طوكيوبوب

الموسوعة الحرة

طوكيوبوب
الشركة الأممجموعة بوب ميديا ​​القابضة
حالةنشيط
تأسست1997 ؛ منذ 27 سنة ( 1997 )
مؤسسستيوارت ج. ليفي
بلد المنشأالولايات المتحدة
موقع المقر الرئيسيلوس أنجلوس ، كاليفورنيا
توزيعالولايات المتحدة ( موزعو الكتب الماسية ) [1]
أنواع النشرمانجا ، روايات خفيفة يابانية ، روايات مصورة ، مانجا أصلية باللغة الإنجليزية
أنواع الخيالالكتب والأنمي
بصماتتوكيوبوب، مانجا بلو، حب × ​​حب
الموقع الرسميtokyopop.com
مبنى Variety، الموقع السابق للمقر الرئيسي لـ Tokyopop

توكيو بوب ( تُعرف سابقًا باسم ميكس إنترتينمنت ) هي شركة توزيع ومرخصة وناشرة أمريكية لأعمال الأنمي والمانغا والمانهوا والمانغا الغربية. ينتج قسم النشر الألماني ترجمات ألمانية لأعمال يابانية مرخصة ومانجا أصلية باللغة الإنجليزية ، بالإضافة إلى مانجا أصلية باللغة الألمانية. ينشر قسم النشر الأمريكي لشركة توكيو بوب أعمالًا باللغة الإنجليزية. يقع المقر الرئيسي لشركة توكيو بوب في الولايات المتحدة بالقرب من مطار لوس أنجلوس الدولي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . [2] تقع مكاتب الشركة الأم في طوكيو، اليابان ويقع مكتب شركتها الشقيقة في هامبورغ، ألمانيا.

تاريخ

التاريخ المبكر

تأسست شركة Tokyopop في عام 1997 على يد ستيوارت جيه ليفي . [3] وفي أواخر التسعينيات، كان المقر الرئيسي للشركة في لوس أنجلوس . [4]

نشرت Tokyopop مجلة مانجا تسمى MixxZine والتي نشرت أربع مانجا كلاسيكية بما في ذلك Sailor Moon و Magic Knight Rayearth و Parasyte و Ice Blade . في النهاية، أصبحت MixxZine مطبوعة ثقافية شعبية آسيوية بعنوان Tokyopop Magazine . بالإضافة إلى ذلك، نشرت الشركة مجلة مانجا وتقنية بعنوان Smile Magazine .

أشادت عالمة الأنثروبولوجيا الثقافية راشيل ثورن بستو ليفي لفتح سوق غير مستغلة للرسوم المتحركة بنشر سيلور مون وغيرها. قبل سيلور مون ، كان الاعتقاد بين المسؤولين التنفيذيين في مجال الترفيه هو أن "الفتيات لا يشاهدن الرسوم المتحركة". [5] نظرًا للشعبية الهائلة التي حظيت بها سيلور مون ، أوقفت توكيو بوب المسلسل من مجلاتها، وأصدرته بشكل منفصل كأول رواية مصورة مانجا. لقد هندسوا توزيع الكتب البارز عبر متاجر التجزئة، وتوحيد حجم تقليم الكتاب، وإنشاء نظام تصنيف أساسي على مستوى الصناعة، وطوروا أول عروض المانجا للبيع بالتجزئة على الإطلاق وقدموا عالم الروايات المصورة لجمهور من الفتيات المراهقات. أيضًا، جنبًا إلى جنب مع دايموند ، عرضت توكيو بوب على تجار التجزئة شاشات عرض مجانية لمانجا توكيو بوب، وبالتالي زيادة ظهور الوسيلة في المكتبات. [6]

كما قامت شركة Tokyopop بترخيص وتوزيع الأنمي الياباني. في عام 1996، حصلت شركة Mixx Entertainment على حقوق السيرة الذاتية للأنمي للشاعر الياباني كينجي ميازاوا ، وأنتج ستو ليفي وأخرج النسخة الإنجليزية من فيلم الأنمي بعنوان Spring and Chaos . أخرج الفيلم وكتب السيناريو شوجي كاواموري ، الذي أنشأ Super Dimension Fortress Macross و The Vision of Escaflowne . [7] صنفت مجلة Taste of Cinema فيلم "Spring and Chaos" في المرتبة الثالثة عشرة في قائمتها لأفضل "25 فيلم رسوم متحركة غريب يستحق وقتك". [8] من عام 2000 إلى عام 2004، أصدرت Tokyopop العديد من مشاريع الأفلام والتلفزيون مثل Street Fury ، الذي أنشأه Stu Levy، و GTO (النسخة الإنجليزية لـ Showtime TV)، و Rave Master (النسخة الإنجليزية لـ Toonami على Cartoon Network)، و Reign: The Conqueror (النسخة الإنجليزية لـ Adult Swim على Cartoon Network). كما أصدرت Tokyopop أقراص DVD بالنسخة الإنجليزية لـ: Initial D ، Marmalade Boy ، Saint Tail ، Samurai Girl: Real Bout High School ، Vampire Princess Miyu ، Brigadoon ، FMW ، High School Ghostbusters. [9]

"مانجا أصلية 100%"

في عام 2002، أطلقت شركة Tokyopop خطها "100% Authentic Manga"، والذي تم طباعته بتنسيق اللغة اليابانية الأصلي من اليمين إلى اليسار وتضمن المؤثرات الصوتية المطبوعة اليابانية الأصلية.

في اليابان، تُكتب أغلب المانجا المنشورة للقراءة من اليمين إلى اليسار، ولكن عندما نُشرت ترجمة إنجليزية في الولايات المتحدة، كانت الممارسة الشائعة هي استخدام صور معكوسة أو مرآوية بواسطة الكمبيوتر تسمح للكتب بالقراءة من اليسار إلى اليمين. ونتيجة لذلك، أدى هذا إلى تشويه العمل الفني. [10] سمح قرار Tokyopop باستخدام تنسيق اليمين إلى اليسار الأصلي للعمل الفني بالاحتفاظ بشكله الأصلي كما مكّن Tokyopop من إصدار معظم سلاسل الروايات المصورة بتردد أسرع بثلاث إلى ست مرات من المعيار الصناعي في ذلك الوقت. تصل مجلدات Tokyopop إلى الأرفف شهريًا أو كل شهرين أو ربع سنويًا مقابل ستة أشهر أو أكثر من المعتاد لدى المنافسين. كما سمح ذلك لشركة Tokyopop ببيع الكتب بسعر رائد في الصناعة يبلغ 9.99 دولارًا للكتاب، في وقت كان فيه معظم المنافسين يتقاضون 12.99 دولارًا إلى 16.99 دولارًا للكتاب. [11]

كانت دار توكيوبوب أول دار نشر أمريكية تتبنى مثل هذه السياسة الشاملة. وفي حين اشترط بعض رسامي المانغا اليابانيين نشر النسخ الإنجليزية من المانغا من اليمين إلى اليسار، كانت توكيوبوب أول دار نشر أمريكية تعلن من جانب واحد أنها ستحافظ على التنسيق الأصلي لجميع عناوين المانغا المستقبلية.

تم تضمين دليل إرشادي لـ "المانغا الأصلية" في كل رواية مصورة لمنع القراء من قراءة الصفحة الأخيرة أولاً عن طريق الخطأ، كما تتميز المانغا الأصلية أيضًا بتغليف خاص.

نجوم المانجا الصاعدة

أطلقت Tokyopop برنامجها العالمي لنشر المانجا في عام 2003 من خلال تقديم مسابقة المواهب " نجوم المانجا الصاعدة ". [12] دعت المسابقة فناني المانجا الأمريكيين إلى تقديم قصص باللغة الإنجليزية تتراوح من 15 إلى 25 صفحة من أي نوع. تلقت أفضل 10 مشاركات، وفقًا للحكم عليها من قبل محرري Tokyopop، جوائز نقدية (بين 500 دولار - 2500 دولار) وتم نشرها في مختارات من الأعمال الفائزة. كما حصل الفائزون بالجائزة الكبرى على فرصة تقديم مشاريع مانجا كاملة الطول إلى Tokyopop للحصول على فرصة ليصبحوا مانجا-كا محترفين .

أطلقت Tokyopop أول مسابقة "نجوم المانجا الصاعدة" في 15 أغسطس 2002، وانتهت في 16 ديسمبر 2002، [13] مع أكثر من خمسمائة فنان أمريكي قدموا قصصهم المكتوبة باللغة الإنجليزية والتي تتراوح من 15 إلى 25 صفحة. [14]

أضافت مسابقة نجوم المانجا الصاعدة الخامسة جائزة اختيار الجمهور، حيث تم الحكم على جميع أعمال أفضل عشرين متسابقًا نهائيًا بواسطة المعجبين على موقع Tokyopop. وعلق روب فالوا، محرر Tokyopop، قائلًا: "نحن سعداء حقًا بفتح باب التحكيم على نجوم المانجا الصاعدة أمام المعجبين. ونظرًا لأن العديد من الأشخاص كانوا صريحين في لوحات الرسائل وفي المؤتمرات الصناعية، فإننا نقدم لهم جميعًا فرصة لتشكيل مستقبل المانجا. أنا متحمس شخصيًا لرؤية كيف ستقارن أعمال المعجبين المفضلة بأعمالنا المفضلة". [15]

أقامت توكيوبوب ثماني مسابقات لنجوم المانجا الصاعدين بين عامي 2002 و2008، بالإضافة إلى مسابقة واحدة في المملكة المتحدة في عام 2005. [16]

واصل العديد من الفائزين بجائزة نجوم المانجا الصاعدة نشر روايات مصورة كاملة الطول مع Tokyopop، بما في ذلك Josh Elder مع Mail Order Ninja ، و M. Alice LeGrow مع Bizenghast ، وMike Schwark وRon Kaulfersch مع Van Von Hunter ، و Lindsay Cibos وJared Hodges مع Peach Fuzz ، و Wes Abbot مع Dogby Walks Alone ، وFelipe Smith مع MBQ ، وNathan Maurer مع Atomic King Daidogan . [ بحاجة لمصدر ]

اعتبارًا من يوليو 2022، تم الإعلان عن إصدار جديد بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لنجوم المانجا الصاعدة. [17]

صعود توكيوبوب

أصبحت شركة Tokyopop واحدة من أكبر شركات نشر المانجا خارج اليابان ، وبالتالي، يُنسب إليها نشر المانجا في الولايات المتحدة . وبحلول عام 2004، استحوذت على أكبر حصة سوقية من مبيعات المانجا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى 50% من صادرات المانجا إلى الولايات المتحدة، وفقًا لمجلة Nissei Weekly.

كما لعبت توكيوبوب دورًا فعالاً في تقديم المانهوا للجمهور الغربي. قال براد بروكس وتيم بيلشر، مؤلفا الدليل الأساسي للقصص المصورة العالمية. لندن ، إن توكيوبوب "نشرت العديد من أعمال الفنانين الكوريين ، ربما دون أن يدرك المعجبون الغربيون أن الشرائط لا تأتي من اليابان. سلسلة مثل ملك الجحيم لكيم جاي هوان ورا إن سو، وحكاية مصاص الدماء القوطية موديل للي سو يونج، كلاهما كوريتان، ولكن يمكن الخلط بينهما بسهولة على أنهما مانجا." [18] في عام 2005، بدأت توكيوبوب إصدارًا مجانيًا جديدًا يسمى مانجا (كان اسمه في الأصل تاكوهاي ) لعرض أحدث إصداراتها.

حصلت شركة Tokyopop على توزيع الصحف في شكل قصص مصورة يوم الأحد ، والتي تضمنت عناوينها Princess Ai وMail Order Ninja وPeach Fuzz وVan Von Hunter. [19]

في مارس 2006، أعلنت Tokyopop و HarperCollins Publishers عن اتفاقية نشر مشترك يتم بموجبها نقل حقوق بيع وتوزيع بعض المانجا والكتب من Tokyopop، بموجب ترخيص النشر المشترك هذا، إلى HarperCollins في منتصف يونيو 2006. مكنت الاتفاقية Tokyopop من إنتاج تعديلات المانجا الأصلية باللغة الإنجليزية (OEL) لكتب HarperCollins. كانت كتب ميج كابوت هي أول من تم تكييفها بتنسيق المانجا، إلى جانب سلسلة Warriors من تأليف إيرين هانتر . [20] تم إصدار السطر الأول من مانجا Tokyopop-HarperCollins OEL في عام 2007 بهدف نشر ما يصل إلى 24 عنوانًا كل عام. [21]

أبرمت شركة Tokyopop اتفاقية ترخيص مع شركة Kaplan ، وهي شركة رائدة في تقديم الخدمات التعليمية والتدريبية في عام 2007، [22] لمساعدة الطلاب على دراسة كلمات المفردات استعدادًا لاختبارات SAT . [23]

أصدرت شركة توكيوبوب العديد من المسلسلات المستندة إلى الألعاب والأفلام والشخصيات الأمريكية ، مثل لعبة ووركرافت [24] [25] وسلسلة ألعاب الفيديو كينجدوم هارتس وأفلام جيم هينسون . [26] وأصدرت المجلد الأول من سلسلة مستندة إلى لعبة الفيديو هيلجيت: لندن في أبريل 2008. [27]

سينما مانجا

كانت TOKYOPOP رائدة في تنسيق Cine-Manga، الذي أخذ المسلسلات والأفلام المتحركة والواقعية الشهيرة وحولها إلى إصدارات مطبوعة ملونة. تضمنت العناوين مسلسلات الرسوم المتحركة الشهيرة على Nickelodeon مثل Avatar: The Last Airbender وSpongeBob SquarePants. بالإضافة إلى الامتيازات مثل Star Wars وAkira وLizzie McGuire وCard Captor Sakura وKim Possible وFamily Guy وHannah Montana، من بين العديد من الامتيازات الأخرى. [28] [29]

إعادة الهيكلة 2008

في يونيو 2008، أعلنت شركة توكيوبوب أنها تخضع لإعادة هيكلة، مع تغيير اسمها إلى مجموعة توكيوبوب، وهي مجموعة قابضة للعديد من الشركات التابعة الجديدة. تم تقسيم عمليات توكيوبوب في الولايات المتحدة إلى شركتين تابعتين: توكيوبوب، إنك. وتوكيوبوب ميديا. تتألف توكيوبوب، إنك. من أعمال المنشورات الحالية للشركة، بينما ركزت توكيوبوب ميديا ​​على أعمال الشركة الرقمية والقصص المصورة إلى أفلام. [30] أدارت توكيوبوب ميديا ​​موقع توكيوبوب على الويب، والذي استمر في الترويج لمنشوراتها. [31] وفقًا للممثل مايك كيلي، فإن الأقسام ستسمح للشركة "بإعداد الأمور بطرق تسمح بوضوح وبشكل قاطع لتلك الشركات بالتركيز على ما تحتاج إلى القيام به لتحقيق النجاح. تختلف الأهداف في كل شركة وتحقيق تلك الأهداف أكثر واقعية وأكثر إمكانية إذا كان كل من يعمل في كل من هذه الشركات يركز بوضوح شديد". [31]

خلال عملية إعادة الهيكلة، قامت شركة Tokyopop بتسريح 39 وظيفة، أي ما يعادل 35% إلى 40% من قوتها العاملة الأمريكية. وكانت أغلب الوظائف التي تم تسريحها هي تلك التي تتعلق بالنشر المباشر لكتبها، مما أدى إلى تقليص إنتاج النشر من شركة Tokyopop, Inc. [30] [31] وأفادت شركة Tokyopop أنها ستخفض المجلدات التي يتم إصدارها سنويًا بنحو 50%، إلى متوسط ​​20 إلى 22 مجلدًا شهريًا. [31] [32] [33]

كان من المقرر أيضًا تقسيم قسم Tokyopop في اليابان، حيث تعمل وحدة واحدة تحت Tokyopop Media وتصبح الوحدة الأخرى شركة تابعة لمجموعة Tokyopop Group بشكل عام. [33] واستجابة لإعادة هيكلة Tokyopop، وانخفاض المبيعات، وفقدان 20٪ من حصتها في سوق المانجا، خفضت Tokyopop UK جدول إصدار منشوراتها من حوالي 25 مجلدًا شهريًا إلى 20. [34]

في ديسمبر 2008، أشارت شركة Tokyopop, Inc. إلى "انخفاض المبيعات بشكل كبير" في صناعة النشر ككل، وقامت بتسريح ثمانية موظفين آخرين، بما في ذلك ثلاثة محررين، وأشارت إلى أن الشركة ستضطر إلى إعادة ترتيب بعض جداول النشر القادمة. [35]

فقدان تراخيص كودانشا

كانت التراخيص من دار نشر المانجا اليابانية كودانشا ، تاريخيًا، جزءًا كبيرًا من كتالوج توكيوبوب. في السنوات التي سبقت عام 2009، انخفض عدد عناوين كودانشا المرخصة من توكيوبوب. كان آخر عنوان جديد لكودانشا هو توكو من تأليف تورو فوجيساوا ، وظهرت الدفعة الأخيرة من مجلدات عناوين كودانشا حوالي مارس 2009. في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت كودانشا في منح تراخيص المانجا الخاصة بها بشكل ثابت لمنافستها ديل راي مانجا . قالت ديب أوكي من About.com "حسنًا، أكثر أو أقل. لقد فهمت الفكرة. إذا كنت من النوع الذي يقرأ أوراق الشاي في مجال نشر المانجا، فقد شعرت نوعًا ما أن الأمور لم تعد كما كانت من قبل." [36]

في 31 أغسطس 2009، أعلنت Tokyopop أن كودانشا تسمح بانتهاء جميع اتفاقيات الترخيص مع كل من أقسام Tokyopop في أمريكا الشمالية وألمانيا لأسباب غير معروفة. وبسبب هذه الخسارة في الترخيص، اضطرت Tokyopop إلى ترك العديد من سلاسل Kodansha غير مكتملة، بما في ذلك سلسلة Rave Master و Initial D و GetBackers و Life الشهيرة . لن تتمكن من إعادة طباعة أي مجلدات منشورة سابقًا، مما يجعل جميع إصدارات Tokyopop المملوكة لشركة Kodansha غير مطبوعة. [37]

تمت إعادة الاستحواذ على العديد من العناوين الأخرى المرخصة والمنشورة بواسطة Tokyopop، بما في ذلك أفضل الكتب مبيعًا Cardcaptor Sakura و Chobits و Clover و Magic Knight Rayearth ، بواسطة Dark Horse Comics ، على الرغم من أن عنوانين آخرين من Kodansha مرخصين لشركة Dark Horse قد انتقلا منذ ذلك الحين إلى Random House بحلول ذلك الوقت. [36] [37] تمت إعادة ترخيص Samurai Deeper Kyo بواسطة منافستها Del Rey Manga ، وهي قسم من Random House، والتي نشرت المجلدات المتبقية من السلسلة. [37]

صرحت شركة Tokyopop أنها تتوقع أن يكون لخسارة التراخيص تأثير ضئيل على الشركة اقتصاديًا بسبب تنويع ممتلكاتها على مدار السنوات القليلة الماضية، على الرغم من اعترافها بأن الخسارة ستضر بمعجبي السلسلة المستمرة الذين يواجهون حالة من عدم اليقين بشأن إكمال تلك العناوين من شركات أخرى. ذكرت ICv2 أن Tokyopop ستستمر في نشر الروايات الخفيفة من Kodansha وأن Kodansha يبدو أنها تخطط لنشر عناوينها الخاصة من خلال شراكتها مع Random House. [38]

الاستقالات والتسريحات

في فبراير 2011، استقال الرئيس والمدير التنفيذي للعمليات، جون باركر، من الشركة وتولى منصب نائب رئيس تطوير الأعمال في شركة Diamond . جاء ذلك بعد فترة وجيزة من تولي شركة Diamond منصب الموزع الجديد لشركة Tokyopop، حيث تولت الشركة من شركة HarperCollins . لم تعلن شركة Tokyopop عن بديل لباركر. لم يتبق من الشركة سوى ثلاثة مسؤولين تنفيذيين بعد رحيل باركر: المؤسس والرئيس التنفيذي، ستيوارت ليفي؛ الناشر، مايك كيلي؛ ونائب رئيس المخزون، فيكتور تشين.

في الأول من مارس، واصلت توكيوبوب تسريح العمال، حيث أزالت العديد من الموظفين البارزين مثل محرري المانجا المخضرمين ليليان دياز-برزيل وتروي ليوتر. كما ألغت إدارة توكيوبوب منصب مدير عمليات المبيعات. في مقابلة مع ICv2، كشف ستيوارت ليفي أن عمليات التسريح كانت بسبب Borders Group ، أكبر عملاء توكيوبوب، التي أعلنت إفلاسها في مارس 2011، ولم تعد تحمل أسهم توكيوبوب، ولم تسدد الديون المستحقة على الشركة لتوكيوبوب. [39]

إغلاق النشر في أمريكا الشمالية

في 15 أبريل 2011، أعلنت شركة توكيوبوب أنها ستغلق عمليات النشر في أمريكا الشمالية التي تتخذ من لوس أنجلوس، كاليفورنيا مقرًا لها في 31 مايو 2011. ووفقًا للبيان، فإن مشاريع الأفلام والتلفزيون التي تقوم بها توكيوبوب، بالإضافة إلى عمليات النشر الأوروبية ومبيعات الحقوق العالمية، لن تُغلق. سيتوقف فرع المملكة المتحدة عن العمل بعد 31 مايو بسبب اعتمادهم على استيراد منتجات فرع أمريكا الشمالية. أصدر ستيوارت ليفي، مؤسس توكيوبوب، بيانًا شخصيًا يؤكد دور توكيوبوب في تقديم المانجا للجمهور السائد في أمريكا الشمالية ويشكر المعجبين والمبدعين والموظفين على تفانيهم. [40] في 24 مايو، صرحت توكيوبوب أن المانجا التي رخصتها ستعود إلى أصحابها الأصليين، الذين قد يرخصون العناوين لشركات أخرى. [41]

تجسد جديد

في أكتوبر 2011، أصدر الحساب الرسمي لشركة Tokyopop على تويتر رسالة تنص على أن "هدفها النهائي هو البدء في نشر المانجا مرة أخرى". [42]

في 10 ديسمبر 2012، أعيد إطلاق موقع Tokyopop على الويب برسالة من الإدارة تفيد بأن الشركة أصبحت تتألف من عدد قليل من الموظفين المختارين الذين بدأوا "تجسيدًا جديدًا" للشركة. بالشراكة مع " Right Stuf on Demand"، بدأوا في تقديم كتب إلكترونية بعناوين مختلفة احتفظوا بحقوقها. [43]

ذكرت مقالة مدونة شركتهم:

لحسن الحظ، فإن التقنيات الجديدة التي لم تصبح عملية إلا مؤخرًا جدًا تمكننا من الظهور مرة أخرى. لقد تغير النشر التقليدي بشكل لا رجعة فيه، ومن غير العملي بالنسبة لجميع الشركات باستثناء الشركات الأكبر والأكثر رسوخًا أن تواصل النشر كما كان الحال منذ قرون. ولكن من خلال تبني تقنيات الكتب الإلكترونية والطباعة حسب الطلب، نعتقد أنه يمكننا المضي قدمًا والاستمرار في إنتاج بعض المانجا المذهلة بالإضافة إلى تقديم الثقافة الشعبية الآسيوية في أشكال عديدة. [44]

وجاء في رسالة من ليفي بتاريخ 6 يناير/كانون الثاني 2013:

لقد غيرت التكنولوجيا الرقمية العديد من الصناعات بما في ذلك النشر. وقد أثر هذا على TOKYOPOP بشدة لأننا لم نكن نملك حقوق الكتب الإلكترونية لمعظم سلسلتنا (باستثناء OEL). ومن المؤسف أن المرخصين اليابانيين لم يتحركوا بالسرعة الكافية لتوفير بديل مشروع للقرصنة، والقرصنة لا ترحم. ونتيجة لذلك، اضطرت TOKYOPOP إلى إغلاق مكتبها في لوس أنجلوس وانتهت تراخيص العناوين اليابانية، وعادت إلى المرخصين اليابانيين. وهذا يعني أن TOKYOPOP تتطور كشركة. أعلم أن العديد من المعجبين يفضلون أن نعود إلى كوننا ناشرًا للمانغا كما كنا طوال معظم تاريخنا. ومع ذلك، لن تختفي المانغا أبدًا - سنفعل ما بوسعنا لتقديم المانغا. أخطط لتجربة طرق جديدة لجلب الثقافة الشعبية الآسيوية إليكم. يرجى الحفاظ على ذهن منفتح - وإبداء الملاحظات (ليس فقط السلبية عندما لا يعجبك شيء ما ولكن أيضًا الإيجابية عندما يعجبك شيء ما) حتى نتمكن من تعديل نهجنا. [45]

طوال فترة إغلاق النشر، ظلت Tokyopop Media مفتوحة للعمل، واستمرت في جهودها لإنتاج تعديلات سينمائية وتلفزيونية لمانجا Tokyopop، بالإضافة إلى إعادة تنشيط قناة Tokyopop على YouTube، وإطلاق العديد من المسلسلات الأصلية على الويب وإضافة مقطورات للأفلام والتلفزيون الياباني. في عام 2013، دخلت Tokyopop في شراكة مع MondoMedia لإصدار فيلم قصير متحرك يعتمد على مانجا Tokyopop Riding Shotgun ، [46] والذي أخرجه مايكل ديفيس وقام ببطولته أصوات يوري لوينثال وجيسي شرام . حصد الفيلم القصير أكثر من مليون مشاهدة في شهره الأول، وأدى إلى حملة IndieGoGo لتمويل سلسلة رسوم متحركة كاملة.

في عام 2015، في معرض Anime Expo و San Diego Comic-Con ، أعلنت Tokyopop أنها ستعيد إطلاق عمليات النشر الخاصة بها في أمريكا الشمالية في عام 2016 وألمحت إلى أن أول مرخص رئيسي لها سيكون ديزني . [47] [48]

في يناير 2018، أعلنت Tokyopop عن تواريخ إصدار ثلاثة خصائص جديدة: Konohana Kitan و Futaribeya: A Room for Two و Hanger . [49] بالإضافة إلى ذلك، بدأت TOKYOPOP "International Woman of Manga" لعرض كاتبات المانجا غير اليابانيات من خلال نشر خمسة عناوين: Ocean of Secrets و Goldfisch و Kamo و Undead Messiah و Sword Princess Amaltea . [50] تم ترشيح "Nightmare Before Christmas: Zero's Journey" من Tokyopop لجائزتي Diamond GEM لعام 2018 في فئتي "أفضل سلسلة لجميع الأعمار لعام 2018" و "2018 Licensed TP أو HC of the Year". [51] [52]

في عام 2021، وافقت مطاعم Cracker Barrel Old Country Store على بيع مانجا Tokyopop محددة من خلال تقديم نسخة ديزني من The Nightmare Before Christmas من تأليف Jun Asuka في متاجر الهدايا داخل متاجرها في أمريكا الشمالية. [53] [54]

الأقسام والشركات

Tokyopop GmbH – النشر والإعلام الرقمي في ألمانيا

يقع الكيان الأوروبي لشركة Tokyopop في هامبورغ بألمانيا وينشر كلًا من العناوين المطبوعة والرقمية عبر مجموعة من المحتوى والتنسيقات. في عام 2021، كانت Tokyopop GmbH واحدة من أكبر 100 شركة نشر في ألمانيا. [55] نُشرت أول مانجا ومانهاوا من Tokyopop Germany في نوفمبر 2004، وأول أنمي في خريف عام 2005. في عام 2006، دخلت Tokyopop GmbH في "شراكة استراتيجية" مع دار النشر اليابانية Shueisha ، مما يسمح لهم بنشر عناوين شهيرة مثل Death Note و Bleach . [56] أصدرت الشركة أيضًا عددًا من المانجا الأصلية باللغة الألمانية، بما في ذلك Gothic Sports ، الفائز بجائزة Sondermann لعام 2007. [57] تواصل Tokyopop GmbH العمل كناشر للمانجا باللغة الألمانية للسوق الدولية بعد إغلاق مكتب النشر الأمريكي.

بالإضافة إلى نشر عناوين المانجا الشهيرة، قامت شركة Tokyopop GmbH أيضًا بتوسيع السوق من خلال إنتاج محتوى جديد ومثير عبر الوسائط، بما في ذلك ترخيص امتيازات ألعاب الفيديو الشهيرة مثل Assassin's Creed و Zelda والروايات الأكثر مبيعًا مثل James Patterson و Warriors . في عام 2013، أطلقت الشركة مشروعًا مرموقًا يسمى Manga Library، والذي قام بتكييف الروايات الأدبية الكلاسيكية إلى مانجا.

وفقًا لشركة GFK Entertainment ، اعتبارًا من عام 2014 في قطاع المانجا الأساسي، تعد Tokyopop GmbH حاليًا ثاني أكبر مزود، بحصة سوقية تبلغ 27%. بالإضافة إلى ذلك، في العامين الماضيين، حققت Tokyopop GmbH أسرع معدل نمو من بين أكبر ثلاثة موردي المانجا في السوق الألمانية، بمعدل نمو بلغ 29% في عام 2014. وهذا يقارن بـ Egmont Ehapa بنسبة 6.5% و Carlsen Verlag بنسبة 1.8%. [58]

الأسواق الخارجية الأخرى

في عام 2004، أنشأت Tokyopop قسمًا في المملكة المتحدة مقره في لندن والذي استورد بشكل أساسي الكتب من نظيرتها الأمريكية الأصلية ووزعها على المكتبات في كل من المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا . أصدرت Tokyopop مجموعة أنمي في كلا البلدين في أواخر عام 2006، بما في ذلك عناوين مثل Initial D و Great Teacher Onizuka . تم إصدار Vampire Princess Miyu على DVD بواسطة MVM Entertainment وبثت قناة Toonami التلفزيونية النصف الأول من Rave Master في أوائل عام 2005. تم الإعلان على صفحة Tokyopop الرسمية على Facebook أنه نظرًا لأن القسم البريطاني يستورد بشكل أساسي العناوين المترجمة للفرع الأمريكي الشمالي، فإنه سيصبح منتهيًا مع الفرع المفتوح الوحيد وهو القسم الألماني.

قامت شركة Tokyopop بتوزيع بعض عناوينها إلى أستراليا ونيوزيلندا عبر Madman Entertainment /Funtastic وفي اليونان ، تم ترخيص ممتلكات Tokyopop بواسطة Anubis Comics . دخلت شركة Tokyopop في شراكة مع IDW International في فبراير 2018 لترخيص ملكيتها الفكرية الأصلية والمانغا في الأسواق الخارجية. [59]

بصمات

شعار بلو مانجا

مانجا بلو

بلو مانجا هي بصمة نشرت تحتها توكيوبوب عناوين مانجا شونين-آي وياوي . تم إطلاق البصمة في عام 2005. في البداية، أنكرت الشركة أنها تمتلك بلو، وذكرت أنها كانت توزع فقط لشركة أخرى. لم تنشر الشركة أسماء المحررين، ولا معلومات الاتصال بالشركة خوفًا من حدوث ردود فعل عنيفة ورسائل كراهية من "الصليبيين الأخلاقيين". [60] في عام 2006، أكدت توكيوبوب أن بلو هي بصمة خاصة بها. [60] [61] اعتبرت بلو مانجا أن علامتها التجارية "غير الأنثوية" مكنت البصمة، في نوع تم إنشاؤه بشكل نمطي من قبل النساء للنساء، من الوصول إلى جمهور من الذكور والمثليين. [62] كانت العناوين المبكرة التي نشرتها بلو هي Earthian و Love Mode و Shinobu Kokoro . [63]

الحب × الحب

في عام 2020، قدمت Tokyopop مجموعة جديدة من المانجا الرومانسية الشاملة، مع التركيز على تقديم مانجا BL/Yaoi، ومانجا GL/Yuri ، ومانجا رومانسية للذكور والإناث تحت نفس العلامة التجارية. [64]

نقد

أعرب المعجبون الذين انتقدوا سوء التعامل المحتمل مع خاصية Initial D عن مخاوفهم بشأن "التغييرات التحريرية" في توطين لغة المانغا والأنمي. [65] تضمنت التغييرات إعادة تسمية العديد من الشخصيات وإزالة مشاركة شخصية واحدة في enjo kōsai ، وهي ممارسة في اليابان حيث يتم دفع أموال للنساء الأصغر سنًا لتوفير الرفقة للرجال الأكبر سنًا. [65] [66] في رسالة أُرسلت إلى Anime News Network ، ردت Tokyopop على الانتقادات، مشيرة إلى أنهم شعروا بأن التعديلات كانت ضرورية لأنهم كانوا يسوقون المسلسل لجمهور مستهدف أصغر سنًا مما كان مصممًا له في الأصل في اليابان. في مقابلة أجرتها Anime News Network، ذكر موظفو Tokyopop أنهم شعروا أيضًا أن المسلسل سيصل إلى جمهور أكبر إذا كان له جاذبية أمريكية أوسع. [65]

خففت الشركة من بعض المخاوف من خلال الإشارة إلى أن سلسلة الأنمي ستتلقى إصدارًا على قرص DVD "غير محرر ومترجم باللغة اليابانية". ظلت سلسلة المانجا محررة باستثناء المجلد الأول، والذي تم طباعته عن طريق الخطأ قبل اتخاذ قرارات التحرير. [65]

مانجا في مجلة المراهقينكوزمو جيرل

في عام 2005، دخلت Tokyopop في شراكة مع مجلة CosmoGirl للمراهقين لنشر سلسلة مانجا بعنوان "مغامرات CG!"، من رسم سفيتلانا تشماكوفا. [67] [68]

كتب الاطفال

نشرت الشركة كتبًا للأطفال الصغار بما في ذلك كتب الصور المستندة إلى الشخصية اليابانية Stray Sheep. [69]

مانجا ديزني

قامت شركة Tokyopop بترخيص العديد من عناوين ومسلسلات المانجا لشركة ديزني في الولايات المتحدة، بما في ذلك Nightmare Before Christmas وDescendants وKilala Princess وDonald Duck Visits Japan. [70] [71] [72]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ الناشرون لدينا
  2. ^ "لنتواصل". Tokypo. تم ​​الاسترجاع في 15 مارس 2018. "TOKYOPOP USA: 5200 W Century Blvd, Suite 705 Los Angeles, CA 90045 USA"
  3. ^ جارفيس، مايكل (26 أكتوبر 2003). "جاذبية الثقافة الشعبية اليابانية بحجم جودزيلا". لوس أنجلوس تايمز . ص. 9. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009.
  4. ^ "مانجا سيلور مون من إنتاج ميكس هي الرواية المصورة أو الكتاب الورقي التجاري الأول في أمريكا!" ميكس إنترتينمنت . 18 يونيو 1999. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2011. "ميكس إنترتينمنت، إنك. 746 دبليو آدامز بوليفارد. لوس أنجلوس، كاليفورنيا 90089-7727"
  5. ^ "مدونة مات ثورن". مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2012.
  6. ^ "TOKYOPOP, Diamond Offer Free Spinner Rack Display through October 31!". www.diamondcomics.com . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015 .
  7. ^ "الربيع والفوضى | TOKYOPOP". tokyopop.com . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2015 .
  8. ^ "25 فيلمًا غريبًا من أفلام الرسوم المتحركة تستحق وقتك". Taste Of Cinema – مراجعات الأفلام وقوائم الأفلام الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2015 .
  9. ^ "Stuart J. Levy". IMDb . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2015 .
  10. ^ "Tokyopop Commits to Unflopped Manga". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015 .
  11. ^ "TokyoPop تقدم مانجا أصلية للمعجبين بتنسيق أصلي من اليمين إلى اليسار". موارد الكتب المصورة . 4 فبراير 2002. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015 .
  12. ^ ماكلين، توم (26 أكتوبر 2007). "الملف الشخصي، ستو ليفي". فارايتي .
  13. ^ "Tokyopop Announces Rising Stars of Manga Competition". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015 .
  14. ^ "Tokyopop تطلق مسابقة المانجا الثانية". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015 .
  15. ^ "TOKYOPOP Kicks Off Rising Stars Of Manga". مجلة الرسوم المتحركة . ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015 .
  16. ^ "نجوم صاعدة في المملكة المتحدة". شبكة أخبار الأنمي . تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2015 .
  17. ^ "ملخص معرض الأنمي: توكيوبوب يعيد نجوم المانجا الصاعدين". icv2.com . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2022 .
  18. ^ بروكس، براد؛ بيلشر، تيم (28 أكتوبر 2005). الدليل الأساسي للقصص المصورة العالمية . لندن: كولينز وبراون . رقم ISBN 1-84340-300-5.
  19. ^ "مانجا تصل إلى الصفحات المضحكة". icv2.com . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .
  20. ^ وايت، إدوارد (28 مارس 2006). "ناشر كتب مصورة يوقع عقدًا مع هاربر كولينز". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 مايو 2010 .
  21. ^ كروم، إيرين (27 مارس 2006). "دار نشر هاربر كولينز وتوكيو بوب تعلنان عن اتفاقية مبتكرة للنشر المشترك والمبيعات والتوزيع". دار نشر هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2006 .
  22. ^ ""KABOOM!"" و"SLAM!" و"ARRGH!" مكملان بـ "ERADICATE!" و"RELINQUISH!" و"ILLUMINATE!"". كابلان . تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 .
  23. ^ طاقم CBR (31 مايو 2007). "كابلان وتوكيوبوب يقدمان سلسلة مانجا لبناء المفردات". CBR . تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 .
  24. ^ Fahey, Mike (17 أبريل 2008). "Tokyopop Publishing More Warcraft, StarCraft Manga". Kotaku . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012.
  25. ^ باتي، شون (5 أغسطس 2004). "TokyoPop لإنتاج ثلاثية مانجا Warcraft". ComicsBulletin .
  26. ^ "معلومات الكتاب: العودة إلى المتاهة المجلد 1". Tokyopop . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2009.
  27. ^ "معلومات الكتاب: Hellgate: London المجلد 1". Tokyopop .[ رابط ميت دائم ]
  28. ^ "ICv2: Tokyopop Does Nickelodeon". icv2.com . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015 .
  29. ^ ""Avatar Cine-Manga"" يتجاوز 500 ألف مشاهدة". icv2.com . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 .
  30. ^ "تحديث إعادة هيكلة طوكيو بوب". شبكة أخبار الأنمي . 4 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2008 .
  31. ^ abcd "Inside the Tokyopop Restructuring". ICv2 . 8 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2008 .
  32. ^ "Tokyopop to Restructure". شبكة أخبار الأنمي . 3 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2008 .
  33. ^ ab "Tokyopop Splits into Two Companies". ICv2 . 3 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2008 .
  34. ^ "Tokyopop to cut manga output in United Kingdom". Anime News Network . 12 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2008 .
  35. ^ "ناشر المانجا Tokyopop يطرد ثمانية موظفين آخرين". شبكة أخبار الأنمي . 12 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2008 .
  36. ^ أب أوكي ، ديب (1 سبتمبر 2009). “انقسام Kodansha-TokyoPop: ما هي المانغا المتبقية في طي النسيان؟”. حول.كوم . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2009 .
  37. ^ abc "Tokyopop تؤكد انتهاء تراخيص مانجا كودانشا الخاصة بها". شبكة أخبار الأنمي . 31 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2009 .
  38. ^ "لا مزيد من مانجا كودانشا لـ Tokyopop". ICv2 . 1 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2009 .
  39. ^ "طوكيو بوب تناقش عواقب إفلاس بوردرز على الناشرين". آسيا والمحيط الهادئ للفنون. 7 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 9 مارس 2011 .
  40. ^ "نهاية عصر: إغلاق Tokyopop". Comics Beat. 15 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012.
  41. ^ "طوكيو بوب: تراخيص المانجا اليابانية تعود لأصحابها". شبكة أخبار الأنمي. 24 مايو 2011. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2011 .
  42. ^ "طوكيو بوب تؤكد نيتها نشر المانجا مرة أخرى". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2015 .
  43. ^ "إعادة إطلاق الويب أمر ممكن! | TOKYOPOP". tokyopop.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2015 .
  44. ^ wptokyopop (10 ديسمبر 2012). "إعادة إطلاق الويب أمر ممكن!". TokyoPop. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  45. ^ wptokyopop (3 يناير 2013). "عام جديد سعيد وموقع جديد!". TokyoPop. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  46. ^ ركوب البندقية
  47. ^ "Tokyopop تخطط لإعادة إطلاق دار نشر المانجا، والمزيد من المشاريع". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015 .
  48. ^ "Tokyopop تلمح إلى إمكانية التعاون مع ديزني في مجال المانجا". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015 .
  49. ^ "Tokyopop® تكشف عن أول موجة من تراخيص المانجا اليابانية". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
  50. ^ "طوكيو بوب تخطط لـ"دفعة دولية لنساء المانجا". ICv2 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
  51. ^ "مرشحو جائزة DIAMOND GEM لعام 2018". Newsarama . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  52. ^ "تم ترشيح مسلسل Tokyopop The Nightmare Before Christmas: Zero's Journey لجائزة Diamond Gem Awards". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  53. ^ "TOKYOPOP تعلن عن تعاونها مع Cracker Barrel لتقديم مانجا ديزني في متجر Country Store". ماري سو . 22 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2022 .
  54. ^ كريس أرانت (27 أكتوبر 2021). "ستبدأ شركة Cracker Barrel في بيع القصص المصورة - حسنًا، واحدة - في موسم العطلات هذا". gamesradar . تم الاسترجاع في 26 مايو 2022 .
  55. ^ “Die 100 größten Verlage 2021”. تقرير Buchreport (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .
  56. ^ Tokyopop GmbH. "Der Verlag" (باللغة الألمانية). Tokyopop GmbH. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 مايو 2011 .
  57. ^ بونيل ، فاليري. “جائزة سوندرمان 2007”. معهد جوته كندا . تم الاسترجاع 6 مايو، 2011 .
  58. ^ “Manga-Eigenproduktionen Teil 2: Tokyopop”. www.comic-report.de . تم الاسترجاع في 25 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2015 .
  59. ^ "IDW ستمثل صفقات الترخيص الدولية لـ TOKYOPOP". NewsaRama . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2018 .
  60. ^ ab Brill, Ian; Cha, Kai-Ming (24 أكتوبر 2006). "ناشرون جدد، المزيد من العناوين في Yaoi-Con 2006". PW Comics Week . Publishers Weekly. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  61. ^ "Tokyopop تؤكد علامة Blu". شبكة أخبار الأنمي . 8 يونيو 2005. تم الاسترجاع في 11 مارس 2009 .
  62. ^ "التقاطعات: العولمة والتهجين: استراتيجيات الناشرين لجلب حب الأولاد إلى الولايات المتحدة". Intersections.anu.edu.au . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2011 .
  63. ^ The Advocate – Google Books. هنا. 22 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2011 .
  64. ^ "Tokyopop تعلن عن بصمة Love x Love Romance". animenewsnetwork.com . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  65. ^ abcd "رسالة مفتوحة من طوكيو بخصوص الحرف D الأولي". شبكة أخبار الأنمي . 13 يوليو 2002. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  66. ^ "اسأل جون: هل يعد عرض الأنمي المحرر على التلفزيون الأمريكي أمرًا جيدًا؟". مدونة AnimeNation . AnimeNation . 29 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  67. ^ "Tokyopop وCosmoGirl يقدمان مغامرات CG". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .
  68. ^ "مانجا في CosmoGIRL". icv2.com . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2022 .
  69. ^ "ناشرون أسبوعيون".
  70. ^ Greenall, Jonathon (30 نوفمبر 2020). "The Weird World of Tokyopop's Disney Manga Collection". CBR . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  71. ^ "ثلاثة فرسان دونالد داك يتجهون إلى اليابان في مانجا ديزني الجديدة". ScreenRant . 18 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  72. ^ "الكابوس قبل عيد الميلاد يحصل على تكملة للقصص المصورة (معاينة حصرية)". Nerdist . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  • الموقع الرسمي
  • الموقع الرسمي (بالألمانية)
  • Mixx Entertainment في موقع Wayback Machine (فهرس الأرشيف)
  • طبعة بلو مانجا الموقع الرسمي على موقع واي باك مشين (فهرس الأرشيف)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=طوكيوبوب&oldid=1241576571"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate