شعب سوك

سوك

ثاكيواكي [1]
ماسيكا، أحد الهنود من قبيلة سوك، على اليسار، مع واكواس ( مسكواكي ) على اليمين. رسم بالألوان المائية لكارل بودمر ، تم رسمه في سانت لويس في ربيع عام 1833 عندما ناشد ماسيكا إطلاق سراح زعيم الحرب بلاك هوك بعد حرب بلاك هوك
إجمالي السكان
3,794
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
سابقًا ميشيغان وويسكونسن، حاليًا آيوا وكانساس ونبراسكا وأوكلاهوما
اللغات
سوك ، الإنجليزية
المجموعات العرقية ذات الصلة
مسكواكي

السوك أو الساك هم من السكان الأصليين لأمريكا وشعوب الغابات الشمالية الشرقية . كانت أراضيهم التاريخية بالقرب من جرين باي، ويسكونسن . واليوم لديهم ثلاث قبائل متمركزة في آيوا وكانساس ونبراسكا وأوكلاهوما. قبائلهم المعترف بها على المستوى الفيدرالي هي:

• قبيلة ساك آند فوكس في ولاية ميسوري في كانساس ونبراسكا
• أمة ساك آند فوكس ، أوكلاهوما
• قبيلة ساك وفوكس في نهر المسيسيبي في ولاية أيوا .

إنهم متحالفون بشكل وثيق مع شعب المسكواكي . ^[1] لغتهم السوكية هي جزء من عائلة لغة ألجونكوين .

أطلق شعب سوك أو ساك على أنفسهم اسم ثاكيواكي، والذي يعني "الناس الذين يخرجون [من المخرج]" أو "[من الماء]". [ ^1] يُكتب اسمهم الأصلي oθaakiiwaki في الإملاء الحالي. أطلق عليهم شعب أوجيبوا اسم أوزاجي (-wag) . وقد نُقِل الاسم الأخير إلى الفرنسية والإنجليزية بواسطة المستعمرين الأوروبيين.

كان أهل أنيشانابغ أوجيبوي المجاورون (الاسم في لغة سوك: أوشيبويوا) وأوداوا يشيرون إليهم بالاسم الأجنبي أوزاجي (-واغ) ، والذي يعني "أولئك عند المخرج". وقد ترجم المستعمرون الفرنسيون ذلك إلى ساك والإنجليز إلى "سوك". وأطلق أهل سوك/ساك على أنفسهم اسم شعب أوثاكيوا أو ثاكيوا أو ثاكيواكي أو أساكي-واكي/أوكياكيواكي من الأرض الصفراء [("الناس الذين يخرجون [من المخرج]،" أي "من الماء")]، والذي غالبًا ما يتم تفسيره على أنه يعني "شعب الأرض الصفراء" أو "الأرض الصفراء"، بسبب التربة الطينية الصفراء الموجودة حول خليج ساجينو. ربما نشأ هذا التفسير من الكلمات السوكية أثاويثيوا أو أثاو(ي) ("أصفر") [2] ونينواكي ( " رجال ، ^شعب " ). وقد تم اختصار هذا المصطلح لاحقًا إلى "Asaki-waki". بالإضافة إلى ذلك، كان الثعلب (Meskwaki) معروفًا بشكل عام بين القبائل المجاورة باسم "شعب الأرض الحمراء" - كما استخدم Sauk وFox هذا المصطلح أيضًا: Êshkwîha أو Meshkwahkîha ("شعب الأرض الحمراء").

يُعتقد أن شعب سوك، وهو شعب يتحدث بلغة ألجونكوين ، قد تطور كشعب على طول نهر سانت لورانس ، والذي يقع الآن في شمال نيويورك. الوقت الدقيق غير معروف، ولكن في حوالي عام 1600، طُردوا من منطقة نهر سانت لورانس . يعتقد بعض المؤرخين أن شعب سوك هاجر إلى ما يُعرف الآن بشرق ميشيغان ، حيث استقروا حول خليج ساجينو (أوجيبوي: Zaagiinaad-wiikwed - "خليج المخرج"). يُعتقد أن شعب سوك ازدهر لسنوات عديدة في وادي ساجينو الخصيب بعد ذلك. وقد طُردوا غربًا بسبب الضغط من القبائل الأخرى، وخاصة قبيلة هاودنوسوني القوية ، التي سعت إلى السيطرة على مناطق الصيد في المنطقة.

كما تضع بعض الروايات الشفوية لأوجيبوي قبيلة سوك في وادي ساجينو قبل وصول الأوروبيين بفترة من الوقت. ^{[3] [4]} تنص تقاليد سوك على أن القبيلة احتلت محيط نهر ساجينو. (في هذا التقليد، يأتي اسم "ساجينو" من كلمة أوجيبوي "O-Sauk-e-non"، والتي تعني "أرض السوك" أو "حيث كان السوك".) يُعتقد أنه من عام 1638 إلى عام 1640 تقريبًا، نشبت معركة شرسة، كادت تقضي على قبيلة السوك بأكملها. وفقًا للأسطورة، سكن الأوجيبوي الأراضي الواقعة شمال خليج ساجينو، وتسبب المناخ الشمالي الأكثر قسوة في صعوبة أكبر في الرخاء مقارنة بمناخ السوك الذي احتل منطقة وادي ساجينو. تحالف الأوجيبوي مع الأوداوا، الذين أقاموا جنوب السوك، وشنوا سلسلة من الهجمات على السوك، مما أدى عمليًا إلى إبادة شعبهم. وقعت إحدى هذه الهجمات، معركة جزيرة الجمجمة، على شبه جزيرة في نهر ساجينو، والتي كانت تسمى آنذاك جزيرة الجمجمة. (جاء اسمها من الجماجم والعظام العديدة التي يُفترض أنها عُثر عليها في تلال على تلك الجزيرة على مر السنين.) ^[5] في هذه المعركة، يُقال إن قبيلة سوك استخدمت قواربها لعبور جزء من النهر والهروب إلى الجزيرة، وتحررت مؤقتًا من مهاجميها. ولكن عندما جاء الصباح، تجمد النهر بدرجة كافية ليتمكن الأوجيبوي من عبوره. لقد قتلوا كل فرد من قبيلة سوك الذين فروا إلى تلك الجزيرة إلى جانب 12 امرأة أرسلوهم لاحقًا إلى غرب نهر المسيسيبي. ^[3]

لكن الأوروبيين اللاحقين ربما سجلوا خطأً أن شعب سوك كان يسكن ذات يوم هذا الموقع بالقرب من بحيرة هورون . هناك القليل من الأدلة الأثرية التي تشير إلى أن شعب سوك عاش في منطقة ساجينو. ^[6] في أوائل القرن السابع عشر، عندما أخبر السكان الأصليون المستكشف الفرنسي صمويل دي شامبلان أن شعب سوك يقع على الشاطئ الغربي لبحيرة ميشيغان، وضعهم شامبلان عن طريق الخطأ على الشاطئ الغربي لبحيرة هورون . تم نسخ هذا الخطأ على الخرائط اللاحقة، وحددت المراجع المستقبلية هذا كمكان لشعب سوك. لم يزر شامبلان ما يُعرف الآن بولاية ميشيغان. ^[6]

أدى توسع أنيشينابي ومحاولة الهورون اكتساب الاستقرار الإقليمي إلى دفع الساك إلى الخروج من أراضيهم. كان الهورون مسلحين بالبنادق التي قدمها لهم شركاؤهم التجاريون الفرنسيون. انتقل الساك جنوبًا إلى أراضي في أجزاء من ما يُعرف الآن بشمال إلينوي وويسكونسن . في القرن السابع عشر ، حافظ السوك أيضًا على علاقات وثيقة مع بوتاواتومي (Pehkînenîha أو Shîshîpêhinenîha). تم العثور على هذه العلاقة من خلال استعارة مفردات السوك التي تظهر في لغة بوتاواتومي .

في تحالف فضفاض من القبائل - بما في ذلك داكوتا (أشاها)، وهو-تشونك ، وأوجيبوي، وأوداوا، وبوتاواتومي، وكيكابو (كيكابووا)، ومسكواكي (فوكس)، وسووك، جنبًا إلى جنب مع شوني (شوانوا)، وشيروكي (شاناكيها)، وتشوكتاو (تشاكيتاها) من الجنوب الشرقي - هاجموا قبائل [[اتحاد إلينوي]] (ماشكوتيوا) وحاولوا غزو مناطقهم القبلية. أصبح إلينوي (إينوكا) أسوأ أعدائهم المشتركين. خاض التحالف حروبًا لسنوات حتى دمروا اتحاد إلينوي.

وفي وقت لاحق، انتقلوا إلى البراري (ماشكوتيوي) على طول نهر المسيسيبي واتبعوا أسلوب الحياة شبه المستقر للهنود السهول (ماشكوتيوينينيوا). وبالإضافة إلى صيد الجاموس ، عاشوا في القرى وزرعوا المحاصيل وتاجروا بنشاط مع القبائل الأخرى. وكان على قبيلة سوك والقبائل الشرقية المتحالفة معها التنافس مع القبائل التي احتلت هذه المنطقة بالفعل. ونشأت النزاعات والاشتباكات مع قبيلة داكوتا وباوني (بانيها)، والأهم من ذلك، قبيلة أوساج القوية (واشاشا).

كانت علاقات قبيلة سوك طيبة بالإنجليز (ثاكانشا) من خلال التجارة. وفي البداية، كانت علاقات قبيلة سوك طيبة أيضًا مع فرنسا الجديدة ، حتى أن تحالفهم مع قبيلة مسكواكي (فوكس) جعلهم أعداءً للفرنسيين على المدى القصير (ميميهتيكوشيها، ويميهتيكوشيها).

اشتهرت قبيلة مسكواكي (فوكس) ، وهي قبيلة متحالفة بشكل وثيق، بمقاومتها للتعدي الفرنسي، حيث خاضت حربين ضدهم في أوائل القرن الثامن عشر. وبعد معركة مدمرة في 9 سبتمبر 1730، في إلينوي، والتي قُتل فيها مئات المحاربين وأسر العديد من النساء والأطفال من قبل الحلفاء الفرنسيين، لجأ لاجئو فوكس إلى قبيلة ساك. جعل هذا قبيلة سوك عرضة للهجوم الفرنسي بدوره. واصل سوك التحرك غربًا إلى أيوا وكانساس . كان كيوكوك وبلاك هوك اثنين من القادة المهمين الذين نشأوا بين قبيلة سوك. في البداية، قبل كيوكوك خسارة الأرض باعتبارها أمرًا لا مفر منه في مواجهة الأعداد الهائلة من الجنود والمستوطنين البيض القادمين غربًا. حاول الحفاظ على أراضي القبيلة وشعبه، والحفاظ على السلام.

بعد فشله في تلقي الإمدادات المتوقعة من الأميركيين على الائتمان، أراد بلاك هوك القتال، قائلاً إن شعبه "أُجبر على الحرب بسبب الخداع". ^[7] بقيادة بلاك هوك في عام 1832، قاومت الفرقة المكونة بشكل أساسي من الساك الخسارة المستمرة للأراضي (في غرب إلينوي، هذه المرة). أسفرت حربهم مع قوات الولايات المتحدة عن هزيمتهم على يد الجنرال إدموند ب. جاينز في حرب بلاك هوك .

من عام 1832 إلى عام 1837، كانت الديون والفقر بمثابة أدوات تستخدم لإرغام قبيلتي سوك وميسكواكي على الانتقال إلى مكان آخر ثلاث مرات بعد التنازلات المتتالية عن الأراضي. وانخفض عدد سكان القبيلتين المقيمتين في آيوا إلى النصف خلال الاثني عشر عامًا من عام 1833 إلى عام 1845. ^[8]

في هذا الوقت تقريبًا، انتقلت مجموعة من ساك إلى ميسوري، ثم إلى كانساس ونبراسكا لاحقًا. في عام 1869، بعد الحرب الأهلية، أجبرت الولايات المتحدة المجموعة الأكبر من ساك على الانتقال إلى محمية في الأراضي الهندية (الآن ولاية أوكلاهوما ). شكلوا أمة ساك وفوكس المعترف بها فيدراليًا ، والتي تم تسميتها بشكل خاطئ وهي في الأساس قبيلة سوك. ^[1] كانت الولايات المتحدة تعقد معاهدات مع القبيلتين معًا منذ إقامتهما في الغرب الأوسط. عاد عدد من مسكواكي إلى الغرب الأوسط من أوكلاهوما (أو قاوموا المغادرة). انضموا إلى مسكواكي في مستوطنة مسكواكي في مقاطعة تاما، آيوا .

إن الأرض التي يحتلها شعب سوك حاليًا ليست سوى جزء مما كان يُعرف سابقًا باسم محمية ساك وفوكس من عام 1867 إلى عام 1891. وقد أنشأت الولايات المتحدة هذه المحمية وامتدت على مساحة 480 ألف فدان. ولكن في عام 1887، أدى قانون دوز عمدًا إلى تقسيم الأراضي القبلية الجماعية إلى قطع صغيرة مخصصة للأسر الفردية. ثم تم بيع بقية الأراضي غير المخصصة لساك وفوكس إلى مستوطنين غير أصليين في محاولة للحصول على ولاية أوكلاهوما والاستيعاب الكامل لسكانها الأصليين.

بحلول عام 1889، كان 519 من أفراد القبيلة موجودين في الأراضي الهندية، والتي تُعرف الآن بوسط أوكلاهوما. وفي 10 يونيو 1890، تنازلوا عن أراضي الأراضي الهندية للحكومة الفيدرالية. ^[1]

لا تحتوي العديد من المعاهدات المذكورة على أي معلومات حول تفاصيلها، باستثناء التاريخ. وقد وقعت قبيلة سوك ما مجموعه 22 معاهدة من عام 1789 إلى عام 1891.

• معاهدة فورت هارمر
• معاهدة جرينفيل
• معاهدة سانت لويس (1804)
• معاهدة بورتاج دي سيوكس
• معاهدة سانت لويس (1816)
• معاهدة سانت لويس (1822)
• معاهدة واشنطن
• المعاهدة الأولى لـ برايري دو شين
• المعاهدة الرابعة لبرييري دو شين
• معاهدة 1832
• معاهدة 27 سبتمبر 1836
• معاهدة 28 سبتمبر 1836
• معاهدة 28 سبتمبر 1836
• معاهدة 1837
• معاهدة 1837
• معاهدة 1842
• معاهدة 1854 (ميسوري ساك وفوكس)
• معاهدة 1859
• معاهدة 1861 (أيوا ساك وفوكس)
• 18 فبراير 1867
• 10 يونيو 1872 "قانون الكونجرس" (ميسوري ساك وفوكس)
• 13 فبراير 1891 "قانون الكونجرس"

انقسمت شعوب سوك وفوكس إلى فئتين أو "قسمين"، والتي بدورها انقسمت إلى سلالات أبوية وعشائر كمجموعات فرعية محلية (أجزاء).

كانت الفصائل معروفة باسم كيشكو/كي-سكو-ها/كيشكوها (الذكر: كيشكوها ، الأنثى: كيشكوهكوها ) ("ذو الشعر الطويل") وأوسكوش /أسكاسا/شكاشا (الذكر: شكاشا/أوشكاشيويوا ، الأنثى: شكاشا/أوشكاشيكوها ) ("الشجعان"). تم ترميز كل من الفصيلتين بلونين: حيث رسمت أسكاسا /شكاشا وجوهها وجزءًا من أجسادها بالفحم باللون الأسود، بينما رسمت كي-سكو-ها/كيشكوها أجسادها بالطين الأبيض باللون الأبيض. وقد احتفلت أيضًا الفرقتان في لعبة لاكروس بهذه الثنائية ، والتي غالبًا ما كانت تُلعب بوحشية شديدة لتقوية المحاربين الشباب من أجل القتال، أو الترفيه، أو كجزء من المهرجانات، أو استخدامها كتحضير للحروب أو الغارات الوشيكة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وقد نجا هذا التقسيم حتى يومنا هذا، ولكنه الآن أكثر ارتباطًا بالنظام السياسي للولايات المتحدة: حيث يرتبط أنصار الحزب الديمقراطي بقبيلة كيشكوها/كيشكوهكويها ، في حين يرتبط أنصار الحزب الجمهوري بقبيلة شكاشا/شكاشكوهكويها .

في الأصل، كان لدى قبيلة سوك نظام عشائري أبوي وخارجي ، حيث يتم تتبع النسب والميراث من خلال الأب. العشائر أو الميثوني تتميز وتسمى على أساس الحيوانات الطوطمية، وهي: Mahkwithowa (عشيرة الدب)، Amehkwithowa (عشيرة القندس)، Peshekethiwithowa (عشيرة الغزلان)، Ketiwithowa / Mekethiwithowa (عشيرة النسر)، Nemêthithowa (عشيرة الأسماك) ، Wâkoshêhithowa (عشيرة الثعلب)، Kehchikamîwithowa (عشيرة المحيط / البحر / البحيرات الكبرى)، Keshêhokimâwithowa (عشيرة السلام)، Ahpenîthowa (عشيرة البطاطس)، Akônithowa (عشيرة الثلج)، Nenemehkiwithowa (عشيرة الرعد)، Manethenôkimâwithowa (عشيرة المحارب)، و Mahwêwithowa (عشيرة الذئب). ^[9]

ساوكينوك أو ساوكيتاون (اليوم: موقع بلاك هوك التاريخي الحكومي ) بالقرب من مصب نهر روك ( سينيسيبي - "المياه الصخرية") إلى نهر المسيسيبي ( ماسيسيبوي - "النهر العظيم")، ^[10] كانت أهم مستوطنة ساوك في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ويبلغ عدد سكانها حوالي 4000 نسمة، وتم تقسيمها إلى 12 منطقة، والتي تم تخصيصها للعشائر المعنية.

كانت القبيلة تحكمها هيئة من زعماء العشائر المقدسين، وزعيم الحرب، ورئيس العائلات، والمحاربين. وكان الزعماء يُعترف بهم في ثلاث فئات: الزعماء المدنيون، والزعماء الحربيون، والزعماء الاحتفاليون. وكان الزعماء المدنيون فقط هم الذين يرثون السلطة. أما الزعيمان الآخران فكانا يُعترف بهما من قبل مجموعات بعد أن أظهرا قدراتهما أو قوتهما الروحية.

لقد تم استبدال هذه الطريقة التقليدية في اختيار زعماء العشائر التاريخيين والحكم في القرن التاسع عشر من قبل الولايات المتحدة التي تعين القادة من خلال وكلائها في وكالة ساك وفوكس، أو المحمية في الأراضي الهندية (أوكلاهوما الآن). في القرن العشرين، تبنت القبيلة حكومة دستورية على غرار النموذج الأمريكي. ينتخبون رؤساءهم. ^[11]

اليوم، تشمل قبائل ساك وفوكس المعترف بها على المستوى الفيدرالي ما يلي:

• أمة ساك وفوكس ( ميسكواكي : Othâkîwaki ، وتعني: "شعب الأرض الصفراء" )، ومقرها في سترود، أوكلاهوما ؛
• قبيلة ساك وفوكس من نهر المسيسيبي في ولاية أيوا ( Meskwaki : Meshkwahkîhaki ، وتعني: "شعب الأرض الحمراء" )، ومقرها في تاما، أيوا ؛
• أمة ساك وفوكس في ولاية ميسوري في كانساس ونبراسكا ( ميسكواكي : نيماهاكي )، ومقرها في ريزيرف، كانساس . ^[12]

بحيرة أوساكيس في غرب وسط مينيسوتا ، ونهر سوك ، ^ الذي يتدفق من بحيرة أوساكيس، ومدن أوساكيس ، وساوك سنتر ، وساوك رابيدز، كلها سُميت لارتباطها تاريخيًا بمجموعة صغيرة من الساك الذين أقاموا معسكرًا على شواطئ بحيرة أوساكيس. لقد تم نفيهم من قبيلتهم بتهمة القتل. وفقًا للتقاليد الشفوية لـ Anishinaabe ، قُتل هؤلاء الخمسة من الساك على يد داكوتا المحليين في أواخر القرن الثامن عشر. ^[13]

تشمل أسماء الأماكن التي تحتوي على إشارة إلى "Sauk" ما يلي:

• أيوا: ساك سيتي ، مقاطعة ساك ، وبلدة ساك .
• إلينوي: قرية سوك ؛ وادي سوك: مدن ديكسون ، وستيرلينج ، وروك فولز والمنطقة المحيطة بها؛ طريق سوك ، وهو طريق متعرج جنوب شيكاغو، يقال إنه يتبع دربًا هنديًا قديمًا؛ منطقة جونسون-سوك تريل الترفيهية الحكومية؛ وكلية بلاك هوك [مولين وكيواني، إلينوي].
• ميشيغان: يُعتقد أن اسم ساجينو يعني "حيث كان شعب سوك" بلغة أوجيبوا؛ ويقال إن درب ساجينو يتبع دربًا قديمًا لأمريكا الأصلية. ^{[14] ويقال إن} الطريق السريع 12 في ميشيغان يتبع درب شعب سوك الأصلي. ^[15]
• مينيسوتا: مركز مدينة سوك ، بلدتي لو سوك وليتل سوك ، بحيرة أوساكيس ، نهر سوك ، سوك رابيدز .
• ميسوري: بلدة ساك ، نهر ساك ونهر ليتل ساك في جنوب غرب ميسوري
• داكوتا الشمالية: بلدة سوك برايري وبلدة سوك فالي
• ويسكونسن: برايري دو ساك ، سوك سيتي ، سوكفيل ، مقاطعة سوك ومقاطعة أوزاوكي

• بلاك هوك
• تشيكوكالاكو
• كيوكوك
• افعل-هم-مي
• كواشكوايم
• جيم ثورب

• الأمريكيون الأصليون من أصل أفريقي
• اللغات الألجونكوينية
• أمة الكيس والثعلب
• كيكابو
• مسكواكي
• الأمريكيون الأصليون في الولايات المتحدة
• القبائل الأمريكية الأصلية
• القبائل الأمريكية الأصلية في نبراسكا
• قاعدة القطرة الواحدة
• مسار ساجينو
• مسار سوك

1. ^ ومع ذلك، فإن اسم نهر سوك في ولاية واشنطن يأتي من قبيلة ساه-كي-ما-هو (قبيلة سوك-سوياتل)، وهي مجموعة مرتبطة بقبائل سكاجيت، وليس من قبيلة ساك في الغرب الأوسط للولايات المتحدة ^[16]

• الموقع الرسمي لقبيلة ساك وفوكس في نهر المسيسيبي في ولاية أيوا/أمة ميسكواكي – ميسكواكي
• الموقع الرسمي لأمة ساك وفوكس (أوكلاهوما) – ثاكيواكي أو سا كي وا كي
• الموقع الرسمي لأمة ساك وفوكس في ولاية ميسوري في كانساس ونبراسكا - ني ما ها ها كي
• معلومات عامة عن ساك وفوكس
• لغة سوك، ساك وأمة فوكس