جزيرة الائتمان

المرجع التاريخي مقدم من سارة جيمس تشيلدرز

يحتوي دفتر يوميات الكابتن البريطاني توماس جي أندرسون على المدخلات التالية:

السبت ٢٧ أغسطس ١٨١٤ - في تمام الساعة الثامنة، انطلقت الحملة المتجهة إلى نهر روك. أطلقنا عليهم ثلاث طلقات من مدفع الستة أرطال. في تمام الساعة الثانية، وصلت فرقة "فيوي" أو "ليف" (واباشا) وعلى متنها خمسون من قبيلة سيوكس في طريقهم للانضمام إلى الحملة. بعد ذلك بوقت قصير، وصل أربعون من قبيلة رينارد للغرض نفسه. أعطيتهم خمسة عشر رغيف خبز، وأرسلت لأحضر لهم بقرة كنت أعلم أنها معروضة للبيع، لكن صاحبها أخبرني أنه إذا أرسلت له بقرتين حلوبتين، فقد أحصل على ثوره. ثم استفسرت من السيد بريسبوا، الذي قدم لي كل مساعدة ممكنة، حتى لو كان ذلك على حساب عائلته. زودني بزوج من الثيران عمرها سنتان، قدمتهما لجميع المحاربين. وصل الفويل بخبر أنه التقى بقارب رينارد وعلى متنه رجلان، أخبراه أن الأمريكيين أرسلوا رسولًا من إلينوي يحمل رسالة إلى الهنود مفادها أن الأمريكيين في طريقهم إلى هنا أساسًا للاستيلاء على حصنهم في براري دو شين، وليس لإيذاء الهنود، وطلبوا منهم الابتعاد عن الطريق، وأن الأمريكيين، كصيادين في الغابة، قد جرحوا غزالًا، وجرحوا الإنجليز، ويتتبعون أثره حتى يدمروا كل شيء. وصل الفويل هذا التقرير متأخرًا جدًا بحيث لم يأذن له بأخذ قارب الرينارد. لم يكن الفويل يفهم لغة الرينارد، ولكن تُرجم له هذا الكلام بعد مروره بقارب الرينارد.

الأحد ٢٨ أغسطس - أعطيتُ الفويل عشرة مكاييل من القمح ليأخذه مع الرينارد إلى نهر روك. تطوّع شاب من هذه المنطقة يُدعى أنطوان دو بوا للخدمة وركب مع مترجم السيوكس. أعطيتُ الفويل بعض الأغراض التي كان في أمسّ الحاجة إليها. غادر خمسون من السيوكس من فرقة الفويل (الورقة أو واباشا) مع خمسة وأربعين من الرينارد هذه المنطقة في الساعة الثانية ظهرًا وهم يُغنون أغنية الحرب، وفي الساعة السادسة وصل حوالي ستة عشر من البوانت من الأعلى، ونزلوا في الطرف العلوي من القرية، وساروا إلى الطرف السفلي وهم يُغنون أغنية الحرب، ثم ركبوا السفينة على الفور وانطلقوا. كتبتُ رسالة إلى الكابتن غرينيون لأُعلمه بالاستعداد للانطلاق سريعًا إلى ماكيناو غدًا في الساعة العاشرة صباحًا.

الاثنين 29 أغسطس - انتهت التقارير في تمام الساعة العاشرة، واحتُجز الكابتن غرينيون بانتظار وصول السيد أنطوان بريسبوا من الأسفل، ولم ينطلق حتى الساعة الرابعة بعد الظهر. لم يصل السيد بريسبوا إلى براري دو شين.

أرسل الكابتن أندرسون الرسالة التالية، الموجهة إلى المقدم ماكدوغال من حصن ماكاي في نفس اليوم:

سيدي، بما أن قيادة هذا الموقع قد أُسندت إليّ من قبل المقدم مكاي، فإني أتشرف بإبلاغكم أنني في السابع والعشرين من هذا الشهر أرسلت مفرزة صغيرة بقيادة الملازم غراهام من قسم شؤون الهنود إلى نهر روك، مؤلفة من ثلاثين رجلاً ومدفع نحاسي واحد من عيار ثلاثة أرطال ومدفعين دوارين. وقد أرسلت الملازم غراهام إلى ذلك المكان في الخامس عشر من هذا الشهر لحث مجموعة من قبيلة ساك على مرافقته إلى مسافة ميلين من حصن ماديسون المهجور للعدو، وذلك للاستيلاء على زورق حربي أغرقه العدو جراء سقوط شجرة في الربيع الماضي أثناء توجههم إلى هنا، وإذا أمكن، استعادة الزورق، وفي الوقت نفسه الحصول على معلومات عن العدو. ^{[ 4 ]}

قاد الرائد الأمريكي تايلور قوةً قوامها أكثر من 350 جنديًا نظاميًا وميليشياويًا أمريكيًا لفك الحصار عن براري دو شين وإجلاء الحامية. ^{[ 5 ]} عندما وصلت قوات تايلور إلى نهر روك مساء الرابع من سبتمبر، أقام معسكره. في تلك الليلة، هاجمت طائرة بلاك هوك حراس تايلور وقتلت اثنين من رجاله. عند الفجر، كان تايلور يستعد للنزول إلى الشاطئ عندما فتحت ثلاث مدافع بريطانية النار على قواربه. تحت وابل من النيران، انسحب تايلور إلى أسفل النهر، متكبدًا خسارة أخرى بلغت 11 جريحًا. ^{[ 2 ]}

فيما يلي رواية بلاك هوك عن جزيرة كامبل.

شارك بلاك هوك في أجزاء من هذه المعركة، وهي في الحقيقة سلسلة من المناوشات الصغيرة على الجزيرة وعلى النهر الممتد من جزيرة روك إلى جزيرة كريديت؛ وقد كتب عنها لاحقًا في سيرته الذاتية، ربما بدمج أحداث مختلفة:

اكتشفتُ أن إحدى السفن الأمريكية كانت تُدار بشكل سيئ، وقد جرفتها الرياح إلى الشاطئ. رست السفينة بعد أن جنحت بشدة على الشاطئ، ثم أنزلت شراعها. أما السفن الأخرى، فقد واصلت طريقها. هذه السفينة تحديدًا هي منحة من الله. سارع كل من استطاع إلى الصعود على متنها، لكنها لم تتمكن من الإبحار، فقد كانت عالقة بشدة على الشاطئ. تقدمنا ​​إلى ضفة النهر متخفين، وبدأنا بإطلاق النار على السفينة. شجعتُ رجالِي على مواصلة إطلاق النار. أُطلقت عدة مدافع من السفينة، ولكن دون جدوى. جهزتُ قوسِي وسهامي لإشعال النار في الشراع الذي كان مُلقى على السفينة. بعد محاولتين أو ثلاث، نجحتُ في إشعاله. سرعان ما اشتعلت النيران في السفينة. في ذلك الوقت تقريبًا، عادت إحدى السفن التي مرت، وألقت مرساتها، واقتربت من السفينة المشتعلة، وأنقذت جميع من فيها باستثناء القتلى والجرحى. استطعنا رؤيتهم بوضوح وهم ينتقلون من سفينة إلى أخرى، وأطلقنا النار عليهم بنجاح. وبهذه الطريقة، جرحنا قائد الحرب. نزل قارب آخر، وألقى مرساته التي لم تثبت، وانجرف إلى الشاطئ. قطع القارب الآخر حبل مرساه وانجرف مع التيار، تاركًا رفاقه دون محاولة مساعدتهم. عندها بدأنا هجومًا على هذا القارب، وأطلقنا عليه عدة طلقات، لكنه لم يرد. ظننا أنهم خائفون أو أن عدد ركابهم قليل. لذلك أمرت بالهجوم على القارب، ولكن عندما اقتربنا بما يكفي، أطلقوا النار، فقتلوا اثنين من أبطالنا - وهما كل ما خسرناه في المعركة. قفز بعض رجالهم ودفعوا القارب بعيدًا، وهكذا تمكنوا من الفرار دون أن يفقدوا رجلًا واحدًا. كنت أكنّ تقديرًا كبيرًا لهذا القائد الحربي، فقد كان أداؤه أفضل بكثير من الآخرين. كان يسعدني مصافحته.

أطفأنا النار في القارب الذي استولينا عليه لإنقاذ حمولته، حين رأينا زورقًا صغيرًا قادمًا من النهر. صاح بعض رجالنا: "ها هو ذا قطار سريع قادم من براري دو شين !". رفعنا العلم البريطاني، لكنهم رفضوا الرسو. أداروا زورقهم الصغير، وجدفوا عكس التيار. أطلقنا عليهم بضع رصاصات، لكنهم كانوا بعيدين جدًا فلم نتمكن من إصابتهم. وجدتُ عدة براميل من الويسكي على متن القارب، فضربتُ رؤوسها وأفرغتُ الدواء الفاسد في النهر. ثم وجدتُ صندوقًا مليئًا بزجاجات وعبوات صغيرة، بدت أيضًا كدواء فاسد، من النوع الذي يستخدمه المعالجون الشعبيون لقتل البيض عند مرضهم. فألقيتُ هذا الصندوق في النهر. وواصلتُ بحثي عن الغنائم، فوجدتُ عدة بنادق، وبعض البراميل الكبيرة المليئة بالملابس، وعددًا من أكياس القماش، فوزعتُها جميعًا على محاربيّ. تخلصنا من جثث القتلى، وعدنا إلى قرية فوكس المقابلة للطرف الجنوبي من جزيرة روك ، حيث أقمنا خيامنا الجديدة ورفعنا العلم البريطاني. كان العديد من جنودنا الشجعان يرتدون الزي العسكري الذي استولينا عليه من الأمريكيين، مما أعطى معسكرنا مظهر معسكر جنود نظامي. وضعنا الحراس وبدأنا الرقص فوق فروات الرؤوس التي أخذناها. بعد ذلك بوقت قصير، مرت عدة قوارب، من بينها قارب كبير جدًا يحمل مدافع ضخمة. تبعهم شبابنا لمسافة، لكنهم لم يتمكنوا من إلحاق أي ضرر بهم سوى إخافتهم. كنا متأكدين الآن من سقوط حصن براري دو شين، حيث صعد هذا القارب الكبير مع المجموعة الأولى التي بنت الحصن. خلال النهار، نزل بعض البريطانيين في قارب صغير. كانوا قد تبعوا القارب الكبير، ظنًا منهم أنه سيعلق في المنحدرات، وفي هذه الحالة كانوا متأكدين من الاستيلاء عليه. استدعوها في طريقها للاستسلام، لكنها رفضت، والآن، بعد أن عبرت المنحدرات المائية بسلام، تبدد كل أمل في أسرها. أنزل البريطانيون مدفعًا كبيرًا وأعطونا ثلاثة جنود لإدارته. أثنوا علينا لشجاعتنا في الاستيلاء على القارب، وأخبرونا بما فعلوه في براري دو شيان. أعطونا برميلًا من الروم، وانضموا إلينا في الرقص والاحتفال. أعطيناهم بعض الأشياء التي أخذناها من القارب، وخاصة الكتب والأوراق. انطلقوا في صباح اليوم التالي، ووعدوا بالعودة بعد بضعة أيام مع قوة كبيرة من الجنود.

بدأنا العمل بتوجيه من الرجال الذين بقوا معنا، وحفرنا الأرض في موضعين لوضع المدفع الكبير، حتى يتمكن الرجال من البقاء معه بأمان. ثم أرسلنا جواسيس إلى أسفل النهر للاستطلاع، فأرسلوا رسالة عبر ساعي بريد تفيد بوصول عدة قوارب محملة بالرجال. حشدت قواتي وكنت على أهبة الاستعداد لوصولهم. عزمت على القتال، إذ لم نخض بعدُ معركة عادلة مع الأمريكيين خلال الحرب. وصلت القوارب مساءً، وتوقفت عند جزيرة صغيرة من أشجار الصفصاف، مقابلنا تقريبًا. خلال الليل، نقلنا مدفعنا الكبير إلى أسفل النهر، ومع بزوغ فجر اليوم التالي بدأنا إطلاق النار. سررنا لرؤية أن كل طلقة تقريبًا أصابت هدفها. البريطانيون، لكونهم رماة ماهرين، نادرًا ما يخطئون. انطلقوا بأسرع ما يمكن، رغم أنني كنت أتوقع أن ينزلوا إلى الشاطئ ويخوضوا معركة. كنت على أتم الاستعداد لمواجهتهم، لكنني شعرت بخيبة أمل كبيرة عندما رأيت القوارب تبحر جميعها في النهر. وتبعتهم مجموعة من المحاربين لمشاهدة المكان الذي نزلوا فيه، لكنهم لم يتوقفوا حتى وصلوا إلى أسفل منحدرات دي موين ، حيث نزلوا إلى الشاطئ وبدأوا في بناء حصن . ^{[ 6 ]}

كان لدى جون ودوروثيا أوفرمان أربعة أبناء في حوالي عام 1868 عندما انتقلوا من مزرعة تقع بين طريق سلوبرتاون وشارع هاريسون شمال غرب دافنبورت، أيوا، واشتروا الجزيرة وأعادوا تسميتها جزيرة أوفرمان.

في عام 1894، كانت خرائط ملكية الأراضي في المقاطعة لا تزال تُظهر جون أوفرمان كمالك لجزيرة كريديت. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

تُظهر خرائط مسح نهر المسيسيبي التي أجرتها لجنة نهر المسيسيبي أنها تسمى جزيرة أوفرمان، تاريخ المسح 7 أغسطس 1895 ^{[ 12 ]}

كانت جزيرة أوفرمان جزءًا من بلدة روكينغهام في مقاطعة سكوت ، ولاية أيوا ، الولايات المتحدة الأمريكية. قبل شرائها، كانت تُعرف أيضًا باسم جزيرة سابربان، وجزيرة غراند، وجزيرة مانهاتن. ^{[ 10 ]} في عام 1901، بيعت إلى كلاوس كويل مقابل 22,500 دولار. ^{[ 13 ]} في عام 1903، أُعيد تسميتها إلى جزيرة غراند. ^{[ 14 ]}

اشترت الجزيرة عام ١٩٠٤ مجموعة من الملاك الخصوصيين، وأُعيد تسميتها بجزيرة الضواحي نسبةً إلى خط السكة الحديدية الذي كان يمر بها. وكانت تُستخدم كمكان ترفيهي للسباحة وممارسة الرياضات قبل الحرب العالمية الأولى . اشترت مدينة دافنبورت الجزيرة عام ١٩١٨، وأجرت مسابقة لاختيار اسم لها، فكان اسم "جزيرة كريديت" هو الاسم الفائز. وفي نهاية المطاف، استُبدلت أماكن التنزه ومرافق السباحة بملعب غولف. ^{[ ١٥ ]}

في تسعينيات القرن التاسع عشر، تم افتتاح مدن ملاهي في جزيرة كامبل ، ومتنزه بروسبكت، ومتنزه بلاك هوك الحكومي على الجانب الإلينوي، وجزيرة سابربان ومتنزه شوتزن على الجانب الأيوي. ^{[ 16 ]}

في عام 1918، اشترت مدينة دافنبورت الجزيرة. وبدأ توثيق محاضر اجتماعات مجلس إدارة منتزه دافنبورت في عام 1918، ولم يرد أي ذكر لمدينة الملاهي، لذا يُرجح أنها كانت قد أُزيلت بحلول ذلك الوقت. ^{[ 16 ]}

كما احتوت الجزيرة على أفعوانية على شكل الرقم 8 من عام 1905 حتى تاريخ غير معروف. ^{[ 16 ]} واستمرت مدينة الملاهي حتى عام 1917 على الأقل.