كرامر ضد الولايات المتحدة

كانت قضية Cramer v. United States ، 325 US 1 (1945)، قضية قامت فيها المحكمة العليا للولايات المتحدة بمراجعة إدانة أنتوني كرامر، وهومواطن متجنس من أصل ألماني ، بتهمة الخيانة العظمى .

وُلد أنتوني كريمر في مدينة آرنسبرغ الألمانية في الخامس من أكتوبر عام 1900. ^{[ 1 ] [ 2 ]} خلال الحرب العالمية الأولى ، جُنّد في الجيش الإمبراطوري الألماني . انتقل كريمر إلى الولايات المتحدة عام 1925، وحصل على الجنسية الأمريكية عام 1936. كان عضوًا سابقًا في " أصدقاء ألمانيا الجديدة" ، وهي منظمة مؤيدة للنازية مقرها الولايات المتحدة، والتي كانت النواة الأولى لـ" الرابطة الألمانية الأمريكية ". ترك كريمر المنظمة عام 1935، لاعتقاده أنها عملية احتيال، ولعدم رضاه عن بعض "أنشطتها الراديكالية". قبل دخول الولايات المتحدة الحرب، كان كريمر قد كتب رسائل إلى أصدقائه وعائلته في أوروبا، متعاطفًا مع النظام النازي. قبل الهجوم على بيرل هاربر ، عارض بشدة أي مشاركة للولايات المتحدة في الحرب ضد ألمانيا. وأعرب عن قلقه بشأن التجنيد الإجباري، الذي اعتبره جزءًا من العدوان على ألمانيا. كما استمع كريمر إلى برامج إذاعية لدعاة نازيين، من بينهم ويليام جويس . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

خلال فترة إقامته في الولايات المتحدة، ارتبط كرامر بشخصين ألمانيين، هما فيرنر ثيل وإدوارد كيرلينغ ، وكان لأحدهما تعاملات تجارية سابقة. ^{[ 5 ]} تبين لاحقًا أن ثيل وكيرلينغ وستة ألمان آخرين، اثنان منهم يحملان جنسية مزدوجة، كانوا في الولايات المتحدة لغرض التخريب ، كجزء من عملية باستوريوس (انظر قضية إكس بارتي كويرين ). ^{[ 6 ]} في أعقاب فشل تلك العملية، حوكم الألمان بتهمة التخريب أمام محكمة عسكرية. أُعدم ستة منهم، بمن فيهم ثيل وكيرلينغ. أُلقي القبض على ستة عشر شخصًا، من بينهم كرامر، بتهمة مساعدة المخربين. في نوفمبر 1942، أدين كرامر بتهمة الخيانة العظمى من قبل محكمة مدنية بناءً على علاقته بثيل وكيرلينغ. ^{[ 7 ] [ 8 ]} حكم عليه القاضي هنري دبليو غودارد بالسجن 45 عامًا، بالإضافة إلى غرامة قدرها 10,000 دولار. أشار غودارد إلى أنه امتنع عن إصدار حكم الإعدام فقط بسبب عدم إلمام كرامر الكامل بالمؤامرة. ^{[ 9 ]}

«لن أفرض أقصى عقوبة وهي الإعدام. لا يبدو أن المتهم كرامر كان على علم بأن ثيل وكيرلينغ كانا يمتلكان متفجرات أو وسائل أخرى لتدمير المصانع والممتلكات في الولايات المتحدة، أو أنهما كانا يخططان لذلك. من الأدلة، يبدو أن كرامر لم يكن لديه علمٌ مُدانٌ بأي أغراض تخريبية من جانب ثيل أو كيرلينغ سوى فكرة غامضة بأنهما قدما إلى هنا لغرض تنظيم دعاية وتحريض مؤيدين لألمانيا. لو كان هناك أي دليل على أنهما قد أفصحا له عن أغراضهما الحقيقية، أو أنه كان يعلم أو يعتقد بحقيقتها، لما ترددت في فرض عقوبة الإعدام.» ^{[ 3 ]}

استأنف كريمر إدانته أمام محكمة الاستئناف للدائرة الثانية ، حيث أُيِّدَت إدانته. ^{[ 10 ]} ثم استأنف أمام المحكمة العليا، وهي أعلى محكمة استئناف في البلاد، وحصل كريمر على إذن بالنقض في 8 نوفمبر 1943. ^{[ 11 ]} نُظِرَت القضية لأول مرة في 9 مارس 1944؛ ^{[ 12 ]} وأُعيدَت المرافعة في 6 نوفمبر 1944؛ وصدر الحكم النهائي في 23 أبريل 1945. ^{[ 13 ]} أمام المحكمة العليا، مثّل هارولد ميدينا ، الذي أصبح لاحقًا قاضيًا فيدراليًا، كريمر، بينما دافع النائب العام تشارلز فاهي عن إجراءات الحكومة. ^{[ 14 ]}

قررت المحكمة بأغلبية خمسة أصوات مقابل أربعة نقض حكم هيئة المحلفين . وكتب القاضي روبرت إتش جاكسون ، ممثلاً للأغلبية، أن الدستور واضح في تعريفه للخيانة العظمى، والذي يقتصر على شن الحرب أو تقديم مساعدة مادية للعدو. ولم يتمكن الادعاء وشهوده من إثبات سوى وجود صلة، وليس أن كرامر قدّم "مساعدة ودعمًا" كما هو مُعرّف في المادة الثالثة. وكتب جاكسون أن هيئة المحلفين لم تُقدّم أي دليل على أن كرامر "حتى دفع ثمن مشروباتهم". وبناءً على ذلك، رأت الأغلبية أن هذه الصلات غير كافية لإدانة كرامر بتهمة الخيانة العظمى، وتم نقض حكم محكمة الاستئناف.

في رأيه المخالف، زعم القاضي ويليام أو. دوغلاس أن الأفعال، وإن كانت بريئة في جوهرها، قد تخدم خطة خيانة. وقد وافق رئيس المحكمة العليا هارلان فيسك ستون على هذا الرأي المخالف.

في عام 1945، أقرّ كريمر بذنبه في تهمتين أقل خطورة تتعلقان بالتجارة مع العدو . وحُكم عليه بالسجن ست سنوات. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• قضية بولمان : قضية خيانة سابقة أمام المحكمة.

• أعمال متعلقة بقضية كريمر ضد الولايات المتحدة (325 الولايات المتحدة 1) على ويكي مصدر
• يتوفر نص قضية كريمر ضد الولايات المتحدة ، 325 الولايات المتحدة 1 (1945)، من المصادر التالية: CourtListener، Findlaw، Google Scholar، Internet Archive (ملفات الدعاوى)، Justia، ومكتبة الكونغرس .