قاعة مشاهير التعاونيات

يُكرّم قاعة مشاهير التعاونيات الأفراد من الولايات المتحدة الذين قدموا إسهامات بارزة في مجال التعاونيات . تأسست القاعة عام ١٩٧٤ وتُدار من قِبل مؤسسة تنمية التعاونيات . تُراجع الترشيحات المقدمة من مجتمع التعاونيات سنويًا من قِبل لجنتين مؤلفتين من قادة في هذا المجال. تُقدّم اللجنتان توصياتهما إلى مجلس إدارة الرابطة الوطنية للأعمال التعاونية (NCBA)، الذي يتخذ القرار النهائي. ^{[ ١ ]}

أعلنت رابطة التعاونيات الأمريكية (التي تُعرف الآن باسم الرابطة الوطنية لمحامي البناء) عن إنشاء قاعة مشاهير خلال مؤتمرها التاسع والعشرين الذي يُعقد كل عامين في سان فرانسيسكو. ^{[ 2 ]} تأسست قاعة مشاهير التعاونيات والجمعية التاريخية عام 1974. وبحلول عام 1990، تم تكريم 64 شخصًا في القاعة. ^{[ 3 ]} تقع القاعة في مقر الرابطة الوطنية لمحامي البناء في واشنطن العاصمة. ^{[ 2 ]} اعتبارًا من عام 2012، بلغ عدد المكرمين 153 شخصًا، أطلق عليهم أعضاء القاعة لقب "الأبطال".

الأعضاء الجدد

قاعة مشاهير التعاونيات
اسم	الميلاد - الوفاة	سنة	مجال الإنجاز
ماري إي. أرنولد	(1876–1968)	1976	كان أرنولد أحد مؤسسي خدمات المستهلكين التعاونية ، ومنظمًا للتعاونيات السكنية والاتحادات الائتمانية ، ومديرًا للرابطة الوطنية للأعمال التعاونية من عام 1927 إلى عام 1938 ومن عام 1945 إلى عام 1950. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
هوارد إي. بابكوك	(1889–1950)	1976	كان بابكوك قائداً في مجال التعاونيات الزراعية . شغل منصب رئيس المعهد الأمريكي للتعاون، والرئيس المشارك للمجلس الوطني للتعاونيات، وعمل في مجلس إدارة البنك المركزي للتعاونيات ^{[ 6 ].}
هوارد أ. كودن		1976	أسس كودن شركة فارملاند إندستريز في عام 1929، والتي أصبحت فيما بعد جمعية المستهلكين التعاونية . ^{[ 7 ]}
إدوارد فيلين	(1860–1937)	1976	كان فيلين رجل أعمال ورائد أعمال اجتماعي ومحسن، أسس سلسلة متاجر فيلين. وكان المحرك الرئيسي وراء الجهود المبذولة لإقرار تشريع يسمح بإنشاء اتحادات ائتمانية في الولايات المتحدة . ^{[ 8 ]}
هارفي هول		1976	ساهم هال في إنشاء التعاونيات المتحدة (التي أصبحت الآن التعاونيات العالمية ) وشجع الاتحادات الائتمانية والكهرباء الريفية. ^{[ 9 ]}
أبراهام إي. كازان	(1889–1971)	1976	يُعتبر كازان الأب الروحي للإسكان التعاوني في الولايات المتحدة. فقد قام بتطوير التعاونيات السكنية في مدينة نيويورك وساعد متاجر البقالة التعاونية على تشكيل اتحاد. ^{[ 10 ]}
موراي د. لينكولن		1976	شغل لينكولن منصب رئيس الرابطة الوطنية للأعمال التعاونية من عام 1941 إلى عام 1965 وعمل في مجلس إدارة التحالف التعاوني الدولي . ^{[ 11 ]}
جون د. ميلر		1976	كان ميلر مسؤولاً إلى حد كبير عن صياغة قانون كابر-فولستيد . وكان رئيساً للمجلس التعاوني الوطني وساعد في إنشاء الاتحاد الوطني لمنتجي الألبان. ^{[ 12 ]}
ويليام آي. مايرز		1976	كان مايرز حاكمًا لإدارة الائتمان الزراعي ومهندسًا لنظام الائتمان الزراعي . ^{[ 13 ]}
إدوين غريسولد نورس	(1883–1974)	1976	ساهم نورس في تطوير المعهد الأمريكي للتعاون. ^{[ 14 ]}
إيه جيه سمابي		1976	كان سمابي مديرًا عامًا لشركة ميدلاند التعاونية. وكان مديرًا لصندوق التنمية التعاونية الدولية والرابطة الوطنية لمديري الأعمال التعاونية. ^{[ 15 ]}
جيري فورهيس	(1901–1984)	1976	كان فوريس عضواً في الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا لخمس دورات، وشغل منصب المدير التنفيذي للجمعية الوطنية للأعمال التعاونية من عام 1947 إلى عام 1965. وساعد في تأسيس الجمعية الوطنية للإسكان التعاوني ومنظمة التعاونيات الأمريكية. ^{[ 16 ]}
جيمس بيتر وارباس	(1866–1957)	1976	كان وارباس جراحًا أسس الرابطة التعاونية الأمريكية (الآن NCBA) في عام 1916. وكان رئيسًا للمنظمة حتى عام 1941. ^{[ 17 ]}
يوجين ر. بوين		1978	كان بوين مسؤولاً تنفيذياً في الرابطة الوطنية للأعمال التعاونية، وساعد في توسيع نطاق المنظمة. ^{[ 18 ]}
جورج هـ. دنلاب		1978	شغل دنلاب منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة نيشن وايد من عام 1969 إلى عام 1972. وكان عضواً في اللجنة المركزية للتحالف التعاوني الدولي، وعمل في مجلس إدارة الرابطة الوطنية للأعمال التعاونية. ^{[ 19 ]}
توماس إف. إيليربي الأب		1978	أسس إيليربي المؤسسة التعاونية في مينيسوتا وخطط لإنشاء مجتمع مملوك ومدار بشكل تعاوني في سيركل باينز، مينيسوتا . ^{[ 20 ]}
هوبرت هـ. همفري	(1911–1978)	1978	قام نائب الرئيس همفري برعاية تشريع لإنشاء البنك التعاوني الوطني للمستهلكين. كما دعم تطوير التعاونيات الزراعية والهاتفية والكهربائية، ودافع عن قانون كابر-فولستيد . ^{[ 21 ]}
مايكل شديد	(1882–1966)	1978	كان شديد طبيباً وأول رئيس لاتحاد الصحة التعاونية في أمريكا. وقد دافع عن الرعاية الصحية التعاونية والطب الوقائي. ^{[ 22 ]}
روي بيرغينغرين	(1879–1955)	1979	كان بيرجنجرين، إلى جانب إدوارد فيلين ، الشخصية الرئيسية وراء انتشار الاتحادات الائتمانية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ^{[ 23 ]}
دي دبليو بروكس	(1901–1999)	1979	قام بروكس بتنظيم جمعية منتجي القطن وقاد المجلس الوطني للتعاونيات الزراعية. ^{[ 24 ]}
كلايد تي. إليس	(1908–1980)	1979	كان إليس قائداً للتعاونيات الكهربائية ومديراً عاماً للجمعية الوطنية للتعاونيات الكهربائية الريفية . ^{[ 25 ]}
جوزيف جي. كناب		1979	^{[ 26 ]}
فيليكس ف. روندو		1979	^{[ 27 ]}
أندرو فولستيد	(1860–1947)	1979	كان أندرو فولستيد عضواً في مجلس النواب الأمريكي عن ولاية مينيسوتا ، من عام 1903 إلى عام 1923، وعضواً في الحزب الجمهوري . وهو مبتكر ومؤيد قانون كابر-فولستيد ، الذي يُشار إليه أحياناً باسم "الميثاق الأعظم للتعاونيات الزراعية". ^{[ 28 ]}
روبرت نبتون		1980	^{[ 29 ]}
إم دبليو تاتشر		1980	^{[ 30 ]}
ليزلي إي. وودكوك		1980	^{[ 31 ]}
والاس ج. كامبل		1981	^{[ 32 ]}
فيرناند سان جيرمان	(1928–2014)	1981	^{[ 33 ]}
دبليو. جيفورد هوغ		1982	^{[ 34 ]}
دوروثي وجورج جاكوبسون		1982	^{[ 35 ]}
جون براندت		1983	^{[ 36 ]}
جاك آر. كلوك		1983	^{[ 37 ]}
لويز مكارين هيرينغ	(1909–1987)	1983	كانت هيرينغ عضواً مؤسساً في الرابطة الوطنية للاتحادات الائتمانية، وقادت حملةً من أجل سنّ قانون يُنشئ الاتحادات الائتمانية في ولاية أوهايو. وشغلت منصب أول مديرة إدارية لرابطة الاتحادات الائتمانية في أوهايو ، وساهمت في تنظيم أكثر من 500 اتحاد ائتماني في الولايات المتحدة. وكانت ثاني امرأة تُدرج في قاعة مشاهير التعاونيات. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
روبرت د. بارتريدج		1983	^{[ 40 ]}
تشارلز سي. تيج		1983	^{[ 41 ]}
جاكوب إم. كابلان		1985	^{[ 42 ]}
أوين كوبر		1985	^{[ 43 ]}
رومان ن. إيلر		1985	^{[ 44 ]}
والتر هاريسون		1985	^{[ 45 ]}
تشارلز هولمان		1985	^{[ 46 ]}
دبليو إيه ماكول		1985	^{[ 47 ]}
مانلي جلينوود مان		1985	^{[ 48 ]}
فلورنس باركر		1985	^{[ 49 ]}
ليو هـ. شابيرو		1985	^{[ 50 ]}
إي جي كورت		1986	^{[ 51 ]}
إد جاينك		1986	^{[ 52 ]}
آرون سابيرو	(1884–1959)	1986	كان سابيرو ناشطًا في مجال التعاونيات، ومحاميًا، وقائدًا بارزًا في حركة المزارعين خلال عشرينيات القرن العشرين. ومن بين القضايا العديدة التي تناولها سابيرو موضوع تسويق الحبوب التعاوني، وكان نشطًا بشكل خاص في كاليفورنيا وساسكاتون في ساسكاتشوان. ^{[ 53 ]}
روجر ويلكوكس		1986	^{[ 54 ]}
لوثر هـ. بوشيل		1987	كان بوشيل أول مدير تنفيذي لمجلس التعاونيات في جامعة ميشيغان . ^{[ 55 ]}
بنجامين فرانكلين	(1706–1790)	1987	كان فرانكلين، الأب المؤسس والعالم الموسوعي ، ^{[ 56 ]}
موريس ج. مكاي		1987	^{[ 57 ]}
ألبرت ماكنايت		1987	^{[ 58 ]}
إميل أ. سيفستاد		1987	^{[ 59 ]}
جوزيف ل. هانسكنيشت		1988	^{[ 60 ]}
ويلفريد إي. رامبل		1988	^{[ 61 ]}
بيريل إي. ستانتون		1988	^{[ 62 ]}
ويليام جي. ويسور		1988	^{[ 63 ]}
باربرا ديفريك		1989	^{[ 64 ]}
إد جونز	(1912–1999)	1989	^{[ 65 ]}
فرانك سولارز		1989	^{[ 66 ]}
فرانك دبليو هاسي		1990	^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}
آر سي مورغان		1990	^{[ 69 ]}
هارولد أوستروف		1990	^{[ 70 ]}
تشالمرز ب. وايلي	(1920–1998)	1990	^{[ 71 ]}
أوبري ديفيس		1991	^{[ 72 ]}
جاك وكوني ماكلاناهان		1991	^{[ 73 ]}
غونز لي تويتي		1991	^{[ 74 ]}
روبرت فاندربيك		1992	^{[ 75 ]}
صامويل إي. بنكر		1992	^{[ 76 ]}
رالف هوفستاد		1992	^{[ 77 ]}
دوايت أوبيرشلاك		1992	^{[ 78 ]}
سي إي تولاند		1992	تولاند هو مؤسس شركة Affiliated Foods Southwest . ^{[ 79 ]}
لويد وماري أندرسون		1993	لويد وماري أندرسون هما مؤسسا شركة REI . ^{[ 80 ]}
أورفيل إل. فريمان	(1918–2003)	1993	^{[ 81 ]}
كين هولوم		1993	^{[ 82 ]}
بوب بيرغلاند	(1928–)	1994	بيرغلاند هو عضو سابق في الكونغرس عن ولاية مينيسوتا ووزير الزراعة في عهد جيمي كارتر. وقد دافع عن التعاونيات بصفته نائب الرئيس والمدير العام للجمعية الوطنية للتعاونيات الكهربائية الريفية . ^{[ 83 ]}
جون إي. فيشر	(1929–1998)	1994	^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}
غوردون إي. ليندكويست		1994	^{[ 86 ]}
فريد وفيرجينيا ثورنثويت		1994	^{[ 87 ]}
جيمس إل. غراهل		1995	^{[ 88 ]}
ألفين دبليو جوردان		1995	^{[ 89 ]}
ديفيد سميث		1995	كان ديفيد سميث رئيسًا لشركة Penn South Co-op وأحد المنظمين الأصليين للمجلس التنسيقي للتعاونيات. ^{[ 90 ]}
بورجي أو. أمدال		1996	^{[ 91 ]}
غلين إم. أندرسون		1996	غلين أندرسون هو الرئيس السابق لرابطة التعاونيات في الولايات المتحدة الأمريكية (التي تُعرف الآن باسم الرابطة الوطنية لمحامي البناء). ^{[ 92 ]}
كاثرين وايتسايد تايلور		1996	أسس تايلور أول روضة أطفال تعاونية في كاليفورنيا، وهي روضة أطفال المجتمع، في عام 1927. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}
أ. أ. بيلي		1997	^{[ 95 ]}
ستانلي دراير		1997	^{[ 96 ]}
وودرو كيون		1997	^{[ 97 ]}
دبليو. مالكوم هاردينغ		1997	كان هاردينغ رائداً في مجال العمل المصرفي التعاوني وساعد في دمج 11 بنكاً تعاونياً في بنك CoBank . ^{[ 98 ]}
هنري هولواي		1998	شغل هنري هولواي منصب عضو في مجلس إدارة مكتب مزارع ماريلاند ومجلس إدارة شركة التأمين الوطنية. ^{[ 99 ]}
آر سي روبرتسون		1998	^{[ 100 ]}
تشارلز ستينهولم	(1938–)	1998	تشارلز ستينهولم سياسي من الحزب الديمقراطي من ولاية تكساس، شغل منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي من عام 1979 إلى عام 2005. وكان سابقًا رئيسًا لجمعية تكساس الريفية التعاونية للكهرباء. ^{[ 101 ]}
ريتشارد هـ. فيلستروب		1998	^{[ 102 ]}
أوين ك. هالبرغ		1999	^{[ 103 ]}
جون إرنست جونسون		1999	^{[ 104 ]}
فون أو. سنكلير		1999	^{[ 105 ]}
ديف وإيرما أنجفين		2000	اتحاد المستهلكين الأمريكي ^{[ 106 ]}
إدغار ف. كالهان	(1929–2009)	2000	كان كالهان رئيسًا للإدارة الوطنية لاتحادات الائتمان (NCUA). ^{[ 107 ]}
ريتشارد هـ. ماغنوسون		2000	^{[ 108 ]}
أو. جلين ويب		2000	^{[ 109 ]}
جون ب. غاوتشي		2001	^{[ 110 ]}
ديفيد أ. هاميل		2001	^{[ 111 ]}
أوتيس وماري لي مولز		2001	^{[ 112 ]}
فرانسيس ل. لير		2002	^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}
رالف ك. موريس		2002	^{[ 115 ]}
سي. ويليام سوانك		2002	^{[ 116 ]}
هيرب ويجنر		2003	^{[ 117 ]}
دوغ بيرويتر	(1939–)	2003	دوغ بيروتر سياسي جمهوري متقاعد من ولاية نبراسكا، شغل منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي من عام 1979 حتى عام 2004. وقد قدم قانون تنمية التعاونيات الخارجية، الذي وجه الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية لتوسيع نطاق استخدام التعاونيات في برامجها التنموية. ^{[ 118 ]}
رود نيلستوين		2003	كان نيلستوين وزير الزراعة في ولاية ويسكونسن ومؤسس خدمات التنمية التعاونية . ^{[ 119 ]}
جيه كيه سميث		2003	^{[ 120 ]}
ألين ثورغود-كونولي		2004	^{[ 121 ]}
رالف بيج		2004	^{[ 122 ]}
هنري هـ. شرايفر		2004	^{[ 123 ]}
تشارلز وإيفا رابابورت		2005	كان آل رابابورت من رواد الإسكان التعاوني، حيث عمل كلاهما لصالح اتحاد 213 (الذي أصبح فيما بعد اتحاد نيويورك للإسكان التعاوني). ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}
روبرت آي. كابات		2005	كان كابات مديرًا لقسم الخدمات الإدارية في الرابطة الوطنية للتعاونيات الكهربائية الريفية، وقام بتطوير برامج تعليمية للتعاونيات الكهربائية. ^{[ 124 ]}^{[ 126 ]}
بيت كريار		2005	ساهم كريار في ترسيخ علاقة الرابطة الوطنية للاتحادات الائتمانية مع الصندوق الوطني للتعليم المالي . ^{[ 124 ]}^{[ 127 ]}
ريبيكا ألين		2006	^{[ 128 ]}
ديفيد أو. ميلر		2006	^{[ 129 ]}
فرانك مورتون هانت الثاني		2006	^{[ 130 ]}
توماس ل. ليون		2006	^{[ 131 ]}
ديفيد إل. تشاتفيلد		2007	^{[ 132 ]}
جان جانتزن		2007	^{[ 133 ]}
جون إي. غيرتي		2007	^{[ 134 ]}
تشارلز ب. جيل		2007	^{[ 135 ]}
غاري هانمان		2008	^{[ 136 ]}
تيري لويس		2008	لويس هو رئيس سابق للجمعية الوطنية للتعاونيات السكنية . ^{[ 137 ]}
دوغلاس د. سيمز		2008	^{[ 138 ]}
والدن سوانسون وكيت سومبرغ		2008	^{[ 139 ]}
هوارد برودسكي وآلان غرينبيرغ		2009	برودسكي وجرينبيرج هما مؤسسا شركة كاربت ون . ^{[ 140 ]}
جيمس ر. جونز		2009	يُعد جونز رائداً في حركة السكن التعاوني الطلابي في أمريكا الشمالية. وقد شغل منصب المدير التنفيذي لأربع جمعيات سكنية طلابية تعاونية، بالإضافة إلى جمعية طلاب أمريكا الشمالية للتعاون . ^{[ 141 ]}
إدوارد إي. سلتوم		2009	^{[ 142 ]}
ميلبا م. سميث		2009	^{[ 143 ]}
لاري بلانشارد		2010	^{[ 144 ]}
غلين إنجلش	(1940-)	2010	يشغل إنجلش منصب الرئيس التنفيذي للجمعية الوطنية للتعاونيات الكهربائية الريفية . ^{[ 145 ]}
ويركو ميكاشا		2010	^{[ 146 ]}
ديفيد طومسون		2010	تومسون هو مؤلف كتاب "حائكو الأحلام: تأسيس الحركة التعاونية الحديثة" . ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}
نويل إستنسون		2011	شغل إستنسون منصب الرئيس التنفيذي لشركة CHS Inc. حتى عام 2000، حيث أشرف على اندماج شركتي Cenex و Harvest States Cooperatives. ^{[ 149 ]}
غلوريا وستانلي كوهن		2011	^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}
دانيال أ. ميكا	(1944-)	2011	شغل مايكا منصب الرئيس والمدير التنفيذي للجمعية الوطنية للاتحادات الائتمانية (CUNA) من عام 1996 إلى عام 2010. ^{[ 152 ]}
شيرلي شيرود		2011	شيرلي شيرود هي المديرة السابقة لتنمية المناطق الريفية في ولاية جورجيا التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية . شاركت في تأسيس "نيو كوميونيتيز"، وهي مزرعة تعاونية تبلغ مساحتها 6000 فدان، وكانت مديرة ولاية جورجيا في اتحاد التعاونيات الجنوبية. ^{[ 153 ]}
تشارلز سنايدر		2012	سنايدر هو رئيس ومدير تنفيذي للبنك التعاوني الوطني . ^{[ 1 ]}^{[ 154 ]}
بيل جيسنر		2012	^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}
ويليام دافيسون		2012	شغل دافيسون منصب الرئيس التنفيذي لشركة جرو مارك التعاونية لتوريد المستلزمات الزراعية من عام 1998 إلى عام 2010. ^[¹⁵⁷^]^[¹⁵⁸^]
مايكل كوك		2012	كوك أستاذ في القيادة التعاونية والمدير التنفيذي للمعهد العالي للقيادة التعاونية (GICL) بجامعة ميسوري-كولومبيا . ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}
جوي كوسمينر		2013	جوي كوسمينر هي الرئيسة المؤسسة والرئيسة التنفيذية لشركة Bethex Federal Credit Union.
ستيفن إل. داوسون		2013	ستيفن إل. داوسون هو مؤسس معهد الرعاية الصحية شبه المهنية (PHI).
ريبيكا دان		2013	ريبيكا دان هي المديرة التنفيذية لصندوق التعاون في نيو إنجلاند . ^{[ 161 ]}
ليلاند روث		2013	ليلاند "لي" روث هو رئيس المجلس الزراعي في كاليفورنيا.
مارتن ج. لوري		2014	مارتن لوري هو أحد رواد قطاع المرافق الريفية. ^{[ 162 ]}
هارييت ماي		2014	هارييت ماي هي إحدى قادة الاتحادات الائتمانية. ^{[ 162 ]}
بابا سين		2014	بابا إم دي سين رائد في مجال التنمية الدولية. ^{[ 162 ]}
باري سيلفر		2014	باري سيلفر هو ممول تعاوني ونائب الرئيس التنفيذي للبنك التعاوني الوطني. ^{[ 162 ]}
آن هويت		2015	آن هويت، الحاصلة على درجة الدكتوراه، أستاذة فخرية في جامعة ويسكونسن-ماديسون. ^{[ 163 ]}
ويليام ج. نيلسون		2015	الزراعة والتعليم ^{[ 164 ]}
دانيال تي. كيلي		2015	الزراعة ^{[ 163 ]}
جودي زيواتش		2015	جودي زيواكز هي الرئيسة والمديرة التنفيذية للجمعية الوطنية للأعمال التعاونية / الرابطة التعاونية للولايات المتحدة (NCBA/CLUSA) ^{[ 163 ]}
دينيس بولينج		2016	الزراعة. الرئيس والمدير التنفيذي السابق لشركة United Producers, Inc. ^{[ 165 ]}
جيسيكا جوردون نيمبهارد		2016	التعليم. جيسيكا جوردون نيمبهارد أستاذة العدالة المجتمعية والتنمية الاجتماعية والاقتصادية في قسم الدراسات الأفريقية بكلية جون جاي ، التابعة لجامعة مدينة نيويورك (CUNY). وهي مؤلفة كتاب " الشجاعة الجماعية : تاريخ الفكر والممارسة الاقتصادية التعاونية للأمريكيين الأفارقة". ^{[ 165 ]}
دينيس جونسون		2016	التمويل. دينيس جونسون هو الرئيس والمدير التنفيذي السابق لبنك سانت بول المجتمعي للتعاونيات . ^{[ 165 ]}
ريتشارد لاروشيل		2017	المرافق الريفية/التعليم. ريتشارد لاروشيل، نائب الرئيس الأول المتقاعد، المؤسسة الوطنية لتمويل المرافق الريفية التعاونية. ^{[ 166 ]}

انظر أيضاً

مراجع

1 2 كومار، ديباك (29 أكتوبر 2011). "الرئيس التنفيذي لمكتب مكافحة المخدرات يدخل قاعة مشاهير التعاونيات" . التعاونية الهندية .
1 2 "رابطة التعاونيات تُنشئ قاعة مشاهير". أخبار التعاونيات الزراعية . 40-41 . خدمة التعاونيات الزراعية: 40. 1973.
↑ شافر، جاك (1999). القاموس التاريخي للحركة التعاونية . لانام، ماريلاند: سكيركرو. ص 193. ISBN 978-0-8108-3666-2.
↑ "ماري إي. أرنولد" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "أرنولد، ماري إليكوت. أوراق، 1908-1958" . مكتبة جامعة هارفارد. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .
↑ "هوارد إي. بابكوك" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
↑ "هوارد أ. كودن" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
↑ "إدوارد فيلين" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
↑ "هارفي هول" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
↑ "أبراهام إي. كازان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
↑ "موراي د. لينكولن" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
↑ "جون د. ميلر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
↑ "ويليام آي. مايرز" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
↑ "إدوين غريسولد نورس" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
↑ "إيه جيه سمابي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
^ "جيري فورهيس" . قاعة المشاهير التعاونية . تم الاسترجاع 8 أكتوبر، 2012 .
↑ "جيمس بيتر وارباس" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
↑ "يوجين ر. بوين" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
↑ "جورج هـ. دنلاب" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
↑ "توماس إف. إيليربي الأب" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
↑ "هوبرت هـ. همفري" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
↑ "مايكل شديد" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
↑ "روي بيرغينغرين" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
↑ "دي دبليو بروكس" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
↑ "كلايد تي. إليس" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
↑ "جوزيف ج. كناب" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
↑ "فيليكس ف. روندو" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
↑ "أندرو ج. فولستيد" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
↑ "روبرت نبتون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
↑ "إم دبليو تاتشر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
↑ "ليزلي إي. وودكوك" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
↑ "والاس ج. كامبل" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
↑ "فرناند سان جيرمان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
↑ "دبليو جيفورد هوغ" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
↑ "دوروثي وجورج جاكوبسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
↑ "جون براندت" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
↑ "جاك آر. كلاك" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
↑ رويستر، جاكلين جونز (2003). لمحات عن نساء أوهايو، 1803-2003 . أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو. ص 8. ISBN 978-0-8214-1508-5.
↑ "لويز ماكارين هيرينغ" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
↑ "روبرت د. بارتريدج" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
↑ "تشارلز سي. تيغ" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
↑ "جاكوب م. كابلان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
↑ "أوين كوبر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "رومان ن. إيلر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "والتر هاريسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "تشارلز هولمان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "WA (Sandy) MacColl" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "مانلي غلينوود مان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "فلورنس باركر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "ليو هـ. شابيرو" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "إي جي كورت" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "EA (Ed) Jaenke" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "آرون سابيرو" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "روجر ويلكوكس" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "لوثر هـ. بوتشيل" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "بنيامين فرانكلين" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "موريس ج. مكاي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "الأب ألبرت ماكنايت" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "إميل أ. سيفستاد" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "جوزيف ل. هانسكنيشت" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "ويلفريد إي. رامبل" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "بيريل إي. ستانتون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "ويليام جي. ويسور" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "باربرا ديفريك" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "إد جونز" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "فرانك سولارز" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "فرانك دبليو هاسي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "هاسي يُدرج اسمه في قاعة مشاهير التعاونيات" . بانجور ديلي نيوز . 26 أبريل 1990.
↑ "آر سي مورغان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "هارولد أوستروف" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "تشالمرز ب. وايلي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "أوبري ديفيس" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "جاك وكوني ماكلاناهان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "جونز لي تويتي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "روبرت فاندربيك" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "صموئيل إي. بانكر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "رالف هوفستاد" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "دوايت أوبيرشلاك" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "الرئيس التنفيذي "دكتور" تولاند" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "لويد وماري أندرسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "أورفيل إل. فريمان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "كين هولوم" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "بوب بيرغلاند" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "جون إي. فيشر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "نعي: جون فيشر، 68 عامًا" . بورتسموث ديلي تايمز . 15 يناير 1998.
↑ "غوردون إي. ليندكويست" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "فريد وفيرجينيا ثورنثويت" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "جيمس إل. غراهل" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "ألفين دبليو جوردان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "ديفيد سميث" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "برجي أو. أمدال" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "غلين إم. أندرسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ جوجانز، جان (2010). كاليفورنيا على خطوط الخبز: دوروثيا لانج، بول تايلور، وصياغة سردية الصفقة الجديدة . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 71. ISBN 978-0-520-26621-6.
↑ "كاثرين وايتسايد تايلور" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "AA "بادي" بيلي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "ستانلي دراير" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "وودرو كيون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "دبليو. مالكوم هاردينغ" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
↑ "هنري هولواي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "آر سي "ديك" روبرتسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "تشارلز ستينهولم" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "ريتشارد هـ. فيلستروب" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "أوين ك. هولبرغ" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "جون إرنست جونسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "فون أو. سنكلير" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "ديف وإيرما أنجفين" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "إدغار ف. كالهان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "ريتشارد هـ. ماغنوسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "أو. جلين ويب" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "جون ب. غاوتشي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "ديفيد أ. هاميل" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "أوتيس وماري لي مولز" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "فرانسيس ل. لير" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "مقيم سابق يُدرج اسمه في قاعة مشاهير التعاونيات" . صحيفة ألبرت ليا تريبيون . 4 مايو 2002.
↑ "رالف ك. موريس" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "سي. ويليام سوانك" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "هيرب ويغنر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "دوغ بيرويتر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "رود نيلستوين" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "جيه كيه سميث" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "ألين ثورغود-كونولي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "رالف بيج" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "هنري هـ. شرايفر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
١ ٢ ٣ "اختيار أربعة قادة لقاعة مشاهير التعاونيات" . التعاونيات الريفية . نوفمبر-ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦-١٠-٢٠١٠ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥-٠٥-٢٠١٤ .
↑ "تشارلز وإيفا رابابورت" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "روبرت آي. كابات" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
↑ "بيت كريار" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "ريبيكا ألين" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "ديفيد أو. ميلر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "فرانك مورتون هانت الثاني" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "توماس ل. ليون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "ديفيد إل. تشاتفيلد" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "جان جانتزن" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "جون إي. غيرتي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "تشارلز ب. جيل" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "غاري هانمان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "تيري لويس" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "دوغلاس د. سيمز" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "والدن سوانسون وكيت سومبرغ" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "هوارد برودسكي وآلان غرينبيرغ" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "جيمس ر. جونز" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "إدوارد إي. سلتوم" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "ميلبا م. سميث" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "لاري بلانشارد" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "غلين إنجلش" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "Werqu Mekasha" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ من أجل جميع الناس: الكشف عن التاريخ الخفي للتعاون والحركات التعاونية والنزعة الجماعية في أمريكا ( الطبعة الثانية). أوكلاند، كاليفورنيا: دار نشر بي إم. 2012. رقم ISBN 978-1-60486-582-0.
↑ "ديفيد طومسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "نويل إستنسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "غلوريا وستانلي كوهن" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "ستانلي كوهن من WOCCU يُدرج اسمه في قاعة مشاهير التعاونيات" . CU Insight . 22 أكتوبر 2010.
↑ "دانيال أ. ميكا" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "شيرلي شيرود" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "تشارلز سنايدر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "بيل جيسنر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ غوتكنيشت، ديف (8 مايو 2012). "بيل جيسنر ينضم إلى قاعة مشاهير التعاونيات" . مجلة البقالة التعاونية .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "نبذة عن ويليام دافيسون" . Forbes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "ويليام دافيسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "مايكل كوك" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .
↑ "إدراج أستاذ من كلية الزراعة والأغذية والموارد الطبيعية في قاعة مشاهير التعاونيات" . ميزو ويكلي . 12 يوليو 2012.
↑ "ريبيكا دان" . قاعة مشاهير التعاونيات. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
1 2 3 4 "قاعة مشاهير التعاونيات لعام 2014" . الرابطة الوطنية للأعمال التعاونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2014 .
١ ٢ ٣ "قاعة مشاهير التعاونيات لعام ٢٠١٥" . الرابطة الوطنية للأعمال التعاونية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٦ .
↑ "ويليام ج. نيلسون" . قاعة مشاهير التعاونيات. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
١ ٢ ٣ "قاعة مشاهير التعاونيات لعام ٢٠١٥" . الرابطة الوطنية للأعمال التعاونية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٦ .
↑ https://www.heroes.coop/post/richard-larochelle الرابطة الوطنية للأعمال التعاونية، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025

روابط خارجية

38°53′58.84″ شمالاً 77°1′56.16″ غرباً / 38.8996778° شمالاً 77.0322667° غرباً / 38.8996778; -77.0322667

[Kumar-1] 1 2 كومار، ديباك (29 أكتوبر 2011). "الرئيس التنفيذي لمكتب مكافحة المخدرات يدخل قاعة مشاهير التعاونيات" . التعاونية الهندية .

[FCS-2] 1 2 "رابطة التعاونيات تُنشئ قاعة مشاهير". أخبار التعاونيات الزراعية . 40-41 . خدمة التعاونيات الزراعية: 40. 1973.

[3] شافر، جاك (1999). القاموس التاريخي للحركة التعاونية . لانام، ماريلاند: سكيركرو. ص 193. ISBN 978-0-8108-3666-2.

[4] "ماري إي. أرنولد" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[5] "أرنولد، ماري إليكوت. أوراق، 1908-1958" . مكتبة جامعة هارفارد. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2012 .

[6] "هوارد إي. بابكوك" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .

[7] "هوارد أ. كودن" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .

[8] "إدوارد فيلين" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .

[9] "هارفي هول" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .

[10] "أبراهام إي. كازان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .

[11] "موراي د. لينكولن" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .

[12] "جون د. ميلر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .

[13] "ويليام آي. مايرز" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .

[14] "إدوين غريسولد نورس" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .

[15] "إيه جيه سمابي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .

[16] "جيري فورهيس" . قاعة المشاهير التعاونية . تم الاسترجاع 8 أكتوبر، 2012 .

[17] "جيمس بيتر وارباس" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .

[18] "يوجين ر. بوين" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .

[19] "جورج هـ. دنلاب" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .

[20] "توماس إف. إيليربي الأب" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .

[21] "هوبرت هـ. همفري" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .

[22] "مايكل شديد" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .

[23] "روي بيرغينغرين" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .

[24] "دي دبليو بروكس" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .

[25] "كلايد تي. إليس" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .

[26] "جوزيف ج. كناب" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .

[27] "فيليكس ف. روندو" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .

[28] "أندرو ج. فولستيد" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .

[29] "روبرت نبتون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .

[30] "إم دبليو تاتشر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .

[31] "ليزلي إي. وودكوك" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .

[32] "والاس ج. كامبل" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .

[33] "فرناند سان جيرمان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .

[34] "دبليو جيفورد هوغ" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .

[35] "دوروثي وجورج جاكوبسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .

[36] "جون براندت" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .

[37] "جاك آر. كلاك" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .

[38] رويستر، جاكلين جونز (2003). لمحات عن نساء أوهايو، 1803-2003 . أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو. ص 8. ISBN 978-0-8214-1508-5.

[39] "لويز ماكارين هيرينغ" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .

[40] "روبرت د. بارتريدج" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .

[41] "تشارلز سي. تيغ" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .

[42] "جاكوب م. كابلان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .

[43] "أوين كوبر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[44] "رومان ن. إيلر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[45] "والتر هاريسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[46] "تشارلز هولمان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[47] "WA (Sandy) MacColl" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[48] "مانلي غلينوود مان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[49] "فلورنس باركر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[50] "ليو هـ. شابيرو" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[51] "إي جي كورت" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[52] "EA (Ed) Jaenke" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[53] "آرون سابيرو" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[54] "روجر ويلكوكس" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[55] "لوثر هـ. بوتشيل" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[56] "بنيامين فرانكلين" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[57] "موريس ج. مكاي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[58] "الأب ألبرت ماكنايت" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[59] "إميل أ. سيفستاد" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[60] "جوزيف ل. هانسكنيشت" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[61] "ويلفريد إي. رامبل" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[62] "بيريل إي. ستانتون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[63] "ويليام جي. ويسور" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[64] "باربرا ديفريك" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[65] "إد جونز" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[66] "فرانك سولارز" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[67] "فرانك دبليو هاسي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[68] "هاسي يُدرج اسمه في قاعة مشاهير التعاونيات" . بانجور ديلي نيوز . 26 أبريل 1990.

[69] "آر سي مورغان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[70] "هارولد أوستروف" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[71] "تشالمرز ب. وايلي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[72] "أوبري ديفيس" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[73] "جاك وكوني ماكلاناهان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[74] "جونز لي تويتي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[75] "روبرت فاندربيك" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[76] "صموئيل إي. بانكر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[77] "رالف هوفستاد" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[78] "دوايت أوبيرشلاك" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[79] "الرئيس التنفيذي "دكتور" تولاند" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[80] "لويد وماري أندرسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[81] "أورفيل إل. فريمان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[82] "كين هولوم" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[83] "بوب بيرغلاند" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[84] "جون إي. فيشر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[85] "نعي: جون فيشر، 68 عامًا" . بورتسموث ديلي تايمز . 15 يناير 1998.

[86] "غوردون إي. ليندكويست" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[87] "فريد وفيرجينيا ثورنثويت" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[88] "جيمس إل. غراهل" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[89] "ألفين دبليو جوردان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[90] "ديفيد سميث" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[91] "برجي أو. أمدال" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[92] "غلين إم. أندرسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[93] جوجانز، جان (2010). كاليفورنيا على خطوط الخبز: دوروثيا لانج، بول تايلور، وصياغة سردية الصفقة الجديدة . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 71. ISBN 978-0-520-26621-6.

[94] "كاثرين وايتسايد تايلور" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[95] "AA "بادي" بيلي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[96] "ستانلي دراير" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[97] "وودرو كيون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[98] "دبليو. مالكوم هاردينغ" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .

[99] "هنري هولواي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[100] "آر سي "ديك" روبرتسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[101] "تشارلز ستينهولم" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[102] "ريتشارد هـ. فيلستروب" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[103] "أوين ك. هولبرغ" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[104] "جون إرنست جونسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[105] "فون أو. سنكلير" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[106] "ديف وإيرما أنجفين" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[107] "إدغار ف. كالهان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[108] "ريتشارد هـ. ماغنوسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[109] "أو. جلين ويب" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[110] "جون ب. غاوتشي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[111] "ديفيد أ. هاميل" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[112] "أوتيس وماري لي مولز" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[113] "فرانسيس ل. لير" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[114] "مقيم سابق يُدرج اسمه في قاعة مشاهير التعاونيات" . صحيفة ألبرت ليا تريبيون . 4 مايو 2002.

[115] "رالف ك. موريس" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[116] "سي. ويليام سوانك" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[117] "هيرب ويغنر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[118] "دوغ بيرويتر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[119] "رود نيلستوين" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[120] "جيه كيه سميث" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[121] "ألين ثورغود-كونولي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[122] "رالف بيج" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[123] "هنري هـ. شرايفر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[RC-124] ١ ٢ ٣ "اختيار أربعة قادة لقاعة مشاهير التعاونيات" . التعاونيات الريفية . نوفمبر-ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦-١٠-٢٠١٠ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥-٠٥-٢٠١٤ .

[125] "تشارلز وإيفا رابابورت" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[126] "روبرت آي. كابات" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .

[127] "بيت كريار" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[128] "ريبيكا ألين" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[129] "ديفيد أو. ميلر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[130] "فرانك مورتون هانت الثاني" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[131] "توماس ل. ليون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[132] "ديفيد إل. تشاتفيلد" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[133] "جان جانتزن" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[134] "جون إي. غيرتي" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[135] "تشارلز ب. جيل" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[136] "غاري هانمان" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[137] "تيري لويس" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[138] "دوغلاس د. سيمز" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[139] "والدن سوانسون وكيت سومبرغ" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[140] "هوارد برودسكي وآلان غرينبيرغ" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[141] "جيمس ر. جونز" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[142] "إدوارد إي. سلتوم" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[143] "ميلبا م. سميث" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[144] "لاري بلانشارد" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[145] "غلين إنجلش" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[146] "Werqu Mekasha" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[147] من أجل جميع الناس: الكشف عن التاريخ الخفي للتعاون والحركات التعاونية والنزعة الجماعية في أمريكا ( الطبعة الثانية). أوكلاند، كاليفورنيا: دار نشر بي إم. 2012. رقم ISBN 978-1-60486-582-0.

[148] "ديفيد طومسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[149] "نويل إستنسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[150] "غلوريا وستانلي كوهن" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[151] "ستانلي كوهن من WOCCU يُدرج اسمه في قاعة مشاهير التعاونيات" . CU Insight . 22 أكتوبر 2010.

[152] "دانيال أ. ميكا" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[153] "شيرلي شيرود" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[154] "تشارلز سنايدر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[155] "بيل جيسنر" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[156] غوتكنيشت، ديف (8 مايو 2012). "بيل جيسنر ينضم إلى قاعة مشاهير التعاونيات" . مجلة البقالة التعاونية .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[157] "نبذة عن ويليام دافيسون" . Forbes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[158] "ويليام دافيسون" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[159] "مايكل كوك" . قاعة مشاهير التعاونيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2012 .

[160] "إدراج أستاذ من كلية الزراعة والأغذية والموارد الطبيعية في قاعة مشاهير التعاونيات" . ميزو ويكلي . 12 يوليو 2012.

[161] "ريبيكا دان" . قاعة مشاهير التعاونيات. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .

[NCBA2014-162] 1 2 3 4 "قاعة مشاهير التعاونيات لعام 2014" . الرابطة الوطنية للأعمال التعاونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2014 .

[NCBA2015-163] ١ ٢ ٣ "قاعة مشاهير التعاونيات لعام ٢٠١٥" . الرابطة الوطنية للأعمال التعاونية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٦ .

[164] "ويليام ج. نيلسون" . قاعة مشاهير التعاونيات. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .

[NCBA2016-165] ١ ٢ ٣ "قاعة مشاهير التعاونيات لعام ٢٠١٥" . الرابطة الوطنية للأعمال التعاونية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٦ .

[166] ttps://www.heroes.coop/post/richard-larochelle الرابطة الوطنية للأعمال التعاونية، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025

[ ١ ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ].

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗