قمة النجوم

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

"قمة النجوم" ( باليابانية :星界の紋章، بالروماجي : Seikai no Monshō ) هي رواية خيال علمي من ثلاثة أجزاء، من تأليف هيرويوكي موريؤكا ، ورسوم غلافها من تصميم توشيهيرو أونو . تبع ذلك سلسلة روائية ثانية مستمرة بعنوان " راية النجوم" (المعروفة أيضًا باسم Seikai no Senki ، وتتألف حاليًا من ستة أجزاء)، وسلسلة كتب تضم قصصًا قصيرة تدور أحداثها في نفس العالم، تُعرف باسم " شظايا النجوم" (星界の断章، Seikai no Danshō ) .

ابتداءً من عام 1999، تم تحويل الروايات إلى مسلسلات أنمي ومانغا، عُرض أولها على قناة WOWOW لمدة 13 حلقة. كما صدر فيلم ملخص للأحداث بعنوان " Crest of the Stars Special Edition " في عام 2000.

حبكة

يروي كتاب "قمة النجوم" كيف التقى جينتو بلافيل والأحداث التي تلت ذلك قبل الحرب.

عندما كان جينتو صبيًا صغيرًا، غزا إمبراطورية آبه عالمه. استسلم والده، الذي كان آنذاك رئيسًا لنظام هايد النجمي، وتنازل عن النظام، وحصل هو وعائلته على مكانة نبيلة في مجتمع آبه. أُرسل جينتو الصغير إلى مدرسة في كوكب ديلكتو ليتعلم عادات نبلاء آبه، ومن هنا تبدأ قصة "شعار النجوم" عندما يلتقي بالأميرة الشابة لافيل ، وهي متدربة طيران، وكُلفت بمرافقته إلى سفينة الدورية جوثلاوث (المعروفة أيضًا باسم جوسروث). سرعان ما يجدان نفسيهما مشاركين غير مستعدين في الحادث الذي أشعل فتيل الحرب بين إمبراطورية آبه وتحالف الأمم الأربع للبشرية - وهو تحالف مناهض لآبه يضم الدول الديمقراطية: البشرية المتحدة، واتحاد هانيا، وجمهورية ألكونت الكبرى، والاتحاد السيادي للكواكب.

الشخصيات

الشخصيات الرئيسية

لين شو روك يالولوغ دريل هيدال جينتو (リン・スューヌ・ロク・ヤルルーク・ドリュ・ハイダル・ジント, Rin Syūnu-Roku Yarurūku Doryū Haidaru Jinto ؛ لين (سينيك روكر آرلوتشيك دريوك هايدر جينتيك)
الأداء الصوتي: يوكا إيماي (يابانية)؛ ماثيو إريكسون (إنجليزية)
بعد سنوات من استسلام والده لنظام هايد النجمي لإمبراطورية آب، يتجه جينتو إلى العاصمة للالتحاق بالمدرسة العسكرية استعدادًا لتولي لقبه وخلافة والده كحاكم إقليمي. يصادق لافيل دون أن يعلم أنها من العائلة المالكة. ورغم أنه غير معتاد على الحياة في الفضاء، إلا أنه يُعتمد عليه تمامًا على سطح الكوكب.
أبريل ني ديبروسك بورل باريون لافيل (アブリアル・ネイ＝ドゥブレスク・ベール・パリュン・ラフィ・ル, Aburiaru Nei-Duburesuku Bēru Paryun Rafīru) Ablyarsec néïc Dubreuscr Bœrh Parhynr Lamhirh)
الأداء الصوتي: أياكو كاواسومي (يابانية)؛ جيسيكا يو (إنجليزية)
لافيل هي المتدربة على الطيران والمكلفة بمرافقة جينتو من ميناء ديلكتو الفضائي إلى سفينة الدورية جوسروث. على الرغم من كونها فرداً من عائلة أبرييل الإمبراطورية، إلا أنها تصادقه وتسمح له بمناداتها باسمها. وبصفتها من سكان الفضاء، فهي تجهل إلى حد ما الحياة على سطح الأرض. تتميز لافيل بالتضحية بالنفس والإرادة القوية، لكنها تبدأ تدريجياً بالوثوق بجينتو. وهي قناصة ماهرة للغاية.

الشخصيات الثانوية

ليكسشو ويف-روبيل بلاكيا
بصفتها قائدة سفينة الدورية "جوسروث"، قررت إرسال جينتو ولافيل إلى سوفوجنوف فور تأكدها من تعرض السفينة لهجوم وشيك. تؤدي غارا تاكاشيما صوت ليكسشو في النسخة اليابانية، وميشيل أرمينو في النسخة الإنجليزية.
أتوسريوا سيون-أتوس ليوف فيباداش كلوال
البارون الثالث لفيبداش، وهو نظام نجمي غامض توقف فيه جينتو ولافيل في طريقهما إلى سوفوجنوف (سفاجناوم). إنه طموح وفي الوقت نفسه يشعر بالخجل من أصله. حاول احتجاز لافيل وسجن جينتو، مما جلب عليه عواقب وخيمة. يؤدي تاكيهيتو كوياسو صوت فيبداش في النسخة اليابانية، وإيثان كول في النسخة الإنجليزية.
أتوسريوا سيون أتوس ليوف رايكا فيبداش سرجوف
البارون الثاني لفيبداش ووالد كلوال ولويك. ولأنه كان من سلالة "الأرضيين"، فقد احتقره ابنه، مما أدى إلى حبسه وعزله. أصبح صديقًا لجينتو وساعد لافيل في "معاقبة" كلوال.
سيلناي
تابعٌ لبارونية فيبداش ، ساعد لافيل في الاستيلاء على غرفة التحكم في قصر البارون. يؤدي صوت سيلناي كلٌ من إيكوي أوتاني باليابانية ومارييت سلويتر بالإنجليزية.
المفتش إنتروا
رئيس قسم شرطة لون بيغا، وهي مدينة تقع على كوكب كلاسبول في نظام سوفوغنوف النجمي. يُجبر على التعاون مع القوات الغازية للبشرية المتحدة للبحث عن جينتو ولافيل. يؤدي صوت المفتش إنتريو باللغة اليابانية، بينما يؤدي دوغ مكياغ الصوت باللغة الإنجليزية.
الملازم كايت
ضابط شرطة عسكرية من التحالف التابع للبشرية المتحدة، قاد عملية البحث عن جينتو ولافيل في كلاسبول. ولأنه مُعدّل وراثيًا، فهو مكروه من قبل معظم مواطني البشرية المتحدة، ومُنع من الترقّي في صفوف الجيش. هذا الأمر يُولّد كراهية عميقة ضدّ الأبه. يؤدي صوت كايت الممثل ميتشيهيرو إيكيميزو في النسخة اليابانية، وبول بوشيه في النسخة الإنجليزية.
جماعة كلاسبول المناهضة للإمبريالية
على الرغم من أنها ليست بالضرورة "معادية لـ Abh"، إلا أنها جماعة تسعى إلى الحرية لإدارة شحنها ونقلها وتجارتها بنفسها. وقد ساعدت الزوجين على الفرار من سوفوغنوف والنجاة من قبضة البشرية المتحدة. ومكافأةً لمساعدتهما، فضلًا عن استيفاء الشرط القانوني بأن يكون مستأجرو السفن من نبلاء Abh ذوي الرتب العالية، فقد رُفعتا إلى رتبة سيدة/فارسة Abh (reucec).

تطوير

تشتهر السلسلة بابتكار موريؤكا للغة كاملة، بارون، وأبجدية مصاحبة لها، آث، يستخدمها شعب آب. جميع النصوص المكتوبة تقريبًا في الأنمي مكتوبة بلغة بارون، مع وجود نصوص متفرقة بلغات أخرى مبتكرة؛ ويُظهر أن كوكبًا واحدًا على الأقل قد اعتمد لغة آث لكتابة لغته الخاصة.

وسائط

الكتب

على الرغم من شيوع تسميتها بالثلاثية ، إلا أن العمل في الواقع رواية من ثلاثة أجزاء. [ 1 ] وقد صدرت الأجزاء الثلاثة في الأصل عن دار نشر هاياكاوا في الفترة من أبريل إلى يونيو 1996.

تمت ترجمة مجلدات الرواية وإصدارها باللغة الإنجليزية في شكل غلاف ورقي من قبل دار نشر Tokyopop في عامي 2006 و2007.

في 20 أبريل 2019، أعلن نادي J-Novel Club عن حصوله على ترخيص نشر روايتي " شعار النجوم" و "راية النجوم" رقميًا ومطبوعًا. وتتميز نسخة J-Novel Club من " شعار النجوم " بترجمة جديدة. واتبع الإصدار الرقمي نموذج J-Novel Club في نشر فصول "ما قبل النشر" على موقعه الإلكتروني للأعضاء المميزين قبل طرحها رقميًا في المتاجر على الموقع ومنصات أخرى مثل أمازون. [ 2 ] أما الإصدار المطبوع للسلسلتين فهو عبارة عن مجلدات بغلاف مقوى، كل مجلد يتكون من ثلاثة أجزاء، [ 3 ] وقد صدرت "شعار النجوم" في 3 مارس 2020. [ 4 ]

  • قمة النجوم I "أميرة الإمبراطورية" / "الأميرة الإمبراطورية" (星界の紋章I 帝国の王女) (Seikai no Monshō I "Teikoku no Ōjo") (تم إصدارها في 6 سبتمبر 2006 في الولايات المتحدة بواسطة Tokyopop / 9 يونيو 2019 بواسطة J-Novel Club (رقمي))
  • قمة النجوم II "حرب متواضعة" / "الحرب الأكثر تواضعًا" (星界の紋章II ささやかな戦い) (Seikai no Monshō II "Sasayaka na Tatakai") (تم إصدارها في 9 يناير 2007 في الولايات المتحدة بواسطة Tokyopop / 10 أغسطس 2019 بواسطة J-Novel Club (رقمي))
  • Crest of the Stars III "العودة إلى عالم غريب" / "العودة إلى السماء الغريبة" (星界の紋章III 異郷への帰還) (Seikai no Monshō III "Ikyō e no Kikan") (تم إصداره في 8 مايو 2007 في الولايات المتحدة بواسطة Tokyopop / 12 أكتوبر 2019 بواسطة J-Novel Club (رقمي))

أنيمي

مجموعة "قمة النجوم " الجزء الأول "إلى النجوم" DVD المنطقة 1

صدر مسلسل "كريست أوف ذا ستارز" في اليابان عام ١٩٩٩، وفي الولايات المتحدة الأمريكية عام ٢٠٠١ من قِبل شركة بانداي . وفي نهاية عام ٢٠٠٢، أعلنت قناة TechTV أن "كريست أوف ذا ستارز" سيكون من أوائل الأعمال التي ستُعرض ضمن برنامجها الجديد "أنيمي أنليشد" ، وبدأ بثه في نهاية عام ٢٠٠٢ واستمر حتى عام ٢٠٠٣. بعد إغلاق شركة بانداي إنترتينمنت عام ٢٠١٢، أعلنت شركة صن رايز في مؤتمر أوتاكون ٢٠١٣ أن شركة فنميشن قد حصلت على حقوق بث "كريست أوف ذا ستارز" ، و "بانر أوف ذا ستارز" بجزأيه الأول والثاني ، و" باساج أوف ذا ستارز" . [ ٥ ] وفي ٢٥ ديسمبر ٢٠١٩، صدر مسلسل "كريست أوف ذا ستارز" وسلسلة "بانر أوف ذا ستارز" على أقراص بلو راي في اليابان.

لا.عنوانتاريخ البث الأصلي [ 6 ]تاريخ البث الأمريكي
1الترجمة الحرفية لـ "الغزو" : " شينرياكو " ( باليابانية :侵略) 2 يناير  1999  ( 1999-01-02 )31 ديسمبر 2002 [ 7 ]
تغزو إمبراطورية آبه البشرية المتوسعة باستمرار، بقيادة الدوسانيو ، نظام هايد النجمي. ويتضح جليًا أن الحكم المباشر للعالم السطحي ليس جزءًا من خططهم. لذا، في مقابل منح مواطنيها الحق في السفر بحرية إلى أنظمة نجمية أخرى، فضلًا عن انتخاب حاكم إقليمي من بينهم، يتنازل روك لين، الذي كان آنذاك رئيسًا، عن سيادتهم. لكنه لم يستشر مرؤوسيه المباشرين، ولا حتى صديقه وسكرتيره التنفيذي تيل كلينت ، الذي كان بمثابة أب بديل لابنه. وهكذا، على الرغم من أنه منح عائلته لقبًا نبيلًا من آبه، إلا أنه ترك الجميع يشعرون بالخيانة. بعد سنوات، وبعد أن أمضى عدة سنوات على كوكب ديلكتو يتعلم القراءة والكتابة بلغة بارون، لغة آبه، يستعيد جينتو مكانته كنبيل ويتجه إلى العاصمة للالتحاق بالمدرسة العسكرية.
2"أقارب النجوم" الترجمة الحرفية: " هوشي تاتشينو كينزوكو " ( اليابانية :星たちの眷族) 9 يناير  1999  ( 1999-01-09 )1 يناير 2003 [ 8 ]
دورين كو هو الصديق الوحيد من ديلكتو الذي حضر لتوديع جينتو في الميناء الفضائي، بينما اكتفى أصدقاؤه الآخرون بإرسال هدية وداع. بعد قليل، وصلت مرافقة جينتو - شابة جادة تُدعى آبه، والتي سرعان ما أصبحت ودودة معه عندما سألها عن اسمها. أخبرته بسعادة أن يناديها لافيل، واعتبرت نفسها بفخر "من سلالة النجوم". انتهز جينتو الفرصة لسد ثغرات معرفته بـ"الهبوط" من خلال طرح الأسئلة عليها.
3"ابنة الحب" الترجمة الحرفية: " Ai no Musume " ( باليابانية :愛の娘) 16 يناير  1999  ( 1999-01-16 )2 يناير 2003 [ 9 ]
وصل جينتو ولافيل إلى سفينة الدورية غوسروث، أحدث سفن الإمبراطورية، والمكلفة بنقله إلى العاصمة بقيادة الكابتن ليكسشو . وبينما لا يزال جينتو غير معتاد على مكانته الاجتماعية الجديدة، يبذل قصارى جهده للتصرف كما يليق بالنبلاء. لكن سرعان ما يكتشف، في موقف محرج للغاية، أن المتدربة على الطيران التي رافقته هي في الواقع حفيدة الإمبراطورة. ثم دار بينهما حديث محرج، لكنه أسفر عن تعارفهما أكثر، حتى أن لافيل أفصحت له عن سر نسبها.
4"هجوم مفاجئ" الترجمة الحرفية: " كيشو " ( اليابانية :奇襲) 23 يناير  1999  ( 1999-01-23 )4 يناير 2003 [ 10 ]
بعد خمسة أيام من الرحلة، وبينما كان جينتو يُعاني مع وحدات ضابط الإمداد، ظهرت تجمعات فضائية مجهولة على شاشة السفينة. وسرعان ما تبيّن أنها قادمة من نظام فاسكوتون القريب، وهو إقليم معروف تابع للبشرية المتحدة من تحالف الأمم الأربع ضد إمبراطورية آبه. ومؤخرًا، كان التحالف يُثير مشاعر العداء لآبه في نظام هايد النجمي المضطرب أصلًا. ولأن المعركة كانت وشيكة، قرر القبطان ليكسشو إخراج المدنيين من السفينة. وتلقت لافيل توبيخًا شديدًا من القبطان بعد إصرارها على البقاء. أعطى القبطان جينتو مسدسين قبل أن يُرسلهما لتحذير قاعدة الاتصالات في سوفوغنوف.
5"معركة جوسروث" الترجمة الحرفية: " Gousurosu no Tatakai " ( اليابانية :ゴースロスの戦い) 30 يناير  1999  ( 1999-01-30 )4 يناير 2003 [ 11 ]
تلقى غوسروث تحديًا للمعركة من السفن القادمة. ورغم ضآلة فرص النصر، وقلة قوته النارية، إلا أن غوسروث خاض المعركة دفاعًا عن النفس. وهكذا أشعل فتيل حرب استمرت لسنوات طويلة، وأودت بحياة الآلاف وأهدرت موارد طائلة. في هذه الأثناء، يبذل جينتو قصارى جهده لمواساة لافيل وتشتيت انتباهها. لا تزال لافيل قلقة للغاية بشأن مصير غوسروث، فتُطلع جينتو على سرّ كونها قبطان السفينة.
6"المؤامرة الغامضة" الترجمة الحرفية: " Fukakai na Inbou " ( باليابانية :不可解な陰謀) 6 فبراير  1999  ( 1999-02-06 )4 يناير 2003 [ 12 ]
وصل جينتو ولافيل إلى أراضي البارون فيبداش للتزود بالوقود قبل التوجه إلى سوفوغنوف. أثار التباين الصارخ في معاملة الأميرة لافيل، والازدراء الواضح الذي يُظهره لها البارون تجاه جينتو، غضب أميرة آبه. كما أن سلوك التابعات، وجميعهن من الإناث، وكأنهن مجرد جواري، زاد من غضبها. ومن خلال التهديدات المبطنة والاعترافات الصريحة، اتضح أن كلوال ، البارون الثالث لفيبداش، ينوي احتجازها لضمان حفاظ الإمبراطورية على مملكته في حال اكتشف العدو وجودها. ولأن هذه الأراضي ونبلاؤه حديثو العهد وغير مهمين نسبيًا مقارنةً بآلاف الأنظمة داخل الإمبراطورية، فإن ذلك يُسبب إحراجًا وإحباطًا لبارونهم الشاب الطموح.
7"الثورة المحظوظة" الترجمة الحرفية: " Shiawase na Hangyaku " ( اليابانية :幸せな反逆) 13 فبراير  1999  ( 1999-02-13 )4 يناير 2003 [ 13 ]
تستعيد جينتو وعيها داخل غرفة كبيرة يشغلها رجل مسن، يُعرّف نفسه باسم سرجوف . يتضح أن الرجل المسن هو البارون الثاني ووالد كلوال، وقد أخفاه ابنه خجلاً من أصوله اللاندرية. وبينما كان البارون الشاب يُخطط لكيفية استغلال الأميرة لتأسيس دولته الصغيرة، تكتشف لافيل مكان احتجاز جينتو وتسيطر على غرفة التحكم بمساعدة سيلناي ، التابع المُكلف بخدمتها. في هذه الأثناء، يُعرب البارون الأكبر عن استغرابه من مناداة جينتو للأميرة آب باسمها الأول.
8الترجمة الحرفية "The Style of the Abh" : " Aavu no Ryūgi " ( اليابانية :アーヴの流儀) 20 فبراير  1999  ( 1999-02-20 )4 يناير 2003 [ 14 ]
Lafiel leaves to refuel the shuttle but the baron blows up the fuel stations. With the fuel stations gone, Lafiel focuses instead on extracting Jinto and the elder baron from their confinement through a daring rescue. With the elder baron's help they refuel through one of the factories before proceeding to engage and punish the delusional baron for obstructing her mission to Sufugnoff. Although the baron has also launched an offensive of his own, he is no match for Lafiel who delivers a decisive blow. The elder baron resumes his previous duties and bids Jinto and Lafiel farewell.
9"To the Battlefield"Transliteration: "Senjou He" (Japanese: 戦場へ)February 27, 1999 (1999-02-27)January 11, 2003[15]
After breaking through a blockade of hostile ships, Jinto and Lafiel arrives at Sufugnoff and informs the communication base of the attack on Gosroth. Because the forces from United Mankind had blown up the orbiting towers, the princess agrees to land on the planet Clasbul after a brief discussion on which plan was feasible under the current circumstances. It was the princess' first time to set foot on a planet surface so it was now Jinto's turn to guide her as they make their way through fields of grain in the middle of nowhere. Elsewhere, in the Abh capital, ambassadors from the Four Nations Alliance arrive to lodge a complaint against an attack on their ships during a space survey. Seeing through their lies and having faith in the conduct of Abh officers, the Empress Ramaj accepts the declaration of war.
10"Escape: Just the Two of Us"Transliteration: "Futari Dakeno Toubou" (Japanese: 二人だけの逃亡)March 6, 1999 (1999-03-06)January 11, 2003[16]
على مسافة قصيرة من سوفوغنوف، في نظام يونيو النجمي، يُقيّم الأدميرال ترايف من أسطول آبه وقادته قوة العدو باستخدام البيانات المتاحة، لكن النتيجة غير حاسمة بما يكفي ليمنع الأدميرال الحذر من اتخاذ قرار. في هذه الأثناء، في سوفوغنوف، يُقنع جينتو لافيل بضرورة دخول مدينة لون بيغا لإعادة التموين وتحسين ظروف معيشتهما. لكن أولًا، على جينتو إيجاد تنكر مُحكم لدخول المدينة وسط احتلال البشرية المتحدة. كما عليه التعامل مع نزعة لافيل للتضحية بنفسه. في مكان آخر في مقر الشرطة، يُبدي المفتش إنتروا استياءه من تدخل جيش الاحتلال في شؤون الشرطة المحلية. يُكلف بمهمة مع الملازم كايت ، ضابط الشرطة العسكرية التابع للتحالف من البشرية المتحدة، والذي يُلاحق شخصين. وهكذا تبدأ عملية البحث عن جينتو ولافيل.
11"معركة بوابة سوفوجينوف" الترجمة الحرفية: " Sufagunoufu Mon Oki Kaisen " ( اليابانية :スファグノーフ門沖海戦) 13 مارس  1999  ( 1999-03-13 )11 يناير 2003 [ 17 ]
لم تتراجع قوات البشرية المتحدة عن فضاء سوفوغنوف رغم استعراض أسطول آبه للقوة. على سطح الكوكب، تعقدت عملية البحث عن جينتو ولافيل بسبب وجود جيش الاحتلال الذي يطارد الناجين من السفينة التي هاجمها ودمرها. في هذه الأثناء، اقتحم رجال يرتدون زي الشرطة شقة جينتو ولافيل، لكن في تطور سريع للأحداث، نزعت لافيل سلاحهم، وقدموا أنفسهم تحت تهديد السلاح كمجموعة من المقاتلين من أجل الحرية يسعون للحصول على حقوق التجارة والاستكشاف في الفضاء. وافقت لافيل على أن تكون رهينة، لكن بشروطها الخاصة. بالعودة إلى الفضاء، بدأ أسطول آبه الهجوم لاستعادة فضاء سوفوغنوف.
12"سيدة الفوضى" الترجمة الحرفية: " واكو ران نو شوكوجو " ( باليابانية :惑乱の淑女) 20 مارس  1999  ( 1999-03-20 )11 يناير 2003 [ 18 ]
بدأ الهجوم على قوات البشرية المتحدة بقيادة الأدميرال سبور ، التي تتناوب بين الهجوم واستفزاز رئيس أركانها. على سطح الكوكب، عثر ضباط المفتش إنتروا على فندق جينتو ولافيل، لكنه كان خاليًا. في الجبال، في طريقهم إلى مخبأ، شرحت ماركا - زعيمة المجموعة المناهضة للإمبريالية - لجينتو ولافيل أنهم بحاجة إلى سفينة فضائية ليتمكنوا من التحرر. شرح لافيل اللوائح الحالية المتعلقة بالسفن بين النجوم، والتي لم تتوافق مع خططهم. كما عثرت عليهم وحدات متجولة من جيش البشرية المتحدة قبل وصولهم إلى فيلا مين . تعاونوا معًا وسط تبادل كثيف لإطلاق النار، وتمكنوا من الفرار تحت الأرض، ثم افترقوا لتجنب الأسر. في الفضاء، اكتسح أسطول أبه العدو وهزمه، واستعاد منطقة سوفوجنوف، بينما حاولت القوات المتبقية الفرار في محاولة يائسة أخيرة.
13"مشكلة الارتفاع في السماء" الترجمة الحرفية: " تين كاكيرو ميواكو " ( باليابانية :天翔ける迷惑) 27 مارس  1999  ( 1999-03-27 )18 يناير 2003 [ 19 ]
وصل جينتو ولافيل إلى منتزه غوزونيو الخيالي الذي يجري إخلاؤه. أعاقت تمائم آلية هروبهما، لكنها منعت أيضًا الأفراد المطاردين من الوصول إليهما بسهولة. مع وجود طرفين عدائيين من جميع الجهات، بذل جينتو ولافيل قصارى جهدهما للبقاء على قيد الحياة. ازدادت ثقة لافيل به، فتوجها نحو المخرج، لكنهما وجدا الشرطة المحلية في انتظارهما. غيّر استياء الملازم كايت الشديد من جماعة آبه قرارهما بالاستسلام. أنقذتهما مجموعة ماركا التي كشفت هوية لافيل الحقيقية بفضل أذنيها الشبيهتين بأذني أبريل. بعد أن حصل "حانوتي الدفن" على وعد من لافيل بالتوسط لصالح المجموعة لدى الإمبراطورة، أعادهما إلى الفضاء عبر منشأة الدفن. ولأول مرة، وعد جينتو لافيل بأنه سيبقى بجانبها حتى يحين موعد إرساله مرة أخرى إلى الفضاء في نعش. أنقذ رجال الأدميرال سبور نعشهم، ووصلوا أخيرًا إلى العاصمة حيث كان خبر وفاة غوسروث في انتظارهم. وبينما كانت لافيل تتعرف أكثر على حياة والدتها، تلقى جينتو نبأ إعدام والده بعد انضمام نظام هايد النجمي إلى التحالف ضد إمبراطورية آبه. وبعد أن فقد عائلته ووطنه، أكد جينتو عزمه على البقاء إلى جانب لافيل طوال حياته.

مسلسل إذاعي

تم بثّ المسلسل الإذاعي المقتبس على إذاعة FM Osaka ، وصدر على أقراص مدمجة في ثلاثة مجلدات. طاقم التمثيل هو نفسه تقريباً في نسخة الأنمي، مع بعض التغييرات.

مانغا

أصدرت دار دينجيكي كوميكس مانغا مقتبسة من الرواية في مجلد واحد بتاريخ 27 مارس 2000، بعد نشرها مسلسلةً في مجلة دينجيكي دايوه الشهرية عام 1999. رسم المانغا توشيهيرو أونو ، وكتبتها آيا يوشيناغا، التي كتبت أيضًا سيناريو مسلسل الأنمي. ويُنسب الفضل إلى هيرويوكي موريؤكا على الغلاف باعتباره المؤلف الأصلي. وكما هو الحال في مسلسل الأنمي، يغطي المانغا المجلدات الثلاثة جميعها. حصلت دار توكيوبوب على ترخيص نشره ، وأصدرته في 8 يونيو 2004 تحت اسم "سيكاي تريلوجي، المجلد الأول: شعار النجوم" ، والذي يُعتبر الجزء الأول من ثلاثية سيكاي ، نظرًا لإصدار مانغا أخرى مصاحبة، مقتبسة من "راية النجوم" الجزء الأول والثاني .

نُشر الفصل الأول من نسخة مانغا إلكترونية جديدة مقتبسة من مانغا "قمة النجوم" للمؤلف كويتشيرو يونيمورا [ 20 ] بواسطة فليكس كوميكس في المجلد الخامس من مجلة نيكو نيكو فليكس كوميكس نكست الرقمية الصادرة في 8 مايو 2012 [ 21 ] وعلى موقع فليكس كوميكس نكست في 22 مايو [ 22 ] ؛ ونُقلت المانغا إلى كوميك ميتيور في 5 سبتمبر [ 23 ]. صدر الفصل الأخير إلكترونيًا في 28 أبريل 2021. طُرح المجلد الأول المطبوع من المانغا للبيع في 11 مايو 2013 [ 24 ] ، وصدر المجلد الثامن والأخير في 12 أبريل 2021 [ 25 ] . وكان كلا المجلدين قد صدرا رقميًا قبل ذلك بثلاثة أيام.

لعبة فيديو

بعد مرور عام تقريبًا على انتهاء عرض مسلسل الأنمي، في 25 مايو 2000، أصدرت شركة بانداي فيجوال لعبة فيديو مقتبسة منه لجهاز بلاي ستيشن . تتميز اللعبة بقصة مستوحاة من روايتي "شعار النجوم" و" راية النجوم" ، وتضم بعض شخصياتهما. تتألف اللعبة من 67 معركة فضائية مختلفة، وتنقسم القصة إلى مسارين، لكل منهما ثلاث نهايات محتملة.

استقبال

في عام 1996، كان عالم روايات الخيال العلمي اليابانية يمر بفترة ركود. اعتبر الكثيرون هذا النوع الأدبي ميتاً لدرجة أن المؤلفين تجنبوه. لم يكن ظهور رواية "قمة النجوم" مفاجأة فحسب، بل حصدت أيضاً جائزة سيون . [ 26 ]

في موسوعة الخيال العلمي ، يُوصف المسلسل بأنه يتمحور حول الشراكة المتطورة بين بطليه الرئيسيين، والتي تُجسّد فكرة "ليست علاقة رومانسية رسمية". وتشمل المواضيع التي يتناولها المسلسل الهوية الثقافية، والولاء مقابل الواجب، والتواصل عبر الفوارق الثقافية، والتوتر بين الاختيار الشخصي والالتزام السياسي، واستكشاف ما إذا كان الحكم الرشيد ينبع من المؤسسات أم من الأفراد. وتشير الموسوعة إلى أن المسلسل يتميز ببناء عالمه المتقن وصراعه الثقافي بين الإمبراطورية والديمقراطية، مما يُخالف التوقعات بأن الإمبراطورية المجرية شريرة بالضرورة والمتمردين أخيار. وتخلص الموسوعة إلى أن المسلسل، الذي يُعتبر من الأعمال التي لم تنل التقدير الكافي، يُعدّ من أكثر أعمال الأنمي عمقًا في استكشاف الخيال العلمي العسكري وأوبرا الفضاء . [ 27 ]

مراجع

  1. ^ موريوكا ، هيرويوكي (2007). Seikai no Monshō III "Ikyō e no Kikan" (星界の紋章III 異郷への帰還) (Crest of the Stars III "العودة إلى عالم غريب") . الكلمة الختامية: توكيوبوب. رقم ISBN 978-1-59816-577-7.
  2. ↑ "قمة النجوم، المجلد الأول" . نادي روايات جيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-04-2019 .
  3. ↑ "نادي روايات J-Novel Club يرخص سلسلة روايات Crest of the Stars و Record of Wortenia War وثلاث سلاسل روايات خفيفة أخرى" . شبكة أخبار الأنمي . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2019 .
  4. ^ موريوكا ، هيرويوكي (3 مارس 2020). قمة النجوم المجلدات 1-3 طبعة جامعي . نادي الرواية J. رقم ISBN 978-1718350700.
  5. ↑ "شركة Funimations تضيف Code Geass وTales of the Abyss وAngel Links والمزيد" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2013 .
  6. ^ "الموقع الرسمي لشروق الشمس デ タ カ ド" . شروق الشمس . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2009 .
  7. ↑ سانفيليبو، لورانس (30 ديسمبر 2002). "برامج تلفزيونية > أنمي أنليشد > كريست أوف ذا ستارز : إنفيجن" . تيك تي في . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  8. ↑ سانفيليبو، لورانس (3 يناير 2003). "برامج تلفزيونية > أنمي أنليشد > كريست أوف ذا ستارز : كين أوف ذا ستارز" . تيك تي في . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  9. ↑ سانفيليبو، لورانس (23 يونيو 2003). "مسلسلات تلفزيونية > أنمي أنليشد > كريست أوف ذا ستارز : ابنة الحب" . تيك تي في . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  10. ↑ سانفيليبو، لورانس (30 ديسمبر 2002). "برامج تلفزيونية > أنمي أنليشد > كريست أوف ذا ستارز : هجوم مفاجئ" . تيك تي في . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  11. ↑ سانفيليبو، لورانس (30 ديسمبر 2002). "برامج تلفزيونية > أنمي أنليشد > كريست أوف ذا ستارز : معركة جوسروث" . تيك تي في . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  12. ↑ سانفيليبو، لورانس (3 يناير 2003). "برامج تلفزيونية > أنمي أنليشد > كريست أوف ذا ستارز : مؤامرة غامضة" . تيك تي في . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  13. ↑ سانفيليبو، لورانس (3 يناير 2003). "برامج تلفزيونية > أنمي أنليشد > كريست أوف ذا ستارز : فورتونيت ريفولت" . تيك تي في . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  14. ↑ سانفيليبو، لورانس (8 يناير 2003). "برامج تلفزيونية > أنمي أنليشد > كريست أوف ذا ستارز : ذا ستايل أوف ذا أبه" . تيك تي في . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  15. ↑ سانفيليبو، لورانس (8 يناير 2003). "برامج تلفزيونية > أنمي أنليشد > كريست أوف ذا ستارز : إلى ساحة المعركة" . تيك تي في . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  16. ↑ سانفيليبو، لورانس (10 يناير 2003). "برامج تلفزيونية > أنمي أنليشد > كريست أوف ذا ستارز : جاست ذا تو أوف أس" . تيك تي في . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  17. ↑ سانفيليبو، لورانس (9 يناير 2003). "برامج تلفزيونية > أنمي أنليشد > كريست أوف ذا ستارز : معركة بوابة سوفوغنوف" . تيك تي في . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  18. ↑ سانفيليبو، لورانس (10 يناير 2003). "برامج تلفزيونية > أنمي أنليشد > كريست أوف ذا ستارز : سيدة الفوضى" . تيك تي في . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  19. ↑ سانفيليبو، لورانس (10 يناير 2003). "برامج تلفزيونية > أنمي أنليشد > قمة النجوم : مشكلة تحلق عبر السماء" . TechTV . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  20. ^ “骨太スペペラ、開幕――「星界の紋章」がWeb漫画に” ITmedia، 1 يونيو 2012
  21. ↑ نيكو نيكو فليكس كوميكس نيكست المجلد 5، 8 مايو 2012
  22. ↑ جدول مواعيد FlexComix Next لشهر مايو 2012
  23. ↑ كوميك ميتيور ، 5 سبتمبر 2012
  24. ↑ "星界の紋章1 (メテオCOMICS) [コミック] " أمازون ، مايو 2013
  25. ↑ "星界の紋章8 (メテオCOMICS) [コミック] " أمازون ، أبريل 2021
  26. ↑ مؤتمر لون ستار كون 2، المؤتمر العالمي الخامس والخمسون للخيال العلمي، السبت 30 أغسطس 1997
  27. ↑ كونيتشني، بيوتر (2025). "SFE: Crest of the Stars" . موسوعة الخيال العلمي . تم الاسترجاع في 3 مايو 2026 .

التقييمات

  • كريست أوف ذا ستارز – نظرة عامة على كريست أوف ذا ستارز مع مشاهد مقتطفة من أنمي أون دي في دي
  • مراجعة أنمي "قمة النجوم" - بقلم THEM Anime Reviews
  • شعار النجوم – نظرة عامة على شعار النجوم وراية النجوم الجزء الأول/الثاني من إنتاج أنيميريكا