الاتحاد الألماني الأمريكي

كان الاتحاد الألماني الأمريكي ( بالألمانية : Amerikadeutscher Bund ، Amerikadeutscher Volksbund ، AV ) منظمةً ألمانيةً أمريكيةً تابعةً للحركة النازية ، تأسست عام 1936 خلفًا لمنظمة أصدقاء ألمانيا الجديدة (FONG، FDND بالألمانية)، وحُلّت عام 1941 مع دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية . اختارت المنظمة اسمها الجديد للتأكيد على هويتها الأمريكية بعد أن اتهمتها الصحافة بعدم الوطنية. اقتصرت عضوية الاتحاد على المواطنين الأمريكيين من أصل ألماني. [ 7 ] وكان هدفها الرئيسي الترويج لصورة إيجابية عن ألمانيا النازية .

تاريخ

أصدقاء ألمانيا الجديدة

في مايو/أيار 1933، منح نائب الفوهرر النازي رودولف هيس المهاجر الألماني وعضو الحزب النازي الألماني هاينز سبانكنوبل صلاحية تأسيس منظمة نازية أمريكية. [ 8 ] بعد ذلك بوقت قصير، وبمساعدة القنصل الألماني في مدينة نيويورك ، أنشأ سبانكنوبل "أصدقاء ألمانيا الجديدة" [ 8 ] من خلال دمج منظمتين أقدم في الولايات المتحدة، هما "غاو-يو إس إيه" [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] و" الجمعية الحرة لتوتونيا" ، وكانتا مجموعتين صغيرتين لا يتجاوز عدد أعضائهما بضع مئات. اتخذت "أصدقاء ألمانيا الجديدة" من مدينة نيويورك مقرًا لها، لكنها كانت تتمتع بحضور قوي في شيكاغو . [ 8 ] كان الأعضاء الذكور يرتدون زيًا موحدًا: قميصًا أبيض وبنطالًا أسود وقبعة سوداء مزينة برمز أحمر. أما العضوات الإناث فكنّ يرتدين بلوزة بيضاء وتنورة سوداء. [ 14 ]

كانت المنظمة مؤيدة للنازية علنًا، وانخرطت في أنشطة سياسية مثل اقتحام صحيفة "نيويوركر ستاتس تسايتونغ" الألمانية ، ومطالبتها بنشر مقالات مؤيدة للنازية، والتغلغل في منظمات ألمانية أمريكية أخرى غير سياسية. ومن بين مبادرات "أصدقاء ألمانيا" المبكرة استخدام الدعاية لمواجهة المقاطعة اليهودية للبضائع الألمانية ، والتي بدأت في مارس 1933 احتجاجًا على معاداة السامية النازية . [ 15 ]

في صراع داخلي للسيطرة على جماعة الأصدقاء، تم عزل سبانكنوبل من منصب زعيمها، وبعد ذلك تم ترحيله في أكتوبر 1933 لأنه فشل في التسجيل كعميل أجنبي . [ 8 ]

في الوقت نفسه، أدرك عضو الكونغرس صموئيل ديكستين ، رئيس لجنة التجنيس والهجرة ، العدد الكبير من الأجانب الذين يدخلون البلاد ويقيمون فيها بشكل قانوني وغير قانوني، وتنامي معاداة السامية ، بالإضافة إلى انتشار كميات هائلة من الأدبيات المعادية للسامية في البلاد. دفعه هذا إلى إجراء تحقيق مستقل في أنشطة الجماعات النازية والفاشية ، مما أدى إلى تشكيل اللجنة الخاصة للأنشطة غير الأمريكية ، المخولة بالتحقيق في أنشطة الدعاية النازية وبعض أنشطة الدعاية الأخرى. طوال ما تبقى من عام 1934، عقدت اللجنة جلسات استماع، استدعت خلالها معظم الشخصيات البارزة في الحركة الفاشية الأمريكية. [ 16 ] وخلص تحقيق ديكستين إلى أن جماعة "الأصدقاء" تمثل فرعًا من الحزب النازي الذي أسسه الديكتاتور الألماني أدولف هتلر في الولايات المتحدة. [ 17 ] [ 18 ]

استمرت المنظمة حتى منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، على الرغم من أنها ظلت صغيرة الحجم، إذ تراوح عدد أعضائها بين 5000 و10000 عضو، معظمهم من المواطنين الألمان المقيمين في الولايات المتحدة والمهاجرين الألمان الذين حصلوا على الجنسية حديثًا. [ 8 ] في ديسمبر 1935، أمر رودولف هيس جميع المواطنين الألمان بمغادرة منظمة FONG، وتم استدعاء جميع قادتها إلى ألمانيا. [ 8 ]

أنشطة بوند

مسيرة الرابطة الألمانية الأمريكية في شارع إيست 86، مدينة نيويورك، 30 أكتوبر 1937

في 19 مارس 1936، تأسس الاتحاد الألماني الأمريكي كفرعٍ لمنظمة أصدقاء ألمانيا الجديدة في بوفالو، نيويورك . [ 8 ] [ 19 ] انتخب الاتحاد مواطنًا أمريكيًا من أصل ألماني، فريتز يوليوس كون، قائدًا له ( بوندسفوهرر ). [ 20 ] كان كون جنديًا مخضرمًا خدم في سلاح المشاة البافاري خلال الحرب العالمية الأولى، وكان أيضًا من المقاتلين القدامى في الحزب النازي، وقد مُنح الجنسية الأمريكية عام 1934. أظهر كون في البداية فعاليةً كقائد، إذ تمكن من توحيد المنظمة وتوسيع عضويتها. لاحقًا ، أصبح يُنظر إليه على أنه محتالٌ وكاذبٌ غير كفؤ. [ 8 ]

حاكى الهيكل الإداري للبوند التقسيمات الإدارية الإقليمية للحزب النازي. قسم البوند الألماني الأمريكي الولايات المتحدة إلى ثلاث مناطق (غاو ): غاو أوست (الشرقية)، غاو ويست، وغاو ميدويست. [ 21 ] ضمت المناطق الثلاث مجتمعةً 69 مجموعة محلية (أورتسغروبن): 40 في غاو أوست (17 في نيويورك)، و10 في غاو ويست، و19 في غاو ميدويست. [ 21 ] كان لكل منطقة (غاو) قائدها الخاص (غاو ليتر) وطاقمها لإدارة عمليات البوند في المنطقة وفقًا لمبدأ الفوهرر . [ 21 ] كان المقر الرئيسي للبوند يقع في 178 شارع إيست 85 في مانهاتن ، مدينة نيويورك . [ 2 ]

رمز مميز على علم منظمة الشباب التابعة لحزب البوند

أنشأ البوند عدداً من معسكرات التدريب، بما في ذلك معسكر نوردلاند في مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، ومعسكر سيغفريد في يافانك، نيويورك ، ومعسكر هيندنبورغ في غرافتون، ويسكونسن ، ونادي دويتشهورست الريفي في سيلرزفيل، بنسلفانيا ، [ 22 ] ومعسكر بيرغوالد في بلومينغديل، نيو جيرسي ، [ 8 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 22 ] ومعسكر هايلاند في ويندهام، نيويورك . [ 26 ] ونظم البوند مسيراتٍ حاملاً شعاراتٍ نازية ، ومتبعاً إجراءاتٍ مثل التحية النازية ، وهاجم إدارة الرئيس فرانكلين د. روزفلت ، والجماعات اليهودية الأمريكية ، والشيوعية ، والنقابات العمالية " الموجهة من موسكو " ، والمقاطعات الأمريكية للبضائع الألمانية. [ 8 ] [ 27 ] زعمت المنظمة إظهار ولائها لأمريكا من خلال عرض علم الولايات المتحدة إلى جانب علم ألمانيا النازية في اجتماعات البوند، وأعلنت أن جورج واشنطن كان "أول فاشي " لأنه لم يكن يؤمن بنجاح الديمقراطية. [ 28 ]

سافر كون وعدد قليل من أعضاء البوند إلى برلين لحضور دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936. وخلال الرحلة، زار كون مستشارية الرايخ ، حيث التُقطت له صورة مع هتلر . [ 8 ] لم يُعتبر هذا العمل بمثابة موافقة رسمية من النازيين على منظمة كون، إذ أعرب السفير الألماني لدى الولايات المتحدة، هانز هاينريش ديكهوف، عن استيائه وقلقه بشأن المجموعة لبرلين، مما أدى إلى انعدام الثقة بين البوند والنظام النازي. [ 8 ] لم تتلقَ المنظمة أي دعم مالي أو معنوي من ألمانيا. واستجابةً لغضب المحاربين اليهود القدامى، أصدر الكونغرس في عام 1938 قانون تسجيل العملاء الأجانب، الذي يُلزم العملاء الأجانب بالتسجيل لدى وزارة الخارجية . وفي الأول من مارس/آذار 1938، أصدرت الحكومة النازية مرسومًا يقضي بعدم جواز انضمام أي مواطن ألماني ( رايخس دويتشه ) إلى البوند، ومنع استخدام أي شعارات نازية من قِبل المنظمة. [ ٨ ] تم ذلك لاسترضاء الولايات المتحدة وإبعاد ألمانيا عن البوند، لأن خطاب البوند وأفعاله كانت تُعتبر بشكل متزايد مصدر إحراج. [ ٨ ] عقد البوند مؤتمره السنوي السادس في أوائل سبتمبر ١٩٣٨ في نيويورك. [ ٢٩ ]

ملصق تجمع الرابطة الألمانية الأمريكية في ماديسون سكوير جاردن ، 20 فبراير 1939

يمكن القول إن ذروة أنشطة البوند كانت التجمع الذي أقيم في ماديسون سكوير غاردن بمدينة نيويورك في 20 فبراير 1939. [ 30 ] حضر نحو 20 ألف شخص واستمعوا إلى غيرهارد فيلهلم كونزه، مسؤول العلاقات العامة الوطني في البوند، [ 31 ] وهو ينتقد الرئيس روزفلت بالإشارة إليه مرارًا وتكرارًا باسم "فرانك د. روزنفيلد"، واصفًا برنامجه " الصفقة الجديدة " بـ"صفقة اليهود"، ومنددًا بما اعتبره قيادة أمريكية يهودية بلشفية . [ 32 ] وكان أكثر ما صدم المشاعر الأمريكية هو اندلاع أعمال عنف بين المتظاهرين وقوات البوند. وقد تناول الفيلم الوثائقي القصير " ليلة في الحديقة" للمخرج مارشال كاري ، الذي صدر عام 2017، هذا التجمع . [ 33 ]

بعد التجمع، التقى البوند باثنين من أعضاء الكونجرس المؤيدين للنازية في واشنطن، وهما جون سي. شيفر وفريد ​​سي. غارتنر . [ 34 ]

انخفاض

علم فرع نيوجيرسي التابع لمنظمة "ذا بوند"

في عام ١٩٣٩، زعمت تحقيقات ضريبية في نيويورك أن كون اختلس أكثر من ١٤ ألف دولار من الاتحاد الألماني ( ما يعادل ٣٢٤ ألف دولار في عام ٢٠٢٥ ). لم يسعَ الاتحاد إلى محاكمة كون، انطلاقًا من مبدأ ( Führerprinzip ) الذي يمنح الزعيم سلطة مطلقة. مع ذلك، قام المدعي العام لمدينة نيويورك بمقاضاته في محاولة لإضعاف الاتحاد. في ٥ ديسمبر ١٩٣٩، حُكم على كون بالسجن من سنتين ونصف إلى خمس سنوات بتهمة التهرب الضريبي والاختلاس. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ]

تولى قادة جدد قيادة البوند خلفًا لكوهن، أبرزهم غيرهارد كونزي، ولكن لفترات وجيزة فقط. وتضاءل نفوذ البوند بشكل ملحوظ في غياب كوهن. بعد عام من اندلاع الحرب العالمية الثانية ، سنّ الكونغرس قانون التجنيد الإجباري في زمن السلم في سبتمبر 1940. ونصح البوند أعضاءه في سن التجنيد بالتهرب من الخدمة العسكرية، وهي جريمة يُعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات وغرامة قدرها 10,000 دولار. فرّ غيرهارد كونزي إلى المكسيك في نوفمبر 1941. إلا أن السلطات المكسيكية أجبرته على العودة إلى الولايات المتحدة، حيث حُكم عليه بالسجن 15 عامًا بتهمة التجسس. [ 14 ] [ 37 ]

تم حظر البوند في الولايات المتحدة عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية في ديسمبر 1941؛ وتم حله في الشهر نفسه. [ 38 ]

كان عضو الكونغرس الأمريكي مارتن دايز (ديمقراطي من تكساس) ولجنته المعنية بالأنشطة غير الأمريكية في مجلس النواب نشطين في منع أي منظمة متعاطفة مع النازية من العمل بحرية خلال الحرب العالمية الثانية . في الأسبوع الأخير من ديسمبر 1942، وبقيادة الصحفية دوروثي طومسون ، وقّع خمسون شخصية بارزة من الأمريكيين ذوي الأصول الألمانية (بمن فيهم أسطورة البيسبول بيب روث ) " إعلان عيد الميلاد من رجال ونساء من أصول ألمانية " يدين النازية ، والذي نُشر في عشر صحف يومية أمريكية رئيسية.

أثناء وجود كون في السجن، أُلغيت جنسيته في الأول من يونيو عام ١٩٤٣. وبعد إطلاق سراحه عقب قضائه ٤٣ شهرًا في سجن الولاية ، أُعيد اعتقاله في ٢١ يونيو عام ١٩٤٣، باعتباره أجنبيًا معاديًا ، واحتجزته الحكومة الفيدرالية في معسكر بمدينة كريستال سيتي، تكساس . بعد الحرب، احتُجز كون في جزيرة إليس ، ورُحِّل إلى ألمانيا في ١٥ سبتمبر عام ١٩٤٥. [ ٣٩ ] توفي في ١٤ ديسمبر عام ١٩٥١ في ميونيخ، ألمانيا الغربية . [ ٤٠ ]

بحسب المؤرخ ليلاند ف. بيل، انتحر جورج فروبوز، زعيم المجموعة من الغرب الأوسط (الذي سافر إلى أولمبياد برلين عام 1936 مع كون للقاء هتلر)، [41 ] و " عدد قليل من أعضاء البوند الأقل شهرة"، و"سُحبت جنسيات بعض أعضاء البوند وقضوا بضعة أشهر في معسكرات الاعتقال". انتحر كل من فروبوز وعضو آخر من البوند، جورج شويندل، بعد استدعائهما للإدلاء بشهادتهما أمام هيئة محلفين كبرى. [ 43 ] إضافةً إلى ذلك، أدانت ريهانون ألدر، من النيابة العامة لولاية لويزيانا، 24 مسؤولاً في المنظمة بالتآمر لانتهاك قانون الخدمة الانتقائية لعام 1940 في عام 1942. وتلقى جميع المتهمين أقصى عقوبة ممكنة بالسجن خمس سنوات بموجب هذه التهمة. ومع ذلك، تم إطلاق سراحهم بعد أن تم نقض إدانتهم بقرار من المحكمة العليا للولايات المتحدة بأغلبية 5-4 في يونيو 1945. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

العلاقات الخارجية

العلاقة مع ألمانيا

كثيراً ما ادّعى أعضاء بارزون في البوند وجود علاقة لهم بالحزب النازي الألماني في برلين، وذلك لإضفاء الشرعية على المنظمة في نظر الرأي العام الأمريكي. فعلى سبيل المثال، زعمت هيلين فوروس، القائدة السابقة لشباب البوند، أنها "تلقّت تعليماً" مفاده أن النازيين خططوا لضمّ ألمانيا إلى الولايات المتحدة على غرار ما حدث في النمسا، وأنهم "اعترفوا بزعيم البوند، فريتز كون، بصفته "فوهرر الولايات المتحدة"". [ 47 ] ورغم عدم وجود أي دليل يدعم هذا الادعاء، إلا أنه يكشف كيف فضّل البوند تحالفه مع ألمانيا على إعلان ولائه "لدستور الولايات المتحدة الأمريكية وعلمها ومؤسساتها". [ 48 ] وعلى الرغم من هذه الادعاءات الكبيرة، استمرّ أعضاء الرايخ الثالث في تشويه سمعة البوند، حيث عبّر السفير الألماني لدى الولايات المتحدة، هانز هاينريش ديكهوف ، عن استيائه من البوند، معرباً عن اعتقاده بأن المنظمة لا تخدم سوى إثارة المشاعر المعادية لألمانيا بين الرأي العام الأمريكي. نتيجةً لهذه العلاقة المتضاربة، نأت ألمانيا بنفسها عن البوند الألماني الأمريكي، إذ اعتبرته جهةً غير جديرة بالثقة ومُضرّة بالعلاقات الألمانية الأمريكية. [ 49 ] [ 48 ] وفي الأول من مارس عام 1938، أعلنت الحكومة النازية أنه لا يحق لأي مواطن ألماني الانضمام إلى البوند الألماني الأمريكي، كما يُحظر استخدام أي شعارات أو رموز نازية مرتبطة بهذه المنظمة. [ 49 ]

العلاقة مع الولايات المتحدة

في غضون ذلك، تزايدت المخاوف في الولايات المتحدة من تعاون البوند مع ألمانيا لإشعال ثورة فاشية. وقد ساهمت الصحف الأمريكية في تأجيج المخاوف المحيطة بالمنظمة من خلال عدم التمييز بين الحزب النازي والبوند الألماني الأمريكي. ففي أعقاب مسيرة عام 1939 في ماديسون سكوير غاردن، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن البوند "مصمم على تدمير ديمقراطيتنا وإقامة دكتاتورية فاشية مكانها". [ 50 ] عززت تصريحات كهذه مخاوف حقيقية من امتداد الفاشية الألمانية في أمريكا، وأثارت مشاعر معادية لألمانيا على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد، لا سيما بعد نشر تقارير عن انضمام مواطنين أمريكيين عاديين إلى البوند، كما ورد في صحيفتي شيكاغو ديلي تريبيون وواشنطن بوست . وعلى الرغم من هدفها الأصلي المتمثل في كسب التعاطف مع الحزب النازي في أمريكا، إلا أن البوند كان من أبرز المساهمين في كراهية الاشتراكيين الوطنيين في الولايات المتحدة. بسبب تعاليمها المعادية للسامية وموقفها المؤيد لهتلر بشكل علني، تم تهميش البوند من المجتمع الأمريكي وأصبحت هدفًا لإدارة روزفلت في الترويج للأثر الضار للاشتراكية الوطنية على المجتمع الأمريكي. [ 51 ]

تأثير ذلك على العلاقات الألمانية الأمريكية

في ثلاثينيات القرن العشرين، عزز الاتحاد الألماني (البوند) المشاعر المعادية لألمانيا التي كانت لا تزال راسخة في الوعي الجمعي الأمريكي منذ الحرب العالمية الأولى، ونتيجة لذلك، اعتقد الأمريكيون أن البوند يشكل تهديدًا لنمط حياتهم. أدرك قادة سياسيون مثل روزفلت الخطر الذي تمثله النازية على الغرب ، واستغلوا خوف الشعب الأمريكي من البوند كأداة فعالة لدعم جهودهم في دفع الشعب الأمريكي نحو احتمالية الحرب. [ 52 ] أدى الخوف من النازية إلى توتر العلاقات بين ألمانيا والولايات المتحدة، نظرًا للمشاعر القوية التي يكنها الشعب الأمريكي للنظام النازي بسبب تجاربه مع البوند، وهي مشاعر تفاقمت بعد الهجوم على بيرل هاربر . أدى ذلك إلى قطيعة في العلاقات الألمانية الأمريكية عندما أعلنت ألمانيا النازية الحرب على الولايات المتحدة في 11 ديسمبر 1941، بعد أربعة أيام من الهجوم على بيرل هاربر.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. بيل، إل في (1970). "فشل النازية في أمريكا: الرابطة الألمانية الأمريكية، 1936-1941". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 85 (4): 598. doi : 10.2307/2147597 . JSTOR 2147597 . 
  2. 1 2 مكتب التحقيقات الفيدرالي . "الاتحاد الألماني الأمريكي/الجزء 11 من 11" . مكتب التحقيقات الفيدرالي.
  3. "الفاشية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  4. "تجمع للمنظمة النازية الأمريكية في ماديسون سكوير غاردن، 1939" . صور تاريخية نادرة. 19 فبراير 2014.
  5. "الرابطة الألمانية الأمريكية" . موسوعة الهولوكوست. 2 يوليو 2016.
  6. ويليام، كريس (12 نوفمبر 2019). "الرابطة الألمانية الأمريكية: العدو في الداخل" . مجلة تجارة المركبات العسكرية . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2021. كانت منظمة غاو الأمريكية فرعًا محليًا للحزب النازي الألماني، وتتلقى أوامرها من رؤسائها في ألمانيا . ونظرًا للمشاكل الداخلية ونقص التنظيم الكافي، صدر أمر بحل غاو الأمريكية عام 1933 عندما وصل هتلر إلى السلطة. في أبريل 1933، سافر هاينز سبانكنوبل، زعيم غاو الأمريكية في ديترويت، إلى ألمانيا وحصل على إذن لإعادة تنظيم مجموعة جديدة في الولايات المتحدة. وفي يوليو التالي، أسس منظمة أصدقاء ألمانيا الجديدة (FDND). تم استقدام العديد من قادة نادي توتونيا وغاو الأمريكية القدامى للمساعدة في إدارة المنظمة الجديدة تحت إشراف سبانكنوبل الصارم. ومع ذلك، وبسبب ضعف مهارات الإدارة، والتوجيه المتسلط، والمشاحنات السياسية، غادر سبانكنوبل الولايات المتحدة وحل محله لاحقًا مؤسس توتونيا، فريتز جيسيبيل.
  7. فان إيلز، مارك د . (أغسطس 2007). "الأمريكيون المؤيدون لهتلر - البوند" . أمريكا في الحرب العالمية الثانية . المجلد 3، العدد 2. الصفحات 44-49 . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2016 .   
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "الرابطة الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  9. دايموند، ساندر أ . (1970). "سنوات الانتظار: الاشتراكية الوطنية في الولايات المتحدة، 1922-1933". المجلة التاريخية اليهودية الأمريكية الفصلية . 59 (3). مطبعة جامعة جونز هوبكنز، الجمعية التاريخية اليهودية الأمريكية : 265. JSTOR 23877858. في خطوة سريعة كان لها تأثير هائل على الحركة النازية الوليدة في أمريكا، تجاهل نيلاند توتونيا وعيّن خلية مدينة نيويورك كقسم (غاو) للحزب النازي. بحلول يونيو، تم افتتاح وحدات محلية لقسم نيويورك في سياتل وسانت لويس وميلووكي وشيكاغو. بحلول سبتمبر، ادعى القسم الأمريكي من الحزب النازي أن لديه أكثر من 1500 عضو، بل وكان لديه قسم نسائي في شيكاغو. تسبب قرار نيلاند في حالة من الذهول التام لدى مجموعة توتونيا. لم يكتفِ برفض توتونيا كقاعدة محتملة لبناء غاو-الولايات المتحدة الأمريكية، بل خلق أيضًا وضعًا دفع أعضاء الحزب إلى الانسحاب من المنظمة لرغبتهم في الانتماء إلى حركة نازية "حقيقية". (الاسم الرسمي لمنظمة نيلاند هو Auslands Abteilung der Reichs Leitung der NSDAP. حول تشكيل قسم نسائي، طلب إلى Kameradschaft-USA، مارثا شنايدر، رئيسة قسم النساء في مجموعات المناطق، شيكاغو، 1932-1935. مواد RUckwanderer، 3/140/177983؛ حول تطوير غاو-XJSA، انظر ألفريد إيرين إلى Gauleitung هامبورغ، 2 فبراير 1931. 3/147/185886). 
  10. الحزب النازي/منظمة أجنبية
  11. دي:NSDAP/AO
  12. ويليام، كريس (12 نوفمبر 2019). "الرابطة الألمانية الأمريكية: العدو في الداخل" . مجلة تجارة المركبات العسكرية . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2021. كانت منظمة غاو الولايات المتحدة الأمريكية فرعًا محليًا للحزب النازي الألماني، وكانت تتلقى الأوامر من رؤسائها في ألمانيا. ونظرًا للمشاكل الداخلية ونقص التنظيم الكافي، صدرت الأوامر لمنظمة غاو الولايات المتحدة الأمريكية بحل نفسها عام 1933 عندما وصل هتلر إلى السلطة. في أبريل 1933، سافر هاينز سبانكنوبل، زعيم غاو الولايات المتحدة الأمريكية في ديترويت، إلى ألمانيا، وهناك مُنح الإذن بتشكيل مجموعة جديدة في الولايات المتحدة. وفي يوليو التالي، أسس منظمة أصدقاء ألمانيا الجديدة (FDND). وقد تم استقدام العديد من قادة نادي توتونيا القديم ومنظمة غاو الولايات المتحدة الأمريكية للمساعدة في إدارة المنظمة الجديدة تحت إشراف سبانكنوبل الصارم. ومع ذلك، وبسبب مهاراته الإدارية الضعيفة، وتوجيهه المتسلط، ومناوشاته السياسية، غادر سبانكنوبل الولايات المتحدة، وحل محله لاحقًا مؤسس توتونيا، فريتز جيسيبيل.
  13. ^ سميث ، آرثر ل. (أكتوبر 2003). "كورت لوديك: الرجل الذي عرف هتلر" . مراجعة الدراسات الألمانية . 26 (3): 597-606 . دوى : 10.2307 / 1432749 . جستور 1432749 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 . Reichsschatzmeister إلى Auslands - Abteilung der NSDAP 
  14. 1 2 فريتز كون: سيرة ذاتية IMDb
  15. هوكينز، ريتشارد أ. (2010)، "السياسات الداخلية لرابطة مناهضة النازية غير الطائفية للدفاع عن حقوق الإنسان، 1933-1939"، الإدارة والتاريخ التنظيمي ، 5 (2): 251-278 ، doi : 10.1177/1744935910361642 ، S2CID 145170586 هاوكينز، ريتشارد أ. (2010). "السياسات الداخلية لرابطة مناهضة النازية غير الطائفية للدفاع عن حقوق الإنسان، 1933-1939". الإدارة والتاريخ التنظيمي . 5 (2): 251-278 . doi : 10.1177/1744935910361642 . S2CID 145170586 . 
  16. بيرليت، تشيب؛ ليونز، ماثيو نيميروف (2000). الشعبوية اليمينية في أمريكا: قريبة جدًا لدرجة تثير القلق . مطبعة جيلفورد. ISBN 978-1-57230-562-5.
  17. شافر، رايان (ربيع 2010). "نازيو لونغ آيلاند: توليفة محلية للسياسة العابرة للحدود" . المجلد 21، العدد 2. مجلة تاريخ لونغ آيلاند. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2010 .  
  18. التحقيق في أنشطة الدعاية المعادية لأمريكا في الولايات المتحدة. جلسات استماع أمام لجنة خاصة معنية بالأنشطة المعادية لأمريكا، مجلس النواب، الدورة الثالثة للكونغرس الخامس والسبعين - الدورة الثانية للكونغرس الثامن والسبعين، بشأن القرار رقم 282، للتحقيق في: (1) مدى وطبيعة وأهداف أنشطة الدعاية المعادية لأمريكا في الولايات المتحدة، (2) انتشار الدعاية التخريبية والمعادية لأمريكا داخل الولايات المتحدة، سواءً كانت مُحرَّضة من دول أجنبية أو ذات منشأ محلي، والتي تُهاجم مبدأ شكل الحكومة كما يكفله دستورنا، و(3) جميع المسائل الأخرى ذات الصلة التي من شأنها مساعدة الكونغرس في أي تشريع علاجي ضروري.
  19. « الكشف عن وفاة فريتز كون عام 1951. محامٍ يقول إن الزعيم السابق للرابطة الألمانية الأمريكية توفي في ميونيخ» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 2 فبراير 1953. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008. توفي فريتز كون، الزعيم المتغطرس والصاخب للرابطة الألمانية الأمريكية المؤيدة لهتلر، هنا منذ أكثر من عام - كيميائي فقير ومغمور، لم يُذكر اسمه ولم يُغنَّ له.
  20. بلاميرز، سيبريان؛ جاكسون، بول (2006). الفاشية العالمية: موسوعة تاريخية، المجلد 1. ABC-CLIO. ص 270. ISBN  0-8223-0772-3.
  21. 1 2 3 فيلهلم، كورنيليا [بالألمانية] (1998). Bewegung oder Verein?: nationalsozialistische Volkspolitik in dem USA [ حركة أو جمعية: الاشتراكية الوطنية في الولايات المتحدة الأمريكية ] (باللغة الألمانية). فرانز شتاينر فيرلاج . ص. 167. ردمك  3-515-06805-8.
  22. 1 2 "الرابطة الألمانية الأمريكية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  23. "أفلام ألمانية عن معسكر بيرغوالد، معسكر البوند في فيدرال هيل، ريفرديل، نيو جيرسي" . فرع الصور المتحركة والصوت والفيديو (NWDNM)، الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  24. جاكسون، كينيث تي. موسوعة مدينة نيويورك . جمعية نيويورك التاريخية، مطبعة جامعة ييل، 1995، 462.
  25. تشالمرز، ديفيد مارك (1987). النزعة الأمريكية المقنعة: تاريخ كو كلوكس كلان . مطبعة جامعة ديوك. ISBN 1-57607-940-6عندما سألنا آرثر بيل، عملاقكم العظيم، والسيد سميث عن استخدام معسكر نوردلوند لهذا الاجتماع الوطني، قررنا أن نمنحهم إياه...
  26. "كانت ويندهام موطنًا لمعسكر صيفي نازي في عام 1937"، بقلم جوليا رايشل، (واترشيد بوست؛ الاثنين، 18 أغسطس 2014 - 12:10 مساءً)
  27. كولاندر، باتريشيا؛ أوسوليفان، جون (2005). "يجب أن أكون جزءًا من هذه الحرب": نضال أمريكي من أصل ألماني ضد هتلر والنازية . مطبعة جامعة فوردهام. ص 37. ISBN  0-8232-2528-3.
  28. "النازيون يشيدون بجورج واشنطن باعتباره أول فاشي" . مجلة لايف . 7 مارس 1938. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2011 . 
  29. تايلور، آلان (5 يونيو 2017). "النازيون الأمريكيون في ثلاثينيات القرن العشرين - الرابطة الألمانية الأمريكية - ذا أتلانتيك" . ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  30. "أنشطة البوند واسعة الانتشار. الأدلة التي جمعتها لجنة دايز تلقي الضوء على مغزى مسيرة الحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 1939. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2015. أثارت الاضطرابات المصاحبة للتجمعات النازية في نيويورك ولوس أنجلوس هذا الأسبوع الانتباه مجددًا إلى الحركة النازية في الولايات المتحدة، وألهمت التكهنات حول قوتها ونفوذها.
  31. "التجسس على طريقة فونسياتسكي" . FBI.gov . مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022. في أغسطس 1937 ، عُيّن [كونزي] من قبل فريتز كون، الزعيم الوطني للصندوق آنذاك، مسؤولاً عن العلاقات العامة الوطنية، ومنذ أكتوبر 1937، عمل بدوام كامل في المقر الوطني للبوند في مدينة نيويورك.
  32. "عندما احتشد النازيون في ماديسون سكوير غاردن" . أرشيف WNYC. وقع الحدث في الساعة 1:05:54 . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022. ... وفي حياتنا السياسية، حيث يحل هنري مورغنثاو محل رجال مثل ألكسندر هاميلتون، ويحل فرانك د. روزنفيلد محل جورج واشنطن.
  33. بودر، إميلي (10 أكتوبر 2017). "عندما نزل 20 ألف نازي أمريكي على مدينة نيويورك" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017. في عام 1939، نظم الاتحاد الألماني الأمريكي مسيرة ضمت 20 ألفًا من مؤيدي النازية في ميدان ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك.
  34. جيلز، جيمس إي. (أغسطس 1975). "الرابطة الألمانية الأمريكية: طابور خامس أم ألمانيا؟" . مكتبة جامعة شمال تكساس الرقمية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  35. آدامز، توماس (2005). ألمانيا والأمريكتان: الثقافة والسياسة والتاريخ: موسوعة متعددة التخصصات. من G إلى N، المجلد 2. ABC-CLIO. ص 631. ISBN  1-85109-628-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
  36. جيلز، جيمس إي. (أغسطس 1975). "الرابطة الألمانية الأمريكية: طابور خامس أم ألمانيا؟" . مكتبة جامعة شمال تكساس الرقمية . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  37. "التجسس على طريقة فونسياتسكي" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .
  38. "الرابطة الألمانية الأمريكية | موسوعة الهولوكوست" .
  39. «فريتز كون، الرئيس السابق للاتحاد الألماني، يُؤمر بالعودة إلى ألمانيا» . صحيفة الإندبندنت المسائية . 7 سبتمبر 1945.
  40. «الكشف عن وفاة فريتز كون عام 1951؛ محامٍ يقول إن الزعيم السابق للرابطة الألمانية الأمريكية توفي في ميونيخ» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 فبراير 1953. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2020 . 
  41. «مساعد من بوند ينهي حياته في طريقه إلى جلسة استماع؛ رجل من ميلووكي ينتحر تحت القطار، بحسب تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ يونيو ١٩٤٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٧ أكتوبر ٢٠٢٢ . 
  42. جايلز، ديان (9 مايو 2020). "كينوشا القديمة: الأوقات العصيبة لرابطة كينوشا فولكسبوند" . أخبار كينوشا . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  43. "مقتطف من مقال في صحيفة ذا إيفنينج صن" . صحيفة ذا إيفنينج صن . 7 يوليو 1942. ص 7. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 . 
  44. بيل، ليلاند ف. (1 ديسمبر 1970). "فشل النازية في أمريكا: الرابطة الألمانية الأمريكية، 1936-1941". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 85 (4): 585-599 . doi : 10.2307/2147597 . JSTOR 2147597 . 
  45. "المحكمة العليا تلغي إدانات قضية بوند" . صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد . 11 يونيو 1945. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 عبر news.google.com.
  46. Keegan v. United States , 325 U.S. 478 (1945) ("الأدلة لا تدعم، ولا تتضمن لائحة الاتهام، أي تهمة بالتآمر للتهرب من التسجيل.").
  47. ثرال، مينا (2020). ""ما الغاية من الديمقراطية؟": الرابطة الألمانية الأمريكية في الصحافة الأمريكية، 1936-1941 . Voces Novae . 12 : 11 عبر Digital Commons.
  48. 1 2 ثرال، مينا (2020). ""ما هو نصر الديمقراطية؟": الرابطة الألمانية الأمريكية في الصحافة الأمريكية، 1936-1941" . أصوات جديدة . 12 : 7 - عبر المشاع الرقمي.
  49. 1 2 بريديموس، جيم (17 يناير 2024). "فشل النازية الأمريكية: محاولة الرابطة الألمانية الأمريكية إنشاء "طابور خامس" أمريكي" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018.
  50. "تجمع حاشد في منطقة بوند يستدعي حراسة أمنية مكثفة - سيتم نشر 1000 عنصر من الشرطة داخل الحديقة وحولها غدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 فبراير 1939. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2024 . 
  51. جيلز، جيمس إي. (أغسطس 1975). الرابطة الألمانية الأمريكية: طابور خامس أم ألمانيا؟ جامعة ولاية شمال تكساس. ص 13. 
  52. وولف، كاميرون (22 أبريل 2019). أمريكا النازية لفريتز كون: نمو كون وتدميره للرابطة الألمانية الأمريكية في ثلاثينيات القرن العشرين . جامعة كانساس (نُشر عام 2019). ص 26. 

للمزيد من القراءة

  • ألين، جو (2012-2013) "ألا يمكن أن يحدث هنا؟: مواجهة التهديد الفاشي في الولايات المتحدة في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين". المجلة الاشتراكية الدولية ، الجزء الأول: العدد 85 (سبتمبر-أكتوبر 2012)، الصفحات  26-35؛ الجزء الثاني: العدد 87 (يناير-فبراير 2013)، الصفحات  19-28.
  • بيل، ليلاند ف. (1973) في ظل هتلر؛ تشريح النازية الأمريكية . مطبعة أعضاء هيئة التدريس المرتبطة.
  • كانيدي، سوزان (1990) النازيون الأمريكيون: معضلة ديمقراطية وتاريخ الرابطة الألمانية الأمريكية، مجموعة منشورات ماركغراف
  • دايموند، ساندر (1974). الحركة النازية في الولايات المتحدة: 1924-1941 . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل.
  • غرامز، غرانت دبليو. (2021). العودة إلى الرايخ الثالث: هجرة العودة للمواطنين الألمان من الولايات المتحدة وكندا، 1933-1941 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: دار نشر ماكفارلاند.
  • جينكينز، فيليب (1997) القلنسوات والقمصان: اليمين المتطرف في بنسلفانيا، 1925-1950 مطبعة جامعة نورث كارولينا.
  • دي يونغ، لويس (1956). الطابور الخامس الألماني في الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 9781787203242OCLC 2023177. ترجمة من الهولندية بواسطة سي إم جيل {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • مكارتان، جيرالد جوزيف (1976). تحليل التغطية الصحفية للرابطة الألمانية الأمريكية من قبل منشورات أمريكية مختارة (رسالة ماجستير). جامعة ولاية ميشيغان . doi : 10.25335/M5T87X . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2021. رسالة ماجستير في الصحافة
  • ماكدونيل، فرانسيس (1995) الأعداء الخبيثون: طابور المحور الخامس والجبهة الداخلية الأمريكية، مطبعة جامعة أكسفورد.
  • مكيل، دونالد م. (1977). الصليب المعقوف خارج ألمانيا . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت . ISBN 0-87338-209-9.
  • ميلر، مارفن د. (1983) تحية ونديرليش: العلاقة المتبادلة بين الرابطة الألمانية الأمريكية، ومعسكر سيغفريد، ويافانك، ولونغ آيلاند، وشباب سيغفريد وعلاقتهم بالمؤسسات الأمريكية والنازية. دار نشر مالامود-روز.
  • نوروود، ستيفن هـ (2003) "الشباب المارق والجبهة المسيحية: العنف المعادي للسامية في بوسطن ونيويورك خلال الحرب العالمية الثانية" التاريخ اليهودي الأمريكي ، المجلد 91
  • شنايدر، جيمس سي. (1989) هل ينبغي لأمريكا أن تدخل الحرب؟ النقاش حول السياسة الخارجية في شيكاغو، 1939-1941. مطبعة جامعة نورث كارولينا
  • سانت جورج، ماكسيميليان ودينيس، لورانس (1946) محاكمة على المحاكمة: محاكمة الفتنة الكبرى لعام 1944 اللجنة الوطنية للحقوق المدنية.
  • سترونغ، دونالد س. (1941) معاداة السامية المنظمة في أمريكا: صعود التعصب الجماعي خلال العقد 1930-1940
  • فان إيلز، مارك د. (أغسطس 2007). "الأمريكيون المؤيدون لهتلر - البوند" . أمريكا في الحرب العالمية الثانية . المجلد  3، العدد  2. الصفحات 44-49 .