مسلسل تلفزيوني ( Counterpart )

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "كاونتربارت" هو مسلسل خيال علمي وإثارة من بطولة جيه كيه سيمونز . ابتكره جاستن ماركس ، وعُرض لأول مرة علىشبكة ستارز التلفزيونية المدفوعة . استمر المسلسل لعشرين حلقة موزعة على موسمين. [ 1 ] [ 2 ] عُرضت الحلقة الأولى في 10 ديسمبر 2017، وعُرضت الحلقة الأخيرة في 17 فبراير 2019.

الفرضية

يعمل هوارد سيلك، وهو موظف هادئ ولطيف، في مكتب التبادل التابع للأمم المتحدة في برلين منذ ثلاثين عامًا. منصبه متدنٍ للغاية بحيث لا يُطلع على طبيعة عمله - تبادل رسائل تبدو غير منطقية - . يشرف مكتب التبادل على نقطة تفتيش أسفل مقره الرئيسي بين عوالم أرضية متوازية (عالمي "ألفا" و"برايم"). تم إنشاء هذه العوالم الأرضية المتوازية عام ١٩٨٧ خلال تجربة أجرتها ألمانيا الشرقية عندما كان العالم الوحيد الموجود في الموقع يُدعى يانيك. التقى يانيك من عالم "ألفا" بنظيره من عالم "برايم" ، وسرعان ما بدآ بدراسة كيفية تباعد هذين العالمين المتطابقين في البداية.

تتضح الفروقات بين العالمين بشكلٍ جليّ بعد عام ١٩٩٦، حين أودى وباء الإنفلونزا بحياة مئات الملايين في العالم الرئيسي، مُسبباً تراجعاً تكنولوجياً فيه، لكنه في المقابل ساهم في تقدمه في علوم الحياة. اشتبه في أن العالم ألفا هو من أطلق الفيروس عمداً إلى العالم الرئيسي، مما أدى إلى حرب باردة متوترة بين العالمين، حيث استُخدم نظرائهما كجواسيس وعملاء نائمين . لا يزال عالم ألفا، عالم سيلك، يُشبه عالمنا، بينما يختلف العالم الرئيسي اختلافاً كبيراً. هوارد سيلك برايم عميل استخباراتي لا يرحم . تتصاعد الأحداث خلال المسلسل عندما تُنفذ فصيلة مارقة قوية في العالم الرئيسي خططاً طال انتظارها للانتقام من ألفا.

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

  • يؤدي جيه كيه سيمونز دور هوارد سيلك، وهو موظف في شركة Interface التابعة لمكتب التبادل (OI) في عالم ألفا، [ 1 ] كما يؤدي دور هوارد سيلك برايم، وهو عميل بارع في القسم 2 ( العمليات السرية ) التابع لمكتب التبادل في عالم برايم.
  • أوليفيا ويليامز بدور إميلي بيرتون سيلك، زوجة هوارد في عالم ألفا وموظفة في قسم التدبير المنزلي ( وظيفة مكافحة التجسس ) في منظمة OI، وبدور إميلي بيرتون، الزوجة السابقة لهوارد برايم وهي أيضًا موظفة في قسم التدبير المنزلي في منظمة OI [ 3 ].
  • هاري لويد في دور بيتر كويل، مدير الاستراتيجية في عالم ألفا [ 3 ]
  • نازانين بنيادي في دور كلير، المسؤولة عن بالدوين. [ 4 ]
  • سارة سيرايوكو بدور ناديا فييرو/بالدوين، وهي قاتلة غامضة من العالم الرئيسي [ 4 ]
  • أولريش تومسن بدور جوزيف ألدريتش (الموسم 1)، مدير قسم التدبير المنزلي في عالم ألفا [ 5 ]
  • نيكولاس بينوك في دور إيان شو، وهو عميل حراسة عدواني في منظمة OI Housekeeping ومراقب في عالم برايم، وعشيق إميلي برايم بعد انهيار زواجها [ 4 ].
  • ميدو هامادا بدور سايروس (الموسم 1)، وهو عميل في قسم التدبير المنزلي التابع لمنظمة OI تحت قيادة ألدريتش [ 6 ]
  • بيتي غابرييل بدور نايا تمبل (الموسم 2)، وهي عميلة سابقة في مكتب التحقيقات الفيدرالي تم توظيفها من قبل منظمة OI في عالم ألفا لتطهير المنزل [ 7 ].
  • جيمس كرومويل في دور يانيك (الموسم 2)، حارس إيكو، وهو منشأة تحت الأرض في العالم الرئيسي، العالم من ألفا في عام 1987 (يلعب دوره صامويل روكين ) الذي سمحت لحظة إهماله لتجربة بالخروج عن السيطرة وخلق العالم الرئيسي والممر الوحيد الذي يربط بين العالمين [ 8 ].

يتكرر

  • كين دوكين بدور سبنسر، حبيب كلير منذ الطفولة والمتسلل من العالم الأصلي
  • كينيث تشوي بدور بوب دوير، مدير الاستراتيجية في شركة برايم العالمية [ 6 ]
  • جاي بورنيت بدور كلود لامبرت، سفير برايم إلى عالم ألفا، والذي تم الكشف لاحقًا عن وجود علاقة شخصية وثيقة بينه وبين كلود (ألفا) [ 9 ]
  • ستيفن ريا في دور ألكسندر بوب (الموسم 1)، مرشد هوارد برايم وشريك مؤثر في برنامج إنديجو [ 10 ]
  • برنارد فورشر في دور أندريه، صديق هوارد ألفا وشريكه في لعبة غو وحبيب إميلي ألفا
  • سارة بولجر في دور آنا بيرتون سيلك، ابنة هوارد وإميلي برايم [ 10 ]
  • بيورن جونسون في دور هاينريش، وهو مغترب من عالم برايم وجزء من شبكة اتصالات هوارد برايم
  • لوت فيربيك بدور هيلين مولر ("الزعيمة")، وهي واحدة من ثلاثة متسللين من العالم الرئيسي
  • كريم صالح بدور مارسيل، موظف في شركة OI Interface في عالم ألفا
  • ووبي فان رام بدور ماريا ("الأم الشابة")، وهي شريكة سبنسر التي تقود عملاء إنديجو.
  • ريتشارد شيف في دور رولاند فانشر، مدير الدبلوماسية في منظمة OI ووالد زوجة كويل [ 10 ]
  • نولان جيرارد فانك بدور أنجيل آيز، أحد المتسللين الثلاثة من العالم الرئيسي [ 11 ]
  • ليف ليزا فرايز بدور غريتا، وهي باريستا في عالم ألفا التي تتورط مع بالدوين [ 12 ]
  • جاكلين بيسيت في دور شارلوت بيرتون، والدة إميلي [ 12 ]
  • كريستيان بول بدور ميرا، رئيسة مدرسة برنامج إنديجو في العالم الرئيسي، ابنة يانيك، وتظهر لفترة وجيزة باسم ميرا (ألفا) [ 12 ]
  • ستيفان كابيتشيتش في دور ليبر، اليد اليمنى لإيان شو [ 12 ]
  • جاكلين أنتراميان في دور آفا فانشر، زوجة رولاند [ 12 ]
  • إنغو راديماخر في دور فريدريش، أفضل صديق لكويل [ 12 ]
  • ماركو خان ​​في دور راش، الرجل الأيمن لهوارد برايم، وهو عميل مخلص وجدير بالثقة [ 12 ]

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
110 10 ديسمبر  2017  ( 2017-12-10 ) 1 أبريل  2018  ( 2018-04-01 )
210 9 ديسمبر  2018  ( 2018-12-09 ) 17 فبراير  2019  ( 2019-02-17 )

الموسم الأول (2017-2018)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
11"المعبر"مورتن تيلدومجاستن ماركس 10 ديسمبر  2017  ( 10/12/2017 ) [ ا ]0.394 [ 14 ]
هوارد سيلك موظفٌ بسيط في وكالة تابعة للأمم المتحدة مقرها برلين تُدعى مكتب التبادل، حيث يعمل في قسم الواجهة، ويتبادل رسائل مشفرة بنظام الاتصال والاستجابة مع عميل آخر. على الرغم من خدمته الطويلة، لم يتعرف هوارد قط على الغرض من الواجهة أو مكتب التبادل. يرفض بيتر كويل، مدير الاستراتيجية في مكتب التبادل، ترقية هوارد إلى قسمه، مُعللاً ذلك بسنه ومسيرته المهنية المتواضعة. بعد انتهاء دوامه، يزور هوارد زوجته إميلي، التي كانت في غيبوبة بعد أن صدمتها سيارة وهي الآن في المستشفى. في اليوم التالي، يُقتاد هوارد إلى غرفة مع كويل وألدريتش، مدير قسم الخدمات. يُحضر رجلٌ يُشبه هوارد تمامًا: هوارد سيلك (برايم). [ ب ] يشرح كويل أنه خلال السنوات الأخيرة من الحرب الباردة، أنشأ الألمان الشرقيون عن طريق الخطأ بوابةً إلى عالمٍ موازٍ في قبو المبنى الذي سيُصبح فيما بعد مبنى مكتب التبادل. يشرح هوارد برايم أن قاتلة مأجورة من عالم برايم، تحمل الاسم الرمزي بالدوين، قد عبرت إلى عالمه ومعها قائمة اغتيالات تضم زوجة هوارد. في تلك الليلة، ينتحل هوارد برايم شخصية هوارد ألفا في مستشفى إميلي، وينصب كمينًا لبالدوين قبل أن تتمكن من إيذاء إميلي ألفا، لكنها تنجو. يعود هوارد برايم إلى عالمه ويزور حانة حيث يلتقي بإميلي برايم - التي لا تزال على قيد الحياة، على عكس ما أخبر به هوارد ألفا، أنها ماتت بسبب السرطان.
22"الطيور على أشكالها تقع"ستيفن ويليامزجاستن ماركس 28 يناير  2018  ( 2018-01-28 )0.506 [ 16 ]
بعد أن أخبرت زوجة هوارد برايم المنفصلة عنه بأمر تسليمه، قتل المتعاقدين الذين أُرسلوا لإحضاره، ثم التقى بألكسندر بوب، مرشده وعضو نافذ في منظمة برايم، لمناقشة ما إذا كان أمر التسليم رسميًا أم محاولة اغتيال فردية. حصل بوب له على تأشيرة دخول لمدة 36 ساعة إلى جانب ألفا. في هذه الأثناء، تمت ترقية هوارد ألفا إلى قسم التحليل، والتقى لاحقًا بألدريتش وبرايم لمناقشة بالدوين. أخبرهم برايم أن اسمها الحقيقي هو ناديا فييرو، وأن نسختها ألفا هي عازفة كمان بارعة. التقت بالدوين (ناديا برايم) بمسؤولتها كلير، التي أمرتها بقتل ناديا ألفا. وكُشف أن إميلي برايم على علاقة بإيان شو، وهو عميل زميل. ذهبت بالدوين لقتل ناديا ألفا، لكنها لم تتمكن من إتمام المهمة. حاصر عملاء منظمة ألفا بالدوين، مما أدى إلى مقتل ناديا ألفا واعتقال بالدوين (ناديا برايم). بعد ذلك، يثور هوارد ألفا غضبًا على موت ناديا ألفا غير المبرر، ويوجه لكمة لألدريتش. تلتقي إميلي برايم مع بوب وتعلن رغبتها في الحفاظ على السلام بين العالمين. يجيب بوب: "أتساءل متى حظينا بالسلام يومًا ما؟" و"هل سيأتي يومٌ يُحاسبون فيه على ما فعلوه بنا؟".
33"فن الدبلوماسية المفقود"جينيفر جيتزينجرآمي بيرغ 4 فبراير  2018  ( 2018-02-04 )0.299 [ 17 ]
فور علمه بقرب بدء مفاوضات عودة بالدوين، زار هوارد برايم سفير عالم برايم، كلود لامبرت، ليطلب منه كسب الوقت ريثما يستجوب ألدريتش وهوارد ألفا بالدوين. رفض لامبرت طلب هوارد برايم، فعبرت إميلي برايم وإيان إلى العالم الآخر لاستجوابه بشأن قضية بالدوين. خلال المفاوضات بين لامبرت ورولاند فانشر، مدير دبلوماسية ألفا أو آي، أعاقت التوترات المستمرة حول سبب الوباء الفتاك الذي اجتاح عالم برايم التقدم في البداية. أوضحت إميلي برايم لهوارد برايم أن البابا هو من أمر بتسليمه، بينما كشف هوارد برايم أن مصدر معلوماته عن الانقسام في إدارة برايم أو آي هو من عالم ألفا. انتهت المفاوضات، لكن بالدوين لم يستسلم، وأُطلق سراحه لاحقًا في كمين دبرته كلير. أدرك هوارد برايم أن المفاوضات كانت خدعة، وشك في تورط لامبرت. ولتجنب إلغاء امتيازات عبوره، قرر هوارد برايم تبديل هويته مع هوارد ألفا. في عالم برايم، تكتشف إميلي برايم أن مصدر هوارد برايم هو إميلي ألفا، التي طلبت من هوارد برايم التواصل مع زوجها في حال تعرضت للأذى. في شقتها، يقوم متسللون بتخدير إميلي برايم، ويدبرون الأمر ليبدو وكأنه جرعة زائدة مفتعلة.
44"كلا الجانبين الآن"أليك ساخاروفإيرين ليفي 11 فبراير  2018  ( 2018-02-11 )0.360 [ 18 ]
يتناقش هوارد ألفا وهوارد برايم حول روتين عملهما. ينفي بالدوين أمام كلير أنها كشفت أي شيء لخاطفيها. يعبر هوارد ألفا إلى الجانب الآخر ويقتاده راش، أحد معاوني هوارد برايم، إلى شقة برايم، حيث يحبسه في الشقة. يصل هوارد برايم إلى ألفا أو آي للعمل، لكنه يغادر عندما يجد أن الوظيفة شاقة. يكتشف هوارد ألفا أن لهوارد برايم ابنة منفصلة عنه، آنا بيرتون-سيلك، ويعلم منها أن إميلي برايم لا تزال على قيد الحياة ولكنها في المستشفى بسبب جرعة زائدة على ما يبدو. تجتمع لامبرت سرًا مع كلير، وتنقل إليها استياء رؤسائها وأوامرهم بإبعاد بالدوين. برفقة كويل، يزور هوارد برايم أحد معارفه القدامى، هاينريش، الذي يكشف أن كلاً من بوب ولامبرت ينتميان إلى فصيل من المتعصبين الذين يقومون بتهريب العابرين إلى عالم ألفا منذ سنوات. كان من بين المتسللين جاسوسٌ متغلغلٌ في منصبٍ رفيعٍ ضمن استراتيجية ألفا أو آي. تكتشف إميلي أن هوارد ينتمي في الحقيقة إلى عالم ألفا. بعد أن مارست الجنس مع بالدوين، تُرسل كلير قاتلاً للتخلص منها، لكن بالدوين يقتله. ينسجم هوارد ألفا وإميلي برايم جيدًا، ويقرران العمل معًا لمساعدة هوارد برايم. يستنتج هوارد برايم أنه يجب أن يعيش حياة هوارد ألفا حتى يتمكن كويل من كشف الجاسوس.
55"هز الشجرة"ستيفن ويليامززاك شوارتز 18 فبراير  2018  ( 2018-02-18 )0.416 [ 19 ]
ثلاثة متسللين ينتقلون من العالم الأصلي. تواجه كلير هاينريش بشأن هوارد برايم. يلتقي هوارد ألفا ببوب، الذي يعلم أن ألفا وبرايم قد تبادلا الأدوار، ويحاول زرع الشكوك بين هوارد ألفا وإيميلي برايم. يُبلغ هوارد ألفا إيميلي برايم، التي تعتقد أن بوب كان وراء "جرعتها الزائدة". يبحثون عن ساعٍ دبلوماسي مرتبط بالمتعصبين ولامبرت. توضح إيميلي أن جائحة العالم الأصلي كانت نوعًا من الإنفلونزا التي أودت بحياة نصف مليار شخص في منتصف التسعينيات. تشرح أليس، المنشقة عن العالم الأصلي (والتي تعيش مع نظيرتها من العالم ألفا)، لكويل وألدريدج أن استراتيجية برايم OI نفذت برنامجًا غير مصرح به يُدعى إنديجو، والذي أنشأ "المدرسة" لتدريب عملاء نائمين منذ الصغر. تم تمويل إنديجو سرًا من قبل موظفي برايم OI الذين ألقوا باللوم على ألفا OI في الجائحة. تذكر أليس أيضًا أنه ربما تم إرسال عميل يُدعى شادو للتسلل إلى ألفا OI قبل خمس سنوات. عندما يحاول أندريه، صديق هوارد ألفا وشريكه في لعبة غو، زيارة إميلي ألفا باسم مستعار، يقتحم هوارد برايم شقته ويكشف أبحاث إميلي ألفا، لكنه يكتشف أن أندريه ليس سوى مدني كان على علاقة غرامية بإميلي. تُعطي كلير الأوامر للمتسللين الثلاثة، غير مدركة أن بالدوين يلاحقها. يحاول هوارد ألفا بناء علاقة مع آنا، ابنة هوارد برايم.
66"تصرف وكأنك كنت هنا من قبل"جينيفر جيتزينجرجاستن بريت-جيبسون 25 فبراير  2018  ( 2018-02-25 )0.429 [ 20 ]
يخوض أنجيل آيز، وهو عميل متسلل، تجربة الحياة الليلية في برلين. وعندما تستجوبه زميلته، رينغليدر، يطمئنها بأنه ما زال يعتقد أن سكان عالم ألفا "قذرون" ويستحقون الموت. تناقش آنا سلوك والدها الغريب مع والدتها، إميلي برايم. يُخبر إيان بلقاء إميلي وهوارد ألفا مع ساعي البريد، فيخضعه لاختبار كذب، والذي "ينجح" فيه هوارد ألفا لأنه لا يعلم شيئًا عن أنشطة هوارد برايم. تُشارك إميلي برايم عنوانًا في بوتسدام حصلت عليه من ساعي البريد مع إيان. يسافرون هم وهوارد ألفا وفريق من العملاء إلى هناك، لكن بوب يتلقى معلومة من مُشرف اختبار الكذب، فيُبلغ سكان المبنى. تحضر بالدوين (ناديا برايم) جنازة ناديا فييرو ألفا، ثم تُبرم صفقة مع كلير لإنهاء عقدها. لاحقًا، تنشأ لديها مشاعر تجاه غريتا، وهي نادلة في مقهى. يؤكد هوارد برايم أن بحث إميلي ألفا يتألف من نسخ مصورة من وثائق استراتيجية ألفا أو آي التي سُلمت إلى برايم أو آي، ويطلب من كويل تحديد مصدر هذه الوثائق. عندما يُعثر على هاينريش ميتًا، يستنتج هوارد برايم أن الجاسوس يحصل بطريقة ما على معلومات استخباراتية مباشرة من كويل. بينما يستنتج ألدريتش من تحقيقه الخاص أن كويل هو شادو، يلاحظ كويل أن الوثائق مأخوذة من ملفاته الشخصية، مما يدفعه إلى الشك في زوجته كلير.
77"أصدق أشكال الإطراء"أليك ساخاروفجيانا سوبول 4 مارس  2018  ( 2018-03-04 )0.268 [ 21 ]
في عام ١٩٩٧ في العالم الأصلي، تستقبل المدرسة كلير فانشر بعد وفاة والديها جراء وباء الإنفلونزا. تُجبر كلير على أن تصبح نسخة طبق الأصل من شبيهتها، وتُلقنها المشرفة ميرا كراهية عالم ألفا لنشره فيروس الإنفلونزا. في عام ٢٠١٣، تنتقل كلير إلى العالم الآخر بعد خطوبة شبيهتها لكويل، الذي كان آنذاك نائب مدير في منظمة الاستخبارات، وتراقبها استعدادًا لتقمص شخصيتها. عندما تفسخ كلير ألفا الخطوبة بعد خيانة كويل لها، تقتلها كلير الأصلية، وتحل محلها، وتُعيد الزواج إلى مساره الصحيح. في الوقت الحاضر، يُرسل كويل كلير في مهمة ويطلب من هوارد الأصلي تفتيش منزله بحثًا عن دليل على ازدواجيتها. يعثران على كبسولة سيانيد في خزانة أدوية كلير، ويدركان أن كلير كانت تتعقب مكان كويل عبر هاتفه. ولأن كلير لا تعلم أنها انكشفت، يُجبر كويل على التظاهر بالبراءة خلال حفل عيد ميلاده، لكنه يُفرط في الشرب. بعد مغادرة الضيوف، يتهم كويل زوجته علنًا بأنها جاسوسة ويحاول إجبارها على ابتلاع السيانيد، لكن كلير تعترف بأنها تركت الحبة تنتهي صلاحيتها بسبب طفلها، وهو أول شيء في حياتها يملكه حقًا.
88"أحب الكذبة"أليك ساخاروفآمي بيرغ 11 مارس  2018  ( 2018-03-11 )0.310 [ 22 ]
يشن فريق إيان مداهمة على المدرسة. يقاتل المتعصبون حتى النهاية بينما تهرب ميرا. يعثر هوارد ألفا على جثث الطلاب، الذين تم تسميمهم جميعًا لمنع القبض عليهم. على الرغم من تدمير معظم الأدلة، يستنتج إيان وإيميلي برايم الغرض من المدرسة. يستخدم هوارد ألفا نفوذ هوارد برايم للحصول على هويات المتسللين الثلاثة، ويتفق الاثنان على اللقاء في غرفة التحكم. بعد أن يشارك هوارد ألفا المعلومات، يتشاجر هو وهوارد برايم بسبب كراهيتهما المتزايدة لبعضهما البعض. تستيقظ إيميلي ألفا، لكنها لا تستجيب، وتخبر والدتها شارلوت هوارد برايم أنها ستنتقل للعيش في برلين للإشراف على رعاية إيميلي. تقتل بالدوين أول أهدافها الثلاثة المتبقية. تُبقي كلير (فانشر/برايم) مكبلة اليدين في غرفة نومهما، وتكشف بعض تفاصيل تسللها وخطط فصيلها لزوجها كويل، لكنها تثنيه عن تسليمها بسبب تأثير ذلك عليه وعلى ابنتهما الرضيعة. يزور ألدريتش كويل، ويستخدم قصة كيف دفع نظيره إلى الجنون لحرمان برايم أو آي من مواهبه، ليقنعه بضرورة تسليم نفسه. في تلك الليلة، يعترف كويل لألدريتش بأنه سرب الوثائق، لكنه يدعي أن هوارد برايم كان العقل المدبر الحقيقي طوال الوقت.
99"أرض حرام، الجزء الأول"ستيفن ويليامزإيرين ليفي 18 مارس  2018  ( 2018-03-18 )0.342 [ 23 ]
يفلت هوارد برايم من قبضة ألدريتش، كما ينجو من محاولة كويل الفاشلة للقبض عليه أو قتله. يشك ألدريتش في أن يكون كويل أو هوارد برايم هو شادو. يقبض إيان وإيميلي برايم على كاسبار، المخبر الذي أخبر بوب عن غارة بوتسدام، قبل أن يتمكن عملاء بوب من إسكاته. وتحت ضغطٍ عليه للانقلاب، يكشف كاسبار أن بوب دبر حادث إيميلي ألفا لإنهاء تجسسها. يقرر هوارد ألفا العودة إلى عالم ألفا. تسلم بالدوين وثائق هوية وأغراضًا شخصية من ضحاياها إلى المتسللين الثلاثة، الذين يتولون أدوار نظرائهم القتلى في ألفا أو آي. تأمر كلير بالدوين باغتيال هوارد برايم وإيميلي ألفا. يتعمد كويل تحطيم سيارته وكلير تجلس بجانبه. يسلم هوارد برايم نفسه إلى ألدريتش لكشف كلير كشادو والتحذير من المتسللين. بعد تهريب الأسلحة عبر الأمن، يرتكب المتسللون مذبحةً راح ضحيتها نحو اثني عشر موظفًا من ألفا أو آي. يقتل ألدريتش وهوارد برايم اثنين من المتسللين، لكن أنجل آيز يتمكن من دخول المنطقة المحايدة عند المعبر قبل أن يستسلم لجراحه. يمتنع ألدريتش عن مطاردته، قائلاً: "لا يمكننا الوصول إليه الآن".
1010"أرض حرام، الجزء الثاني"جينيفر جيتزينجرجيانا سوبول وجاستن بريت-جيبسون 1 أبريل  2018  ( 2018-04-01 )0.383 [ 24 ]
تراقب قوات الأمن جرحى "عيون الملاك" في المنطقة المحايدة من جانبي المعبر. ينجو كويل وكلير من الاصطدام بإصابات طفيفة. تشرح كلير أن الهجوم لم يكن سوى البداية. تأمر إدارات كلتا المنظمتين موظفيها بترك "عيون الملاك" دون مساس؛ تريد منظمة ألفا أن تطالب منظمة برايم به للمطالبة بالتعويضات، بينما تريد منظمة برايم تجنب المسؤولية عن برنامج إنديجو غير المصرح به. عندما يموت "عيون الملاك" دون أن يطالب به أحد، تغلق منظمة ألفا المعبر. يتوسل هوارد ألفا إلى بوب للمساعدة في العودة، لكنه يقتله عندما يشهر الأخير مسدسه عليه، ويستغل إيان الفرصة لوضع هوارد في الحبس الانفرادي. ترفض غريتا بالدوين بعد أن ربطتها بناديا فييرو الراحلة، شريكة بالدوين الأخرى. يستخدم ألدريتش إميلي ألفا كطعم للإيقاع بكل من هوارد برايم وبالدوين، لكن برايم يتفوق عليه ويرشو بالدوين للتخلي عن عملية القتل المأجورة. ثم يقتل بالدوين ألدريتش انتقامًا لناديا. في هذه الأثناء، تقتل كلير سايروس، أحد عملاء قسم التدبير المنزلي في منظمة الاستخبارات، في منزلها عندما يواجهها. يعقد هوارد برايم هدنة مع كويل، ويوافق على كتمان سر كلير مقابل سلامة إميلي ألفا. لاحقًا، بينما يتولى هوارد برايم مهمة القضاء على هوارد ألفا بجدية، تستعيد إميلي ألفا وعيها.

الموسم الثاني (2018-2019)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
111"من الداخل إلى الخارج"تشارلز مارتنإيرين ليفي 9 ديسمبر  2018  ( 2018-12-09 )0.248 [ 25 ]
لا يزال المعبر مغلقًا. تُبلغ إدارة ألفا عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي السابقة، نايا تمبل، عن العوالم الموازية وتُوظفها للعمل مع كويل لتحديد العملاء المحتملين النائمين من برايم في ألفا. بعد رحيل ألدريتش، تغتال كلير كلاً من أليس. يُخبر رولاند الإدارة أن جميع مواطني برايم في ألفا الذين يُمكن العثور عليهم قد تم احتجازهم، لكن بعضهم يختبئ. يُعيد هوارد برايم إميلي إلى المنزل من المستشفى بينما تُحاول استعادة ذاكرتها بعد استيقاظها، لكنها تُعاني من نفاد صبر هوارد غير المتوقع ومن فقدانها للقدرة على الكلام ونوبات من الذكريات. بعد عشاء عائلي، يضغط كويل على كلير للحصول على معلومات لتعزيز موقفه ضد تمبل. تقود كلير كويل إلى إدغار براندت، لكن براندت يُغتال بعد ذلك في حجز منظمة الاستخبارات. في اجتماع مُخطط له، يُخبر السفير السابق الهارب لامبرت كلير بتفعيل أول خلية نائمة. يصل هوارد برايم إلى المنزل بعد العمل ليجد كلير تزور إميلي. يُسجل كويل شريطًا يُفصّل هوية كلير الحقيقية، ويضعه في خزنة عمله. باستخدام روابط الحاسوب، تناقش الإدارة مخطط إنديجو وميرا.
122"من الخارج إلى الداخل"كايل باتريك ألفاريزجاستن بريت-جيبسون 16 ديسمبر  2018  ( 2018-12-16 )0.206 [ 26 ]
تصل ميرا وألدوس إلى منزل آمن بعد هروب مدرسة إنديجو، حيث تُشير ميرا إلى ضرورة استمرار الخطة. يُستجوب هوارد ألفا بعد قتله بوب، ويكشف له المحقق أن الإدارة تعتقد أن إميلي ألفا كانت متورطة مع إنديجو. تحضر إميلي اجتماعًا مع الدبلوماسية، بما في ذلك دبلوماسيي ألفا العالقين، وبعد الاجتماع، تُشكك في استراتيجية الكذب عليهم بشأن إنديجو. تعثر ميرا على أحد أعضاء الإدارة وتقتله، والذي أخبرها قبل موته أنها لن تجد حقيبة اتصالاته أبدًا. يلتقي إيان بمعارفه، نومي. تعرض إدارة ألفا إعادة فتح المعبر مقابل ميرا، وتُكلف الإدارة إميلي بمهمة تحديد مكانها، واعدةً إياها بالإفراج عن هوارد ألفا إذا نجحت في ذلك، وترقيتها إلى منصب نائب مدير الاستراتيجية. بمساعدة إيان، تعثر إميلي على ألدوس، الذي ينتحر بعد أن تعرف عليها على ما يبدو. من بين ملفاته، تجد صورة لإميلي ألفا عمرها عشر سنوات في العالم الأصلي. تقتل ميرا اثنين من آباء منظمة إنديجو الذين زودوا إيميلي بمعلومات. وفي وقت لاحق، يخبرها المحقق، وهو عميل في إنديجو، أن هوارد ألفا قد تم تعيينه في "موقع سري" يُدعى إيكو، بناءً على طلبها.
133"شيء مستعار"كايل باتريك ألفاريزتوم بابست 23 ديسمبر  2018  ( 2018-12-23 )0.176 [ 27 ]
أثناء مراقبة غريتا من بعيد، تم تخدير بالدوين واختطافه. يطلب لامبرت برايم من كلير تفعيل آخر خلية إنديجو، ثم يعود إلى شقة يتقاسمها مع لامبرت ألفا. يضيف أحد عملاء إنديجو جهاز تتبع مخفيًا داخل الأدوية التي أُعطيت لهوارد ألفا قبل نقله إلى إيكو. زرع كويل جهاز تنصت في حذاء كلير. يقترب ثلاثة من عملاء القسم الثاني لهوارد برايم، العالقين في ألفا، من المكان؛ لقد أسروا بالدوين ويبحثون عن لامبرت. يعقد هوارد برايم صفقة سرية مع بالدوين لقتل لامبرت مع الإبقاء على العملاء. يصل هوارد ألفا إلى إيكو، وهو سجن سري يضم نظراء كويل والعديد من زملائه السابقين في منظمة الاستخبارات. ينزعج يانيك، المسؤول عن إيكو وسجين فيها، لأن هوارد ألفا يرفض التجسس على زوجته. يقول يانيك إن أي رجل يواجه نسختين من حياته ستدمر إحداهما الأخرى. تزور نايا إميلي ألفا، التي تخبرها أن ألدريتش لا يمكن أن يكون شادو، لأن شادو امرأة. تكتشف كلير أن سبنسر، حبيب طفولتها، هو زعيم آخر خلية إنديجو. يعثر إيان على ملف الاتصالات المفقود. تتعقب إميلي برايم جهة اتصال إميلي ألفا السابقة في برايم، والتي تشرح اكتشافها بأن إدارة ألفا طورت ونشرت إنفلونزا وبائية في برايم، وتذكر أنها كانت تخبئ مخبأً سرياً في برايم في طفولتها. يناقش هوارد برايم أمر لامبرت مع كويل وكلير. يتعرض هوارد ألفا للضرب في إيكو.
144"نقطة الانطلاق"لوكاس إتلينجيانا سوبول 30 ديسمبر  2018  ( 2018-12-30 )0.181 [ 28 ]
يجب على هوارد برايم وكويل وكلير أن يتحدوا ضد عدو مشترك. تواصل إميلي برايم تحقيقاتها متتبعةً عمل إميلي ألفا قبل الحادث الذي أدخلها في غيبوبة. يبحث يانيك في ماضي هوارد ألفا. تكتشف كلير أن والديها لم يموتا بسبب الفيروس، بل سُمِّما على يد بوب ليحصل عليها للمدرسة.
155"دمى الظل"لوكاس إتلينماريا ميلنيك 6 يناير  2019  ( 2019-01-06 )0.244 [ 29 ]
يكشف سر جديد عن أمر يهدد حياة هوارد برايم وكويل. وتضطرب الحياة في إيكو. وتعود كلير إلى ماضيها.
166"المدن التوأم"جاستن ماركسجاستن ماركس 20 يناير  2019  ( 2019-01-20 )0.267 [ 30 ]
في برلين الشرقية عام ١٩٨٧، وافق يانيك، وهو عالم، على التقاط صور سرية لجهاز في مكان عمله لتأمين هروب عائلته إلى الغرب. وبسبب حادث، خلق عوالم متوازية متطابقة. جمع يانيكان مجموعة من العلماء، وبدأ كل منهما بإجراء تجارب لتحديد العلاقة السببية بين العالمين. داهمت الشرطة السرية (شتازي) منزل يانيك ألفا، وقُتل ابنه خلال المداهمة. شعر يانيك ألفا بصدمة شديدة، فبدأ بالهروب سرًا إلى منزل يانيك برايم، مما أدى في النهاية إلى مقتله. سلمت إدارة ألفا يانيك ألفا إلى إدارة برايم كسجين. أصر يانيك ألفا على أن الحادثة تثبت أن أحد الجانبين سيدمر الآخر في النهاية إذا تُرك المعبر مفتوحًا. قام جوما من إدارة ألفا بصنع سلاح بيولوجي، كإجراء احترازي، والذي تم إطلاقه، عن طريق الخطأ أو عمدًا، في عالم برايم. في الوقت الحاضر، أخبرت ميرا برايم يانيك عن إنديجو، ووجهت إنذارًا نهائيًا للإدارة، مطالبةً بإغلاق المعبر.
177"بدون أي التزامات"هانيل إم. كولبيبرميغان هوانغ 27 يناير  2019  ( 2019-01-27 )0.262 [ 31 ]
188"العودة من البرد"هانيل إم. كولبيبرإيرين ليفي 3 فبراير  2019  ( 2019-02-03 )0.235 [ 32 ]
يتعين على هوارد التعاون مع إيميلي لكشف خطط إنديجو، وفي الوقت نفسه تقبّل حقيقة زوجته. أما كلير وكويل، فيركزان على مستقبلهما.
199"أنت لنفسك"شارلوت براندسترومجيانا سوبول 10 فبراير  2019  ( 2019-02-10 )0.207 [ 33 ]
2010"ملائكة أفضل"شارلوت براندسترومميغان هوانغ وجاستن ماركس 17 فبراير  2019  ( 2019-02-17 )0.260 [ 34 ]
يُسبب تهديد ميرا بعض التحالفات غير المتوقعة.

ملحوظات

  1. ↑ أعيد بث الحلقة التجريبية لاحقًا في 21 يناير 2018. [ 13 ]
  2. ↑ بحسب مبتكر المسلسل جاستن ماركس، يُشار إلى هوارد "الآخر" باسم هوارد برايم، ويُشار إلى هوارد "الخاص بنا" باسم هوارد ألفا، أو ببساطة هوارد. [ 15 ]

إنتاج

تم طلب إنتاج المسلسل في أبريل 2015، وأُعلن عن اختيار جيه كيه سيمونز لبطولته. [ 1 ] بدأ الإنتاج في ديسمبر 2016 في لوس أنجلوس . كما تم تصوير المسلسل في مواقع إضافية في الولايات المتحدة وأوروبا عام 2017، [ 5 ] بما في ذلك برلين ، حيث تدور أحداث المسلسل، [ 35 ] وفي بوتسدام في استوديو بابلسبرغ ، الذي شارك في إنتاج المسلسل. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] تولت إيمي بيرغ منصب المنتج المنفذ والكاتبة والمنتجة التنفيذية للموسم الأول، لكنها غادرت قبل الموسم الثاني. [ 39 ] ورغم عدم الإعلان عن أسباب مغادرتها، إلا أن بيرغ لمحت إلى أنها تعود إلى خلافات مع مبتكر المسلسل ماركس الذي أراد السيطرة الكاملة عليه وأن يكون المنتج المنفذ الوحيد. [ 40 ] بدأ إنتاج الموسم الثاني في فبراير 2018 في برلين. [ 41 ] بعد أن ألغت شبكة Starz المسلسل بعد موسمين، سعت شركة الإنتاج Media Rights Capital إلى إيجاد قناة أخرى لعرضه؛ [ 42 ] إلا أن هذه الجهود لم تُكلل بالنجاح. [ 43 ] علّق جيفري هيرش، الرئيس التنفيذي للعمليات في Starz، على الإلغاء قائلاً إن مسلسل Counterpart كان "مسلسلًا ذكوريًا بامتياز"، وأن "الشبكة كانت قد اختارت هذا المسلسل والتزمت بإنتاج موسمين منه قبل أن نُركّز على هذه الاستراتيجية المُوجّهة للنساء". [ 44 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حظي مسلسل "Counterpart" باستقبال نقدي ممتاز. حصل الموسم الأول على تقييم ١٠٠٪ على موقع Rotten Tomatoes ، بمتوسط ​​تقييم ٨.٤ من ١٠ بناءً على ٤٩ مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "مسلسل مشوق ومثير، يُعد " Counterpart" تجربة تشويق آسرة، بقيادة أداء جيه كيه سيمونز المتميز في دوري البطولة." [ ٤٥ ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الموسم الأول على ٧٦ من ١٠٠ بناءً على ١٥ ناقدًا. [ ٤٦ ]

حظي الموسم الثاني أيضًا بتقييمات إيجابية. على موقع Rotten Tomatoes، حصل على نسبة موافقة 100%، بمتوسط ​​تقييم 8 من 10 بناءً على 23 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "يُقدّم جيه كيه سيمونز أداءً مضاعفًا في الموسم الثاني من مسلسل Counterpart ، الذي يُتيح الوقت لتقديم نقد اجتماعي هام مع تعميق حبكته المعقدة." [ 47 ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل على 75 من 100 بناءً على سبعة نقاد. [ 48 ] في المقابل، كان آلان سيبينوال من مجلة Rolling Stone أقل إعجابًا بالموسم الثاني، حيث أشار إلى أن المسلسل أصبح معقدًا للغاية ويصعب متابعته. [ 49 ]

التقييمات

الموسم الأول

نسبة المشاهدة والتقييمات لكل حلقة من مسلسل Counterpart
لا.عنوانتاريخ البثالتصنيف العمري (18-49)المشاهدون (بالملايين)مشاهدو أجهزة التسجيل الرقمي (بالملايين)إجمالي عدد المشاهدين (بالملايين)
1" المعبر "10 ديسمبر 20170.10.394 [ 14 ]غير متوفرغير متوفر
2" الطيور على أشكالها تقع "28 يناير 20180.10.506 [ 16 ]0.5101.016 [ 50 ]
3" فن الدبلوماسية المفقود "4 فبراير 20180.10.299 [ 17 ]0.5320.831 [ 51 ]
4" الجانبان الآن "11 فبراير 20180.10.360 [ 18 ]0.4840.844 [ 52 ]
5" هز الشجرة "18 فبراير 20180.10.416 [ 19 ]غير متوفرغير متوفر
6" تصرف وكأنك كنت هنا من قبل "25 فبراير 20180.10.429 [ 20 ]غير متوفرغير متوفر
7" أصدق أشكال الإطراء "4 مارس 20180.10.268 [ 21 ]0.4850.753 [ 53 ]
8" أحب الكذبة "11 مارس 20180.10.310 [ 22 ]0.3440.654 [ 54 ]
9" أرض حرام، الجزء الأول "18 مارس 20180.10.342 [ 23 ]0.3330.675 [ 55 ]
10" أرض حرام، الجزء الثاني "1 أبريل 20180.10.383 [ 24 ]0.3640.747 [ 56 ]

الموسم الثاني

نسبة المشاهدة والتقييمات لكل حلقة من مسلسل Counterpart
لا.عنوانتاريخ البثالتصنيف العمري (18-49)المشاهدون (بالملايين)مشاهدو أجهزة التسجيل الرقمي (بالملايين)إجمالي عدد المشاهدين (بالملايين)
1" من الداخل إلى الخارج "9 ديسمبر 20180.040.248 [ 25 ]0.2600.508 [ 57 ]
2" من الخارج إلى الداخل "16 ديسمبر 20180.020.206 [ 26 ]0.2300.436 [ 58 ]
3" شيء مستعار "23 ديسمبر 20180.030.176 [ 27 ]0.1700.346 [ 59 ]
4" نقطة الانطلاق "30 ديسمبر 20180.020.181 [ 28 ]0.2480.429 [ 28 ]
5" دمى الظل "6 يناير 20190.040.244 [ 29 ]0.1730.417 [ 60 ]
6" المدن التوأم "20 يناير 20190.080.267 [ 30 ]0.1970.464 [ 61 ]
7" بدون أي التزامات "27 يناير 20190.050.262 [ 31 ]0.1730.436 [ 62 ]
8" العودة من البرد "3 فبراير 20190.070.235 [ 32 ]0.1990.434 [ 63 ]
9" أنت لنفسك "10 فبراير 20190.060.207 [ 33 ]0.1960.403 [ 64 ]
10" ملائكة أفضل "17 فبراير 20190.070.260 [ 34 ]0.1380.398 [ 65 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2018جوائز إيمي للفنون الإبداعية في أوقات الذروةتصميم عنوان رئيسي متميزكارين فونغ، المديرة الإبداعية؛ جيك فيرغسون، كبير المصممين/المحركين؛ فيليبي كارفاليو، مصمم؛ ناثان لي، مصمم؛ كييون نام، محرك؛ زاك كيلروي، محررفاز[ 66 ]
جوائز جمعية نقاد التلفزيونبرنامج جديد متميزالنظيررشّح[ 67 ]
2019جوائز الأقمار الصناعيةأفضل ممثل في مسلسل درامي / مسلسل من نوع معينجيه كيه سيمونزرشّح[ 68 ]
جوائز زحلأفضل مسلسلات الخيال العلمي التلفزيونيةالنظيررشّح[ 69 ]

الوسائط المنزلية

صدر الموسم الأول على أقراص بلو راي ودي في دي في 31 يوليو 2018، في المنطقة 1. تتضمن المجموعة جميع الحلقات العشر بالإضافة إلى فيلمين وثائقيين قصيرين عن كواليس التصوير. [ 70 ] أما الموسم الثاني فقد صدر على أقراص دي في دي فقط في 23 يوليو 2019. [ 71 ]

مراجع

  1. 1 2 3 جعفر، علي؛ أندريفا، نيلي (22 أبريل 2015). "جيه كيه سيمونز سيلعب دور البطولة في مسلسل درامي من إنتاج ستارز، من إخراج مخرج فيلم The Imitation Game " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2015 .
  2. ↑ باتن، دومينيك (2 نوفمبر 2017). "ستارز تحدد موعد عرض مسلسل Counterpart من بطولة جيه كيه سيمونز في أوائل عام 2018؛ وتُصدر الإعلان الترويجي الأول" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  3. 1 2 أندريفا، نيلي (30 سبتمبر 2016). ""نظير": أوليفيا ويليامز وهاري لويد يشاركان في بطولة مسلسل درامي على شبكة ستارز . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
  4. 1 2 3 بيدرسن، إريك (26 أكتوبر 2016). ""نظير": مايكل نيكفيست، نازانين بنيادي، وشخصان آخران ينضمون إلى مسلسل التجسس "ستارز" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2016 .
  5. 1 2 بيتسكي، دينيس (1 ديسمبر 2016). ""نظير": أولريش تومسن ينضم إلى فريق التمثيل مع بدء إنتاج مسلسل التجسس الجديد على شبكة ستارز . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  6. 1 2 بيتسكي، دينيس (7 ديسمبر 2016). ""نظير": انضمام ميدو هامادا وكينيث تشوي إلى مسلسل التجسس "ستارز" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  7. ↑ أندريفا، نيلي (26 فبراير 2018). ""نظيرتها": بيتي غابرييل تنضم إلى طاقم الموسم الثاني من مسلسل Starz . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
  8. ↑ بيتسكي، دينيس (23 مايو 2018). ""نظيره": جيمس كرومويل سيشارك بشكل متكرر في الموسم الثاني من مسلسل Starz . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  9. ↑ بيتسكي، دينيس (17 يناير 2017). "جاي بورنيت ينضم إلى فيلمي "Counterpart" و"Pitch Perfect 3"؛ جوني ميسنر في مسلسل "Jane The Virgin"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
  10. 1 2 3 بيتسكي، دينيس (19 يناير 2017). ""نظير": ستيفن ريا، ريتشارد شيف، وسارة بولجر سينضمون إلى طاقم مسلسل الإثارة والتجسس "ستارز" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2017 .
  11. ↑ بيتسكي، دينيس (26 يناير 2017). ""فيلم "نظير" يضم نولان جيرارد فانك" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 بيتسكي، دينيس (30 مارس 2017). "«النظير»: جاكلين بيسيت، وستيفان كابيتشيتش، وخمسة آخرون سينضمون إلى طاقم مسلسل الإثارة والتجسس «على قناة ستارز» . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2018 .
  13. ↑ ميتكالف، ميتش (23 يناير 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 21 يناير 2018" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  14. 1 2 ميتكالف، ميتش (12 ديسمبر 2017). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 12.10.2017" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2017 .
  15. ↑ توبيل، فريد (19 يناير 2018). "كيف ابتكر جاستن ماركس، مبتكر مسلسل 'Counterpart'، عالمين بقواعد محددة للغاية [ مقابلة ] " . /Film . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  16. 1 2 ميتكالف، ميتش (30 يناير 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 28 يناير 2018" من شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  17. 1 2 ميتكالف، ميتش (6 فبراير 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 2.4.2018" من شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2018 .
  18. 1 2 ميتكالف، ميتش (13 فبراير 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 2.11.2018" من شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018 .
  19. 1 2 ميتكالف، ميتش (21 فبراير 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 18 فبراير 2018" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  20. 1 2 ميتكالف، ميتش (27 فبراير 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 25 فبراير 2018" من شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2018 .
  21. 1 2 ميتكالف، ميتش (6 مارس 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 4 مارس 2018" من شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  22. 1 2 ميتكالف، ميتش (13 مارس 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 11/3/2018" من شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  23. 1 2 ميتكالف، ميتش (20 مارس 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 18 مارس 2018" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  24. 1 2 ميتكالف، ميتش (3 أبريل 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 1 أبريل 2018" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2018 .
  25. 1 2 ميتكالف، ميتش (11 ديسمبر 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 9 ديسمبر 2018" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .
  26. 1 2 ميتكالف، ميتش (18 ديسمبر 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 16 ديسمبر 2018" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  27. 1 2 ميتكالف، ميتش (27 ديسمبر 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 23 ديسمبر 2018" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2018 .
  28. 1 2 3 بوتشي، دوغلاس (4 يناير 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 3: الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مسلسل ذا أورفيل تتصدر المكاسب الإجمالية خلال أسبوع العطلات" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
  29. 1 2 ميتكالف، ميتش (8 يناير 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 1.6.2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاسترجاع في 8 يناير 2019 .
  30. 1 2 ميتكالف، ميتش (23 يناير 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 20 يناير 2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  31. 1 2 ميتكالف، ميتش (29 يناير 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 27 يناير 2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
  32. 1 2 ميتكالف، ميتش (5 فبراير 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 2.3.2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2019 .
  33. 1 2 ميتكالف، ميتش (12 فبراير 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 2.10.2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 .
  34. 1 2 ميتكالف، ميتش (20 فبراير 2019). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 17 فبراير 2019" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  35. ↑ "فيديو: ستارز تُصدر الإعلان الرسمي وتاريخ العرض الأول لفيلم الإثارة والتجسس الجديد "النظير""" . Starz (بيان صحفي). 2 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  36. ↑ "استوديو بابلسبرغ، المراجع: النظير" (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  37. ↑ "فيلمافينيتي: كاونتربارت (مسلسل تلفزيوني)" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  38. ↑ ""Serien sehr interessant" — Studiosprecher Eike Wolf über Fertige Produktionen und neue Partner in Babelsberg" . 15 تموز (يوليو) 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تشرين الثاني (نوفمبر) 2020. تم الاسترجاع في 17 آذار (مارس) 2018 .
  39. ^ أندريفا ، نيلي (24 مارس 2017). ""المنتجة التنفيذية لمسلسل "Counterpart"، إيمي بيرغ، تغادر بعد الموسم الأول من المسلسل الذي عُرض على شبكة Starz" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2018 .
  40. ↑ "الحلقة 77 - الكاتبة والمنتجة التنفيذية آمي بيرغ، المحاربة الراهبة، النظيرة" . الصراخ في هاوية هوليوود (بودكاست). 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
  41. ↑ تشيتوود، آدم (26 فبراير 2018). " مسلسل Counterpart الموسم الثاني: بدء التصوير في برلين بانضمام بيتي غابرييل إلى فريق التمثيل" . موقع Collider . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .
  42. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (11 فبراير 2019). "إلغاء مسلسل Counterpart على شبكة Starz، والمنتج التنفيذي يقول إن الموسم الثالث يُعرض على منصات أخرى" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  43. ↑ ماركس، جاستن [@Justin_Marks_] (3 أبريل 2019). "حسنًا يا مُحبي مسلسل #Counterpart. هذا صعب، لكن حان الوقت لأعلنه... لن نُنتج موسمًا ثالثًا من المسلسل رسميًا. سنختتم المسلسل بنجاح باهر" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2019 - عبر تويتر .
  44. ↑ وايت، بيتر (26 يوليو 2019). "مسلسل "نظير" (Counterpart): مسلسل الخيال العلمي والإثارة "Too Male" من إنتاج جيه ​​كيه سيمونز، والذي يُعرض على شبكة Starz، لن يحصل على موسم ثالث وسط حملة "النساء المتميزات" – TCA" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2023 .
  45. ↑ " المسلسل المقابل : الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
  46. ↑ " النظير : الموسم الأول" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  47. ↑ " المسلسل المقابل : الموسم الثاني" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
  48. ↑ " المسلسل المقابل : الموسم الثاني" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  49. ↑ سيبينوال، آلان (6 ديسمبر 2018). "مراجعة الموسم الثاني من مسلسل "Counterpart": مسلسل خيال علمي/جاسوسية مثير يضاعف جهوده ولكنه لا يرقى إلى مستوى التوقعات . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2023 .
  50. ↑ بورتر، ريك (8 فبراير 2018). "حقق عرض مسلسل "واكو" الأول ضعف نسبة المشاهدة المباشرة على قنوات الكابل خلال الفترة من 22 إلى 28 يناير . (موقع TV by the Numbers ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .
  51. ↑ بورتر، ريك (15 فبراير 2018). "حقق مسلسل "The Alienist" ضعف نسبة المشاهدة على قنوات الكابل (Live +7) خلال الفترة من 29 يناير إلى 4 فبراير . (TV by the Numbers ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2018 .
  52. ↑ بورتر، ريك (22 فبراير 2018). "حقق مسلسل "اغتيال جياني فيرساتشي" مكاسب كبيرة في نسب المشاهدة المباشرة على قنوات الكابل (+7) للفترة من 5 إلى 11 فبراير . (TV by the Numbers ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2018 .
  53. ↑ بورتر، ريك (15 مارس 2018). "مسلسل "الموتى السائرون" يتصدر تصنيفات المشاهدة المباشرة على قنوات الكابل خلال الفترة من 26 فبراير إلى 4 مارس . (موقع TV by the Numbers ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
  54. ↑ بورتر، ريك (22 مارس 2018). "حققت مسلسلات "أتلانتا" و"ذا ألينست" مكاسب ملحوظة في تقييمات المشاهدة المباشرة على قنوات الكابل (+7) للفترة من 5 إلى 11 مارس . (TV by the Numbers ). مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  55. ↑ بورتر، ريك (29 مارس 2018). "حققت الحلقة الأخيرة من مسلسل "ذا فوسترز" ضعف نسبة المشاهدة المباشرة على قنوات الكابل (+7) خلال الفترة من 12 إلى 18 مارس . (TV by the Numbers ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  56. ↑ بورتر، ريك (11 أبريل 2018). "حقق عرض مسلسل "سايرن" الأول ضعف نسبة المشاهدة المباشرة على قنوات الكابل (+7) خلال الفترة من 26 مارس إلى 1 أبريل . (TV by the Numbers ). مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
  57. ↑ بوتشي، دوغلاس (14 ديسمبر 2018). "تقييمات البث المباشر + 3 أسبوعيًا: الحلقة الأخيرة من الموسم الخريفي لمسلسل نظرية الانفجار العظيم تتصدر الأسبوع في زيادة نسب المشاهدة بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 .
  58. ↑ بوتشي، دوغلاس (21 ديسمبر 2018). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 3: الحلقة الأخيرة من مسلسل Bull Fall تتصدر الأسبوع من حيث إجمالي عدد المشاهدين" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
  59. ↑ بوتشي، دوغلاس (28 ديسمبر 2018). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 3: الحلقة الأخيرة من مسلسل Timeless تتصدر قائمة نسب المشاهدة" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
  60. ↑ بوتشي، دوغلاس (11 يناير 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 3: برنامج ذا ماسكد سينغر على قناة فوكس يحقق نجاحًا كبيرًا أيضًا في المشاهدة المؤجلة" . بروجرامينج إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  61. ↑ بوتشي، دوغلاس (25 يناير 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 3: مسلسل شيتس كريك يحقق أكثر من ثلاثة أضعاف نسبة مشاهدة عرضه الأول للموسم الخامس على قناة بوب بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا" . موقع بروجرامينج إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  62. ↑ بوتشي، دوغلاس (1 فبراير 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 3: مسلسل فايكنجز يتصدر جميع المسلسلات التلفزيونية ذات السيناريو المكتوب على الكابل من حيث إجمالي المكاسب" . بروجرامينج إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  63. ↑ بوتشي، دوغلاس (8 فبراير 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 3: مسلسل "أنا الليل " يحتل المركز الثاني في فئة البالغين من 18 إلى 49 عامًا من حيث المكاسب الخام بين مسلسلات الكابل الدرامية" . بروجرامينج إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
  64. ↑ بوتشي، دوغلاس (15 فبراير 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 3: العرض الشتوي الأول لمسلسل الموتى السائرون يتصدر قنوات الكابل (ويحتل المرتبة السابعة بين برامج التلفزيون عمومًا) في فئة البالغين من 18 إلى 49 عامًا من حيث الزيادة الخام في المشاهدة" . بروجرامينج إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  65. ↑ بوتشي، دوغلاس (22 فبراير 2019). "تقييمات المشاهدة الأسبوعية المباشرة + 3: مسلسل Project Blue Book يحتل المركز الثاني بين مسلسلات الكابلات الدرامية من حيث زيادة عدد المشاهدين" . موقع Programming Insider . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
  66. ↑ "نظير" . Emmys.com . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  67. ↑ "جوائز جمعية نقاد التلفزيون: مسلسلات The Americans وKilling Eve وThe Good Place من بين الفائزين لعام 2018" . TVLine . 4 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  68. ↑ "الفائزون بجوائز 2018" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2019 .
  69. ↑ مانكوسو، فيني (16 يوليو 2019). ""فيلم Avengers: Endgame" ومسلسل Game of Thrones يتصدران ترشيحات جوائز زحل لعام 2019" . موقع Collider . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .
  70. ↑ برانج، ستيفاني (23 مايو 2018). "مسلسل "Counterpart: الموسم الأول الكامل" سيصدر على أقراص مدمجة في 31 يوليو من إنتاج شركة Lionsgate . موقع Media Play News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2018 .
  71. ↑ "Counterpart: The Complete Second Season DVD" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .