاً

  • علَمبوابة كندا
  • رمزبوابة تلفزيونية

مراجع

  1. ↑ «شبكة ABC تعلن عن جدول برامج صيف 2011» (بيان صحفي). ABC Medianet. 25 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011 .
  2. ↑ "غلوبال تترك بصمتها هذا الصيف بمسلسلين مميزين..." (ملف PDF) (بيان صحفي). شو ميديا . 25 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2011 .
  3. 1 2 ستيلتر، برايان (24 أكتوبر 2011). "التلفزيون يكافح لنقل مناطق الحرب إلى الأمريكيين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  4. 1 2 داولينج، آمبر (16 ديسمبر 2011). ""لم يعد هناك قتال" . دليل التلفزيون الكندي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  5. ^ "SayWhatNews ليزا بيري" . saywhatnews.com. 2012.
  6. ↑ اتحاد أبحاث الخدمات الصحية للقوات الكندية (ديسمبر 2011). "دور الوحدة الطبية متعددة الجنسيات رقم 3 في مطار قندهار 2005-2010". المجلة الكندية للجراحة . PMC 3322658 . 
  7. 1 2 "نظرة أولى على قناة كندا: مستشفى القتال" . ChannelCanada.com. 19 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  8. 1 2 "شركة كانويست تُنتج عددًا قياسيًا من المشاريع الأصلية المكتوبة والمُقرر عرضها على قناتي غلوبال وشوكيس" (بيان صحفي). مجموعة سي إن دبليو . 9 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  9. 1 2 3 4 فليسنج، إيثان (6 يناير 2011). "قناة ABC تجري محادثات للاستحواذ على الدراما الكندية البريطانية Combat Hospital" . بلايباك . تم الاسترجاع في 10 مايو 2011 .
  10. ↑ بريو، بيل (21 يونيو 2011). "مسلسل M*A*S*H يلتقي إيتوبيكوك في مستشفى قتالي" . TV Feeds My Family . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  11. ١ ٢ " بدء إنتاج المسلسل الدرامي الأصلي لشبكة غلوبال، ذا هوت زون " (ملف PDF) (بيان صحفي). شو ميديا . ١٤ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٢ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١١ .
  12. ↑ "قائمة وسائل الإعلام التابعة لمؤسسة أونتاريو لتطوير الإعلام - 17 يونيو 2011: الإنتاجات التي يتم تصويرها حاليًا في أونتاريو" . مؤسسة أونتاريو لتطوير الإعلام. 17 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  13. ↑ جدول البرامج التلفزيونية ، شو ميديا
  14. ↑ "شو ميديا : العروض القادمة (عرض تقديمي)" . شو ميديا . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 . 
  15. ↑ "شو ميديا : العروض القادمة (شو كيس ديفا)" . شو ميديا . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 . 
  16. ↑ بريو، بيل (16 ديسمبر 2012). "تأكيد: إغلاق المستشفى الميداني" . برنامج "التلفزيون يُغذي عائلتي " . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .
  17. ↑ أندريفا، نيلي (20 يناير 2011). "رسميًا: شبكة ABC تختار المسلسل الطبي الكندي/البريطاني للصيف" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  18. ↑ "**تغيير الحلقة** ريبيكا ممزقة بين الأوامر والغريزة عندما تجد نفسها مسؤولة عن فرز الحالات، في مسلسل "مستشفى القتال" على قناة ABC"( بيان صحفي). شبكة ABC الإعلامية. 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2011 .
  19. ↑ «بدء إنتاج المسلسل الدرامي الأصلي "المنطقة الساخنة" اليوم» (بيان صحفي). ABC Medianet. 14 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2011 .
  20. ↑ "المستشفى القتالي – A frontkórház: április 1-jétől vasárnap esténként a PRO4-en!" . MTM-SBS المحدودة. مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 30 مارس، 2012 .
  21. ↑ "مستشفى كامبانيا" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
  22. ↑ "أفضل البرامج - توتال كندا (الإنجليزية) 20-26 يونيو 2011" (ملف PDF) (بيان صحفي). بي بي إم كندا . 4 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .
  23. ↑ "أفضل البرامج - توتال كندا (الإنجليزية) 27 يونيو - 3 يوليو 2011" (ملف PDF) (بيان صحفي). بي بي إم كندا . 8 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  24. ↑ "أهم البرامج - توتال كندا (الإنجليزية) 4-10 يوليو 2011" (ملف PDF) (بيان صحفي). بي بي إم كندا . 15 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  25. ↑ "أهم البرامج - توتال كندا (الإنجليزية) 11-17 يوليو 2011" (ملف PDF) (بيان صحفي). بي بي إم كندا . 22 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  26. ↑ "أهم البرامج - توتال كندا (الإنجليزية) 18-24 يوليو 2011" (ملف PDF) (بيان صحفي). بي بي إم كندا . 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  27. ↑ "أهم البرامج - توتال كندا (الإنجليزية) 25-31 يوليو 2011" (ملف PDF) (بيان صحفي). بي بي إم كندا . 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  28. ↑ "أهم البرامج - توتال كندا (الإنجليزية) 1-7 أغسطس 2011" (ملف PDF) (بيان صحفي). بي بي إم كندا . 12 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  29. ↑ "أهم البرامج - توتال كندا (الإنجليزية) 8-14 أغسطس 2011" (ملف PDF) (بيان صحفي). بي بي إم كندا . 19 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  30. ↑ "أهم البرامج - توتال كندا (الإنجليزية) 15-21 أغسطس 2011" (ملف PDF) (بيان صحفي). بي بي إم كندا . 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  31. ↑ "أفضل البرامج - توتال كندا (الإنجليزية) 22-28 أغسطس 2011" (ملف PDF) . بي بي إم كندا . 2 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  32. 1 2 "أفضل البرامج - توتال كندا (الإنجليزية) 29 أغسطس - 4 سبتمبر 2011" (ملف PDF) . بي بي إم كندا . 9 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  33. ↑ "أفضل البرامج - توتال كندا (الإنجليزية) 5-11 سبتمبر 2011" (ملف PDF) . بي بي إم كندا . 16 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  34. ↑ دويل، جون (21 يونيو 2011). "في مسلسل 'مستشفى القتال'، الحرب جحيم لكنها ليست مثيرة للجدل" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  35. ↑ جيلبرت، ماثيو (21 يونيو 2011). "«مستشفى القتال» مليء بالعبارات المبتذلة المملة . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  36. ↑ ويغارد، ديفيد (20 يونيو 2011). "مراجعة مسلسل "مستشفى القتال": "ماش" مع المزيد من الدماء" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص.  هـ-1 . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ لامبرت، ديفيد (30 يناير 2012). "مستشفى القتال - إصدار وزارة الدفاع من سوني لمجموعة أقراص DVD للموسم الأول" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاسترجاع في 30 مارس 2012 .