جارا تاكاشيما

يوميكو تاكاشيما (高島由美子، تاكاشيما يوميكو ؛ من مواليد 2 مارس 1954) ، المعروفة باسمها المسرحي جارا تاكاشيما (高島雅羅، تاكاشيما جارا ) هي ممثلة يابانية وممثلة صوتية تعمل لدى Aoni Production . وهي متزوجة من الممثل الصوتي بانجو جينجا .

فيلموغرافيا

الرسوم المتحركة التلفزيونية

سبعينيات القرن العشرين

هوكا هوكا كازوكو (1976) (ساشيكو يامانو)
استهدف الآس! (1978) (ميتشيرو تاكي)
سفينة الفضاء ياماتو 2 (1978)
لوبين الثالث الجزء الثاني (1978)
آن من جرين جابلز (1979) (ديانا باري)
المحارب الجورديان (ساوري أوتاكي) (1979)
وردة فرساي (1979)

ثمانينيات القرن العشرين

إيديون الهارب من الفضاء (1980) (روكوكو كيل)
برايجر (1982) (أناستازيا، إيفا)
كوبرا الفضاء (1982) (دومينيك رويال)
مركز الألعاب أراشي (1982) (إريكا نوتو)
الأميرة السحرية مينكي مومو (1982)
أورا باتلر دنباين (1983)
باكسينجر (1983)
جورج العملاق (1984) (ليدي لينكس)
بلاد فارس، الجنية السحرية (1984) (كومي هايامي)
البدلة المتنقلة زيتا جاندام (1985) (هيلدا بيدان)
ذو العيون الثلاثة (1985) (تشيوكو واتو)
اللمس (1985) (ريكو كاشيوابا)
قتال! متحول الكائنات الحية الروبوتية الخارقة (1985) (كارلي ويتويكي)
ميزون إيكوكو (1986) (والدة أسونا)
سيتو شوكون! (1986) (ميتشيكو كيتاشيرو)
قتال! المتحولون 2010 (1986) (كارلي ويتويكي)
Uchūsen Sagittarius (1986) (Beat)
سيتي هنتر (1987) (ساوري موراكوشي)
قبضة نجم الشمال (1987) (ساياكا)
F (1988) (شيزوي)
كلاسيكيات حكايات غريم الخيالية (1988) (هانا)
أويشينبو (1988) (نوبوكو ماياما)

التسعينيات

جينجا سينجوكو جونيودن راي (1994) (دوكوجانريو ماساموني)
المحقق كونان (1996) (إيري كيساكي)
محققو مدرسة كلامب (1997) (والدة سوه)
كاوبوي بيبوب (1998) ( جوليا )
صامت موبيوس (1998) (روزا شايان)
قمة النجوم (1999) (بلاكيا ليكسشو)
نادي مستخدمي السحر (1999) (أزوسا أمانو)
زويدز: القرن الفوضوي (1999) (الرئيسة لويز تيريزا كامفورد)

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

زوي دولوريس، الجزء الأول (2001) (ليندا رولاند)
آي يوري أوشي (2002) (والدة أوي)
العصر الدلو (2002) (ميساتو يوكيمورا)
أتاشينتشي (2002) (والدة إيمي)
ذعر معدني كامل! (2002) (طبيبة)
الشبح في الصدفة: المجمع المستقل (2003) (سيمور)
هيومان كروسينج (2003) (ميزوهو نوغوتشي)
مسرح روميتش (2003) (هاناكو)
كينران بوتوساي (2004) (ماكي)
ماريا سما جا ميتيرو: برنتيمبس (2004) (يوميكو إيكيجامي)
إيما: قصة حب فيكتورية (2005) (دوروثيا مولدرز)
الوحش (2005)
Speed Grapher (2005) (Shinsen Tennouzu)
آه! إلهتي: لكل شخص أجنحة (2006) ( هيلد )
قلب الملاك (2006) (رئيسة امرأة)
إيما: قصة حب فيكتورية - الفصل الثاني (2007) (دوروثيا مولدرز)
ديفل ماي كراي: المسلسل الكرتوني (2007) (أماندا)
سلايرز ريفولوشن (2008) (جيوكوندا)

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

تشو برا!! (2010) (يوكو ساجيساوا)
يورمونغاند (2012) (أماليا تروهوفسكي)
أورانج (2016) (جدة كايرو)
حفيد الحكيم (2019) (ميليندا بوين)

عقد 2020

BNA: Brand New Animal (2020) (باربراي روز)^{[ 1 ]}
المدعي العظيم (2020) (أكيمي سوزاكو)
حكاية المنبوذين (2023) (إيبرتا)^{[ 2 ]}

الرسوم المتحركة المسرحية

وينداريا (1986) (درويد)
دورايمون: نوبيتا وولادة اليابان (1989) (تسوتشيداما)
صامت موبيوس (1991) (ليبيا مافريك)
صامت موبيوس 2 (1992) (ليبيا مافريك)
لفافة النينجا (1993) (بينيساتو)
ذكريات (1995) (إيفا)
المحقق كونان: الهدف الرابع عشر (1998) (إيري كيساكي)
موبايل سوت جاندام: تقرير فريق MS الثامن ميلر (1998) (أليس ميلر)
المحقق كونان: أسير في عينيها (2000) (إيري كيساكي)
المحقق كونان: ساحر السماء الفضية (2004) (إيري كيساكي)
موبايل سوت زد جاندام: ترجمة جديدة - ورثة النجوم (2005) (هيلدا بيدان)
المحقق كونان: رثاء المحققين الخاصين (2006) (إيري كيساكي)
أبلسيد إكس ماكينا (2007) (أثينا)
دراغون إيج: فجر الباحث (2012) (ديفاين)

أوفا

كراينج فريمان (1988) (نينا هيفن)
ملحمة حورية البحر (1993) (ميسا)
الغواصة الزرقاء رقم 6 (1998) (الجنرال جيلفورد)
الملكة إميرالداس (1998) (صفارة الإنذار)
أسطول العذراء (1998) (هيديمارو هيروسي)
نادي مستخدمي السحر (1996) (أزوسا أمانو)

ألعاب

الحارس (2000) (كالديا أوركيد)
جيمس بوند 007: كل شيء أو لا شيء (؟؟؟؟) (العميلة مايا ستارلينج)
اختبار: آه! إلهتي (؟؟؟؟) ( هيلد )
مركز الصدمات: دماء جديدة (؟؟؟؟) (إيرين كواترو)
سلاي 2: عصابة اللصوص (؟؟؟؟) ( الكونتيسة )
فينيكس رايت: المحامي الآس – روح العدالة (2016) (Ga'ran Sigatar Khura'in)
فاينل فانتسي 7 ريميك (2020) (إلميرا غينزبورو)
سونيك فرونتيرز (2022) (النهاية (صوت أنثوي))

توكوساتسو

Seijuu Sentai Gingaman (1998) (الإمبراطورة الطيفية إيليس (الحلقات 1 - 2، 13، 20، 22 - 34)/الإمبراطورة الشريرة إيليس (الحلقة 34))
Seijuu Sentai Gingaman vs Denji Sentai Megaranger (1999) (الإمبراطورة الطيفية إليس)

أقراص الدراما الصوتية

7 بذور (؟؟؟؟) (بوتان ساوتومي)

الدبلجة

التمثيل الحي

ميشيل فايفر
- سكارفيس (نسخة تلفزيون طوكيو 1991) ( إلفيرا هانكوك )
- أعماق المحيط (بيث كابادورا)
- حلم ليلة صيف ( تيتانيا )^[³^]
- ليلة رأس السنة (إنجريد ويذرز)^[⁴^]
- الظلال الداكنة (إليزابيث كولينز ستودارد)^[⁵^]
- العائلة (ماغي بليك)
- يا أمي! (امرأة)^[⁶^]
- الرجل النملة والدبور ( جانيت فان داين )^[⁷^]
- السيدة الأولى ( بيتي فورد )^[⁸^]
- الرجل النملة والدبور: الهوس الكمي (جانيت فان داين)^[⁹^]
ديمي مور
- لسنا ملائكة (مولي)
- الشبح (مولي جنسن)^[¹⁰^]
- أفكار فانية (سينثيا كيلوج)
- رجال صالحون قليلون (الملازم أول جوان غالاوي)^[¹¹^]
- الحرف القرمزي (هيستر برين)
- عرض تعري (إيرين جرانت)
- ملائكة تشارلي: السرعة القصوى (ماديسون لي)
- عائلة جونز (كيت جونز)^[¹²^]
- عالم جديد شجاع (ليندا)^[¹³^]
مادلين ستو
- الانتقام (نسخة تلفزيون أساهي لعام 1991) (ميريا مينديز)
- جايك الاثنان (ليليان بودين)
- الدخول غير القانوني (نسخة تلفزيون أساهي لعام 1997) (كارين كار)
- فتيات سيئات (نسخة تلفزيون أساهي لعام 1997) (كودي زامورا)
- العزف عن ظهر قلب (غرايسي)^[¹⁴^]
- المحتالة (مايا أولام)
- أوكتان (سينغا ويلسون)
رينيه روسو
- الدوري الرئيسي (لين ويلز)
- السلاح القاتل 3 (لورنا كول)
- رانسوم (كيت مولين)
- السلاح القاتل 4 (لورنا كول)
- اثنان مقابل المال (توني أبرامز)
- لك ولي ولنا (هيلين نورث)
- منشار مخملي (رودورا هيز)^[¹⁵^]
شارون ستون
- فوق القانون (سارة توسكاني)^[¹⁶^]
- الدم والرمل (دونا سول)
- الاستدعاء الكامل (لوري كويد)
- مقص (أنجي أندرسون)
- المجال (الدكتورة إليزابيث "بيث" هالبرين)
- بوبي (ميريام إيبرز)
- السهل المحترق (جينا)^[¹⁷^]
كاري فيشر
- حرب النجوم: الحلقة الرابعة - أمل جديد ( الأميرة ليا )
- الإمبراطورية ترد الضربة (الأميرة ليا)
- عودة الجيداي (الأميرة ليا)
- الضواحي (إصدار تلفزيون أساهي لعام 1992) (كارول بيترسون)
- حرب النجوم: القوة تستيقظ (الجنرال ليا أورغانا)^[¹⁸^]
- حرب النجوم: الجيداي الأخير (الجنرال ليا أورغانا)
- حرب النجوم: صعود سكاي ووكر (الجنرال ليا أورغانا)^[¹⁹^]
إيما تومسون
- الحب الحقيقي (كارين)
- ناني ماكفي (ناني ماكفي)^[²⁰^]
- هارفي الفرصة الأخيرة (كيت ووكر)^[²¹^]
- المربية ماكفي والانفجار العظيم (المربية ماكفي)^[²²^]
- رجال في ملابس سوداء 3 (العميل O)^[²³^]
- رجال في ملابس سوداء: دولي (العميل O)^[²⁴^]
- عيد الميلاد الأخير (بترا أندريش)^[²⁵^]
داريل هانا
- بليد رانر (إصدار TBS لعام 1986) (بريس ستراتون)
- وول ستريت (إصدار تلفزيون أساهي لعام 1992) (دارين تايلور)^[²⁶^]
- أجواء احتفالية (إصدار NTV لعام 1992) (ماري بلانكيت بروجان)
- أشخاص مجانين (كاثي بورغيس)
- الأيام الأخيرة لفرانكي الذبابة (مارغريت)
باربرا هيرشي
- ذا ناتشورال (نسخة تلفزيون أساهي لعام 1989) (هارييت بيرد)
- هانا وأخواتها (لي)
- هوسيرز (ميرا فلينر)
- الشواطئ (هيلاري ويتني)
- السقوط (إليزابيث "بيث" تريفينو)
جوليا روبرتس
- بيتزا ميستيك (ديزي أراوجو)
- ماغنوليات فولاذية (شيلبي إيتنتون-لاتشيري)
- امرأة جميلة (إصدار تلفزيون فوجي لعام 1994) (فيفيان وارد)
- بريت آ بورتر (آن أيزنهاور)
- الجميع يقول أحبك (فون سيديل)
ماري ستينبرجن
- الأبوة والأمومة (كارين باكمان)
- الاقتراح (غريس باكستون)^[²⁷^]
- لاس فيغاس (ديانا بويل)
- الأغنية الأولى (كارين)
- نزهة في الغابة (جيني)^[²⁸^]
كيم باسنجر
- LA Confidential (لين براكن)^[²⁹^]
- السهل المحترق (جينا)^[³⁰^]
- مباراة ثأرية (سالي روز)^[³¹^]
- الشخص الثالث (إيلين ليري)^[³²^]
ريبيكا دي مورناي
- عمل محفوف بالمخاطر (لانا)
- قطار هارب (إصدار TBS لعام 1988) (سارة)
- باك درافت (إصدار تلفزيون فوجي لعام 1995) (هيلين مكافري)
- الفرسان الثلاثة ( ميلادي دي وينتر )^[³³^]
ميلاني غريفيث
- بديلة الجسد (هولي بودي)
- فتاة عاملة (نسخة تلفزيون أساهي لعام 1991) (تيس ماكجيل)
- Shining Through (ليندا فوس)^[³⁴^]
- المشاهير (نيكول أوليفر)^[³⁵^]
ديان لين
- العلامات الحيوية (جينا وايلر)
- القاضي دريد ( القاضي هيرشي )^[³⁶^]
- كلبي سكيب (إيلين موريس)
- البيت الزجاجي (إصدار تلفزيون أساهي لعام 2005) (إيرين غلاس)
أندي ماكدويل
- هادسون هوك (آنا باراجلي)
- يوم جرذ الأرض (ريتا هانسون)
- فتيات سيئات (إصدار VHS/DVD) (إيلين سبنسر)^[³⁷^]
- التعددية (لورا كيني)^[³⁸^]
ميريل ستريب
- المرأة الحديدية ( مارغريت تاتشر )^[³⁹^]
- صحيفة ذا بوست ( كاثرين غراهام )^[⁴⁰^]
- نساء صغيرات (العمة مارش)^[⁴¹^]
- لا تنظر للأعلى (الرئيس أورليان)^[⁴²^]
أنجيلا باسيت
- قصة روزا باركس ( روزا باركس )
- الناجية (السفيرة مورين كرين)
- مهمة مستحيلة – السقوط (مديرة وكالة المخابرات المركزية إريكا سلون)^[⁴³^]
جينا ديفيس
- دوري خاص بهم (دوروثي هينسون)^[⁴⁴^]
- ستيوارت ليتل (إليانور ليتل)^[⁴⁵^]
- طارد الأرواح الشريرة (أنجيلا رانس / ريغان ماكنيل )^[⁴⁶^]
ليا تومسون
- العودة إلى المستقبل (إصدار تلفزيون أساهي لعام 1989) (لورين باينز مكفلاي)^[⁴⁷^]
- العودة إلى المستقبل الجزء الثاني (إصدار تلفزيون أساهي لعام 1992) (لورين باينز مكفلاي)^[⁴⁸^]
- العودة إلى المستقبل الجزء الثالث (إصدار تلفزيون أساهي لعام 1993) (لورين باينز مكفلاي)^[⁴⁹^]
سيغورني ويفر
- نقطة المراقبة (ريكس بروكس)^[⁵⁰^]
- المهمة (د. راشيل جين)^[⁵¹^]
- أفاتار: طريق الماء (د. غريس أوغسطين)^[⁵²^]
كريستين ويلسون
- دكتور دوليتل (ليزا دوليتل)^[⁵³^]
- دكتور دوليتل 2 (ليزا دوليتل)^[⁵⁴^]
- دكتور دوليتل 3 (ليزا دوليتل)^[⁵⁵^]
1911 ( الإمبراطورة الأرملة لونجيو ( جوان تشين ))
ثلاثة أيام للقتل (كريستين رينر ( كوني نيلسن ))
8 قواعد بسيطة (كيت هينيسي ( كيتي ساغال ))
الأستاذ الغائب عن الوعي (بيتسي كارلايل ( نانسي أولسون ))^{[ 56 ]}
الهاوية (د. ليندسي بريغمان ( ماري إليزابيث ماسترانتونيو ))^{[ 57 ]}
عائلة آدامز ( مورتيشيا آدامز ( أنجليكا هيوستن ))^{[ 58 ]}
طائرة! (إصدار TBS لعام 1983) (إيلين ديكنسون ( جولي هاجرتي ))
أمريكان ألترا (فيكتوريا لاسيتير ( كوني بريتون ))^{[ 59 ]}
الملاك (هرميون ( شارلوت رامبلينج ))
آنا والملك ( آنا ليونوينز ( جودي فوستر ))^{[ 60 ]}
درع الإله الثاني: عملية كوندور (آدا ( كارول تشينغ ))^{[ 61 ]}
فريق إيه (تاونيا بيكر ( مارلا هيزلي ))
أودري (ميتا أونغارو)^{[ 62 ]}
قطاع الطرق (كيت ويلر ( كيت بلانشيت ))
باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة (السيناتور فينش ( هولي هانتر ))
بورليسك (تيس ( شير ))^{[ 63 ]}
كانونبول رن 2 (إصدار تلفزيون أساهي لعام 1988) (جيل ريفرز ( سوزان أنتون ))
قطط الناس (إصدار تلفزيون فوجي 1985) (أليس بيرين ( أنيت أوتول ))^{[ 64 ]}
كريستين (نسخة تلفزيون أساهي لعام 1990) (لي كابوت ( ألكسندرا بول ))
النسخة المقلدة (إصدار تلفزيون طوكيو 1998) (المفتشة ماري جين "إم جيه" موناهان (هولي هنتر))^{[ 65 ]}
كوركي رومانو (العميلة كيت روسو ( فينيسا شو ))
أبناء العم (ماريا هاردي ( إيزابيلا روسيليني ))
كاوبوي بيبوب (جوليا ( إيلينا ساتين ))^{[ 66 ]}
كراش (كاثرين بالارد ( ديبورا كارا أونغر ))^{[ 67 ]}
العقول الإجرامية: سلوك المشتبه به (بيث غريفيث ( جينان غاروفالو ))^{[ 68 ]}
سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمة ( كاثرين ويلوز ( مارغ هيلجنبرغر ))
قضية بنجامين بوتون الغريبة (إليزابيث أبوت ( تيلدا سوينتون ))^{[ 69 ]}
الجمال الخطير (باولا فرانكو ( جاكلين بيسيت ))^{[ 70 ]}
دكتور هوليوود (نانسي لي نيكلسون ( بريدجيت فوندا ))^{[ 71 ]}
دوليتل (جينكو-هو-سوورز ( فرانسيس دي لا تور ))^{[ 72 ]}
لا تنطق بكلمة (أجي كونراد ( فامكي جانسن ))^{[ 73 ]}
دوني داركو (روز داركو ( ماري ماكدونيل ))^{[ 74 ]}
ذا دورز (باتريشيا كينالي ( كاثلين كوينلان ))
دريم لاند (شيريل ( فرانسيس باربر ))^{[ 75 ]}
مسلسل Dressed to Kill (إصدار تلفزيون أساهي لعام 1991) (ليز بليك ( نانسي ألين ))
نهاية اللعبة (السيدة الأولى ( آن آرتشر ))
المُعادل (سوزان بلامر ( ميليسا ليو ))^{[ 76 ]}
المعادل 2 (سوزان بلامر (ميليسا ليو))^{[ 77 ]}
ER (أديل نيومان ( إيريكا جيمبل ))
فارغو (نسخة تلفزيون طوكيو 2002) (مارج غندرسون ( فرانسيس مكدورماند ))^{[ 78 ]}
نادي الزوجات الأوليات (آني ماكدوجان-باراديس ( ديان كيتون ))^{[ 79 ]}
مخلوقات شرسة (ويلا ويستون ( جيمي لي كورتيس ))^{[ 80 ]}
سمكة تدعى واندا (واندا غيرشويتز (جيمي لي كورتيس))^{[ 81 ]}
عائلة فلينستون (ويلما فلينستون ( إليزابيث بيركنز ))
ذا غاونتليت (إصدار تلفزيون فوجي 1983) (أوغستينا "غاس" مالي ( سوندرا لوك ))
عبقرية ( إلسا أينشتاين ( إميلي واتسون ))^{[ 82 ]}
الطفل الذهبي (إصدار تلفزيون فوجي 1989) (كي نانغ ( شارلوت لويس ))^{[ 83 ]}
هامبستيد (إميلي والترز (ديان كيتون))^{[ 84 ]}
الهدف الصعب (إصدار تلفزيون فوجي 1997) (ناتاشا بيندر ( يانسي بتلر ))^{[ 85 ]}
الحرارة (جوستين حنا ( ديان فينورا ))
مرحباً، اسمي دوريس (دوريس ميلر ( سالي فيلد ))^{[ 86 ]}
IF (Margaret ( Fiona Shaw ))^{[ 87 ]}
الشؤون الجهنمية 2 (ماري ( كارينا لاو ))
في فم الجنون (ليندا ستايلز ( جولي كارمن ))
الأرق (نسخة تلفزيون طوكيو 2006) (راشيل كليمنت ( ماورا تيرني ))^{[ 88 ]}
الذكاء (ليليان ستراند ( مارغ هيلجنبرغر ))
نادي كتاب جين أوستن (جوسلين ( ماريا بيلو ))^{[ 89 ]}
الفك المفترس 2 (إصدار طوكيو 2022) (إلين برودي ( لورين غاري ))^{[ 90 ]}
جو ضد البركان (ديدي ( ميج رايان ))^{[ 91 ]}
K-9 (إصدار تلفزيون أساهي لعام 1993) (تريسي ( ميل هاريس ))
Killing Eve (Carolyn Martens (Fiona Shaw))^{[ 92 ]}
كينغ كونغ (آن دارو ( فاي راي ))
الكشاف الأخير (سارة هالينبيك ( تشيلسي فيلد ))
ليذرفيس (فيرنا سوير ( ليلي تايلور ))^{[ 93 ]}
ليون: المحترف (والدة ماتيلدا ( إيلين غرين ))
كذاب كذاب (أودري ريد (مورا تيرني))^{[ 94 ]}
بلا حدود (نسرين ناز بوران (ماري إليزابيث ماسترانتونيو))^{[ 95 ]}
لوني تونز: العودة إلى العمل (كيت هوتون ( جينا إلفمان ))^{[ 96 ]}
ماغنوليا (ليندا بارتريدج ( جوليان مور ))^{[ 97 ]}
الرجل الذي بكى (لولا (كيت بلانشيت))^{[ 98 ]}
المعلم Z: تراث إيب مان (تسو نجان كوان ( ميشيل يوه ))^{[ 99 ]}
المتطفلة (مارني مينرفيني ( سوزان ساراندون ))^{[ 100 ]}
الوسيط (نوي (سيراني يانكيتكان))^{[ 101 ]}
Mindscape (Michelle Greene ( Saskia Reeves ))^{[ 102 ]}
موجين: الأسطورة المفقودة (ينغ كاي هونغ ( لين شياو تشينغ ))^{[ 103 ]}
مولان (هوا لي ( روزاليند تشاو ))^{[ 104 ]}
البوابة التاسعة (ليانا تيلفر ( لينا أولين ))^{[ 105 ]}
لا شيء سوى المتاعب (رينالدا (برتيلا داماس))
ذا أومن (السيدة بايلوك ( ميا فارو ))
باسيفيك هايتس (ستيفاني ماكدونالد ( لوري ميتكالف ))
قصة الشرطة 3: الشرطي الخارق ("جيسيكا" يانغ شين هوا (ميشيل يوه))^{[ 106 ]}
الوردة الأرجوانية للقاهرة (سيسيليا ( ميا فارو ))^{[ 107 ]}
RIPD (ميلدريد بروكتور ( ماري لويز باركر ))^{[ 108 ]}
روكي بالبوا (ماري ( جيرالدين هيوز ))^{[ 109 ]}
روبي سباركس (جيرترود ( أنيت بينينغ ))^{[ 110 ]}
البحر في الداخل (جوليا ( بيلين رويدا ))^{[ 111 ]}
ستار تريك: الجيل التالي ( ديانا تروي ( مارينا سيرتيس ))^{[ 112 ]}
ستار تريك: نيميسيس (ديانا تروي (مارينا سيرتيس))^{[ 113 ]}
ما زالت أليس (أليس هاولاند (جوليان مور))
مسافة الضرب (الضابط جو كريسمس/الشرطية إميلي هاربر ( سارة جيسيكا باركر ))^{[ 114 ]}
سولي (لورين سولنبرغر ( لورا ليني ))
تشويق (1986 طبعة تلفزيون طوكيو) (سارة ( ستيفانيا كاسيني ))^{[ 115 ]}
خياطة بنما (لويزا بيندل (جيمي لي كورتيس))^{[ 116 ]}
سلاحف النينجا المراهقة المتحولة 2: سر المادة اللزجة ( أبريل أونيل ( بايج توركو ))
تينيت (بريا ( ديمبل كاباديا ))^{[ 117 ]}
المدمر (إصدار VHS لعام 1992) ( سارة كونور ( ليندا هاميلتون ))^{[ 118 ]}
ألقي بأمي من القطار (بيث رايان ( كيم غريست ))^{[ 119 ]}
النمر والثلج (فيتوريا ( نيكوليتا براشي ))
تومب رايدر (آنا ميلر ( كريستين سكوت توماس ))^{[ 120 ]}
الصدمة (أدريانا بيتريسكو ( بايبر لوري ))^{[ 121 ]}
توين بيكس ( لورا بالمر ومادي فيرغسون ( شيريل لي )^{[ 122 ]}
توين بيكس (2017) (لورا بالمر (شيريل لي))^{[ 123 ]}
نقطة المراقبة (ريكس بروكس (سيغورني ويفر))^{[ 50 ]}
قرية الملعونين (جيل ماكجوان ( ليندا كوزلوفسكي ))^{[ 124 ]}
فيروس (ناديا فينوغرادوفا ( جوانا باكولا ))^{[ 125 ]}
واسابي (نسخة تلفزيون طوكيو 2004) (صوفيا ( كارول بوكيه ))
ويلو (فيلم) (سورشا ( جوان والي ))
ويلو (مسلسل تلفزيوني) (الملكة سورشا (جوان والي))^{[ 126 ]}
مغنية الأعراس (ليندا ( أنجيلا فيذرستون ))^{[ 127 ]}
عندما التقى هاري بسالي... (سالي أولبرايت ( ميغ رايان ))
Zombi 2 (طبعة TBS لعام 1982) (آن بولز ( تيسا فارو ))^{[ 128 ]}

الرسوم المتحركة

باتمان: المسلسل الكرتوني ( المرأة القطة )
ديلجو (الإمبراطورة سيديسا)^{[ 129 ]}
ديناصور (بليوس)^{[ 130 ]}
البحث عن دوري (جيني)^{[ 131 ]}
جيتسونز: الفيلم (جين جيتسون)
الحلقة المفقودة (يتي إيلدر)^{[ 132 ]}
آر دبليو بي واي (ويلو شني)
سندباد: أسطورة البحار السبعة (إيريس)
ستار تريك: الطوابق السفلية (ديانا تروي)^{[ 133 ]}
ستيفن يونيفرس (الماس الأصفر)
تينكر بيل (الملكة كلاريون)^{[ 134 ]}
تينكر بيل والكنز المفقود (الملكة كلاريون)^{[ 135 ]}
تينكر بيل وسر الأجنحة (الملكة كلاريون)^{[ 136 ]}
تينكر بيل وجنية القرصان (الملكة كلاريون)^{[ 137 ]}

الجوائز

سنة	جائزة	فئة	نتيجة
2015	جوائز Seiyu التاسعة	جائزة كازو تاكاهاشي التذكارية	فاز

مراجع

↑ "أنمي BNA الجديد من إنتاج استوديو Trigger: Brand New Animal Anime يكشف عن المزيد من الممثلين وفريق العمل وإمكانية عرضه على نتفليكس في أول فيديو ترويجي" . شبكة أخبار الأنمي . 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .
↑ "قصة المنبوذين: أنمي يكشف عن 7 أعضاء جدد في طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
^ “真夏の夜の夢” . فوكس اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2019 .
^ "ニュ・イヤズ・イブ" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
^ "ダ・ク・シャドウ (2012)" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 6 يوليو، 2019 .
^ "マザザザ!" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2019 .
^ "アントマン＆ワスプ" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
↑ "شوتايم®" "" . يو التالي . 15 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
↑ "『アントマン3』木内秀信、内田有紀ら吹替続投最凶の敵カンは中村和正" . السينما اليوم . 31 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
^ "ゴスト／ニュヨクの幻" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2019 .
^ "ア・フュ・グッドメン" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2019 .
↑ "幸せがおカネで買えるワケ[吹] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
^ "عالم جديد شجاع ／ブレイブ・ニュ・ワールド" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
↑ "マイ・ハート, マイ・ラブ، [ VHS ] " . أمازون . 24 نوفمبر 2000 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .
↑ "ベルベット・バズソー:血塗られたギャラリー" . أميبا . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 23 مارس، 2019 .
^ "刑事ニコ／法の死角" . وارنر براذرز اليابان . تم الاسترجاع 29 يوليو، 2019 .
↑ "あの日、欲望の大地で" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
^ "" 作品情報 "" . ديزني . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
↑ "『スタ・・ウォズ』完結編、吹き替え声優発表!若本規夫、島田敏、高島雅羅らレジェンド集結" . سينما اليوم . 16 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2019 .
^ "ナニ・マクフィーの魔法のステッキ" . السينما . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
↑ ""فيلم DVD: آخر فرصة هارفي-" العنوان: ダスティン・ホフマン/エマ・トンプソン" . ياهو! مزادات . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
↑ "ナニ・マクフィーと空飛ぶ子ブタ[吹] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
^ "メン・イン・ブラック3" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
↑ "المصدر: MIB"杉田智和、高島雅羅、磯部勉も" . مانتان ويب . 9 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2019 .
^ "ラスト・クリスマス (2019)" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .
↑ "午後エンタ午後ロード「ウォール街」アカデミー賞特集!" . تلفزيون طوكيو . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
^ "あなたは私の婿になる" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2019 .
^ "ロング・トレイル!" . سوني بيكتشرز اليابان . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
^ "L．A．コンフィデンシャル[吹] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
↑ "あの日、欲望の大地で" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
^ "リベンジ・マッチ" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
^ "サ・ド・パソン" . سعيد . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
^ "" 三銃士 (1993) [吹] " . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
^ "嵐の中で輝いて[吹］" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
↑ "DVD 「セレブリティ」ケネス・ブラナー, ジュディ・デイビス, ウディ・アレンセル版" . ياهو! مزادات . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
^ "ジャッジ・ドレッド(1995)" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2019 .
↑ "قرص DVD لفيلم Bad Girls" . أمازون . 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
↑ "كرونز" . قناة ستار . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
^ "マーガレット・サッチャー鉄の女の涙" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
↑ "ペンタゴン・ペーパーズ／最高機密文書" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2020 .
↑ "映画『ストリ・オブ・マイライフ／わたしの若草物語』Blu-ray ＆DVD 2020 10 نوفمبر 14 نوفمبر 2020" . همف . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
↑ "栗田樹(くりりん)[出演報告]" . تويتر . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .
↑ "ミッション: インポッシブル／フォールアウト" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .
↑ "プリティ・リーグ[吹] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2019 .
^ "スチュアト・リトル［吹］" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
^ "エクソシスト" . فوكس اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2019 .
↑ "バック・トゥ・ザ・フューチャー[三ツ矢雄二吹替版] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
^ "バック・トゥ・ザ・フューチャ・ الجزء الثاني" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
^ "バック・トゥ・ザ・フューチャ・ الجزء 3" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .
1 2 "バンテジ・ポイント" . صور سوني . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
^ "レディ・ガイ" . السينما . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
↑ "アバター:ウェイ・オブ・ウォーター－日本語吹き替え版" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
^ "ドクタ・ドリトル(1998)" . السينما . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
↑ "ドクター・ドリトル2 (特別編) [ DVD ] " . أمازون . 3 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
^ "ドクタ・ドリトル3" . السينما . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
↑ "フラバーうっかり博士の大発明" . ديزني . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
^ "アビス［完全版］" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
^ "アダムス・ファミリ・(1991)" . واو . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
^ "エージェント・ウルトラ" . واو . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2019 .
^ "アンナと王様" . فوكس اليابان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
↑ "プロジェクト・イーグル〈日本語吹替収録版〉" . إن بي سي العالمية اليابان . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
↑ "オードリ・ヘプバーン－日本語吹き替え版" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2022 .
^ "バーレスク" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 6 يوليو، 2019 .
↑ "[Amazon.co.jp限定]キャット・ピープル -HDリマスター版-(オリジナルブロマイド付) [ بلو راي ] " . أمازون . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
↑ "シネマクラッシュ『コピキャット』傑作サイコ・サスペンス! [映] " . تلفزيون طوكيو . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
↑ "実写版「カウボーイビバップ」吹き替えにオリジナル声優!スパイク役は山寺宏一!" . سينما اليوم . 13 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
^ "クラッシュ＜4K無修正版＞" . إنتاج زيك . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021 .
↑ ""クリミナル・マインド/FBI vs.異常犯罪シズン6 コレクタズBOX Part2" . همف . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2022 .
↑ "ベンジャミン・バトン数奇な人生" . السينما . تم الاسترجاع في 9 يوليو، 2019 .
^ ""娼婦ベロニカ[ DVD ] " . أمازون اليابان . 19 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 4 يوليو، 2019 .
^ "ワ・ナ・ホム・ビデオ" . وارنر هوم فيديو . مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2002 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
^ "ドクタ・ドリトル" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
↑ "サウンド・オブ・サイレンス[吹] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2019 .
↑ "" 4K UHD وبلو راي (4枚組)" . تي سي للترفيه . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
↑ "ドリームランド渚の四姉妹" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
^ "イコライザー" . واو . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
^ "イコライザ・ 2" . صور سوني . تم الاسترجاع 23 نوفمبر، 2018 .
^ "ファァゴ" . السينما . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2023 .
↑ "ファースト・ワイフ・クラブ［吹］" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
↑ "H5 16786[中古・VHSビデオ]「危険な動物たち」日本語吹替版" " راكوتين . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
^ "ワンダとダイヤと優しい奴ら" . السينما . تم الاسترجاع في 9 يوليو، 2019 .
^ "ジニアス: 世紀の天才アインシュタイン" . ناشيونال جيوغرافيك . تم الاسترجاع في 6 مارس، 2020 .
^ "ゴ・ルデン・チャイルド" . السينما . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
↑ "ロンドン、人生はじめます" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
^ "ハ・ド・タゲット" . السينما . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2023 .
^ "ドリスの恋愛妄想適齢期" . سوني بيكتشرز اليابان . تم الاسترجاع في 24 مايو 2019 .
↑ ""浪川大輔＆宮田俊哉、『ブルーきみは大丈夫』吹替版で念願の"師弟"共演「夢が叶いました」" . السينما اليوم . 18 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
↑ "شارع السينما في شارع السينما" . تلفزيون طوكيو . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2006 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
^ "ジェイン・オースティンの読書会" . سوني بيكتشرز اليابان . تم الاسترجاع في 28 مايو 2019 .
^ "JAWS ／ジョーズ2 [ BSテレ東新録吹き替え版]－日本語吹き替え版" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
^ "ワ・ナ・ホム・ビデオ" . وارنر هوم فيديو . مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2002 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
^ "キリング・イヴ／Killing Eve" . واو . تم الاسترجاع في 23 يوليو، 2020 .
^ "レザフェイス-悪魔のいけにえ[ بلو راي ] " . أمازون . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .
^ "ライア・ライアー" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2020 .
↑ ""تلفزيون ドラマシリーズ『リミットレス』公式サイト.2017年5月17日(水)DVDリリス＆レンタتم إصداره حديثًا. المزيد من المعلومات脳が100％覚醒した驚異の世界、未知への扉が開かれる!” . باراماونت . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
↑ "ルニ・・テューンズ: バック・イン・アクション二］" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2019 .
^ "マグノリア" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 8 يونيو، 2019 .
^ "DVD 「耳に残るは君の歌声」 لماذا م" . ياهو! مزادات اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
^ "イップ・マン外伝マスターZ" . توأم . تم الاسترجاع في 30 يوليو، 2020 .
↑ "マダム・メドラーおせっかいは幸せの始まり" . سوني بيكتشرز اليابان . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .
↑ "女神の継承［Ｒ１５＋指定版］" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
^ “記憶探偵と鍵のかかった少女” . واو . تم الاسترجاع في 2 مايو 2022 .
↑ "ロスト・レジェンド失われた棺の謎" . صور سوني . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
^ "ム・ラン" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
↑ "DVD 「ナインスゲートデラックス版」ジョニー・デップ tface-m TRX-DD 8796" . ياهو! مزادات اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
^ "" ポリス・ストーリー 3 デジタル・リマスター版 " . إن بي سي العالمية اليابان . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
↑ "カイロの紫のバラ <HD マスター・エディション>" . إنتاج زيك . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
^ " " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
^ "ロッキ・ザ・ファイナル" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .
^ "ルビ・スパークス" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
^ "海を飛ぶ夢" . دي إم إم . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
↑ "الجيل القادم" . صور باراماونت . مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
^ "スタ・トレック 10 ／ネメシス" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2019 .
^ "スリ・リバーズ" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2019 .
^ "サスペリア＜ 4K レストア版＞" . إنتاج زيك . تم الاسترجاع في 15 يوليو، 2019 .
^ "テイラ・オブ・パナマ" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2019 .
^ "تينيت テネット" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .
↑ "مواصفات غلاف ستيل بوك لفيلم تيرميناتور (نسخة الدبلجة اليابانية الكاملة) (بلو راي)" . أمازون . 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
↑ "鬼ママを殺せ［吹］機内上映版" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
↑ "トゥームレイダ・ファースト・ミッション" . 21 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
↑ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""" 』《吹替版制作クラウドファンディング》9/21(木)より開始!” . مملكة فوكيكاي . 15 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2023 .
^ "ツイン・ピークスシーズン 1" . السينما . مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2023 .
↑ "ツイン・ピークス: リミテッド・イベント・シリ・ズ" . السينما . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2023 .
^ "光る眼［吹］" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
↑ "" "" . سعيد . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
↑ "ドラマ版「ウィロ」あらすじ・キャスト・吹き替え声優[まとめ]" . السينما اليوم . 25 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2022 .
^ "ウェディング・シンガー" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2019 .
↑ "" "" . سعيد . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
^ "デルゴ[吹] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
^ "ダイナソー" . ديزني . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
^ "ファインディング・ドリー" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
↑ "ミッシング・リンク英国紳士と秘密の相棒－日本語吹き替え版" . مملكة فوكيكاي . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2025 .
↑ "スタートレック: ローワ・デッキ" . باراماونت . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .
^ "ティンカ・ベル" . السينما . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .
^ "ティンカ・ベルと月の石" . السينما . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .
^ "ティンカ・ベルと輝く羽の秘密" . السينما . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .
^ "ティンカ・ベルとネバーランドの海賊船" . السينما . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .

روابط خارجية

نبذة عن الوكالة الرسمية (باللغة اليابانية)
غارا تاكاشيما، مؤرشف بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع معلومات مؤديي الأصوات ريو (Ryu's Seiyuu Info).
غارا تاكاشيما في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
غارا تاكاشيما على موقع IMDb
غارا تاكاشيما في قاعدة بيانات الأفلام اليابانية (باللغة اليابانية)

[1] "أنمي BNA الجديد من إنتاج استوديو Trigger: Brand New Animal Anime يكشف عن المزيد من الممثلين وفريق العمل وإمكانية عرضه على نتفليكس في أول فيديو ترويجي" . شبكة أخبار الأنمي . 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .

[2] "قصة المنبوذين: أنمي يكشف عن 7 أعضاء جدد في طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .

[3] “真夏の夜の夢” . فوكس اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2019 .

[4] "ニュ・イヤズ・イブ" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .

[5] "ダ・ク・シャドウ (2012)" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 6 يوليو، 2019 .

[6] "マザザザ!" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2019 .

[7] "アントマン＆ワスプ" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .

[8] "شوتايم®" "" . يو التالي . 15 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .

[9] "『アントマン3』木内秀信、内田有紀ら吹替続投最凶の敵カンは中村和正" . السينما اليوم . 31 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .

[10] "ゴスト／ニュヨクの幻" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2019 .

[11] "ア・フュ・グッドメン" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2019 .

[12] "幸せがおカネで買えるワケ[吹] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .

[13] "عالم جديد شجاع ／ブレイブ・ニュ・ワールド" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .

[14] "マイ・ハート, マイ・ラブ، [ VHS ] " . أمازون . 24 نوفمبر 2000 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021 .

[15] "ベルベット・バズソー:血塗られたギャラリー" . أميبا . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 23 مارس، 2019 .

[16] "刑事ニコ／法の死角" . وارنر براذرز اليابان . تم الاسترجاع 29 يوليو، 2019 .

[17] "あの日、欲望の大地で" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .

[18] "" 作品情報 "" . ديزني . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .

[19] "『スタ・・ウォズ』完結編、吹き替え声優発表!若本規夫、島田敏、高島雅羅らレジェンド集結" . سينما اليوم . 16 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2019 .

[20] "ナニ・マクフィーの魔法のステッキ" . السينما . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .

[21] ""فيلم DVD: آخر فرصة هارفي-" العنوان: ダスティン・ホフマン/エマ・トンプソン" . ياهو! مزادات . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .

[22] "ナニ・マクフィーと空飛ぶ子ブタ[吹] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .

[23] "メン・イン・ブラック3" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .

[24] "المصدر: MIB"杉田智和、高島雅羅、磯部勉も" . مانتان ويب . 9 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2019 .

[25] "ラスト・クリスマス (2019)" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2021 .

[26] "午後エンタ午後ロード「ウォール街」アカデミー賞特集!" . تلفزيون طوكيو . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .

[27] "あなたは私の婿になる" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 15 مارس، 2019 .

[28] "ロング・トレイル!" . سوني بيكتشرز اليابان . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .

[29] "L．A．コンフィデンシャル[吹] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .

[30] "あの日、欲望の大地で" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .

[31] "リベンジ・マッチ" . قناة النجمة . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .

[32] "サ・ド・パソン" . سعيد . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .

[33] "" 三銃士 (1993) [吹] " . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .

[34] "嵐の中で輝いて[吹］" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .

[35] "DVD 「セレブリティ」ケネス・ブラナー, ジュディ・デイビス, ウディ・アレンセル版" . ياهو! مزادات . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .

[36] "ジャッジ・ドレッド(1995)" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2019 .

[37] "قرص DVD لفيلم Bad Girls" . أمازون . 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .

[38] "كرونز" . قناة ستار . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .

[39] "マーガレット・サッチャー鉄の女の涙" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .

[40] "ペンタゴン・ペーパーズ／最高機密文書" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2020 .

[41] "映画『ストリ・オブ・マイライフ／わたしの若草物語』Blu-ray ＆DVD 2020 10 نوفمبر 14 نوفمبر 2020" . همف . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .

[42] "栗田樹(くりりん)[出演報告]" . تويتر . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2021 .

[43] "ミッション: インポッシブル／フォールアウト" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2018 .

[44] "プリティ・リーグ[吹] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2019 .

[45] "スチュアト・リトル［吹］" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .

[46] "エクソシスト" . فوكس اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2019 .

[47] "バック・トゥ・ザ・フューチャー[三ツ矢雄二吹替版] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .

[48] "バック・トゥ・ザ・フューチャ・ الجزء الثاني" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .

[49] "バック・トゥ・ザ・フューチャ・ الجزء 3" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020 .

[:0-50] 1 2 "バンテジ・ポイント" . صور سوني . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .

[51] "レディ・ガイ" . السينما . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .

[52] "アバター:ウェイ・オブ・ウォーター－日本語吹き替え版" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .

[53] "ドクタ・ドリトル(1998)" . السينما . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .

[54] "ドクター・ドリトル2 (特別編) [ DVD ] " . أمازون . 3 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .

[55] "ドクタ・ドリトル3" . السينما . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .

[56] "フラバーうっかり博士の大発明" . ديزني . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .

[57] "アビス［完全版］" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .

[58] "アダムス・ファミリ・(1991)" . واو . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .

[59] "エージェント・ウルトラ" . واو . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2019 .

[60] "アンナと王様" . فوكس اليابان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2015 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .

[61] "プロジェクト・イーグル〈日本語吹替収録版〉" . إن بي سي العالمية اليابان . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .

[62] "オードリ・ヘプバーン－日本語吹き替え版" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2022 .

[63] "バーレスク" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 6 يوليو، 2019 .

[64] "[Amazon.co.jp限定]キャット・ピープル -HDリマスター版-(オリジナルブロマイド付) [ بلو راي ] " . أمازون . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .

[65] "シネマクラッシュ『コピキャット』傑作サイコ・サスペンス! [映] " . تلفزيون طوكيو . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .

[66] "実写版「カウボーイビバップ」吹き替えにオリジナル声優!スパイク役は山寺宏一!" . سينما اليوم . 13 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .

[67] "クラッシュ＜4K無修正版＞" . إنتاج زيك . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021 .

[68] ""クリミナル・マインド/FBI vs.異常犯罪シズン6 コレクタズBOX Part2" . همف . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2022 .

[69] "ベンジャミン・バトン数奇な人生" . السينما . تم الاسترجاع في 9 يوليو، 2019 .

[70] ""娼婦ベロニカ[ DVD ] " . أمازون اليابان . 19 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 4 يوليو، 2019 .

[71] "ワ・ナ・ホム・ビデオ" . وارنر هوم فيديو . مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2002 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .

[72] "ドクタ・ドリトル" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .

[73] "サウンド・オブ・サイレンス[吹] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2019 .

[74] "" 4K UHD وبلو راي (4枚組)" . تي سي للترفيه . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .

[75] "ドリームランド渚の四姉妹" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .

[76] "イコライザー" . واو . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .

[77] "イコライザ・ 2" . صور سوني . تم الاسترجاع 23 نوفمبر، 2018 .

[78] "ファァゴ" . السينما . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2023 .

[79] "ファースト・ワイフ・クラブ［吹］" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .

[80] "H5 16786[中古・VHSビデオ]「危険な動物たち」日本語吹替版" " راكوتين . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .

[81] "ワンダとダイヤと優しい奴ら" . السينما . تم الاسترجاع في 9 يوليو، 2019 .

[82] "ジニアス: 世紀の天才アインシュタイン" . ناشيونال جيوغرافيك . تم الاسترجاع في 6 مارس، 2020 .

[83] "ゴ・ルデン・チャイルド" . السينما . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .

[84] "ロンドン、人生はじめます" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .

[85] "ハ・ド・タゲット" . السينما . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2023 .

[86] "ドリスの恋愛妄想適齢期" . سوني بيكتشرز اليابان . تم الاسترجاع في 24 مايو 2019 .

[87] ""浪川大輔＆宮田俊哉、『ブルーきみは大丈夫』吹替版で念願の"師弟"共演「夢が叶いました」" . السينما اليوم . 18 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .

[88] "شارع السينما في شارع السينما" . تلفزيون طوكيو . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2006 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .

[89] "ジェイン・オースティンの読書会" . سوني بيكتشرز اليابان . تم الاسترجاع في 28 مايو 2019 .

[90] "JAWS ／ジョーズ2 [ BSテレ東新録吹き替え版]－日本語吹き替え版" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .

[91] "ワ・ナ・ホム・ビデオ" . وارنر هوم فيديو . مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2002 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .

[92] "キリング・イヴ／Killing Eve" . واو . تم الاسترجاع في 23 يوليو، 2020 .

[93] "レザフェイス-悪魔のいけにえ[ بلو راي ] " . أمازون . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .

[94] "ライア・ライアー" . قناة النجمة . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2020 .

[95] ""تلفزيون ドラマシリーズ『リミットレス』公式サイト.2017年5月17日(水)DVDリリス＆レンタتم إصداره حديثًا. المزيد من المعلومات脳が100％覚醒した驚異の世界、未知への扉が開かれる!” . باراماونت . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .

[96] "ルニ・・テューンズ: バック・イン・アクション二］" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2019 .

[97] "マグノリア" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 8 يونيو، 2019 .

[98] "DVD 「耳に残るは君の歌声」 لماذا م" . ياهو! مزادات اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .

[99] "イップ・マン外伝マスターZ" . توأم . تم الاسترجاع في 30 يوليو، 2020 .

[100] "マダム・メドラーおせっかいは幸せの始まり" . سوني بيكتشرز اليابان . تم الاسترجاع في 27 مايو 2019 .

[101] "女神の継承［Ｒ１５＋指定版］" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .

[102] “記憶探偵と鍵のかかった少女” . واو . تم الاسترجاع في 2 مايو 2022 .

[103] "ロスト・レジェンド失われた棺の謎" . صور سوني . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .

[104] "ム・ラン" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .

[105] "DVD 「ナインスゲートデラックス版」ジョニー・デップ tface-m TRX-DD 8796" . ياهو! مزادات اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .

[106] "" ポリス・ストーリー 3 デジタル・リマスター版 " . إن بي سي العالمية اليابان . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .

[107] "カイロの紫のバラ <HD マスター・エディション>" . إنتاج زيك . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .

[108] " " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .

[109] "ロッキ・ザ・ファイナル" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .

[110] "ルビ・スパークス" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .

[111] "海を飛ぶ夢" . دي إم إم . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .

[112] "الجيل القادم" . صور باراماونت . مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .

[113] "スタ・トレック 10 ／ネメシス" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2019 .

[114] "スリ・リバーズ" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2019 .

[115] "サスペリア＜ 4K レストア版＞" . إنتاج زيك . تم الاسترجاع في 15 يوليو، 2019 .

[116] "テイラ・オブ・パナマ" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2019 .

[117] "تينيت テネット" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2020 .

[118] "مواصفات غلاف ستيل بوك لفيلم تيرميناتور (نسخة الدبلجة اليابانية الكاملة) (بلو راي)" . أمازون . 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .

[119] "鬼ママを殺せ［吹］機内上映版" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .

[120] "トゥームレイダ・ファースト・ミッション" . 21 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .

[121] """"""""""""""""""""""""""""""""""""""" 』《吹替版制作クラウドファンディング》9/21(木)より開始!” . مملكة فوكيكاي . 15 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2023 .

[122] "ツイン・ピークスシーズン 1" . السينما . مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2023 .

[123] "ツイン・ピークス: リミテッド・イベント・シリ・ズ" . السينما . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2023 .

[124] "光る眼［吹］" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .

[125] "" "" . سعيد . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .

[126] "ドラマ版「ウィロ」あらすじ・キャスト・吹き替え声優[まとめ]" . السينما اليوم . 25 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2022 .

[127] "ウェディング・シンガー" . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 7 يوليو، 2019 .

[128] "" "" . سعيد . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .

[129] "デルゴ[吹] " . قناة النجمة . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .

[130] "ダイナソー" . ديزني . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .

[131] "ファインディング・ドリー" . فوكيكايرو . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .

[132] "ミッシング・リンク英国紳士と秘密の相棒－日本語吹き替え版" . مملكة فوكيكاي . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2025 .

[133] "スタートレック: ローワ・デッキ" . باراماونت . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .

[134] "ティンカ・ベル" . السينما . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .

[135] "ティンカ・ベルと月の石" . السينما . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .

[136] "ティンカ・ベルと輝く羽の秘密" . السينما . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .

[137] "ティンカ・ベルとネバーランドの海賊船" . السينما . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗