كورديليا ( الملك لير )

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كورديليا شخصية خيالية في مسرحية الملك لير التراجيدية لويليام شكسبير . كورديليا هي أصغر بنات الملك لير الثلاث، ومفضلته. بعد أن عرض عليها والدها المسن فرصة الاعتراف بحبها له مقابل ثلث أراضي مملكته، أجابت بأنها تحبه "وفقًا لعهدها"، فعاقبت طوال معظم أحداث المسرحية.

أصل

استعان شكسبير بمصادر عديدة أثناء كتابة مسرحية الملك لير . وكان أقدم مصدر مطبوع هو كتاب " تاريخ ملوك بريطانيا" لجيفري مونماوث ( حوالي عام ١١٣٦ ). [ ١ ] وهو أقدم سجل مكتوب عن كورديليا، حيث تُصوَّر فيه بصفتها الملكة كورديليا .

دور في اللعب

فورد مادوكس براون ، حصة كورديليا

مقدمة

في مسرحية الملك لير لشكسبير ، تظهر كورديليا لفترة وجيزة على خشبة المسرح خلال الفصل الأول، المشهد الأول. ينفيها والدها لير عقابًا لها على صدقها عندما يطلب من بناته الثلاث الاعتراف بحبهن لتحديد كيفية تقسيم أراضي مملكته بينهن. تُلقي شقيقتا كورديليا، جونيريل وريجان ، خطاباتٍ مُنمقة مُخادعة تُعلن حبهن له، مُرضيةً غروره . كورديليا، التي تُدرك زيف ادعاءات شقيقتيها، ترفض أن تحذو حذوهما. يعتبر لير إجابتها ("أحبي، واصمتي" 1.1.62) بسيطة للغاية. [ 2 ] يسألها لير: "ماذا يمكنكِ أن تقولي لتجذبي ثلثًا أكثر ثراءً من شقيقتيكِ؟ تكلمي." (1.1.84-85). تُجيب كورديليا: "لا شيء يا سيدي." (1.1.86). وتتابع قائلة: "مع أنني تعيسة، لا أستطيع أن أبوح بما في قلبي. أحب جلالتك وفقًا لواجبي، لا أكثر ولا أقل." (1.1 90-2). على عكس والدها وشقيقاتها، تستطيع كورديليا التمييز بين الحب والممتلكات. يشعر لير بالغضب والإهانة لأن كورديليا لا تُظهر له حبها علنًا، فينفيها من المملكة ويحرمها من الميراث. [ 3 ] يعترض إيرل كينت على معاملتها، فيُنفى هو الآخر. ثم يُستدعى خاطباها، دوق بورغندي وملك فرنسا. يسحب دوق بورغندي طلبه للزواج منها عندما يسمع أنها حُرمت من الميراث، لكن ملك فرنسا أعجب بصدقها ووافق على الزواج منها. تغادر معه ولا تعود إلا في الفصل الرابع، المشهد الرابع.

إدوين أوستن آبي (1852-1911) وداع كورديليا، الملك لير، الفصل الأول، المشهد الأول

النهاية

الملك لير يرعى وفاة كورديليا ، جيمس باري ، 1786-1788

كانت كورديليا دائمًا الابنة المفضلة لدى الملك لير. بعد أن رفضت شقيقتا كورديليا، جونيريل وريجان، لير، أصيب بالجنون. عادت كورديليا في نهاية المسرحية بنية مساعدة لير، لتتحول بذلك من ابنة إلى أم. [ 4 ] ولكن عندما وصلت، لم يتمكن لير من التعرف عليها بسبب جنونه. ومع ذلك، سامحته على نفيها. وعندما استعاد لير رشده أخيرًا وأدرك هوية كورديليا، لم يكن لديهما متسع من الوقت للتحدث والتصالح، إذ سرعان ما أُسرا بعد أن أرسلت كورديليا حملة عقابية ضد شقيقتيها. وصل إدموند وسجنهما، حيث أُعدمت كورديليا شنقًا في النهاية. في تنقيح ناحوم تيت لكتاب " تاريخ الملك لير " (1681)، الذي حل محل النسخة الأصلية لشكسبير على خشبة المسرح لعقود، لم يُذكر ملك فرنسا، وتزوجت كورديليا من إدغار وأصبحت حاكمة المملكة. [ 5 ]

كورديليا كشخصية أمومية

عندما يعرض لير مملكته على بناته الثلاث، يحدث انقلاب في الأدوار، حيث تصبح البنات بمثابة أمهات له. [ 6 ] بتقسيم مملكته بينهن، يمنحهن لير القدرة على تحديد مستقبله، تمامًا كما يتحكم الأب بمستقبل أبنائه. [ 6 ] ولأن كورديليا هي ابنته المفضلة، يتوقع لير منها أن تعتني به وهو يسلم السلطة لأبنائه ويتقدم في السن، تمامًا كما تعتني الأم بطفلها. ربما كانت كورديليا، بعدم قيامها بذلك، تحاول السماح لوالدها بالحفاظ على سلطته وعدم تغيير علاقتهما. [ 6 ]

الأداء على الشاشة

  • فلورنس بيو ، في فيلم الملك لير (2018) من إنتاج أمازون، إخراج ريتشارد آير
  • رومولا غاراي ، في مسرحية الملك لير (2009) من إنتاج PBS وإخراج السير تريفور نان وكريس هانت
  • جولي كوكس ، بدور كلوديا لير في فيلم ملك تكساس (2002) من إنتاج قناة TNT وإخراج أولي إيدل
  • فيليبا بيك ، في مسرحية الملك لير (1999) إخراج برايان بليسد وتوني روثرهام
  • فيكتوريا هاميلتون ، في أداء مسرحية الملك لير (1998) إخراج ريتشارد آير
  • آنا كالدر مارشال ، في مسرحية الملك لير (1983، تلفزيون) إخراج مايكل إليوت
  • بريندا بليثين ، في مسرحية الملك لير (1982، تلفزيون) إخراج جوناثان ميلر
  • ويندي ألنوت ، في مسرحية الملك لير (1976، تلفزيون) إخراج توني دافينال
  • لي تشامبرلين ، في مسرحية الملك لير (1974، تلفزيون) إخراج إدوين شيرين
  • آن-ليز غابولد ، في فيلم الملك لير (1971، فيلم بريطاني) إخراج بيتر بروك
  • فالنتينا شندريكوفا، في كورول لير (1971، فيلم اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية) دير. غريغوري كوزينتسيف ويوسف شابيرو
  • ناتاشا باري، في مسرحية الملك لير (1953، تلفزيون) إخراج أندرو ماكولوغ
  • لورين هولينغ ، في مسرحية الملك لير (1916) إخراج إرنست سي. وارد

مراجع

  1. ↑ ميلتون، جون. تاريخ بريطانيا . الأعمال النثرية الكاملة لجون ميلتون. المجلد الخامس. نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. 1648-1671.
  2. ↑ ميلارد، باربرا سي. شجاعة بصوتٍ ناعم: تمرد كورديليا المأساوي في مسرحية الملك لير . المجلة الفلسفية الفصلية 68.2 (1989): مركز غيل لموارد الأدب. موقع إلكتروني بتاريخ 25 مارس 2010.
  3. ↑ شكسبير، وليم. الملك لير . مآسي نورتون شكسبير . تحرير جرينبلات، كوهين، هوارد، ماوس. دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1997. الصفحات 707-781.
  4. ↑ ماكفارلاند، توماس. صورة العائلة في مسرحية الملك لير . النقد الشكسبيري، المجلد 73. 2003. مركز غيل لموارد الأدب، على الإنترنت. 25 مارس 2010.
  5. ↑ سبنسر، كريستوفر. خمسة اقتباسات من أعمال شكسبير في عصر الاستعادة . تيت، ناحوم. تاريخ الملك لير . مطبعة جامعة إلينوي، 1965. ص 203-274.
  6. 1 2 3 أدلمان، جانيت (1992). الأمهات الخانقات: تخيلات الأصل الأمومي في مسرحيات شكسبير، من هاملت إلى العاصفة . دار النشر النفسية. ISBN 9780415900393.

للمزيد من القراءة

  • سمايلي، جين. ألف فدان . دار نشر آيفي بوكس، 1996. مطبوع.
  • فيشلين، دانيال وفورتييه، مارك. اقتباسات من شكسبير . فاينشتاين، إيلين ومجموعة المسرح النسائي. بنات لير . 215-232. روتليدج، 2000. مطبوع
  • هاميلتون، شارون. "بنات شكسبير". 151-175. ماكفارلاند وشركاه، 2003. مطبوع