امرأة كولي

كتاب "امرأة كولي" (عنوانه الكامل: "امرأة كولي: ملحمة العبودية ") هو كتاب من تأليف غايوترا بهادور ، ونُشر بالاشتراك بين دار نشر هيرست وشركاه في لندن ^{[ 1 ]} في أوروبا ودار نشر جامعة شيكاغو في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]} وصدرت طبعات لاحقة من دار نشر هاشيت في الهند عام 2013 ودار نشر جاكانا في جنوب إفريقيا عام 2014.

يُعدّ هذا الكتاب سيرةً ذاتيةً لسوجاريا، جدة المؤلفة الكبرى ^{[ 3 ]} ، واستكشافًا في الوقت نفسه لنظام العمل بالسخرة الذي كان سائدًا في منطقة الكاريبي . ^{[ 4 ]} تتبعت بهادور رحلة سوجاريا عام 1903، كامرأة من طبقة البراهمة ، من بيهار ، أفقر ولايات الهند، إلى مزارع قصب السكر في غيانا البريطانية ، ^{[ 5 ]} حيث نسجت بين السجلات الأرشيفية والمنشورة، ^{[ 6 ]} فضلًا عن المصادر الشعبية والشفوية، لتروي القصة الأوسع لـ"هجرة النساء الهنديات واستقرارهن في منطقة الكاريبي". ^{[ 6 ]} وقد فحصت بهادور نظام الطبقات الاجتماعية، وبنية الأسرة الهندية، ونظام العمل بالسخرة نفسه، فحصًا نقديًا، في محاولة لفهم كيف شكّل كلٌّ من هذه العناصر جدتها، وكيف غيّرت الهجرة حياة النساء أو أثّرت فيها. ^{[ 1 ]} وتُعتبر كلمة "كولي" ، التي كانت تُستخدم في العالم الأطلسي للإشارة بشكل أساسي إلى العمال الهنود والصينيين المتعاقدين من آسيا، كلمةً ازدرائية . ^{[ 3 ] [ 7 ]} اختار بهادور هذا العنوان للاعتراف بالوصمة ^{[ 5 ]} ولكن أيضًا كاستعارة للأعباء التي حملتها النساء نتيجة للاستعمار . ^{[ 3 ]}

أشار النقاد إلى أهمية هذا العمل في "مجال بحثي مهمل"، يتناول الحقبة التي حلّ فيها العمال الآسيويون المتعاقدون محل العبيد الأفارقة في مزارع منطقة الكاريبي، ^{[ 8 ]} فضلاً عن استكشافه لمواضيع نسوية كالقمع المجتمعي والعائلي، والفقر، وانعدام السلطة، والاعتداء الجنسي والعنف. ^{[ 9 ]} وقد نال الكتاب استحسانًا واسعًا لأسلوب الكاتبة القصصي، فضلاً عن أسلوبها الأكاديمي، ما يجعله جذابًا للباحثين والقراء على حد سواء. ^{[ 6 ]} رُشّحت رواية "امرأة كولي" للعديد من الجوائز الأدبية، بما في ذلك جائزة بوكاس للأدب الكاريبي (2014) ^{[ 10 ]} وجائزة أورويل في بريطانيا (2014). ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} وفازت بجائزة غوردون ك. وسيبيل لويس لعام 2014 من جمعية الدراسات الكاريبية، والتي تُمنح سنويًا للأعمال متعددة التخصصات التي تتناول ثقافة ومجتمع منطقة الكاريبي، والتي نُشرت خلال السنوات الثلاث السابقة، ومكتوبة بإحدى اللغات السائدة في المنطقة. ^{[ 14 ] [ 15 ]} أدرجت صحيفة كرونيكل للتعليم العالي الكتاب في ملخصها لأفضل الكتب الأكاديمية في العقد 2020. ^{[ 16 ]}