مغترب

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

يصطف الناخبون الفرنسيون المغتربون في لوزان بسويسرا للإدلاء بأصواتهم في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية لعام 2007 .

المغترب (غالبًا ما يتم اختصاره إلى expat ) هو الشخص الذي يقيم خارج بلد جنسيته . [ 1]

يشير المصطلح غالبًا إلى عامل محترف أو ماهر أو طالب من بلد ثري. [2] ومع ذلك، قد يشير أيضًا إلى المتقاعدين والفنانين وغيرهم من الأفراد الذين اختاروا العيش خارج بلدهم الأصلي. [ بحاجة لمصدر ]

تعرف المنظمة الدولية للهجرة التابعة للأمم المتحدة هذا المصطلح بأنه "الشخص الذي يتخلى طواعية عن جنسيته " . [3] تاريخيًا، كان يشير أيضًا إلى المنفيين . [4]

علم أصول الكلمات

تأتي كلمة المغترب من المصطلح اللاتيني ex " خارج " والمصطلح اليوناني patria " الوطن الأصلي، الوطن الأم " .

الدلالات

تتضمن تعريفات القاموس للمعنى الحالي للكلمة ما يلي:

المغترب :
  • "الشخص الذي يعيش خارج وطنه الأصلي" (أكسفورد)، [4] أو
  • "العيش في أرض أجنبية" (قاموس وبستر). [5]

تتناقض هذه التعريفات مع تعريفات الكلمات الأخرى التي تحمل نفس المعنى، مثل:

مهاجر :
  • "الشخص الذي ينتقل من مكان إلى آخر من أجل العثور على عمل أو ظروف معيشية أفضل" (أكسفورد)، [6] أو
  • "الشخص الذي يهاجر: مثل الشخص الذي يتنقل بانتظام من أجل البحث عن عمل وخاصة في حصاد المحاصيل" (قاموس وبستر)؛ [7]
أو
مهاجر
  • "الشخص الذي يأتي للعيش بشكل دائم في بلد أجنبي" (أكسفورد)، [8] أو
  • "الشخص الذي يهاجر: مثل الشخص الذي يأتي إلى بلد ما للإقامة الدائمة (قاموس وبستر). [9]

يمكن اعتبار الاستخدام المتنوع لهذه المصطلحات للمجموعات المختلفة من الأجانب بمثابة دلالة ضمنية على الثروة وطول الإقامة المقصودة والدوافع المتصورة للانتقال والجنسية وحتى العرق. وقد تسبب هذا في جدال، حيث أكد بعض المعلقين أن الاستخدام التقليدي لكلمة "مغترب" كان له دلالات عنصرية . [10] [11] [12]

كان الاستخدام الأقدم لكلمة الاغتراب يشير إلى المنفى . [4] وبدلاً من ذلك، عندما تستخدم كاسم فعلي، يمكن أن تعني الاغتراب فعل شخص يتخلى عن الولاء لبلده الأصلي، كما في ديباجة قانون الاغتراب الأمريكي لعام 1868 الذي ينص على: "حق الاغتراب هو حق طبيعي ومتأصل لجميع الناس، ولا غنى عنه للتمتع بحقوق الحياة والحرية والسعي إلى السعادة". [13]

وقد تم صياغة بعض المصطلحات الجديدة ، بما في ذلك:

  • المغترب ، المغترب الذي يبتعد عمدًا عن وطنه الأصلي؛ [14]
  • flexpatriate ، وهو موظف يسافر كثيرًا إلى الخارج لأغراض العمل (انظر "المغتربون من رجال الأعمال" أدناه)؛ [15]
  • مقيم في الوطن ، موظف يتم إرساله من شركة تابعة أجنبية للعمل في البلد الذي يوجد فيه المقر الرئيسي للشركة؛ [16]
  • rex-pat ، وهو مهاجر متكرر، وغالبًا ما يكون شخصًا اختار العودة إلى بلد أجنبي بعد الانتهاء من مهمة عمل؛ [17]
  • sexpat ، مهاجر لديه هدف لإقامة علاقات جنسية قصيرة أو طويلة الأمد (مغترب + سائح جنسي ). [18] [19] [20]

يُكتب مصطلح "المغترب" أحيانًا خطأً على أنه "الوطني السابق"، والذي وصفه المؤلف أنو جارج بأنه مثال على حبة البيض . [21]

في كندا، يُطلق على الشخص الذي يقيم في مقاطعة أخرى بشكل مؤقت مع الاحتفاظ بإقامته في المقاطعة الأصلية اسم "المغترب بين المقاطعات" على عكس "المهاجر بين المقاطعات" الذي يغير إقامته وعادة ما ينوي الانتقال بشكل دائم. على سبيل المثال، تسمح كولومبيا البريطانية وألبرتا لسكان كل منهما بالالتحاق بالتعليم ما بعد الثانوي في المقاطعة الأخرى مع الاحتفاظ بإقامتهم في المقاطعة الأصلية. [ بحث أصلي؟ ]

تاريخ

أنواع مجتمعات المغتربين

في القرن التاسع عشر، أصبح السفر أسهل عن طريق السفن البخارية أو القطارات . وأصبح بإمكان الناس أن يختاروا بسهولة أكبر العيش لعدة سنوات في بلد أجنبي، أو أن يرسلهم أصحاب العمل إلى هناك. ويهدف الجدول أدناه إلى إظهار أمثلة مهمة للمجتمعات المغتربة التي تطورت منذ ذلك الوقت:

مجموعة فترة بلد المنشأ وجهة البلد المضيف ملحوظات
الأستراليون والنيوزيلنديون في لندن ستينيات القرن العشرين حتى الآن أستراليا/نيوزيلندا لندن المملكة المتحدة
جيل الإيقاع خمسينيات القرن العشرين الولايات المتحدة طنجة المغرب
جيل الإيقاع ستينيات القرن العشرين الولايات المتحدة باريس فرنسا انظر فندق بيت .
المتقاعدين البريطانيين 1970-الآن المملكة المتحدة كوستا ديل سول إسبانيا يمكن القول أنهم مهاجرون دائمون.
المتقاعدين البريطانيين حاضِر المملكة المتحدة دوردوني فرنسا يمكن القول أنهم مهاجرون دائمون.
الحكم البريطاني 1721–1949 المملكة المتحدة الهند يُشار إليهم غالبًا باسم " الهنود الأنجلو ".
المشاهير والفنانين 1800-الآن متنوع بحيرة جنيف سويسرا
البدو الرقميون 1990-الآن متنوع بالي أندونيسيا
صناع الأفلام 1910-الآن أوروبا لوس أنجلوس الولايات المتحدة "هوليوود"
مجموعة نفاثة 1950-1970 متنوع متنوع
الجيل الضائع عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين الولايات المتحدة باريس فرنسا انظر وليمة متنقلة .
الفنانون والكتاب الحداثيون 1870–1930 متنوع الريفييرا الفرنسية فرنسا
الأوليغارشية 1990-الآن روسيا لندن [22] المملكة المتحدة
موظفون حاضِر اليابان متنوع انظر الشتات الياباني
امتياز شنغهاي الفرنسي 1849–1943 فرنسا شنغهاي الصين
تسوية شنغهاي الدولية 1863–1945 المملكة المتحدة شنغهاي الصين سبقه امتياز بريطاني
تسوية شنغهاي الدولية 1863–1945 الولايات المتحدة شنغهاي الصين سبقه تنازل أمريكي
المنفيون الضريبيون ستينيات القرن التاسع عشر(؟) - الآن متنوع مونت كارلو موناكو
أطفال الثقافة الثالثة حاضِر متنوع متنوع تتضمن "أطفال العسكريين" و"الدبلوماسيين".

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، ألغت ألمانيا النازية جنسية العديد من المعارضين، مثل ألبرت أينشتاين ، وأوسكار ماريا جراف ، وويلي برانت ، وتوماس مان ، وغالبًا ما قامت بنفي عائلات بأكملها. [23] [24]

لا يُشار إلى الطلاب الذين يدرسون في بلد آخر باسم المغتربين. [25] [26]

التوزيع العالمي للمغتربين

من الصعب تحديد عدد المغتربين في العالم، نظرًا لعدم وجود تعداد حكومي. [27] وقد قدرت شركة أبحاث السوق Finaccord العدد بنحو 66.2 مليون في عام 2017. [28]

في عام 2013، قدرت الأمم المتحدة أن 232 مليون شخص، أو 3.2% من سكان العالم، يعيشون خارج وطنهم. [ بحاجة لمصدر ]

اعتبارًا من عام 2019، وفقًا للأمم المتحدة ، وصل عدد المهاجرين الدوليين على مستوى العالم إلى ما يقدر بنحو 272 مليونًا، أو 3.5% من سكان العالم. [29]

رجال الأعمال المغتربين

من بين التعقيدات التي تصاحب العيش في البلدان الأجنبية كانت إدارة الشؤون المالية، بما في ذلك دفع الضرائب؛ وهنا منشور من 32 صفحة أصدرته إدارة الإيرادات الداخلية في عام 1965 للأميركيين الذين يعيشون في الخارج.

ترسل بعض الشركات المتعددة الجنسيات موظفين إلى دول أجنبية للعمل في مكاتب فرعية أو شركات تابعة. ويسمح الموظفون المغتربون للشركة الأم بالسيطرة بشكل أوثق على فروعها الأجنبية. كما يمكنهم تحسين التنسيق العالمي. [30]

توصلت دراسة أجريت عام 2007 إلى أن العوامل الرئيسية التي تدفع المغتربين إلى متابعة وظائف دولية كانت: اتساع المسؤوليات، وطبيعة البيئة الدولية ( المخاطر والتحديات)، ومستويات عالية من استقلالية الوظائف الدولية، والاختلافات الثقافية (إعادة التفكير في الطرق القديمة). [31]

ومع ذلك، فإن المهنيين المغتربين والوافدين المستقلين غالبًا ما يكونون أكثر تكلفة من الموظفين المحليين. وعادةً ما يتم زيادة رواتب المغتربين ببدلات للتعويض عن ارتفاع تكلفة المعيشة أو الصعوبات المرتبطة بالتعيين في الخارج. وقد يلزم دفع نفقات أخرى، مثل الرعاية الصحية أو السكن أو الرسوم في مدرسة دولية . وهناك أيضًا تكلفة نقل الأسرة وممتلكاتهم. وقد تكون هناك مشكلة أخرى تتمثل في القيود الحكومية في البلد الأجنبي. [32] [33]

قد يواجه الزوجان صعوبة في التكيف بسبب الصدمة الثقافية ، وفقدان شبكتهما الاجتماعية المعتادة، وانقطاع حياتهما المهنية، ومساعدة الأطفال على التأقلم مع مدرسة جديدة. هذه هي الأسباب الرئيسية التي تُعطى لإنهاء المهام الأجنبية مبكرًا. [34] ومع ذلك، يمكن للزوج أيضًا أن يعمل كمصدر للدعم للمهني المغترب. [35] تساعد الأسر التي لديها أطفال في سد الفجوة بين اللغة والثقافة في البلد المضيف والبلد الأصلي، بينما يلعب الزوج دورًا حاسمًا في موازنة اندماج الأسر في الثقافة. بدأت بعض الشركات في إشراك الزوجين في وقت مبكر عند اتخاذ القرارات بشأن النشر في الخارج، وتقديم التدريب أو التدريب على التكيف قبل مغادرة الأسرة. [36] تشير الأبحاث إلى أن تصميم التدريب عبر الثقافات قبل المغادرة وأهميته المحددة يؤثر بشكل إيجابي على تحقيق التوقعات في تكيف المغتربين. [37] وفقًا لتقرير مسح اتجاهات الانتقال العالمي لعام 2012، يقاوم 88 في المائة من الأزواج الانتقال المقترح. الأسباب الأكثر شيوعًا لرفض المهمة هي مخاوف الأسرة ومهنة الزوج. [38] [39]

الفشل في العمل في الخارج هو مصطلح تم صياغته للإشارة إلى الموظف الذي يعود قبل أوانه إلى بلده الأصلي، أو الذي يستقيل. يعود حوالي 7% من المغتربين في وقت مبكر، لكن هذا الرقم لا يشمل أولئك الذين يؤدون أداءً سيئًا أثناء المهمة أو يستقيلون تمامًا من الشركة. [40] وعند سؤالهم عن تكلفة العودة المبكرة للمغترب، أفاد مسح أجري على 57 شركة متعددة الجنسيات أن متوسط ​​التكلفة يبلغ حوالي 225000 دولار أمريكي. [41]

أسباب ودوافع الهجرة

ينتقل الناس إلى الخارج لأسباب عديدة مختلفة. [42] إن فهم ما يدفع الناس إلى الانتقال هو الخطوة الأولى في عملية الاغتراب. يمكن "دفع" الناس بعيدًا كرد فعل على ظروف اجتماعية واقتصادية أو سياسية محددة في البلد الأصلي، أو "جذبهم" نحو بلد المقصد بسبب فرص/ظروف عمل أفضل. يمكن أن يشمل "الجذب" أيضًا التفضيلات الشخصية، مثل المناخ، أو جودة الحياة الأفضل، أو حقيقة أن العائلة/الأصدقاء يعيشون هناك. [43] [44]

بالنسبة لبعض الناس، فإن الانتقال إلى الخارج هو قرار واعٍ ومخطط له بعناية، بينما بالنسبة للآخرين قد يكون قرارًا عفويًا. هذا القرار، بالطبع، يتأثر بالبيئة الجغرافية والاجتماعية والاقتصادية والسياسية للفرد؛ وكذلك ظروفه الشخصية. كما يتم تعديل الدافع للانتقال (أو البقاء) في الخارج مع التغيرات الحياتية المختلفة التي يمر بها الشخص - على سبيل المثال، إذا تزوج وأنجب أطفالًا، وما إلى ذلك. أيضًا، لدى الشخصيات المختلفة (أو أنواع الشخصية ) ردود أفعال متنوعة تجاه تحديات التكيف مع ثقافة البلد المضيف؛ وتؤثر هذه ردود الأفعال على دوافعهم لمواصلة (أو عدم) العيش في الخارج. [45] [46] [47]

في عصر المنافسة الدولية هذا، من المهم للشركات، وكذلك للدول، أن تفهم ما الذي يحفز الناس على الانتقال إلى بلد آخر للعمل. إن فهم دوافع المغتربين للتنقل الدولي يسمح للمؤسسات بتصميم حزم العمل لتتناسب مع توقعات المغتربين من أجل جذب و/أو الاحتفاظ بالعمال المهرة من الخارج.

شملت الاتجاهات في السنوات الأخيرة بين رجال الأعمال المغتربين ما يلي:

  • إحجام الموظفين عن قبول المهام الأجنبية، بسبب وجود أزواجهم أيضًا لديهم مهنة. [ بحاجة لمصدر ]
  • إحجام الشركات المتعددة الجنسيات عن رعاية المهام الخارجية، بسبب الحساسية المتزايدة للتكاليف والثقافات المحلية. [ بحاجة لمصدر ] من الشائع أن يكلف الوافد ثلاثة أضعاف على الأقل تكلفة الموظف المحلي المماثل. [48]
  • أصبحت المهام قصيرة الأجل أكثر شيوعًا. [49] [38] هذه مهام تستغرق عدة أشهر إلى عام ونادرًا ما تتطلب من الأسرة المغتربة الانتقال. يمكن أن تشمل مشاريع محددة أو نقل التكنولوجيا أو مهام حل المشكلات. [38] في عام 2008، كانت ما يقرب من ثلثي المهام الدولية تتكون من مهام طويلة الأجل (أكثر من عام واحد، وعادة ما تكون ثلاث سنوات). في عام 2014، انخفض هذا العدد إلى ما يزيد قليلاً عن النصف. [50]
  • الاغتراب الذاتي ، حيث يقوم الأفراد أنفسهم بترتيب عقد للعمل في الخارج، بدلاً من إرسالهم من قبل الشركة الأم إلى شركة تابعة. [51] [52] [53] [54] [55] لا يتطلب "الاغتراب الذاتي" عادةً حزمة تعويضات كبيرة كما يتطلبها المغترب التجاري التقليدي. أيضًا، فإن أزواج المغتربين الذاتيين أقل ترددًا في مقاطعة حياتهم المهنية، في وقت حيث تؤدي قضايا المهن المزدوجة إلى تقليص عدد المغتربين الراغبين. [56]
  • الشركات المحلية في الأسواق الناشئة تستعين بمدراء غربيين بشكل مباشر. [57] [58] [59] [60]
  • مهام التنقل التي تتضمن موظفين يعيشون في بلد ما ولكنهم يسافرون إلى بلد آخر للعمل. وعادة ما يحدث هذا على أساس دوري أسبوعي أو نصف شهري، مع قضاء عطلات نهاية الأسبوع في المنزل. [38]
  • Flexpatriates ، مسافرو الأعمال الدوليون الذين يقومون برحلات قصيرة عديدة إلى مواقع حول العالم لإجراء المفاوضات والاجتماعات والتدريب والمؤتمرات. وعادة ما تستمر هذه المهام لعدة أسابيع لكل منها. وطبيعتها غير المنتظمة يمكن أن تسبب التوتر داخل الأسرة. [38]
  • أفادت شركة الاستشارات ميرسر في عام 2017 أن النساء يشكلن 14 في المائة فقط من القوى العاملة الوافدة على مستوى العالم. [61]

تجري منصة التواصل المدفوعة للمغتربين InterNations، التي يقع مقرها في ميونيخ، استطلاعات رأي حول آراء المغتربين واتجاهاتهم بشكل منتظم. [62]

البحث الأكاديمي

لقد شهدت السنوات الأخيرة زيادة في الأبحاث العلمية في هذا المجال. على سبيل المثال، أطلقت شركة Emerald Group Publishing في عام 2013 مجلة The Journal of Global Mobility: The home of expatriate management research . [63]

يقترح إس كيه كانهلال وآر جي شيمويلي أن الاغتراب الناجح مدفوع بمجموعة من العوامل الفردية والتنظيمية والمتعلقة بالسياق. [64] ومن بين هذه العوامل، تم تحديد أهمها على النحو التالي: الكفاءات عبر الثقافات، ودعم الزوج/الزوجة، والأسئلة التحفيزية، ووقت التعيين، والكفاءات العاطفية، والخبرة الدولية السابقة، وإتقان اللغة، والمهارات الاجتماعية والعلاقاتية، والاختلافات الثقافية، وعملية التوظيف والاختيار التنظيمية. [65]

التصوير الأدبي والسينمائي

خيالي

كانت البيئات المغتربة مسرحًا للعديد من الروايات والقصص القصيرة، التي غالبًا ما كتبها مؤلفون قضوا سنوات في الخارج. فيما يلي قائمة بالأعمال والمؤلفين البارزين، حسب تاريخ النشر التقريبي.

القرن الثامن عشر  : الرسائل الفارسية (بالفرنسية: Lettres persanes) هو عمل أدبي نشره مونتسكيو عام 1721 ، ويروي تجارب اثنين من النبلاء الفارسيين الخياليين، أوزبك وريكا، الذين قضيا عدة سنوات في فرنسا في عهد لويس الرابع عشر والوصاية على العرش، والذين يتراسلون مع أصدقائهم المقيمين في المنزل.

القرن التاسع عشر : انتقل الكاتب الأمريكي هنري جيمس إلى أوروبا في شبابه، وتناولت العديد من رواياته، مثل "صورة سيدة" (1881)، و "السفراء" (1903)، و "أجنحة الحمامة" (1902)، العلاقات بين العالم الجديد والعالم القديم. ومن تسعينيات القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن العشرين، كتب جوزيف كونراد المولود في بولندا سلسلة من الروايات باللغة الإنجليزية مستمدة من تجاربه البحرية في المستعمرات البعيدة، بما في ذلك " قلب الظلام" (1899)، و "اللورد جيم" (1900)، و "نوسترومو" (1904).

1900/1910 : كان الكاتب الألماني الأمريكي هيرمان جورج شيفاور نشطًا من عام 1900 إلى عام 1925. وضع الكاتب الإنجليزي دبليو سومرست موغام ، وهو جاسوس سابق، العديد من القصص القصيرة والروايات في الخارج، مثل The Moon and Sixpence (1919) التي يهرب فيها سمسار بورصة إنجليزي إلى تاهيتي ليصبح فنانًا، و The Razor's Edge (1944) التي يبحث فيها طيار أمريكي مصاب بصدمة عن معنى في فرنسا والهند. استخدم فورد مادوكس فورد مدن المنتجعات في أوروبا كخلفية لروايته The Good Soldier (1915) عن زوجين أمريكيين وزوجين بريطانيين وخياناتهم.

عشرينيات القرن العشرين : رحلة إلى الهند (1924)، أحد أشهر كتب إي إم فورستر ، تدور أحداثها على خلفية حركة الاستقلال في الهند. صور إرنست همنغواي الرجال الأميركيين في خطر في الخارج، بدءًا من روايته الأولى ، الشمس تشرق أيضًا (1926).

ثلاثينيات القرن العشرين : كان جراهام جرين مسافرًا شغوفًا وجاسوسًا سابقًا آخر، ومن ثلاثينيات القرن العشرين إلى ثمانينياته تناولت العديد من رواياته وقصصه القصيرة كفاح الإنجليز للتكيف في أماكن أجنبية غريبة. كانت رواية Tender is the Night (1934)، آخر رواية كاملة لـ F. Scott Fitzgerald ، تدور حول زوجين أمريكيين براقين يتفككان في جنوب فرنسا. استعان جورج أورويل بشكل كبير بتجاربه الشخصية كشرطي استعماري في روايته Burmese Days (1934). سخرت إيفلين واوغ من المراسلين الأجانب في روايتها Scoop (1938).

أربعينيات القرن العشرين : من منتصف أربعينيات القرن العشرين وحتى تسعينياته، وضع بول بولز المولود في أمريكا العديد من القصص القصيرة والروايات في موطنه المتبنى المغرب، بما في ذلك The Sheltering Sky (1949). [66] روى مالكولم لوري في Under the Volcano (1947) حكاية قنصل بريطاني مدمن على الكحول في المكسيك في يوم الموتى. [67]

خمسينيات القرن العشرين : من الخمسينيات إلى التسعينيات، وضعت الكاتبة الأمريكية باتريشيا هايسميث العديد من رواياتها المثيرة للنفسية في الخارج، بما في ذلك رواية السيد ريبلي الموهوب (1955). كانت رواية جيمس بالدوين غرفة جيوفاني (1956) تدور حول رجل أمريكي يقيم علاقة غرامية في باريس مع نادل إيطالي. عمل أنتوني بورجيس مدرسًا في مالايا وجعلها مسرحًا لثلاثية الملايو (1956-1959). كانت رباعية الإسكندرية (1957-1960) أشهر أعمال لورانس داريل ، الذي ولد في الهند لأبوين بريطانيين وعاش في الخارج معظم حياته.

ستينيات القرن العشرين : اشتهر الكاتب الإنجليزي بول سكوت بروايته "رباعية راج" (1965-1975) التي تتناول السنوات الأخيرة للإمبراطورية البريطانية في الهند. كما استخدم جون لو كاريه المواقع الخارجية في روايته "الجاسوس الذي خرج من البرد" (1963) والعديد من رواياته اللاحقة عن الجواسيس البريطانيين.

سبعينيات القرن العشرين : في فيلم "عام العيش في خطر" (1978)، صور كريستوفر كوش الأحداث التي سبقت الانقلاب العسكري في إندونيسيا عام 1965 من خلال عيون صحفي أسترالي ودبلوماسي بريطاني. وفي فيلم " صرخة في حانة الأدغال" (1979) لروبرت درو، صور روبرت درو مواطناً أسترالياً خارج نطاق قدراته أثناء عمله لدى الأمم المتحدة في جنوب شرق آسيا.

تسعينيات القرن العشرين : في كل من Cocaine Nights (1996) و Super-Cannes (2000)، يكشف أبطال JG Ballard الإنجليز عن أسرار مظلمة في مجتمعات سكنية فاخرة مسورة في جنوب فرنسا.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين : رواية Platform (2001) للكاتب الفرنسي ميشيل هويليبيك عن السياح الأوروبيين الذين يمارسون الجنس في تايلاند. رواية Prague (2002) هي أول رواية لآرثر فيليبس تتناول الأمريكيين والكنديين في المجر نحو نهاية الحرب الباردة. رواية Shantaram (2003) هي رواية من أكثر الكتب مبيعًا لغريجوري ديفيد روبرتس عن مجرم أسترالي يفر إلى الهند.

2010 : وضع الروائي الأمريكي كريس بافوني العديد من روايات الإثارة في الخارج منذ ظهوره الأول The Expats (2012). تتناول جانيس واي كيه لي في The Expatriates (2016) والمسلسل القصير الأمريكيين في هونج كونج. كتب توم راتشمان في روايته الأولى The Imperfectionists (2010) عن صحفيين يعملون في صحيفة باللغة الإنجليزية في روما. [68]

مذكرات

يمكن اعتبار مذكرات الحياة في الخارج شكلاً من أشكال أدب الرحلات التي تتضمن إقامة طويلة في البلد المضيف. وقد تم إدراج بعض الأمثلة الأكثر شهرة هنا حسب ترتيب تاريخ نشرها، وهي تروي تجارب نفس العقد تقريبًا ما لم يُذكر خلاف ذلك.

العصور الوسطى : في رحلات ماركو بولو ( حوالي عام  1300 )، روى روستيكيلو دا بيزا حكايات التاجر الإيطالي ماركو بولو عن رحلته على طريق الحرير إلى الصين.

ثلاثينيات وستينيات القرن العشرين : في النصف الأول من رواية "متشرد في باريس ولندن" (1933)، وصف جورج أورويل حياة البؤس والفقر المدقع أثناء عمله في مطابخ المطاعم الباريسية. وفي رواية "أمريكا التي رأيتها" (1949)، ندد الإسلامي المصري سيد قطب بالولايات المتحدة بعد دراسته هناك. وفي رواية "عائلتي وحيوانات أخرى" (1956) وتكملاتها، وصف جيرالد داريل نشأته كعالم طبيعة ناشئ في أسرة إنجليزية غريبة الأطوار في جزيرة كورفو اليونانية خلال أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. وفي رواية "كما خرجت في صباح أحد أيام منتصف الصيف" (1969)، تحدث لوري لي عن العزف في الشوارع والتجوال في شبابه عبر إسبانيا في ثلاثينيات القرن العشرين.

سبعينيات وتسعينيات القرن العشرين : في كتاب It's Me, Eddie (1979)، يناقش إدوارد ليمونوف وقته كمغترب سوفييتي يعيش في مدينة نيويورك في سبعينيات القرن العشرين، بما في ذلك تجاربه السيئة في العمل وخيبة الأمل السياسية والتجارب الجنسية. في كتاب Letters from Hollywood (1986)، راسل مايكل موركوك صديقًا حول حياة كاتب إنجليزي في لوس أنجلوس. في كتاب A Year in Provence (1989)، يتكيف بيتر مايل وعائلته الإنجليزية مع الحياة في جنوب فرنسا أثناء تجديد مزرعة قديمة. في كتاب Notes from a Small Island (1995)، وصف الكاتب الأمريكي بيل برايسون جولة وداع في بريطانيا.

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين : في رواية عام في المرج (2004)، روى العازب الإنجليزي ستيفن كلارك مغامرات كوميدية أثناء عمله في باريس. وفي رواية "أكل، صل، أحب" (2006)، بحثت الأمريكية المطلقة إليزابيث جيلبرت عن معنى في إيطاليا والهند وإندونيسيا. وفي الفصول الأولى من رواية "معجزات الحياة" (2008)، روى جيه جي بالارد عن طفولته ومراهقته المبكرة في شنغهاي خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين.

فيلم

غالبًا ما تتناول الأفلام التي تتناول المغتربين قضايا الصدمة الثقافية . وتشمل هذه الأفلام الدراما والكوميدية والإثارة وأفلام الحركة والمغامرات والرومانسية. وتشمل الأمثلة، التي تم تصنيفها حسب البلد المضيف، ما يلي:

تلفزيون

تناولت برامج تلفزيون الواقع موضوعات العقارات في الخارج ( House Hunters International و A Place in the Sun )، والروس الأثرياء في لندن ( Meet the Russians )، والأزواج البريطانيين المغتربين ( No Going Back ) ، والمطاعم التي تعاني من سوء الإدارة ( Ramsay's Costa del Nightmares ).

وقد تم تصوير العقود الأخيرة من الحكم البريطاني في الأعمال الدرامية ( الجوهرة في التاج والصيف الهندي ). وكان الدبلوماسيون في مهمة أجنبية أساسًا للدراما ( السفارة ) والوثائقية ( السفارة ) والكوميديا ​​( السفراء ). وكان الكتاب البريطانيون في هوليوود موضوعًا للكوميديا ​​( الحلقات ). وتشمل الإعدادات الأخرى الأطباء البريطانيين في الهند المعاصرة ( مستشفى الكارما الصالحة ) وسلسلة من المحققين البريطانيين العاملين في جزيرة كاريبية خلابة ( الموت في الجنة ).

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "expatriate | تعريف expatriate في اللغة الإنجليزية من خلال قواميس أكسفورد". قواميس أكسفورد | الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. استرجاع 4 فبراير 2018 .
  2. ^ كاستري، نويل؛ روب كيتشن؛ أليستير روجرز (25 أبريل 2013). قاموس الجغرافيا البشرية (طبعة واحدة). دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780199599868.
  3. ^ "قانون الهجرة الدولي رقم 34 - مسرد مصطلحات الهجرة". المنظمة الدولية للهجرة : 67-68. 19 يونيو 2019. ISSN  1813-2278.
  4. ^ abc "تعريف المغتربين في اللغة الإنجليزية". قواميس أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد . 2017. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017.
  5. ^ "تعريف المغترب". ميريام وبستر . 2017. تم استرجاعه في 10 فبراير 2017 .
  6. ^ "تعريف المهاجر في اللغة الإنجليزية". قواميس أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد . 2017. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2016.
  7. ^ "تعريف المهاجر". ميريام وبستر . 2017. تم استرجاعه في 10 فبراير 2017 .
  8. ^ "تعريف المهاجر في اللغة الإنجليزية". دار نشر جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017 .
  9. ^ "تعريف المهاجر". ميريام وبستر . 2017. تم استرجاعه في 10 فبراير 2017 .
  10. ^ كوتونين، ماونا ريمارك (13 مارس 2015). "لماذا يعتبر البيض مهاجرين بينما بقية الناس مهاجرون؟". الغارديان . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2015 .
  11. ^ دي وولف، كريستوفر (29 ديسمبر 2014). "في هونج كونج، من هو المغترب على أية حال؟" . وول ستريت جورنال . نيوز كورب . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2017 .
  12. ^ كروشر، شيلا (5 مارس 2012). "التنقل المتميز في عصر العولمة". الجمعيات . 2 (1): 1-13. doi : 10.3390/soc2010001 . ISSN  2075-4698.
  13. ^ القوانين المعدلة للولايات المتحدة ، القسم 1999.
  14. ^ بروك، جيفري (9 يوليو 2020). "خاصية خاصة: تكريم فريدريكا راندال (1948-2020)". أركنساس الدولية . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  15. ^ "تعريف flexpatriate". Financial Times: lexicon . The Nikkei. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  16. ^ رايش، سيباستيان (22 يناير 2014). "المغتربون: حول المصطلح والنتائج الأكاديمية". كلية إدارة الأعمال IESE . جامعة نافارا . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
  17. ^ درو، كيفن (5 أكتوبر 2004). "ألعاب ريكس-باتريت: فيلم يلقي نظرة فكاهية على الانتقال - والبقاء - في الخارج". سي إن إن . تايم وارنر . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
  18. ^ ماكجوان، كيت (14 ديسمبر 2006). "دروس صعبة في جنة المغتربين". بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  19. ^ تشيو، جوانا (18 مايو 2018). "صحافيو سيكسبات يفسدون التغطية الإعلامية لآسيا". فورين بوليسي . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
  20. ^ "أعضاء نادي الجنس القديم وفتياتهم التايلانديات الشابات". www.telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  21. ^ آنو جارج (21 فبراير 2013). "الذرة البيضاء". كلمة في اليوم .
  22. ^ وولاستون، سام (6 يناير 2015). "مراجعة الأثرياء والروس والمقيمين في لندن: الأثرياء للغاية في السيارات المرصعة بالألماس". الجارديان . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2017 .
  23. ^ جروندمان، سيغفريد (2005). ملفات أينشتاين: العلم والسياسة - فترة أينشتاين في برلين مع ملحق عن ملف أينشتاين في مكتب التحقيقات الفيدرالي. سبرينغر برلين هايدلبرغ. ص 294. ISBN 978-3-540-25661-8.
  24. ^ الجدول الزمني لأوسكار ماريا جراف: المهجر 1934 محفوظ في 1 مايو 2013 على موقع واي باك مشين ، نقد – عالم الأدب . تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2011.
  25. ^ Cox, JL (17 July 1988). "الطالب الأجنبي: مهاجر، أو غريب، أو مستوطن؟". Acta Psychiatrica Scandinavica . 344 : 179–184. doi :10.1111/j.1600-0447.1988.tb09019.x. PMID  3227984. S2CID  25012215 – عبر PubMed.
  26. ^ رينسيمر، لي (2016). "التعليم العالي الدولي لمن؟ الطلاب المغتربون، صنع القرار، وعدم القدرة على التنقل الدولي في شمال الإمارات العربية المتحدة" (ملف PDF) – عبر مركز معلومات موارد التعليم .
  27. ^ دومون، جان كريستوف؛ لامايتر، جورج (2 نوفمبر 2005). "إحصاء المهاجرين والمغتربين في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية". دراسات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الاقتصادية . 2005 (1): 49-83. doi :10.1787/eco_studies-v2005-art3-en. ISSN  0255-0822.
  28. ^ "Finaccord - المغتربون العالميون: الحجم والتجزئة والتوقعات للسوق العالمية". www.finaccord.com .
  29. ^ "أبرز ما جاء في تقرير الهجرة الدولية لعام 2020". الأمم المتحدة .
  30. ^ Chew, J (2004). البحث والممارسة في إدارة الموارد البشرية . ص 1-30.
  31. ^ فيسا سوتاري؛ كريستينا ماكيلا (25 سبتمبر 2007). “رأس المال الوظيفي للمديرين ذوي المهن العالمية”. مجلة علم النفس الإداري . 22 (7): 628-648. دوى :10.1108/02683940710820073. ISSN  0268-3946.
  32. ^ جوميز-ميجيا، لويس؛ بالكين، ديفيد؛ كاردي، روبرت (2007). إدارة الموارد البشرية . أبر سادل ريفر، نيوجيرسي: بيرسون. ص 544-545. رقم ISBN 978-0-13-187067-3.
  33. ^ كرايمر، م (2016). "الموضوعات في أبحاث المغتربين والعائدين إلى الوطن على مدى أربعة عقود: ما الذي نعرفه وما الذي ما زلنا بحاجة إلى تعلمه؟". المراجعة السنوية لعلم النفس التنظيمي والسلوك التنظيمي . 3 : 83-109. doi : 10.1146/annurev-orgpsych-041015-062437 .
  34. ^ Pilenzo, R (سبتمبر 2013). "هل الثقافة تصنع فرقًا حقيقيًا في مهام المغتربين؟". مجلة المغتربين (2): 4. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013.
  35. ^ لورنج، جيه، وسلمر، جيه. 2010. الزوج المغترب الداعم: دراسة إثنوغرافية لمشاركة الزوج في المهن التي يمارسها المغتربون. مراجعة الأعمال الدولية، 19(1): 59-69.
  36. ^ Caligiuri, PM; Tarique, I (2012) [2012]. "16". في Stahl, Günter K; Björkman, Ingmar Björkman; Morris, Shad (eds.). International Assignee Selection and Cross-Cultural Training and Development -in Handbook of Research in International Human Resource Management, Second Edition (2 ed.). Cheltenham, United Kingdom: Edward Elgar Publishing. doi :10.4337/9781849809191.00022. ISBN 978-1-84980-919-1.
  37. ^ كاليجيوري، باولا؛ فيليبس، جان؛ لازاروفا، ميلا؛ تاريك، إبرايز؛ بورجي، بيتر (1 يناير 2001). "نظرية التوقعات المتحققة المطبقة على التكيف مع المغتربين: دور التدريب عبر الثقافات". المجلة الدولية لإدارة الموارد البشرية . 12 (3): 357-372. doi :10.1080/09585190121711. ISSN  0958-5192. S2CID  144201096.
  38. ^ abcde Thomas, David (2014). Essentials of International Human Resource Management . London: SAGE. pp. 188–189. ISBN 978-1-4129-9591-7.
  39. ^ توماس، ديفيد (2014). أساسيات إدارة الموارد البشرية الدولية . لندن: SAGE. ص 190-193. ISBN 978-1-4129-9591-7.
  40. ^ "اتجاهات الانتقال العالمية 2010". حلول التنقل العالمية . 2010.
  41. ^ Tungli, Z; Peiperl, M (2009). "ممارسات المغتربين في الشركات المتعددة الجنسيات الألمانية واليابانية والبريطانية والأمريكية: دراسة مقارنة للتغيرات". إدارة الموارد البشرية . 48 : 153-171. doi :10.1002/hrm.20271.
  42. ^ أندرسن، مايك؛ بيمان، تورستن؛ باتي، مارشال ويلسون (12 أبريل 2015). "ما الذي يجعلهم ينتقلون إلى الخارج؟ مراجعة واستكشاف الاختلافات بين الاغتراب الذاتي والمكلف". المجلة الدولية لإدارة الموارد البشرية . 26 (7): 932-947. doi :10.1080/09585192.2012.669780. ISSN  0958-5192. S2CID  153656774.
  43. ^ لي، إيفريت س. (1 مارس 1966). "نظرية الهجرة". ديموغرافيا . 3 (1): 47-57. doi : 10.2307/2060063 . ISSN  1533-7790. JSTOR  2060063.
  44. ^ بورتيس، أليخاندرو؛ بوروز، جوزيف (20 يونيو 2018). "الهجرة المعاصرة: وجهات نظر نظرية حول محدداتها وأساليب دمجها1". مراجعة الهجرة الدولية . 23 (3): 606-630. doi :10.1177/019791838902300311. PMID  12282796. S2CID  22512597.
  45. ^ أندرسن، مايك؛ مارغنفيلد، جيل (13 أبريل 2015). "الاستعداد للتنقل الدولي ومقدماته". مجلة علم النفس الإداري . 30 (3): 234-249. doi :10.1108/JMP-11-2012-0362. ISSN  0268-3946.
  46. ^ فاركاس، ديانا؛ غونسالفيس، مارتا (أغسطس 2017). "الدوافع والتكيف عبر الثقافات للمغتربين الذين بدأوا العمل بأنفسهم والمغتربين المعينين والعمال المهاجرين: حالة العمال المهاجرين البرتغاليين في المملكة المتحدة". مجلة علم النفس عبر الثقافات . 48 (7): 1028-1051. doi :10.1177/0022022117717031. hdl : 10071/14796 . ISSN  0022-0221. S2CID  149405149.
  47. ^ لورنج، جاكوب؛ سيلمر، جان (1 أكتوبر 2018). "الملاءمة بين الشخص والبيئة والتحكم العاطفي: المغتربون المعينون مقابل المغتربون الذين بدأوا العمل بأنفسهم". مراجعة الأعمال الدولية . 27 (5): 982-992. doi :10.1016/j.ibusrev.2018.02.010. ISSN  0969-5931. S2CID  148742063.
  48. ^ المديرون التنفيذيون، EO "هل نموذج المغتربين التقليدي في انحدار؟ 3 طرق تحل بها المنظمات محله". blog.executivesonline.co.uk .
  49. ^ كولينجز، دي جي؛ سكوليون، إتش؛ مورلي، إم جيه (2007). "أنماط متغيرة للتوظيف العالمي في الشركات المتعددة الجنسيات: التحديات التي تواجه التعيينات التقليدية للمغتربين والبدائل الناشئة" (PDF) . مجلة الأعمال العالمية . 42 (2): 198. doi :10.1016/j.jwb.2007.02.005. hdl : 10379/682 . S2CID  153511190.
  50. ^ "انحدار المغترب التقليدي؟". www.eca-international.com .
  51. ^ Inkson, K.; Arthur, MB; Pringle, J.; Barry, S. (1997). "المهمة في الخارج مقابل الخبرة في الخارج: نماذج متناقضة لتنمية الموارد البشرية الدولية". مجلة الأعمال العالمية . 32 (4): 351. doi :10.1016/S1090-9516(97)90017-1.
  52. ^ "المغتربون الذين بدأوا العمل بأنفسهم (SIEs)". FELOresearch. 2013. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2013 .
  53. ^ أندرسن، م.، وبيرجدولت، ف.، ومارجنفيلد، ج. 2012. ما الذي يميز المغتربين الذين بدأوا رحلتهم بأنفسهم عن المغتربين والمهاجرين المعينين؟ تعريف وتمييز بين المصطلحات قائم على الأدبيات. في م. أندرسن، أ. أ. أريس، م. والثر، ك. وولف (المحررون)، المغتربين الذين بدأوا رحلتهم بأنفسهم: وجهات نظر فردية وتنظيمية ووطنية: روتليدج.
  54. ^ Inkson, K., & Myers, BA 2003. "The big OE": self-directed travel and career development. Career Development International, 8(4): 170-181.
  55. ^ Selmer, J., & Lauring, J. 2010. Self-initiative academic expatriateers: Inherent demographics and causes to expatriate. European Management Review ، 7(3): 169-179.
  56. ^ ثارينو، ب. 2013. المغتربون الذين يبادرون بأنفسهم: بديل للمغتربين المعينين من قبل الشركة؟ مجلة التنقل العالمي، 1(3): 336-356.
  57. ^ Arp, Frithjof; Hutchings, Kate; Smith, Wendy A. (2013). "المديرون التنفيذيون الأجانب في المنظمات المحلية: استكشاف الاختلافات عن الأنواع الأخرى من المغتربين". مجلة التنقل العالمي . 1 (3): 312-335. doi :10.1108/JGM-01-2013-0006.
  58. ^ Arp, Frithjof (2014). "العمالقة الناشئة والشركات متعددة الجنسيات الطموحة والمديرين التنفيذيين الأجانب: القفز فوق الشركات متعددة الجنسيات في الدول المتقدمة وبناء القدرات والتنافس معها". إدارة الموارد البشرية . 53 (6): 851-876. doi :10.1002/hrm.21610.
  59. ^ "المسؤولون الأجانب في المنظمات المحلية". FELOresearch. 2012. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2012 .
  60. ^ Arp, Frithjof (2013). "Typologies: What types of foreign executives are assigned by local organisations and what types of Organisations hired them؟". المجلة الألمانية للأبحاث في إدارة الموارد البشرية / Zeitschrift für Personalforschung . 27 (3): 167–194. doi :10.1177/239700221302700302. hdl : 10419/85280 . S2CID  56210528.
  61. ^ ماير، أوليفييه (2017). "الطريق إلى التنوع: النساء في مهمة". ميرسر . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2019 .
  62. ^ "Expat Insider 2022". www.internations.org . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
  63. ^ "مجلة التنقل العالمي: موطن أبحاث إدارة المغتربين". www.emeraldinsight.com .
  64. ^ "العوامل السابقة للنجاح في المهام الدولية: حالة المغتربين في بيرو" . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  65. ^ Ročkė, Dovilė. "Expatriation: Challenges and Success Factors of an International Career" (PDF) . LBTUFB . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
  66. ^ بولز، بلا توقف: سيرة ذاتية ، ص 275
  67. ^ باور، كريس (2 نوفمبر 2011). "تحت البركان: تحفة فنية حداثية". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
  68. ^ تايلور، دي جي (10 أبريل 2010). "النقائص بقلم توم راتشمان". الغارديان . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2019 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=المغتربين&oldid=1251966700"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate