هيا يا إيلين

" Come On Eileen " أغنية لفرقة Dexys Midnight Runners الإنجليزية (المُسجلة باسم Dexys Midnight Runners and the Emerald Express)، صدرت في المملكة المتحدة في يونيو 1982 [ 4 ] كأغنية منفردة من ألبومهم الثاني Too-Rye-Ay . وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، وكانت ثاني أغنية لهم تصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة، بعد أغنية " Geno " عام 1980. أنتج الأغنية كلايف لانجر وآلان وينستانلي ، ونُسبت إلى كيفن رولاند وجيم باترسون وبيلي آدامز، مع أن رولاند صرّح لاحقًا بأن جوهر اللحن يعود إلى كيفن آرتشر . [ 5 ]

فازت أغنية "Come On Eileen" بجائزة أفضل أغنية بريطانية في حفل توزيع جوائز بريت عام 1983 ، وفي عام 2015، اختارها الجمهور البريطاني كسادس أفضل أغنية من أغاني الثمانينيات في استطلاع رأي أجرته قناة ITV . [ 6 ] واحتلت المرتبة 18 في قائمة "أعظم 100 أغنية في الثمانينيات" التي نشرتها قناة VH1 [ 7 ] ، وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا في بريطانيا عام 1982. [ 8 ]

تعبير

عندما سُئل كيفن رولاند ، المغني الرئيسي وكاتب الأغاني، عن "إيلين" المذكورة في الأغنية، ادعى أنها كانت حبيبته في فترة المراهقة: "لسنوات، كنت أقول للجميع إن إيلين كانت حبيبتي في الطفولة". إلا أنه كشف في مقابلة مع صحيفة الغارديان أنه لم تكن هناك شخصية حقيقية تُدعى إيلين: "في الواقع، كانت شخصية مركبة، للتأكيد على القمع الكاثوليكي ". وأشار إلى مقابلة أجراها خلال جولة الفرقة "بروجكتد باشن ريفيو" عام 1981، وذكر أن المحاور كان "...وسيماً للغاية، وقد ذكّرني ذلك بكوني مراهقاً، محاطاً بفتيات كاثوليكيات أيرلنديات لا يُسمح لي بلمسهن، ولكن في الوقت نفسه كنت أشعر بمشاعر شهوة جامحة لا يُفترض أن أشعر بها". [ 9 ]

فيديو موسيقي

أخرج جوليان تمبل الفيديو الموسيقي لعام ١٩٨٢ ، وصُوّر في منطقة إليفانت آند كاسل جنوب لندن، بالقرب من زاوية شارع بروك درايف وشارع هايلز، ثم شارع أسترال وطريق هوليوك. وتؤدي مايري فاهي، شقيقة سيوبان فاهي من فرقة باناناراما ، دور "إيلين" في الفيديو الموسيقي، وكذلك على غلاف الأغنية المنفردة . [ ١٠ ]

تضمن الفيديو لقطات أرشيفية لجوني راي وهو يصل إلى مطار لندن هيثرو عام 1954. [ 11 ]

نجاح الرسم البياني

في استطلاع رأي أجرته القناة الرابعة عام 2000 ، احتلت الأغنية المرتبة 38 ضمن قائمة أفضل 100 أغنية منفردة تصدرت قوائم الأغاني على مر العصور. [ 12 ] وفي استطلاعات رأي مماثلة أجرتها قناة VH1 الموسيقية ، احتلت الأغنية المرتبة 3 ضمن قائمة "أفضل 100 أغنية حققت نجاحًا ساحقًا لمرة واحدة" على مر العصور، [ 13 ] والمرتبة 18 ضمن قائمة "أفضل 100 أغنية في الثمانينيات" [ 7 ] والمرتبة 1 ضمن قائمة "أفضل 100 أغنية حققت نجاحًا ساحقًا لمرة واحدة في الثمانينيات". [ 14 ] (مع أن الفرقة سبق لها أن حققت المركز الأول في المملكة المتحدة بأغنية " جينو " عام 1980، بالإضافة إلى العديد من الأغاني الأخرى التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية، إلا أن أغنية "Come On Eileen" كانت أغنيتهم ​​الوحيدة التي حققت نجاحًا في الولايات المتحدة). وبحلول يونيو 2013، بلغت مبيعات أغنية "Come On Eileen" 1.33 مليون نسخة في المملكة المتحدة. [ 15 ]

وصلت الأغنية إلى المركز الأول في الولايات المتحدة على قائمة بيلبورد هوت 100 خلال الأسبوع المنتهي في 23 أبريل 1983. منعت أغنية "Come On Eileen" مايكل جاكسون من تحقيق نجاحات متتالية في الولايات المتحدة: كانت أغنية " Billie Jean " هي الأغنية المنفردة رقم 1 في الأسابيع السبعة السابقة، بينما كانت أغنية " Beat It " هي الأغنية رقم 1 في الأسابيع الثلاثة التالية.

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 42 ]ذهب50,000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 43 ]ذهب50,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 44 ]ذهب45,000
ألمانيا ( BVMI ) [ 45 ]ذهب300,000
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 46 ]6× بلاتينيوم180,000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 47 ]3× بلاتينيوم1,800,000

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

نسخ غلاف

في عام ٢٠٠٤، تشكلت فرقة الروك 4-4-2 لتقديم نسخة جديدة من الأغنية بعنوان " Come On England " بكلمات معدلة لدعم المنتخب الإنجليزي لكرة القدم خلال مشاركته في بطولة أمم أوروبا ٢٠٠٤. [ ٤٨ ] ورغم اختيار أغنية " All Together Now " لفرقة The Farm كنشيد رسمي، إلا أن أغنية "Come On England" تفوقت عليها في المبيعات والترتيب، لتصبح أغنية ناجحة بشكل غير متوقع. [ ٤٩ ]

وصلت أغنية غلاف لفرقة سكا بانك الأمريكية " سيف فيريس" من ألبومهم " إت مينز إيفريثينغ" الصادر عام 1997 إلى المرتبة 26 على قوائم بيلبورد للأغاني البديلة . [ 50 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. مان، برنت (2003). 99 بالونًا أحمر... و100 أغنية أخرى من أعظم الأغاني التي حققت نجاحًا ساحقًا لمرة واحدة . دار سيتاديل للنشر . ص  46. ISBN 978-0-8065-2516-7. أنتجت الموجة الجديدة بعضًا من رواد موسيقى البوب ​​الكلاسيكية الذين حققوا نجاحًا واحدًا فقط، وهم فنانون لا يزالون يتذكرونهم بوضوح حتى اليوم: Dexys Midnight Runners ("Come on Eileen")، وNena ("99 Luftballons")، وThomas Dolby ("She Blinded Me with Science")، على سبيل المثال لا الحصر.
  2. 1 2 3 هيوي، ستيف. "ديكسيز ميدنايت رانرز - سيرة الفنان" . أول ميوزيك . شبكة أول ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 ."هيا يا إيلين"، مزيج مميز من موسيقى البوب ​​في الثمانينيات، والفولك السلتي، وموسيقى السول ذات الطابع الأزرق.
  3. فريق بيلبورد (19 أكتوبر 2023). "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024. اعترافٌ مفعمٌ بالحيوية والبهجة، مدفوعٌ بموسيقى الكمان والبانجو ، بأفكار "تقترب من الابتذال"، محولاً لحنًا شعبيًا أيرلنديًا إلى أغنية بوب روك كلاسيكية.
  4. "نيو ميوزيكال إكسبريس". NME . لندن، إنجلترا. 19 يونيو 1982. ص 34. 
  5. مويس، جوجو (21 يناير 1997). "نجم روك يعترف بسرقة أغنية" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2020 .
  6. ويستبروك، كارولين (25 يوليو 2015). "أغنية الثمانينيات المفضلة لدى الجمهور: 12 أغنية كلاسيكية أخرى تصدرت قوائم الأغاني في الثمانينيات ولم تُدرج في القائمة" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .
  7. 1 2 "قائمة VH1 لأعظم 100 أغنية في الثمانينيات تُخاطب جمهورها المُعتاد، حيث تتصدر أغنية "Livin' on a Prayer" لفرقة بون جوفي القائمة" (بيان صحفي). مدينة نيويورك : VH1 . 24 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2007.
  8. كوبسي، روب (12 مارس 2021). "أفضل 50 أغنية مبيعًا رسميًا لعام 1982" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  9. سيمبسون، ديف (16 أكتوبر 2014). "«لطالما كنا مجتهدين في العمل»: كيفن رولاند وبيج جيم باترسون يتحدثان عن أغانيهما المفضلة لفرقة ديكسيز . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015. من البروفات في مستودع إلى معارك مع شركات التسجيل، وتغييرات في تشكيلة الفرقة، ومحاولة كتابة نسخة جديدة من أغنية «بوهيميان رابسودي»، يشارك المغني وعازف الترومبون الذي رافقه لفترة طويلة القصص وراء الأغاني الناجحة .
  10. "خمسة أشياء لم تكن تعرفها: أغنية "Come On Eileen" لفرقة Dexys Midnight Runners" . WCBS-FM . 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  11. مان، برنت (2003). 99 بالونًا أحمر: و100 أغنية أخرى من أعظم الأغاني التي حققت نجاحًا ساحقًا لمرة واحدة . دار نشر كنسينغتون. ص 185. ISBN  0-806-52516-9.
  12. "القناة الرابعة - أعظم 100 أغنية منفردة تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة" . كلاسيك ويتني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2013 .
  13. "قوائم :: الأفضل :: VH1 - أعظم 100 أغنية حققت نجاحًا واحدًا" . ديف تومبكينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .  
  14. علي، راشيدا (2 مايو 2013). "أعظم 100 أغنية حققت نجاحًا ساحقًا في الثمانينيات" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015.
  15. كوبسي، روب (19 سبتمبر 2017). "الكشف عن أصحاب الملايين في قائمة الأغاني الرسمية في المملكة المتحدة" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  16. "أغاني أستراليا رقم 1 - الثمانينيات" . قوائم الأغاني العالمية . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .
  17. " ديكسيز ميدنايت رانرز وذا إميرالد إكسبريس - هيا يا إيلين " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2013.
  18. " ديكسيز ميدنايت رانرز وذا إميرالد إكسبريس - هيا يا إيلين " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013.
  19. " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 6194 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013.
  20. "Le Détail par Artiste" (بالفرنسية). InfoDisc. اختر "Dexy's Midnight Runners" من القائمة المنسدلة للفنان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  21. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 28 يوليو 2013.
  22. " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - هيا يا إيلين ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2013.
  23. " أفضل 40 أغنية هولندية - ديكسيز ميدنايت رانرز وذا إميرالد إكسبريس - هيا أون إيلين " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013.
  24. " ديكسيز ميدنايت رانرز وذا إميرالد إكسبريس - هيا أون إيلين " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013.
  25. " ديكسيز ميدنايت رانرز وإميرالد إكسبريس - هيا أون إيلين ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013.
  26. "موقع قوائم موسيقى الروك الجنوب أفريقية، مخططات جنوب أفريقيا 1969-1989، أعمال (D)" . Rock.co.za. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2013 .
  27. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  28. " ديكسيز ميدنايت رانرز وذا إميرالد إكسبريس - هيا أون إيلين ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يوليو 2013.
  29. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 7/8/1982 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يوليو 2013.
  30. 1 2 3 "جوائز تو-راي-آي" . موقع أول ميوزيك . شبكة أول ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2013 .
  31. "أفضل 100 أغنية فردية من كاش بوكس ​​- 23 أبريل 1983" (ملف PDF) . صفحة 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 . 
  32. "أفضل 100 أغنية منفردة على مستوى البلاد لعام 1982" . تقرير موسيقى كينت . 3 يناير 1983. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 عبر Imgur .
  33. "منتدى – قوائم ARIA: قوائم المناسبات الخاصة – أفضل 100 قائمة AMR لنهاية العام – الثمانينيات" . Australian-charts.com. Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
  34. ^ “Jaaroverzichten 1982” (باللغة الهولندية). التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 11 يوليو 2014 .
  35. "أفضل الأغاني المنفردة لعام 1983" . مجلة RPM . المجلد 39، العدد 17. مكتبة وأرشيف كندا . 24 ديسمبر 1983. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2019 .  
  36. ^ “أفضل 100-Jaaroverzicht van 1982” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2014 .
  37. ^ “Jaaroverzichten – Single 1982” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 . هونغ مدين . تم الاسترجاع 11 يوليو 2014 .
  38. "قوائم نهاية العام 1982" . تسجيلات الموسيقى في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2016 .
  39. لين، دان (18 نوفمبر 2012). "الكشف عن أكثر الأغاني الفردية مبيعًا في كل عام! (1952-2011)" . شركة أوفيشال تشارتس. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  40. "أفضل 100 أغنية لعام 1983" . مجلة ذا لونغ بورد سيرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
  41. "أفضل 100 أغنية منفردة" . كاش بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
  42. "أغاني منفردة بلاتينية وذهبية 1982" . تقرير موسيقى كينت . 28 فبراير 1983. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 عبر Imgur .
  43. "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - كيفن رولاند وديكسيز ميدنايت رانرز - تعالي يا إيلين" . موسيقى كندا .
  44. "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - ديكسيز ميدنايت رانرز - هيا أون إيلين" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  45. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Dexys Midnight Runners؛ ' Come On Eileen ' )" (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 . 
  46. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ديكسي ميدنايت رانرز - هيا أون إيلين" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .اكتب " Come On Eileen" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  47. "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ديكسيز ميدنايت رانرز - هيا أون إيلين" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Come On Eileen Dexys Midnight Runners" في حقل "البحث:".  
  48. "هيا يا إنجلترا - 2004" . Hamptons.org.uk . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013.
  49. "النشيد الأوروبي يحقق نجاحًا مفاجئًا" ، صحيفة ذا أرجوس ، مجموعة نيوزكويست الإعلامية المحدودة، 11 يونيو 2004 ، تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026
  50. سميث، مايكل (19 فبراير 2017)، "حملة إنقاذ فيريس تعود إلى بينساكولا بناءً على وعد" ، صحيفة بينساكولا نيوز جورنال ، تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026