رومولا غاراي

كان أول دور تمثيلي احترافي لغاراي في فيلم "آخر الفاتنات الشقراوات" (The Last of the Blonde Bombshells) الذي أنتجته BBC و HBO عام 2000 ، ^{[ 15 ]} حيث جسدت شخصية جودي دينش في شبابها. ثم ظهرت في مسلسل " الملحقات " (Attachments) الذي عُرض على BBC بين عامي 2000 و2002. ^{[ 15 ]}

كان أول دور سينمائي رئيسي لغاراي في فيلم نيكولاس نيكلبي . ^{[ 15 ]} لعبت دور كيت نيكلبي، وهو دور ثانوي، في الفيلم الذي نال استحسان النقاد. وحصل طاقم العمل على جائزة أفضل فريق تمثيلي من المجلس الوطني للمراجعة . وفي فيلم "أستولي على القلعة" عام 2003 ، لعبت دور كاساندرا مورتماين البالغة من العمر 17 عامًا. وقد رشحها أداؤها لجائزة أفضل ممثلة صاعدة من جوائز الفيلم البريطاني المستقل. ^{[ 17 ]}

تلقى أداؤها في فيلم "ديرتي دانسينغ: هافانا نايتس " (2004) آراءً متباينة. وفي وقت لاحق من العام نفسه، عُرض فيلم "فانيتي فير" ، حيث جسّدت فيه شخصية أميليا سيدلي. الفيلم من بطولة ريس ويذرسبون ، وجيم برودبنت ، وجيمس بيورفوي ، وهو مقتبس من رواية ويليام ميكبيس ثاكيراي التي تعود إلى القرن التاسع عشر ، ومن إخراج ميرا ناير . وقد تلقى الفيلم آراءً متباينة.

في عام ٢٠٠٥، رُشِّحت غاراي مرة أخرى لجائزة BIFA، هذه المرة لأفضل ممثلة مساعدة، عن دورها في فيلم Inside I'm Dancing المستقل . ^{[ ١٧ ]} وقد حاز أداؤها على جائزة أفضل ممثلة مساعدة بريطانية للعام من دائرة نقاد السينما في لندن . وفي العام نفسه، لعبت دور البطولة في مسلسل تلفزيوني من جزأين بعنوان The Incredible Journey of Mary Bryant . وبينما أشاد النقاد بالمسلسل ووصفوه بأنه "مغامرة كلاسيكية ممتعة"، إلا أن أداءها هو الذي نال الإعجاب الأكبر، وحصلت بفضله على ترشيحين: جائزة أفضل ممثلة رئيسية في التلفزيون من معهد الفيلم الأسترالي، وجائزة أفضل ممثلة في مسلسل درامي من جوائز لوجي . وقد أشارت صحيفة الأوبزرفر إلى: "أما غاراي، التي لا تعرف الكلل، فقد أظهرت مرة أخرى فهمًا فطريًا للفرق الجوهري بين الأداء المتميز والتمثيل المبالغ فيه".

تظهر في فيلم كينيث براناه المقتبس عن مسرحية " كما تشاء" (2006)، بدور سيليا. عُرض الفيلم في بعض دور السينما الأوروبية قبل بثه عام 2007 على قناة HBO التلفزيونية في الولايات المتحدة. وفي عام 2009، عُرض في دور السينما في المكسيك .

Also in 2006, she starred in the biographical drama film Amazing Grace, which was directed by Michael Apted and co-starring Ioan Gruffudd, Benedict Cumberbatch and Michael Gambon. The film was about William Wilberforce, a leader of the movement to abolish the slave trade. Garai played Barbara Spooner, the wife of Wilberforce. The film received generally positive reviews.

In 2007, Garai starred as Angel Deverell in François Ozon's Angel. The Independent named her one of the actresses of the year for her performance in the film.^[18] Garai was also nominated for the Prix Lumiere award (the French equivalent of the Golden Globes), as Best Female Newcomer for Angel, making her the first British actress to be nominated for the award.^[19]

Also in 2007, she starred in the Oscar-nominated film Atonement as the 18-year-old Briony Tallis. Co-starring Keira Knightley, James McAvoy, Vanessa Redgrave, Saoirse Ronan and Brenda Blethyn, the film went on to receive seven Academy Award nominations, including Best Picture. Garai earned a Best Actress nomination from the Evening Standard British Film Awards for her performance.^[20] She also appeared in two Royal Shakespeare Company productions: as Cordelia in King Lear and as Nina in The Seagull, starring alongside Ian McKellen, Frances Barber, Sylvester McCoy, Jonathan Hyde and William Gaunt. The run, which toured the world, went into residence in the New London Theatre where it ended mid-January 2008. She received rave reviews, especially as Nina in The Seagull: The Independent called her a "woman on the edge of stardom",^[13] while This is London called her "superlative", and said that the play was "distinguished by the illuminating, psychological insights of Miss Garai's performance".^[21] She reprised her role as Cordelia in a televised version of King Lear.

في عام ٢٠٠٨، شاركت في الفيلم الروائي "الرجل الآخر" إلى جانب ليام نيسون ، ولورا ليني ، وأنطونيو بانديراس . ثمّ لعبت غاراي دور البطولة في فيلم الإثارة "المجد ٣٩" للمخرج ستيفن بولياكوف ، والذي تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية ، إلى جانب جولي كريستي ، وجيني أغوتر ، وبيل ناي ، وكريستوفر لي ، وإيدي ريدماين . ^{[ ٢٢ ]} وعُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . ^{[ ٢٣ ]}

في عام ٢٠٠٩، لعبت دور البطولة في مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية جين أوستن " إيما" ، وهو مسلسل قصير من أربع حلقات عُرض لأول مرة على قناة BBC One في أكتوبر ٢٠٠٩، وشاركها البطولة جوني لي ميلر والسير مايكل غامبون . ^{[ ٢٤ ]} رُشّحت غاراي لجائزة غولدن غلوب عن أدائها. ثم عُرض مسلسل "إيما" على التلفزيون الأمريكي ضمن سلسلة "روائع كلاسيكية " التي تُبثها قناة PBS ، حيث عُرض في معظم الأسواق الأمريكية على مدى ثلاث أمسيات أحد متتالية خلال شهري يناير وفبراير ٢٠١٠.

في عام ٢٠٠٩، صنّفتها مجلة صنداي تايمز ضمن قائمة النجوم الصاعدة في بريطانيا ^{[ ٢٥ ]} إلى جانب ماثيو غود، وأندريا رايزبورو، وهيو دانسي، وإيدي ريدماين، وغيرهم. وفي يناير من ذلك العام ، سافرت إلى الحدود السورية العراقية لتصوير فيلم قصير بعنوان "أرض حرام" لصالح المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، مسلطةً الضوء على معاناة ٨٠٠ لاجئ فلسطيني يعيشون في مخيم التنف. وعن زيارتها لمخيمات اللاجئين، صرّحت غاراي قائلةً: "لقد حطّمت زيارتي لمخيم لاجئين في سوريا أي أمل في أن تنتهي أهوال العراق، أو أننا نبذل ما يكفي لمساعدة ضحاياها." ^{[ ٢٦ ]} وقد أشاد بها مخرج فيلمها "Glorious 39 "، ستيفن بولياكوف، واصفًا إياها بأنها "كيت وينسلت القادمة" وشخصية "ستسيطر على السينما البريطانية" في المستقبل. ^{[ ٢٧ ]}

في عام ٢٠١١، تألقت غاراي في مسلسل الدراما "البتلة القرمزية والبيضاء" المكون من أربعة أجزاء، والذي عُرض على قناة بي بي سي، والمقتبس عن رواية ميشيل فابر . رُشّحت لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز بافتا لعام ٢٠١٢ عن هذا الدور. ^{[ ٢٨ ]} وفي العام نفسه، جسّدت شخصية بيل رولي في مسلسل الدراما التلفزيونية "الساعة"، إلى جانب دومينيك ويست وبن ويشاو، والذي رُشّحت عنه لجائزة غولدن غلوب. وفي وقت لاحق من ذلك العام، لعبت دور البطولة في مسرحية " دراجة القرية" على مسرح رويال كورت، حيث نالت استحسان النقاد.

شاركت غاراي البطولة مع الممثلة آن هاثاواي وجيم ستورجيس في فيلم " يوم واحد " للمخرجة لون شيرفيغ . ^{[ 29 ]} كما جسّدت دور أم عزباء مدمنة على المخدرات في الفيلم البريطاني المستقل "جانك هارتس" مع إيدي مارسان وتوم ستوريدج . ^{[ 30 ]} وأعادت تجسيد دور بيل رولي في الموسم الثاني من مسلسل "ذا آور" ، الذي عُرض من 14 نوفمبر إلى 13 ديسمبر 2012. وفي عام 2013، ظهرت في فيلم الخيال العلمي " الأيام الأخيرة على المريخ ". وفي عام 2015، لعبت دور إيزابيلا في مسرحية "العين بالعين" على مسرح يونغ فيك ، ووُصف أداؤها بأنه "مذهل" و"مفعم بالعاطفة" و"مثير". وفي العام نفسه، حصلت على دور ثانوي في فيلم " سافراجيت " من تأليف آبي مورغان ، كاتبة مسلسل "ذا آور" ، ودور رئيسي في الدراما "سر تشرشل" التي تبلغ مدتها 90 دقيقة، إلى جانب مايكل غامبون وليندسي دنكان، لصالح قناة ITV.

تشمل أعمال غاراي الأخيرة في الدراما الإذاعية لإذاعة بي بي سي 4 مسلسل "الشريط الحجري" المقتبس من رواية بيتر ستريكلاند، ^{[ 31 ]} ودور البطولة في حلقتين من مسلسل الإثارة والتشويق " مسارات " من تأليف ماثيو بروتون عامي 2016 و2019. ^{[ 32 ]} وفي عام 2017، ظهرت في المسلسل القصير " وُلد ليقتل" على قناة 4 بدور جيني، والدة تلميذ عادي يبلغ من العمر 16 عامًا، ولكنه يُظهر ميولًا سيكوباتية. ومن يونيو إلى سبتمبر 2017، ظهرت بدور سارة تشرشل في العرض الأول بلندن لمسرحية " الملكة آن" لهيلين إدموندسون . ^{[ 33 ]} كما ظهرت غاراي بدور مارين براندت في مسلسل "صانع المنمنمات" المقتبس من رواية الإثارة التاريخية "صانع المنمنمات" على قناة بي بي سي وان . ^{[ 34 ]} لعبت غاراي دور البطولة في مسرحية إيلا هيكسون "الكاتب" في مسرح ألميدا في لندن من 14 أبريل إلى 26 مايو 2018. ^{[ 35 ]} في عام 2020 جسدت شخصية إليونور ماركس في فيلم " الآنسة ماركس" للمخرجة سوزانا نيكياريللي.

في عام 2023، كتبت غاراي سيناريو فيلم بعنوان "الجمال الوحشي ". وتخطط لإخراج هذا الفيلم، الذي سيشارك في بطولته بيلا رامزي وروث نيغا ودومينيك ويست . ^{[ 36 ]} وفي العام نفسه، لعبت دور جونو فيش في مسلسل الإثارة " الأحداث التالية مبنية على حزمة من الأكاذيب " الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). ^{[ 37 ]}

في عام 2024، لعبت غاراي دور آني إرنو في المسرحية المقتبسة من روايتها السيرية الذاتية "السنوات" .