كونان البربري (قصص مصورة)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كونان البربري هو سلسلة قصص مصورة من بطولة شخصية السيف والسحر التي ابتكرها روبرت إي. هوارد ، ونشرتها شركة مارفل كوميكس الأمريكية . صدر العدد الأول في أكتوبر 1970 واستمر لمدة 275 عددًا حتى عام 1993. حققت السلسلة نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وأطلقت موجة من قصص السيف والسحر في القصص المصورة الأمريكية في سبعينيات القرن العشرين. [ 1 ] غالبًا ما كان كونان يُشارك ريد سونيا في مغامراته .

استعادت مارفل كوميكس حقوق النشر في عام 2018، وبدأت سلسلة جديدة من كونان البربري في يناير 2019، [ 2 ] في البداية مع الفريق الإبداعي المكون من الكاتب جيسون آرون والفنان محمود أ. أسرار . [ 3 ] انتهت هذه السلسلة في نوفمبر 2021 بعد 25 عددًا، عندما حصلت تايتان كوميكس على ترخيص نشر قصص كونان المصورة في عام 2022.

تاريخ النشر

استمرت سلسلة "كونان البربري" لـ 275 عددًا ( غلاف مؤرخ من أكتوبر 1970 إلى ديسمبر 1993). [ 4 ] كتب السلسلة كاتب واحد، هو روي توماس ، في الأعداد من 1 إلى 115 (أكتوبر 1970 - أكتوبر 1980)، ثم من 240 إلى 275 (يناير 1991 - ديسمبر 1993). [ 5 ] كما تميزت السلسلة بأعمال الفنان باري سميث ، الذي رسم معظم الأعداد بين العدد 1 والعدد 24. ورسم الفنان جون بوسكيما الجزء الأكبر من الأعداد من 25 إلى 190. ومن بين الكتاب المؤقتين: جيه إم ديماتيس ، وبروس جونز ، ومايكل فليشر ، ودوغ مونش ، وجيم أوسلي ، وآلان زيلينيتز ، وتشاك ديكسون ، ودون كرار .

حصل توماس، المحرر المساعد في مارفل آنذاك، على حقوق الملكية الفكرية من ورثة مبتكرها، روبرت إي. هوارد ، بعد أن وجد أن كونان كان على رأس قائمة طلبات القراء لتحويل الأعمال الأدبية إلى قصص مصورة، والتي شملت أيضًا شخصية دوك سافاج من مجلة القصص الشعبية ، وسلسلة سيد الخواتم للكاتب جيه آر آر تولكين ، وشخصيتي طرزان وجون كارتر من المريخ لإدغار رايس بوروز . [ 6 ] وفي توضيحٍ له عام 2010، قال:

أعددتُ مذكرةً للناشر مارتن غودمان أشرح فيها أسباب وجوب ترخيص شخصيةٍ ما. ... لم أكن قد قرأتُ الكثير من أعمال هوارد، اشتريتُ بعض الكتب بسبب أغلفة فرازيتا، لكنني لم أقرأها بتمعّن. عندما منحنا غودمان الإذن بترخيص شخصية، أدركنا أننا لا نستطيع تحمّل تكلفة كونان... في ذلك الوقت، كان كونان قد صدر في طبعات لانسر الورقية لنحو خمس سنوات، لذا رأينا أنه لا جدوى من السعي وراء ذلك، فليس هناك سبيلٌ للحصول عليه. كنتُ أعرف لين كارتر معرفةً سطحية، وهو مؤلف شخصية تُدعى ثونغور، نصفها كونان ونصفها جون كارتر من المريخ... كان لين رائعًا، لكن وكيله ظلّ يُطالبنا بدفع مبلغٍ أكبر من 150 دولارًا للعدد الواحد، وهو المبلغ الذي تفضّل مارتن غودمان بسخاءٍ بدفعه مقابل الحقوق. [ 6 ]

قال توماس إن سببًا آخر وراء سعيه وراء ثونغور هو أن رئيس تحرير مارفل، ستان لي، "كان يُحب هذا الاسم أكثر من غيره... وسرعان ما عرقلني وكيل لين كارتر بشأن ثونغور... وانتابتني رغبة مفاجئة في العمل على كونان. لاحقًا، وبعد نجاح سلسلة كونان، سمح لين كارتر لمارفل بنشر قصة مصورة لثونغور، والتي ظهرت كسلسلة مصغرة في مجلة " مخلوقات طليقة ". [ 7 ]

بعد قراءة كتاب "كونان السيميري" ذي الغلاف الورقي والاستمتاع به ، تواصل توماس مع غلين لورد ، الوكيل الأدبي لورثة هوارد، وقال: "لا نستطيع تقديم مبلغ كبير، لكن ذلك قد يزيد من جمهور كونان، وما إلى ذلك، ما رأيك؟ لم يكن لديّ مرونة كبيرة في السعر، لكنني شعرتُ بالحرج الشديد من مبلغ 150 دولارًا، فرفعته إلى 200 دولار دون تفكير. وعندما وافق غلين... قررتُ أن أكتب العدد الأول أو ما شابه، حتى إذا اعترض غودمان، يمكنني تخفيض أجري بصفحتين لتحقيق التوازن." [ 6 ]

إلا أن التكلفة الإضافية حالت دون تمكن مارفل من تخصيص ميزانية لبوسسيما، الخيار الأول لتوماس، مما فتح الباب أمام سميث بشكل غير متوقع. وقد استذكر بوسسيما في مقابلة أجريت معه عام 1994،

تواصل معي روي توماس بشأن مشروع كونان . أرسل لي نسختين ورقيتين، قرأتهما وأعجبتني جدًا. قلت لروي: " هذا ما أريده، شيء أستطيع أن أتعمق فيه حقًا...". في ذلك الوقت، كانت مارفل مملوكة لمارتن غودمان ، وكان يعتقد أن أجري مرتفع جدًا للمجازفة به في مشروع جديد. لم يكن مشروعًا عن الأبطال الخارقين أو أي شيء مشابه. أقرب شيء لذلك هو طرزان . على أي حال، لم يكن لديه ثقة في إنفاق الكثير من المال على الكتاب، وهنا جاء دور باري سميث - كان أجره زهيدًا جدًا. أعرف كم تقاضى، وسأخجل من إخباركم كم كان، لأنني سأخجل نيابةً عن مارفل. [ 8 ]

أشار مؤرخ القصص المصورة ليس دانيلز إلى أن " كونان البربري كان بمثابة مغامرة بالنسبة لشركة مارفل. احتوت السلسلة على العناصر المعتادة من الحركة والخيال، بلا شك، لكنها كانت تدور في ماضٍ لا علاقة له بعالم مارفل، وقدمت بطلاً لا يمتلك قوى سحرية، وقليلًا من الفكاهة، وقليلًا نسبيًا من المبادئ الأخلاقية." [ 9 ]

كانت مارفل تنشر كونان في البداية كل شهرين. بعد المبيعات القوية للعدد الأول، سرعان ما جعلت مارفل السلسلة تصدر شهريًا، لكن المبيعات انخفضت مع كل عدد إضافي. قرر لي إلغاء السلسلة مع العدد السابع، ليس فقط بسبب ضعف المبيعات، بل أيضًا لإسناد العمل إلى سميث في قصص مصورة أكثر شعبية. عارض توماس القرار، فوافق لي، مع أن السلسلة عادت للصدور كل شهرين مع العدد الرابع عشر. وبحلول العدد العشرين، عادت كونان للصدور شهريًا مرة أخرى بسبب ارتفاع المبيعات، وأصبحت السلسلة واحدة من أكثر سلاسل مارفل شعبية في سبعينيات القرن العشرين. [ 10 ]

ظهر إيلريك من ميلنيبون لأول مرة في القصص المصورة في العددين ١٤ و١٥ من سلسلة كونان البربري (مارس - مايو ١٩٧٢). كتب القصص المصورة توماس ورسمها ويندسور سميث، استنادًا إلى قصة من تأليف مايكل موركوك وجيمس كاوثورن . [ ١١ ] [ ١٢ ] ظهرت ريد سونيا لأول مرة في العدد ٢٣ (فبراير ١٩٧٣). [ ١٣ ]

في عام 2010، صنّفت مجلة Comics Bulletin عمل توماس على سلسلة كونان البربري مع سميث وبوسسيما في المرتبة السابعة ضمن قائمة "أفضل 10 أعمال مارفل في السبعينيات". [ 14 ]

السلاسل السنوية والضخمة

صدرت اثنتا عشرة نسخة من مجلة كونان السنوية من عام 1973 إلى عام 1987. [ 15 ] أما سلسلة كونان العملاقة فكانت سلسلة من 68 صفحة ضخمة استمرت لخمسة أعداد من سبتمبر 1974 إلى عام 1975. [ 16 ]

الجوائز

جوائز أكاديمية فنون الكتب المصورة Shazam [ 17 ]

1970

  • أفضل موهبة جديدة: باري سميث

1971

  • أفضل فيلم متواصل: كونان البربري [ 18 ]
  • أفضل كاتب (دراما): روي توماس [ 18 ]

1973

  • أفضل قصة فردية (درامية): أغنية ريد سونيا من كونان البربري #24 بقلم روي توماس وباري سميث [ 19 ]

1974

  • أفضل فيلم متواصل: كونان البربري [ 20 ]
  • أفضل رسام (دراماتيكي): جون بوسكيما [ 20 ]
  • إنجاز فردي متميز: روي توماس [ 20 ]

الطبعات المجمعة

مارفل الأساسية

  • مجموعة "كونان الأساسي" تضم الأعداد من 1 إلى 25 من سلسلة "كونان البربري" ، 530 صفحة، يوليو 2000، مارفل كوميكس، رقم ISBN 978-0785107514

سجلات كونان

نشرت دار نشر دارك هورس كوميكس سلسلة سجلات كونان ، والتي تتألف من 34 مجلداً صدرت بين عامي 2003 و2017. وتُعد هذه السجلات مجموعة مُعاد تلوينها رقمياً من العدد الأصلي الكامل المكون من 275 إصداراً من سلسلة مارفل كوميكس.

  • المجلد 1: برج الفيل وقصص أخرى (2003)  – يجمع الأعداد من 1 إلى 8.
  • المجلد الثاني: الأوغاد في المنزل وقصص أخرى (2003)  - يجمع الأعداد من 9 إلى 13، 16.
  • المجلد 3: وحش الصخور الضخمة وقصص أخرى (2003)  - يجمع الأعداد 14-15، 17-21 (أيضًا بقلم جيل كين).
  • المجلد الرابع: أغنية ريد سونيا وقصص أخرى (2004)  – يضم الأعداد من 23 إلى 26 وقصة " الأظافر الحمراء" ، التي نُشرت أصلاً في مجلتي "حكايات سافاج" 2 و3.
  • المجلد الخامس: الظل في القبر وقصص أخرى (2004)  - يجمع الأعداد من 27 إلى 34.
  • المجلد السادس: لعنة الجمجمة الذهبية وقصص أخرى (2004)  – يضم الأعداد من 35 إلى 42
  • المجلد 7: ساكن البركة وقصص أخرى (2005)  - يجمع الأعداد من 43 إلى 51.
  • المجلد الثامن: إخوة النصل وقصص أخرى (2005)  – يضم الأعداد من 52 إلى 59
  • المجلد 9: فرسان النهر - التنانين وقصص أخرى (2006)  - يضم الأعداد 60-63، 65، 69-71
  • المجلد العاشر: عندما يسير العمالقة على الأرض وقصص أخرى (2006)  – يضم الأعداد من 72 إلى 77، ومن 79 إلى 81
  • المجلد 11: رقصة الجمجمة وقصص أخرى (2007)  – يضم الأعداد من 82 إلى 86، ومن 88 إلى 90
  • المجلد 12: ملك الوحوش في أبومبي وقصص أخرى (2007)  – يضم الأعداد 91 و93-100
  • المجلد 13: ظلال هامسة وقصص أخرى (نوفمبر 2007)  – يضم الأعداد 92 و101-107
  • المجلد 14: ظل الوحش وقصص أخرى (2008)  – يضم الأعداد من 108 إلى 115
  • المجلد 15: ممر الملا كاجار وقصص أخرى (يوليو 2008)  – يضم الأعداد من 116 إلى 121 والعدد السنوي الثاني من كونان
  • المجلد 16: حرب الأبدية وقصص أخرى (ديسمبر 2008)  – يضم الأعداد من 122 إلى 126 والعددين السنويين 4 و5 من سلسلة كونان
  • المجلد 17: رحلة الخلق وقصص أخرى (فبراير 2009)  – يضم الأعداد من 127 إلى 134 والعدد السنوي السادس من سلسلة كونان
  • المجلد 18: جزيرة الموتى وقصص أخرى (سبتمبر 2009)  – يضم الأعداد من 135 إلى 142
  • المجلد 19: علامة الموت وقصص أخرى (يونيو 2010)  – يضم الأعداد من 143 إلى 150
  • المجلد 20: ليلة الذئب وقصص أخرى (ديسمبر 2010)  – يضم الأعداد من 151 إلى 159
  • المجلد 21: دم التيتان وقصص أخرى (أغسطس 2011)  – يجمع الأعداد من 160 إلى 167 والعدد السنوي السابع من كونان .
  • المجلد 22: الغزاة في الأراضي الحدودية وقصص أخرى (يوليو 2012)  – يجمع العددين 8 و9 من سلسلة كونان السنوية ، والأعداد من 168 إلى 173
  • المجلد 23: بئر الأرواح وقصص أخرى (أبريل 2013)  – يضم الأعداد من 174 إلى 181 والعدد السنوي رقم 10 من سلسلة كونان
  • المجلد 24: فجر الدم وقصص أخرى (يوليو 2013)  – يضم الأعداد من 182 إلى 189 والعدد السنوي رقم 11 من سلسلة كونان
  • المجلد 25: الخروج وقصص أخرى (نوفمبر 2013)  – يضم الأعداد من 190 إلى 198
  • المجلد 26: فيلق الموتى وقصص أخرى (أبريل 2014)  – يضم الأعداد من 199 إلى 205 والعدد السنوي رقم 12 من سلسلة كونان
  • المجلد 27: رمال على الأرض وقصص أخرى (يوليو 2014)  – يضم الأعداد من 206 إلى 214 ودليل عالم كونان
  • المجلد 28: الدم والجليد وقصص أخرى (ديسمبر 2014)  – يضم الأعداد من 215 إلى 223
  • المجلد 29: الشكل في الظل وقصص أخرى (مارس 2015)  – يضم الأعداد من 224 إلى 232
  • المجلد 30: موت كونان وقصص أخرى (ديسمبر 2015)  – يضم الأعداد من 233 إلى 240
  • المجلد 31: إمبراطورية الموتى الأحياء وقصص أخرى (مارس 2016)  – يضم الأعداد من 241 إلى 249
  • المجلد 32: العودة الثانية لشوما-غوراث وقصص أخرى (أغسطس 2016)  – يضم الأعداد من 250 إلى 258
  • المجلد 33: الجبل الذي يسكنه كروم وقصص أخرى (نوفمبر 2016)  – يضم الأعداد من 259 إلى 267
  • المجلد 34: الخيانة في زامورا وقصص أخرى (مارس 2017)  – يضم الأعداد من 268 إلى 275

أرشيف باري ويندسور سميث لكونان

  • يضم المجلد الأول الأعداد من 1 إلى 11 من سلسلة كونان البربري ، 200 صفحة، فبراير 2010، دارك هورس كوميكس، رقم ISBN 978-1595824417
  • يضم المجلد الثاني أعداد كونان البربري من 12 إلى 16 ومن 19 إلى 24، 288 صفحة، مايو 2010، دارك هورس كوميكس، رقم ISBN 978-1595825063

كونان البربري: مجموعة قصص مارفل الأصلية

المصدر: [ 21 ]

  • يضم المجلد الأول الأعداد من 1 إلى 26 من سلسلة كونان البربري بالإضافة إلى مواد إضافية، 776 صفحة، يناير 2019، مارفل كوميكس، رقم ISBN 978-1302915124
  • يضم المجلد الثاني الأعداد من 27 إلى 51 من سلسلة كونان البربري بالإضافة إلى مواد إضافية، 856 صفحة، أغسطس 2019، مارفل كوميكس، رقم ISBN 978-1302915148
  • يضم المجلد الثالث الأعداد من 52 إلى 83 من سلسلة كونان البربري بالإضافة إلى مواد إضافية، 832 صفحة، يناير 2020، مارفل كوميكس، رقم ISBN 978-1302917838
  • يضم المجلد الرابع الأعداد من 84 إلى 115 من سلسلة كونان البربري بالإضافة إلى مواد إضافية، 848 صفحة، أكتوبر 2020، مارفل كوميكس، رقم ISBN 978-1302917890
  • يضم المجلد الخامس الأعداد من 116 إلى 149 من سلسلة كونان البربري بالإضافة إلى مواد إضافية، 1048 صفحة، مارس 2021، مارفل كوميكس، رقم ISBN 978-1302926564
  • يضم المجلد السادس الأعداد من 150 إلى 171 من سلسلة كونان البربري بالإضافة إلى مواد إضافية، 672 صفحة، نوفمبر 2021، مارفل كوميكس، رقم ISBN 978-1302926588
  • يضم المجلد السابع الأعداد من 172 إلى 194 من سلسلة كونان البربري بالإضافة إلى مواد إضافية، 680 صفحة، يناير 2022، مارفل كوميكس، رقم ISBN 978-1302934323
  • يضم المجلد الثامن الأعداد من 195 إلى 213 من سلسلة كونان البربري بالإضافة إلى مواد إضافية، 624 صفحة، يونيو 2022، مارفل كوميكس، رقم ISBN 978-1302934347
  • يضم المجلد التاسع الأعداد من ٢١٤ إلى ٢٤٠ من سلسلة كونان البربري بالإضافة إلى مواد إضافية، ٧٠٤ صفحات، أكتوبر ٢٠٢٢، مارفل كوميكس، رقم ISBN 978-1302947255
  • يضم المجلد العاشر الأعداد من 241 إلى 275 من سلسلة كونان البربري بالإضافة إلى مواد إضافية، 944 صفحة، ديسمبر 2022، مارفل كوميكس، رقم ISBN 978-1302947279

مجموعة مارفل إبيك

مقدار الترجمة الفرعيةالسنوات المشمولةالقضايا المجمعةالصفحاتتاريخ النشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
كونان البربري: سنوات مارفل الأصلية
1قدوم كونان1970-1972كونان البربري (1970) #1-13 ومواد من حجرة الظلام (1969) #435223 يونيو 2020978-1302925550
2صقور من البحر1972-1973كونان البربري (1970) #14-26290ديسمبر 2020
3لعنة الجمجمة الذهبية1973-1974كونان البربري (1970) #27-42؛ مواد من العدد السنوي (1973) #1336يوليو 2021978-1302929565
4ملكة الساحل الأسود1974-1976كونان البربري (1970) #43-59، كونان العملاق (1974) #5 (الغلاف فقط)، مواد من سيف كونان الوحشي (1974) #1360ديسمبر 2021978-1302929558
5عن الملوك السابقين والملوك القادمين1976-1977كونان البربري (1970) #60-71، كونان السنوي #2-3 و Power Records #31 - كونان البربري: الزاحف في الضباب.36029 مارس 2022978-1302933531[ 22 ]
6الانتقام في أسغالون1977-1978كونان البربري (1970) #72-8832827 سبتمبر 2022978-1302933548
سجلات كونان
1من بين التلال المظلمة2004–2005كونان (2004) #0، #1–194966 فبراير 2019978-1302915902
2قلب ياغ كوشا2005–2007كونان (2004) #20–395043 أبريل 2019978-1302915919
3العودة إلى سيميريا2007–2009كونان (2004) #40–50؛ كونان السيميري #0–75042 أكتوبر 2019978-1302916022
4معركة ممر شاملا2009-2010كونان السيميري #8-2547214 يناير 2020978-1302921910
5الأهوال الكامنة تحت الأحجار2010-2012كونان: طريق الملوك #1-12؛ كونان البربري #1-645616 يونيو 2020978-1302923273
6أغنية بيليت2012-2014كونان البربري #7-2547226 يناير 2021978-1302923280
7ظلال فوق كوش2014 - 2015كونان المنتقم #1-1944828 ديسمبر 2021
8دماء في أعقابه2015 - 2017كونان المنتقم 20-25، كونان القاتل 1-1243218 يناير 2022978-1302933708
سجلات الملك كونان
1أشباح وطيور الفينيقكونان وإله منتصف الليل (2007) #1-5، الملك كونان: القلعة القرمزية (2011) #1-4، الملك كونان: العنقاء على السيف (2012) #1-4، كونان: أشباح الساحل الأسود (2012) #1-5، مواد من عصر كونان: مغامرات هايبوريا (2006) #146416 أغسطس 20229781302945954[ 23 ]
2الذئاب والتنانينالملك كونان: ساعة التنين (2013) #1-6، الملك كونان: الفاتح (2014) #1-6، كونان: ذئاب ما وراء الحدود (2015) #1-4، ومواد من: سيف روبرت إي. هوارد الوحشي #5أكتوبر 2022

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ساكس، جيسون؛ دالاس، كيث (2014). سجلات القصص المصورة الأمريكية: السبعينيات . دار نشر تو موروز. ص 25. ISBN  978-1605490564.
  2. ↑ ماكميلان، غرايم (12 يناير 2018). " عودة قصص كونان البربري المصورة إلى مارفل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  3. ↑ هيلجنبرغ، جوش (24 أغسطس/آب 2018). "جيسون آرون ومحمود أسرار يعيدان كونان البربري إلى عالم مارفل في يناير/كانون الثاني" . بيست . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  4. ↑ كونان البربريفي قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  5. ↑ روي توماس في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  6. 1 2 3 مانينغ، شون (17 أبريل 2010). "C2E2: روي توماس يلتقي بكونان" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2012 .
  7. ↑ توماس، روي، مقابلة (يوليو 2007). "كتابة القصص المصورة اتضح أنها ما أردت فعله حقًا في حياتي". الأنا البديلة . 3 (70). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز : 5-6 .{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. ↑ مجلة عالم القصص المصورة (المملكة المتحدة) العدد 37، مارس 1995، أعيد طبعه في مجلة فنان القصص المصورة العدد 21، أغسطس 2002، صفحة 31ب. أجريت المقابلة في 2 أكتوبر 1994.
  9. ↑ دانيلز، ليس (1991). مارفل: خمسة عقود رائعة من أعظم القصص المصورة في العالم . نيويورك، نيويورك: هاري ن. أبرامز . ص 148. ISBN  9780810938212.
  10. ↑ كرونين، برايان (7 يونيو 2013). "كشف أسرار أساطير القصص المصورة #422" . موارد القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014.
  11. ↑ توماس، روي ؛ موركوك، مايكل ؛ كاوثورن، جيمس ( كاتب )، ويندسور-سميث، باري ( رسام )، بوسكيما، سال ( محرر ). "سيف يُدعى ستورمبرينجر!" كونان البربري ، العدد 14 (مارس 1972).    
  12. ↑ توماس، روي؛ موركوك، مايكل؛ كاوثورن، جيمس ( كاتب )، ويندسور-سميث، باري ( رسام )، بوسكيما، سال ( محرر ). "الإمبراطورة الخضراء لميلنيبونيه" ، كونان البربري ، العدد 15 (مايو 1972).    
  13. ↑ دانيلز ص 150: "كان أحد الاستقراءات الموفقة بشكل خاص هو ريد سونيا، وهي شخصية ثانوية من شخصيات هوارد حولها توماس إلى رفيقة لكونان."
  14. ↑ ساكس، جيسون (6 سبتمبر 2010). "أفضل 10 أعمال مارفل في السبعينيات" . نشرة القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  15. ↑ كونان السنويفي قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  16. ↑ كونان العملاقفي قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  17. ↑ تومسون، دون (1971). عقد من جوائز محبي القصص المصورة، 1961-1970 . مينتور، أوهايو: دي. وإم. تومسون. ص 16. 
  18. 1 2 "جوائز أكاديمية فنون القصص المصورة لعام 1971" . موسوعة جوائز القصص المصورة لمكتبة هان . مؤرشفة من الأصل في 5 سبتمبر 2015.
  19. ↑ «جوائز أكاديمية فنون القصص المصورة لعام 1973» . كتاب جوائز القصص المصورة من مكتبة هان . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015.
  20. ١ ٢ ٣ "جوائز أكاديمية فنون القصص المصورة لعام ١٩٧٤" . موسوعة جوائز القصص المصورة لمكتبة هان . مؤرشفة من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٥.
  21. ^ "مارفل أومنيبوس HCS" . 18 سبتمبر 2019.
  22. ↑ القصص المصورة، مارفل (29 مارس 2022). مجموعة كونان البربري الملحمية: سنوات مارفل الأصلية - من الملوك السابقين والقادمين . مارفل العالمية، المحدودة. ISBN 978-1302933531.
  23. ↑ "Edelweiss+" .
  • كونان البربري في قاعدة بيانات الكتب المصورة (مؤرشف من الأصل )