قصص الجريمة المعلقة
| قصص الجريمة المعلقة | |
|---|---|
الغلاف رقم 1 بقلم جوني كريج | |
| معلومات النشر | |
| الناشر | EC كوميكس |
| جدول | كل شهرين |
| شكل | مقتطفات |
| تاريخ النشر | أكتوبر/نوفمبر 1950 – فبراير/مارس 1955 |
| عدد القضايا | 27 |
| الفريق الإبداعي | |
| تم إنشاؤه بواسطة | ويليام جاينز ، آل فيلدشتاين ، جوني كريج |
كانت Crime SuspenStories عبارة عن مجموعة قصص مصورة عن الجريمة تصدركل شهرين بواسطة EC Comics في أوائل الخمسينيات. وصل العنوان لأول مرة إلى أكشاك بيع الصحف في عددها الصادر في أكتوبر/نوفمبر 1950 وتوقف عن النشر في عددها الصادر في فبراير/مارس 1955، مما أدى إلى إنتاج 27 إصدارًا. بعد سنوات من توقفها، أعيد طباعة العنوان بالكامل، وتم تكييف أربع قصص للتلفزيون في مسلسل Tales From The Crypt على قناة HBO .
الكتاب والفنانين
احتوى كل إصدار على أربع قصص تركز على مجموعة واسعة من الأنشطة الإجرامية، وقد اختلفت عن كتب القصص المصورة الإجرامية الأخرى في تلك الفترة لأن المحتوى كان متأثرًا بشدة بكل من أفلام الجريمة وكتاب القصص القصيرة للمجلات. تضمنت الإصدارات من الثالث إلى السادس عشر ظهورًا ضيفًا من The Haunt of Fear 's Old Witch.
كان من بين الفنانين آل فيلدشتاين وجوني كريج وجورج إيفانز وجاك كامين ووالي وود وجراهام إنجلز وهارفي كورتزمان وجاك ديفيس وجورج روسوس وسيد تشيك وآل ويليامسون وفريد بيترز وجو أورلاندو وويل إلدر وريد كراندال وبرنارد كريجشتاين وفرانك فرازيتا . وكان الكتاب الرئيسيون للعنوان هم الناشر ويليام جاينز وفيلدشتاين وكريج من عام 1950 إلى عام 1953، إلى جانب كتاب آخرين مثل كارل ويسلر وأوتو بايندر وجاك أوليك .
كان كريج هو الفنان الرئيسي لهذا العنوان لغالبية فترة تشغيله، حيث قام بكل من الغلاف والقصة الرئيسية المكونة من ثماني صفحات. في عام 1954، أصبح كريج محررًا لمجلة EC's The Vault of Horror . نظرًا لأن كريج كان أبطأ فنان في EC، فقد أجبرته مسؤولياته الجديدة على ترك عمله في Crime SuspenStories . تولى إيفانز وكراندال وكامين مسؤوليات الغلاف والقصة الرئيسية لبقية التشغيل. كان هذا أحد العناوين الخمسة التي ألغتها شركة جينز في عام 1954 بسبب الجدل المتزايد حول قصص الرعب والجريمة وعدم رغبة الموزعين في شحن كتبه المصورة لاحقًا.
التأثيرات والتكيفات
كما هو الحال مع القصص المصورة الأخرى التي حررها فيلدشتاين، كانت القصص في هذه القصص المصورة مبنية في الأساس على قراءة جينز لعدد كبير من قصص التشويق واستخدامها لتطوير "منصات انطلاق" يمكن له ولفيلدشتاين من خلالها إطلاق قصص جديدة. كان جيمس م. كين وكورنيل وولريتش وجيم طومسون وبرنامج Suspense الإذاعي من بين التأثيرات على نصوص Crime SuspenStories . تشمل التأثيرات القصصية المحددة التي تم تحديدها ما يلي:
- "Murder May Boomerang" (العدد 1) – "Revenge" لصامويل بلاس
- "صورة للموت" (العدد الأول) - " محنة صيني في الصين " لجول فيرن
- "السم!" (العدد 3) – "المقاطعة" لـ WW Jacobs
- "نبيذ أحمر دموي" (العدد 3) - قصيدة " برميل الأمونتيلادو " لإدغار آلان بو
- "الساذج" (العدد الخامس) - " قصة ما بعد العشاء " لكورنيل وولريتش
- "مسألة وقت" (العدد 13) – كتاب "De Mortuis" لجون كولير
- "من هنا إلى الجنون" (العدد 18) - "يجب أن يكون لديك حظ" لـ SR Ross
- "في كل حزمة" (العدد 22) - "العودة لعيد الميلاد" لجون كولير [1]
كانت الحكايات القصيرة من كتاب " حاول أن توقفني" لبينيت سيرف بمثابة مصادر للقصص، بما في ذلك "خارج المقلاة..." (العدد 8).
بعد قيامهم بتعديل إحدى قصص راي برادبري في مجلة أخرى دون ترخيص، اتصل برادبري بشركة إي سي بشأن سرقتهم لعمله . وتوصلوا إلى اتفاق يقضي بأن تقوم إي سي بعمل نسخ معتمدة من قصص برادبري القصيرة. وتتضمن هذه التعديلات الرسمية ما يلي:
- "المرأة الصارخة" (العدد 15)
- " لمسة وانطلق " (العدد 17) [2]
إعادة الطبع
أعيد طبع Crime SuspenStories عدة مرات على مر السنين. أعادت Ballantine Books طباعة قصص مختارة في سلسلة من مختارات EC ذات الغلاف الورقي في الفترة من 1964 إلى 1966. أعيد طبع المجلة بالكامل في سلسلة من خمسة مجلدات ذات غلاف مقوى بالأبيض والأسود بواسطة الناشر Russ Cochran كجزء من The Complete EC Library في عام 1983. بين نوفمبر 1992 ومايو 1999، أعاد Cochran (بالاشتراك مع Gemstone Publishing ) طباعة الإصدارات الفردية الكاملة البالغ عددها 27 إصدارًا. تم إعادة طباعة هذا الإصدار الكامل لاحقًا، مع تضمين الأغلفة، في سلسلة من خمسة إصدارات سنوية EC ذات غلاف ورقي . في عام 2008، بدأ Cochran وGemstone في نشر مجلدات ذات غلاف مقوى ومُعاد تلوينها من Crime SuspenStories كجزء من سلسلة EC Archives . نُشر مجلد واحد (من خمسة مجلدات متوقعة) قبل أن تترك المشاكل المالية لشركة Gemstone المشروع في طي النسيان. استأنفت دارك هورس نشر السلسلة في عام 2017. وتم إصدار المجلد الرابع والأخير في عام 2019. [3]
التعديلات الإعلامية
تم استخدام أربع قصص في المسلسل التلفزيوني Tales From The Crypt على قناة HBO : Two for the Show (الإصدار 17)، و In the Groove (21)، و This'll Kill Ya (23)، و Maniac at Large (27).
دليل الإصدار
| # | تاريخ | فنان الغلاف | قصة | فنان القصة | ملخص |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أكتوبر/نوفمبر 1950 | جوني كريج | جريمة قتل قد تتكرر | جوني كريج | يضرب أحد المجرمين الهاربين والد أحد الرجال ضربًا مبرحًا ويسرق ملابسه. يستشيط الرجل غضبًا ويقود السيارة للانتقام. يشير والده إلى رجل يرتدي ملابس الصيد ويدهسه الابن. يكملان القيادة لفترة من الوقت ويشير الأب المذهول إلى رجل آخر يرتدي ملابس الصيادين. يدرك الابن أن والده في حالة صدمة ولا يعرف من ضربه. الرجل الذي قتله على الطريق كان بريئًا. |
| خيانة الموت | والي وود | تحب امرأة توأم رجل لكنها تتزوجه لأنه يملك المال. وعندما يعود التوأم، يخططان لقتل الزوج بإغراقه في البحيرة. ويريان الزوج عند المدخل ويتساءلان عما إذا كان قد سمعهما يتآمران لكنه ودود. ويذهبان إلى البحيرة ويغرق أحد الرجلين، ولكن مع مرور الوقت، تبدأ المرأة في التساؤل عما إذا كان حبيبها قد نجا لأنه يتصرف بشكل متزايد مثل زوجها المتوفى المفترض. تبدأ في التعرض لحوادث خطيرة وتعتقد أن زوجها ربما سمع مؤامرتهما بعد كل شيء وقتل شقيقه ويحاول الآن معاقبتها. | |||
| صورة الموت! | جراهام إنجيلز | يخبرها طبيب أنها لن تعيش سوى ستة أشهر وتقرر الانتحار. وتكتشف أنها لا تملك الشجاعة الكافية لذلك تستأجر شخصية من عالم الجريمة لقتلها. وتحصل على رأي طبي ثانٍ يؤكد أن لديها فرصة جيدة للشفاء. وتحاول الاتصال بالبلطجي لكنه يكون قد غادر بالفعل. وعندما تصل سيارة، تصاب بالذعر. وتحاول إغلاق الباب، لكن الأوان قد فات. ويقف رجل ضخم في المدخل ويخرج صورتها مع العنوان على ظهرها. وتفقد وعيها. وعندما تستعيد وعيها، يعرّف الرجل نفسه بأنه رجل شرطة ويقول إن البلطجي صدمته شاحنة تحمل صورتها في جيبه وكان يحاول معرفة معلومات عنه. | |||
| المد العالي! | هارفي كورتزمان | يقتل أحد السجناء ربان سفينة بريد ويحل محله في طريق العودة إلى البر الرئيسي من سجن في جزيرة. يخبر الراديو الأشخاص الأربعة على متن السفينة بحدوث هروب من السجن ويبدأون في الشك في بعضهم البعض. يقتل اثنان من الرجال بعضهما البعض ويقضي القاتل على الناجي المتبقي ويحاول الخوض إلى الشاطئ، لكن المد يرتفع ويغرق. | |||
| 2 | ديسمبر/يناير 1951 | جوني كريج | ديد-رينجر! | جوني كريج | يقتل رجل مليونيرًا بسبب فقدانه للذاكرة ليحل محله لأنه يشبهه تمامًا، لكنه يكتشف أن الرجل الذي افترض هويته لم يكن شخصًا لطيفًا للغاية. يتم اختطافه من قبل مجموعة من الرجال الذين هم أبناء رجل انتحر بعد أن خدعه المليونير. يدرك أنه إذا اعترف فسوف يواجه الكرسي، ولكن إذا التزم الصمت، فسوف يقتلونه الآن. يخبرهم قصته، لكنهم يطلقون عليه النار على أي حال. |
| لحظة جنون! | جراهام إنجيلز | يعاني جراح أعصاب من حالات إغماء تجعله يشعر برغبة في القتل. | |||
| الجثة في المحرقة | جوني كريج | رجل يعاني من نوبات تصلب يكاد أن يتم حرق جثته حتى يلاحظ المرافق أنه يتعرق بسبب حرارة الفرن. | |||
| عقد الموت! | جاك كامين | طبيب يرغب في الحصول على جثة جديدة لعمله، فينتظر على جسر حتى يصل شخص منتحر محتمل. يعرض على الرجل المحبط خمسة آلاف دولار مقدمًا إذا سلم جثته بعد شهر واحد. يوافق الرجل ويعيش حياة مترفة حتى يضيق وقته. يزور الطبيب ويحاول التراجع عن الصفقة لكن الطبيب يرفض. يقول إن الرجل يجب أن يسلم جثة بطريقة أو بأخرى. لا يريد الرجل أن يقتل شخصًا آخر ليحل محله، لكنه لا يريد أن يموت أيضًا، لذلك ينتظر في الظلام مع أنبوب من الرصاص. يتعرض الشخص الذي يهاجمه لضرب مبرح لدرجة أنه لا يمكن التعرف عليه. هناك شهود، لذلك يفر الرجل لتجنب القبض عليه من قبل الشرطة. يعود إلى الجسر حيث التقى بالطبيب لأول مرة أثناء ارتفاعه ويحاول القفز إلى الجانب الآخر. يفشل، وتحتوي صحيفة اليوم التالي على عناوين رئيسية حول مقتل الطبيب الليلة الماضية وضحية انتحار على الجسر. | |||
| 3 | فبراير/مارس 1951 | جوني كريج | سم! | جوني كريج | يقوم رجل بتسميم زوجته ثم تبتزه خادمته. يعلم أنه لا يستطيع قتلها لأنها لديها رسالة في صندوق ودائع لا يمكن فتحها إلا في حالة وفاتها، لذلك يقرر وضع السم في زجاجات الويسكي وتناول ما يكفي لإصابته بالمرض وإدانة الخادمة في تسميمه وزوجته. يجعله السم مريضًا ويرسل الخادمة إلى الطبيب. يصاب بالهذيان أثناء غيابها ويتساءل لماذا يستغرقان وقتًا طويلاً فيتوجه إلى الطابق السفلي. يسقط ويكسر ساقه. تعود الخادمة والطبيب، وبينما هو شبه واعٍ، يطعمه الطبيب كأسين كاملين من الويسكي الخاص به. |
| القاتل الضاحك | هارفي كورتزمان | عندما يتجول قاتل متسلسل في بلدة معينة برفقة رجل مستاء من زوجته، تخطر ببال الرجل فكرة تقليد دافع القاتل للتخلص من زوجته وإبعاد الشكوك عنه. تنجح خطته، ولكن أثناء عودته إلى منزله، يقابل مسافرًا غير مرغوب فيه يتبين أنه القاتل المتسلسل. | |||
| في مواجهة الرعب! | والي وود | يطلب سارق بنك من جراح التجميل أن يغير مظهره، لكن الطبيب يعتقد أنه سيكون ميتًا بمجرد الانتهاء من عمله، لذلك يغير وجه الرجل إلى شيء وحشي. | |||
| نبيذ أحمر دموي! | جراهام إنجيلز | يتخذ صانع النبيذ من إدغار آلان بو مثالاً عندما يقرر التخلص من ناقد نبيذ عن طريق حبسه في قبو النبيذ الخاص به. ورغم أنه كان في حالة سُكر، إلا أن الناقد لم يثق في دعوته وأحضر معه مسدسًا. ويتجنب صانع النبيذ الطلقة، ولكن بعد أن أخذ الوقت الكافي لدفن الناقد، يرى أن أرضيته مغطاة بالنبيذ. وينظر إلى صفوف من الأحواض الثقيلة الضخمة ويدرك أن الطلقة أصابتها. فتنهار الأحواض ويغرق الرجل في نبيذه. | |||
| 4 | إبريل/مايو 1951 | جوني كريج | رد فعل عنيف! | جوني كريج | يتوصل كاتب إلى حل لكيفية ارتكاب جريمة قتل مثالية في غرفة مغلقة، لكن دور النشر لا تقرأ قصته، لذا يبدأ في استخدام طريقته بنفسه. ومع ذلك، فهو غير سعيد لأنه يعتبر نفسه كاتبًا وليس قاتلًا. يرى في الصحيفة أن آخر ناشر أرسل إليه القصة قد قُتل، لكنه لم يقتله. يدرك أن شخصًا ما في دار النشر قرأ قصته ويستخدم الآن طريقته. يعتقد أن هذا الشخص يشكل خطرًا عليه وأنه من الأفضل أن يفعل شيئًا حيال ذلك، لكن الرجل الآخر كان لديه نفس الفكرة بالفعل. |
| قسط متأخر! | جاك كامين | تستخرج امرأة بوليصة تأمين على حياة زوجها وتقتله بموقد مدفأة. ثم تضع الجثة في سيارة وترميها فوق منحدر وتتدحرج على جانبها قليلاً لتبدو وكأنها أُلقيت من السيارة. وتنجو من العقاب وتجمع المال من البوليصة. ثم تلتقي برجل آخر وتقع في حبه، لكنهما يتعرضان لحادث سيارة حقيقي هذه المرة ويشتبه المدعي العام في أن الجريمة كانت غير مشروعة. ويتهمها بقتل الرجلين من أجل الحصول على مستحقات التأمين على حياتهما وتجدها هيئة المحلفين مذنبة. | |||
| متواطئ! | جاك ديفيس | يخطط مساعد محرر للتخلص من رئيسه من خلال جعل موظف آخر كبش فداء. فيقوم بإعداد أدلة ظرفية ليبدو الأمر وكأن فتاته تخونه. وبعد اصطحاب الفتاة إلى شقة الهدف، يعطي الفتاة التي ينوي خداعها مسدسًا ويطلب منه الذهاب إلى هناك الآن لرؤيتهما معًا. يذهب المخطط إلى المكتب الذي يرغب في امتلاكه في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ويساعد نفسه في تناول بعض نبيذ الرجل الذي يُفترض أنه ميت. يهتز مقبض باب المكتب ويتخيل أن السكرتيرة جاءت مبكرًا لذا من الأفضل أن يغادر، لكن اتضح أنها كبش فداء. يسأله "ألم تستخدم المسدس الذي أعطيتك إياه؟" ويقول الرجل إنه توصل إلى فكرة مختلفة لكنه غير رأيه. في الليلة الماضية، جاء إلى المكتب وسمم النبيذ. | |||
| انتباه! | جراهام إنجيلز | رجل يمتلك معرضًا للكرنفال يضم أشهى المخللات، يكتشف أن عشيقته تخونه وتخطط هي وعشيقها لقتله. وعندما تعود إلى خيمته، تثور غضبًا وتدمر معرضه الثمين الذي يضم رجلًا برأسين، فيقطع رأسها ورأس عشيقها ليحل محلهما. | |||
| 5 | يونيو/يوليو 1951 | جوني كريج | المجاري! | جوني كريج | عندما يقتل رجل ترتبط به امرأة عاطفياً زوجها ويلقي بجثته في فتحة صرف صحي، تصاب المرأة بالذعر وتذهب إلى الشرطة. يقرر قتلها قبل أن تتمكن من التحدث لكنهم لن يسمحوا له برؤيتها. عندما تنتظره الشرطة في منزله، يفترض أن المرأة تحدثت وأنهم سيعتقلونه. يتجه إلى المجاري للاختباء، لكن المطر يهطل بغزارة لدرجة أن مستوى المياه يستمر في الارتفاع. يصطدم بشيء ما في الظلام ويشعل عود ثقاب فقط ليرى جثة الرجل الميت تسد المنفذ. لا يستطيع إخراج الجثة ويرتفع الماء فوق رأسه. كانت الشرطة تريد فقط تحذيره من المرأة لأنها هربت من المقر وهددت بقتله. |
| السيد بيدي... القاتل! | جاك ديفيس | يقرر المدعي العام إلغاء تنفيذ حكم الإعدام بحق قاتل مدان عندما يدرك أن الرجل يعاني من الوهم، ويقرر إيداعه في مؤسسة حكومية للمجرمين المجانين بدلاً من ذلك. | |||
| الساذج | جاك كامين | خمسة أخوة من جماعة الأخوة يحاصرهم الثلج في نزل للصيد. طُعن أحد الرجال حتى الموت، لكن الشرطة لم تتمكن من العثور على أدلة كافية لتجريم أي من الأربعة المتبقين، لذا تم إطلاق سراحهم. دعا والد الصبي المقتول الجميع إلى عشاء تذكاري حضروه. بعد الوجبة، ادعى الأب أنه يعرف من قتل ابنه وسمم طعام ذلك الشخص. قدم كأسًا ادعى أنه ترياق إذا مد القاتل يده وأخذه ببساطة. أحد الرجال الأبرياء مقتنع بأن الأب يشتبه فيه وقد سمم طعامه، لذا شرب الكأس. يعترف الأب بأنه لم يكن يعرف من قتل ابنه ولم يسمم طعام أحد، لكن الكأس الذي قدمه للتو يحتوي على سم. يقتل السم سريع المفعول الرجل البريء ويترك الطرف المذنب دون عقاب. | |||
| مذاب جزئيا | جراهام إنجيلز | يخون مساعد ساحر مساعده فيغرق في صندوق ألقاه في بحيرة بدلاً من أن يتمكن من الهرب منها. وبعد مرور عام أصبح فيه ساحرًا مشهورًا باستخدام كل حيل الرجل الميت، يعود إلى شاطئ البحيرة ليتباهى بجريمته. تنهض جثة الساحر الميت من البحيرة وتسحب مساعده السابق إليها مرة أخرى. | |||
| 6 | أغسطس/سبتمبر 1951 | جوني كريج | نخب... للموت! | جوني كريج | امرأة تسميم زوجها صانع النبيذ وتدفن جثته بجوار نبات العنب الخاص الذي يستخدمه في إنتاج أفضل أنواع النبيذ. تزعم أنها هجرها زوجها وتتمنى بعد سبع سنوات الزواج من حبيبها. يشرب الرجل كأسًا مصنوعًا من النبيذ الخاص ويموت. تدرك أنها استخدمت كمية كبيرة من السم لقتل زوجها حتى امتصته العنب، وتعتقلها الشرطة. |
| خارج عن عقلي! | جاك كامين | تحيك امرأة مؤامرة لقتل زوجها الثري بعد أن أصبح شقيقه رئيسًا لمستشفى حكومي للمجرمين المجانين. وتعتقد أنها ستتظاهر بالجنون وتجعل شقيقها يشهد في المحاكمة حتى يتم إيداعها في المستشفى. وبعد بضع سنوات، سيتم إطلاق سراحها وستحصل على أموال الرجل الميت. ما لم تدركه هو أن شقيقها رأى حقيقتها في ليلة القتل ولم يشهد إلا بأنها مجنونة ليجعلها تحت سلطته حتى يتمكن من تعذيبها بسادية حتى الجنون. | |||
| التبديل | جورج روسوس | رجل يكره زوجته ويسمع جاره يستأجر قاتلًا مأجورًا لقتل زوجته، فتخطر بباله فكرة تبديل لوحات أرقام الأبواب حتى تكون زوجته هي التي ستُقتَل. يذهب إلى المنزل المجاور ليكون مع الضحية المقصودة في الأصل وقت القتل، لكن ما لا يعرفه هو أن زوجته استأجرت قاتلًا مأجورًا لقتله. | |||
| واجب هيئة المحلفين! | جراهام إنجيلز | حُكِم على رجل بالإعدام وأُعلِنت وفاته، لكن رغم أن الحبل كسر عنقه، إلا أنه لا يزال على قيد الحياة. كان يأمل في قتل هيئة المحلفين والإفلات من العقاب على ثغرة قانونية جعلته يُعلَن عن وفاته، لكن المحلفين التسعة الناجين أمسكوا به ودفنوه حيًا زاعمين أنهم "لا يستطيعون معاقبتنا على دفن رجل ميت!" | |||
| 7 | أكتوبر/نوفمبر 1951 | جوني كريج | قاتل الفأس! | جوني كريج | بعد خمس جرائم قتل بالفأس في المدينة، تغضب ربة منزل لدرجة أنها تطعن خادمتها الضخمة حتى الموت بسكين عندما تقترب منها المرأة وهي تحمل فأسًا. يصل زوجها ويخبرها أن الشرطة ألقت القبض على القاتل بالفعل. |
| انتقام! | جاك كامين | تتآمر امرأة مع عشيقها لقتل زوجها عن طريق إصلاح السيارة حتى تخرج عن نطاق السيطرة. ينجو الزوج، لكنه يصاب بالشلل. يبدأ ضمير العاشق في إزعاجه فيبدأ في الشرب وابتزاز المرأة. عندما ترفض إعطائه المزيد من المال، يخبر الزوج وهو في حالة سُكر أن زوجته حاولت قتله. يتعثر السكير ويضرب رأسه، فيقتل نفسه. تحاول الزوجة الحصول على شاهد زوجها لتبرئتها، لكنه يظل بلا حراك ولا يرمش حتى في محاولة للتواصل. تدينها المحكمة بقتل عشيقها وبينما يتم اقتيادها للإعدام، تعتقد أن زوجها ربما يستطيع إنقاذها، لكنه اختار ألا يفعل. | |||
| المزيفون | جاك ديفيس | يضع محتال إعلانًا في إحدى الصحف يفيد بأن رجلًا ثريًا سيغادر المدينة لأنه لا يستطيع فتح الخزائن، لكنه يعلم أن الإعلان سيجذب شخصًا ما. يشهر مسدسًا في وجه سارق الخزائن ويتظاهر بأنه الرجل الثري. ويراهن معه بمبلغ ألف دولار وحريته إذا تمكن من فتح الخزائن في غضون ثلاث دقائق. يفوز سارق الخزائن بالرهان ويغادر بينما يضع المحتال بقية الأموال في جيبه. ينتهي به الأمر إلى إلقاء القبض عليه على أي حال لأن الأموال الموجودة في الخزائن تبين أنها مزيفة. | |||
| الرعب تحت السقف الكبير! | جراهام إنجيلز | تخون زوجة القذيفة البشرية لاعب الأرجوحة وتخطط للتخلص من زوجها عن طريق تعديل إعدادات المدفع بحيث يفوت الشبكة. يشك الرجل فيها، لذلك يرى من خلال حبل الأرجوحة. نظرًا لأن لاعب الأرجوحة يعمل بدون شبكة، يموت الثلاثة في اليوم التالي عندما يسقط لاعب الأرجوحة على الأرض وتتجاوز القذيفة الشبكة وتصطدم بجسد زوجته من خلال سقف مقطورتها. | |||
| 8 | ديسمبر/يناير 1952 | جوني كريج | من المقلاة... | جوني كريج | رجل يرقد على سرير في المستشفى يخترع تفاصيل عما يراه خارج نافذته ليمتع نفسه عندما لا يوجد سوى جدار من الطوب. مريض آخر مصاب بالعمى المؤقت ومن المقرر محاكمته بتهمة القتل عندما يتعافى لا يعرف أن الرجل العجوز يتحدث هراءً لذلك يحاول الهروب من النافذة. |
| أثر القتل! | جاك كامين | يسمع رجل عن حالة قتل/انتحار محلية باستخدام الزرنيخ، فتخطر بباله فكرة قتل زوجته بسم لا يمكن تعقبه حتى يتمكن من التواجد مع عشيقته. يتبادل المخادعون المحليون شواهد القبور في المقبرة بين زوجته المتوفاة والمرأة التي قُتلت بالزرنيخ. وعندما يعترف لعشيقته بأن زوجته لم تمت بل قُتلت، تمتلئ بالاشمئزاز من فعلته وتبلغ الشرطة بالموقف. ينكر الرجل التهم ويستخرجون جثة زوجته لإجراء الاختبارات عليها. وعندما يتم العثور على آثار الزرنيخ، يصرخ الرجل "لقد تم توريطي! السم الذي استخدمته لا يترك أي أثر!" | |||
| المجنون الهارب! | جورج روسوس | يلتقط رجل مسافرًا في المطر عندما يأتي تقرير عبر الراديو يفيد بأن مجنونًا قاتلًا هرب من مؤسسة. تمت كتابة القصة لجعل المسافر يبدو مشبوهًا، لكن النهاية تكشف أن السائق هو المجنون الذي قتل سائق سيارة ثم غير ملابسه، ثم التقط المسافر. | |||
| الشراكة تم حلها! | جراهام إنجيلز | يذهب كيميائي إلى أحد منتجي اللحوم ومعه منتج يعتمد على إنزيم يذيب اللحوم الصلبة جزئيًا مما يسمح ببيعها على أنها لحوم ذات جودة أعلى بسعر رخيص. لا يرغب المنتج في تقاسم الأرباح، لذا يقتل الكيميائي. عندما ينزلق على سجادته، تعطيه سكرتيرته ما تعتقد أنه ماء من حاوية الإنزيم الهضمي ويتم هضمه من الداخل إلى الخارج. | |||
| 9 | فبراير/مارس 1952 | جوني كريج | بديل للجثة! | جوني كريج | رجل يخنق عمه طريح الفراش ويضع الجثة في صندوق في العلية، ثم يتنكر ليحل محله لفترة كافية ليجعل المحامي يسمي المستفيد من الوصية، لكنه يقع ضحية للممرضة التي تسميمه لأنها سمعت أنها سميت المستفيدة. |
| الدواء! | جاك كامين | تصاب امرأة بجنون العظمة لأن ممرضة زوجها الجراح ستأخذه منها، لذا تقرر تسميمه بوضع السم في الدواء الذي يتناوله يوميًا في الرابعة عصرًا واتهام الممرضة بالجريمة. الرجل هو الجراح المحلي الوحيد الذي يمكنه علاج الشلل الناتج عن وجود أشواك في الجمجمة في الدماغ، وتتعرض المرأة لحادث سيارة قبل دقائق من الرابعة عصرًا وتحتاج إلى الجراحة التي لا يستطيع إجراؤها إلا زوجها. | |||
| يقطع! | جاك ديفيس | يغار الممثل البديل من شهرة الممثل الذي يحل محله، لذا يقرر قتله والاستيلاء على مكانه. يطلق النار على الرجل بينما كان يقص العشب في حديقته باستخدام آلة جز تعمل بالطاقة الذاتية، لكنه يتعثر ويصطدم رأسه بالأرض أثناء محاولته الفرار. في حالة ذهول، يفتح عينيه قبل لحظات من انقلاب جزازة العشب التي كانت لا تزال تعمل على وجهه. | |||
| شجرة تنمو في بورنيو! | جراهام إنجيلز | يكتشف مستكشفان معبدًا في الغابة بسقف مصنوع من الذهب، ويصبح أحدهما جشعًا ويقتل الآخر. يخفي الجثة في تجويف شجرة ويسد الفتحة بالإسمنت. بعد مرور بعض الوقت، تندلع عاصفة ويلجأ إلى نفس الشجرة ويمزقه أغصانها. | |||
| 10 | إبريل/مايو 1952 | جوني كريج | ...الصخور في رأسه! | جوني كريج | يسرق جراح خاتمًا من الألماس من مريض ويخفيه في جمجمة مريض آخر يعاني من ورم في المخ، معتقدًا أنه يستطيع المطالبة به بعد وفاة المريض بسبب الورم. ومع ذلك، تأمر أرملة الرجل بحرق جثته. |
| قاتلة السيدات | جاك كامين | يطلق رجل النار على زوجته عندما تعود إلى المنزل، لكنه لا يعرف أنها خرجت لتطلق النار على عشيقه وتلفيق التهمة له. فيتم إعدامه بتهمة قتل عشيقه. | |||
| ضاع من قبل اثنين من الورثة! | جاك ديفيس | يحاول رجلان قتل زوج أمهما بقطع الدرابزين الذي يستند عليه عند نزول الدرج. لكن خطتهما تفشل، لأنه يحصل على عصا في اليوم السابق لمحاولتهما، ولكن عندما ينهار الدرابزين، يشتبه في محاولتهما القتل. يقوم أحد الأخوين بتسميم عصير البرتقال الخاص به ويتركه معه. عندما يعودان، يكون الرجل العجوز قد رحل ولم يشرب عصير البرتقال. لقد ترك ملاحظة تفيد بأنه أخذ عينة من العصير إلى مقر الشرطة. يستسلم الابنان لليأس ويشربان عصير البرتقال المسموم بدلاً من قضاء بقية حياتهما في السجن. يظهر شرطي عند الباب ويخبرهما أن زوج أمهما انزلق على الجليد وضرب رأسه ومات، لذا فإن الضابط يبحث عن مكان إقامته. | |||
| صديق لـ "أولادنا"! | جراهام إنجيلز | مالك بخيل يتم التهامه حياً بواسطة الفئران. | |||
| 11 | يونيو/يوليو 1952 | جوني كريج | عقاب شديد! | جوني كريج | أستاذ في كلية الطب يقتل زوجته ويشوه وجهها حتى لا يتمكن أحد من التعرف عليها ويعلق جثتها في خزانة اللحوم ليفحصها الطلاب. وبينما تستجوبه الشرطة، يفتح أحد الطلاب أمعاء المرأة الميتة ويجد خاتم زواج ابتلعته أثناء المشاجرة. وعندما يواجه الأستاذ أسماء وتاريخًا مكتوبين على خاتم الزواج، يعترف بالقتل ويتم اقتياده بعيدًا، لكن الطالبة التي فحصت الجثة تشعر بالحيرة من أن الرجل قد كلف نفسه عناء قتلها لأنها كانت تعاني من سرطان متقدم وكانت لتموت في غضون ستة أشهر على أي حال. |
| "سم رجل واحد!" | جاك كامين | تكتسب امرأة مناعة ضد التسمم الغذائي حتى تتمكن من قتل زوجها وتجد ذريعة عندما يراها أحد أصدقائها وهي تأكل الفاصوليا الفاسدة أيضًا. إنها تعلم أن الصديق لن يأكلها لأنه لا يحبها، لكنها المفضلة لدى زوجها. ما لا تعرفه هو أن زوجها مكتئب بشدة بسبب كيف انهار زواجهما وتسميم النبيذ حتى يتمكن من الانتحار. بعد أن تشرب كأسًا تحتفل بوفاته، تسمع صديقتها تقرأ رسالة الانتحار التي تركتها على الهاتف تخبرها بعدم عناء محاولة الاتصال بالطبيب لأن السم يعمل بسرعة كبيرة وأنه يفعل هذا لأنه لم يتوقف أبدًا عن حبها. | |||
| اثنان مقابل واحد! | جاك ديفيس | يخطط محاسب للاحتيال على صاحب عمله المتعثر ماليًا للحصول على عشرة آلاف دولار من خلال اقتراض عشرين ألف دولار واستئجار ممثل ليتظاهر بأنها مزيفة. يعرض الممثل على صاحب العمل اختبار الأموال في أحد البنوك لأنه يعلم أنها حقيقية ولن يواجه أي مشكلة في قبولها. يسلم صاحب العمل عشرة آلاف دولار ويستأجر المحاسب رجلًا آخر ليتظاهر بأنه ضابط شرطة لتخويف صاحب العمل وإرغامه على التظاهر بأن حقيبة النقود ليست له في طريق العودة إلى مكتبه. يسترد المحاسب العشرين ألف دولار ويحتفظ بعشرة آلاف دولار مطروحًا منها ما استأجر الممثلين من أجله. | |||
| أربعة مقابل واحد! | جاك ديفيس | يقرر رجل الاحتيال على رئيس أحد البنوك حتى يصرف له شيكًا واحدًا خمس مرات. فيفتح حسابًا به عشرة آلاف دولار ويخبر الرئيس أنه يحاول إثارة إعجاب أحد العملاء ويريد من البنك صرف الشيك على الفور كما لو كان يكتب شيكات من هذا النوع طوال الوقت. يوافق رئيس البنك ويطلب خمس نسخ من توقيعه حتى يتمكن جميع الصرافين الخمسة من التعرف عليه إذا حصلوا على الشيك. ما لا يعرفه رئيس البنك هو أنه في صباح اليوم التالي، يتقدم خمسة رجال إلى كل نافذة في نفس الوقت ويقدمون نفس الشيك. | |||
| الأحمق وعسله سوف يفترقان قريبا! | جراهام إنجيلز | يتخلص الزوج من رجل يحاول الإيقاع بزوجته من خلال توريطه مع قبيلة محلية. فيقومون بربطه بجسده المغطى بالعسل من أجل النمل. | |||
| 12 | أغسطس/سبتمبر 1952 | جوني كريج | الإعدام! | جوني كريج | وكان المهندس الرئيسي المسؤول عن سحب مفتاح الكرسي الكهربائي شاهداً على مكان تواجد المحكوم عليه وكان بإمكانه تقديم ذريعة، لكنه ظل صامتاً وسحب المفتاح. |
| اقتل الحبيب! | جاك ديفيس | يقرر رجل قتل أفضل أصدقائه بعد أن يمسك به مع زوجته ويجعل الأمر يبدو وكأنه حادث صيد. تخطئ رصاصته الأولى الهدف وتسقط في الشجيرات، لكن رصاصته الثانية تقتل الرجل. يرمي الرجل بندقيته بعيدًا في اشمئزاز من الفعل الذي ارتكبه، وهنا ينطلق الموظ الجريح من بين الشجيرات وينقض عليه. | |||
| اقتل الزوج! | جاك ديفيس | رجل لا يجيد السباحة يخطط لقتل منافسه في البحيرة، لكن الرصاصات التي يطلقها على ضحيته تخترق قاع القارب ويغرق. | |||
| غفوة لي! | جاك كامين | عندما تكتشف امرأة أن زوجها يخونها، تظن أنها تستطيع استعادته بابتلاع زجاجة من الحبوب المنومة ثم تطلب من خادمتها الاتصال بالإسعاف قبل أن يقتلوها. لكن ما لا تعرفه هو أن زوجها يخونها مع الخادمة. | |||
| مشلول! | جراهام إنجيلز | عندما يهدد الزوج زوجته بالتخلي عنها، تقوم بتحطيم السيارة على أمل قتلهما معًا. ينجو الزوجان، لذا تتظاهر بالشلل حتى لا يتركها. يكتشف أنها كانت تخدعه، لذا تقرر قتله. تدفنه في القبو وبعد ذلك يندلع حريق. تقف فجأة، ولكن بعد كل هذا الوقت على الكرسي المتحرك، تفقد توازنها وتسقط. تكتشف أنها لا تستطيع النهوض الآن وتحترق حتى الموت في الحريق. | |||
| 13 | أكتوبر/نوفمبر 1952 | جوني كريج | لا تسمع الشر! | جوني كريج وجاك كامين | تخطط امرأة لتسميم زوجها الأصم مع عشيقها بعد نجاة الزوج من حادث سيارة، لكنها لا تعلم أن الحادث أعاد له سمعه ويسمع كل كلمة يقولها المتآمران فيقوم بتبديل كأس السم ويشربه العشيق بينما تعتقل الشرطة الزوجة. |
| الدفعة الأولى! | سيد شيك | تصاب امرأة تبلغ من العمر ثلاثين عامًا بالذهول عندما تتخيل أن أختها البالغة من العمر 23 عامًا تتآمر لسرقة الرجل الذي ترغب في الزواج منه، لذا عندما تتبعهما سراً وترى أنهما يختاران خاتمًا، تطلق النار عليهما. اتضح أن أختها كانت تساعد الرجل في اختيار الخاتم الذي سيقدمه للقاتل. | |||
| فرصة ثانية؟ | سيد شيك | تستمر هذه القصة مع القصة السابقة، لكن هذه المرة لم يكن إصبعها على الزناد سريعًا جدًا. أعطتهم فرصة للشرح ثم صعدت إلى الطابق العلوي لتبكي جيدًا وتنام. عندما استيقظت، وجدت الاثنين قد اختفيا. فحصت الخاتم ورأت أنه منقوش عليه اسم أختها وأنهما كذبتا عليها للتو. | |||
| مسألة وقت!! | أل ويليامسون | عندما يجد الشريف جثة امرأة مقطوعة الوجه، يفترض أن رجلاً تزوج من المتشرد المحلي اكتشف أمرها أخيرًا وانفعل، لذا يذهب إليه ويخبره بكل الأشياء الفاسدة عن زوجته في محاولة لحمله على الاعتراف لأن هيئة المحلفين ستتفهم وربما تتساهل معه إذا سلم نفسه. يرفض الرجل مرافقة الشريف، وهذا يحيره، لكنه يذهب ويخبر الرجل أنه سيعود مع مجموعة. يرفض الرجل الذهاب لأنه يعلم أنه لم يقتل زوجته، لكنه غاضب للغاية من كل ما قيل له، لدرجة أنه يقتلها عندما تعود إلى المنزل. | |||
| أربعون ضربة! | جاك كامين | تفترض هذه القصة أن فأس ليزي بوردن ملعون وسيجعل الأطفال الذين يجدونه يقتلون والديهم. | |||
| 14 | ديسمبر/يناير 1953 | جوني كريج | أحلام جميلة! | جوني كريج | يخطط رجل لإعطاء زوجته جرعة زائدة من الحبوب المنومة لقتلها، ولكن بينما كانا مستلقين على السرير تخبره أنها رأت ما فعله وقامت بتبديل الكأسين، لذلك قام بخنقها. يعتقد أنه سيموت، لكنه يستيقظ بخير في صباح اليوم التالي. يتصل بالطبيب وعندما يصل الطبيب، يتصل بالشرطة للإبلاغ عن جريمة قتل. يشعر الزوج بالحيرة حتى يخبره الطبيب أنه أعطى زوجته زجاجة دواء وهمي فقط لأنها كانت تعاني من الوسواس القهري. |
| المكان المثالي! | جاك كامين | يشتري رجل منزلًا معزولًا ليقتل زوجته ويدفن جثتها في القبو، لكن ما لا يعرفه هو أن المالك السابق قام بنفس الشيء واعترف للشرطة بعد بيع المنزل. | |||
| الكرسي الكهربائي | فريد بيترز | يحاول رجل أمريكي تجنب الكرسي الكهربائي بعد قتل زوجته الخائنة بالفرار إلى مترو الأنفاق، لكنه يخطو على القضيب الثالث، مما يؤدي إلى صعقه بالكهرباء. | |||
| حبل المشنقة | فريد بيترز | هذه القصة لها نفس الفكرة مثل القصة السابقة، ولكن مع ثلاثة اختلافات: يتم قتل عشيق الزوجة، وتجري أحداثها في إنجلترا ، ويتم خنق القاتل عندما تعلق ربطة عنقه في باب عربة المترو. | |||
| المقصلة | فريد بيترز | هذه القصة لها نفس الفكرة مثل القصتين السابقتين، ولكن مع ثلاثة اختلافات: يتم قتل الزوجة وعشيقها، وتجري أحداثها في فرنسا ، ويتم قطع رأس الرجل بواسطة عجلات عربة المترو. | |||
| أداء خاص | جراهام إنجيلز | يصادف رجل من الطابق الثاني جريمة قتل أثناء قيامه بمهمة ويحاول الاختباء من المجنون. لسوء الحظ، يختار الاختباء في صندوق وسادة الدبابيس البشرية من أجل ساحر مشهور. | |||
| 15 | فبراير/مارس 1953 | جوني كريج | عندما تغيب القطة | جوني كريج | يصادف رجل صديقه المقرب وزوجته معًا فيخبرها أن صديقه تعرض لحادث مميت لأنه يعلم أنها مريضة نفسيًا. كان من المفترض أن يغادر الزوج المدينة مبكرًا حتى يعرف أن صديقه سيأتي في ذلك المساء. عندما يطرق الرجل الباب، تقتل الصدمة الزوجة، ويطلق الزوج النار على أفضل صديق له. يتصل بالشرطة ويخبرهم أنه أخطأ في صديقه على أنه لص في الظلام. |
| المرأة الصارخة! | جاك كامين | يدفن رجل زوجته حية في حفرة، وعندما تسمع فتاة صغيرة صراخها المكتوم، لا تستطيع إقناع أحد بتصديقها. وبعد دفن المرأة لبعض الوقت، تستسلم لليأس وتغني أغنية بهدوء لنفسها، لكن الفتاة الصغيرة لا تزال تسمعها تحت التراب. تعود المرأة إلى المنزل وتكرر الأغنية لأبيها. يصدق الرجل ابنته أخيرًا، حيث اتضح أن ضحية الجريمة هي امرأة كاد أن يتزوجها منذ سنوات، وكانت الأغنية أغنية ألفتها لهما فقط. يجمع أصدقاءه ويحاولون نبش قبرها قبل أن تموت. | |||
| الماء، الماء في كل مكان... | جورج إيفانز | يهرب مجرمان في قارب رشيا حارسًا من أجله، لكنهما يتعرضان للخيانة لأن الحارس لم يكلف نفسه عناء ملء خزان الوقود. ينجرفان حتى يصاب أحدهما بالهذيان ويشرب الماء، فيطلق عليه الآخر النار فيسقط على جانب القارب. يفكر الناجي بعد فوات الأوان أنه كان بإمكانه شرب دم الرجل الميت. أخيرًا، يطلق النار على نفسه، دون أن يدرك أن قاربهم ينجرف على المياه العذبة. | |||
| ...ولا قطرة للشرب | جورج إيفانز | هذه القصة لها نفس الترتيب مثل القصة السابقة مع اختلاف بسيط وهو أن الجثة كانت في سيارة جيب وليس قارب. يطلق المجرم الناجي النار على نفسه فتمر الرصاصة عبر رأسه إلى مبرد السيارة، فتسقط المياه على فم الجثة. | |||
| تحية وقلب! | جراهام إنجيلز | امرأة لديها زوج كسول تكتشف أنه كان يتظاهر بأنه يعاني من مرض في القلب، فتقوم بقتله وتستخدم رماده على الثلج بالخارج. | |||
| 16 | إبريل/مايو 1953 | جوني كريج | موعد! | جوني كريج | في إحدى الشركات، يبرم موظف تأمينًا على الحياة لأي موظف يسافر جوًا، ولكن مختلسًا يجد مخرجًا عندما يبدو أنه سيُقبض عليه. فيعطي مديره قنبلة موقوتة في حقيبة لرحلته، ثم يحدد مكان الطائرة في الصحراء عندما تنفجر القنبلة. يقود سيارته للتأكد من عدم نجاة رئيسه، وعندما تنفجر القنبلة، تسقط الطائرة عليه مباشرة. |
| طعم الانشطار! | جاك كامين | رجل يجمع ثروته من إنتاج الحكومة للقنبلة الذرية، فيقتل زوجته ليستبدلها بأخرى أحدث. وتصل الشرطة إلى مكانه عندما يحدد أحد المنقبين عن المعادن موقع الجثة من خلال الإشارة الموجودة في قرص الراديوم الموجود في ساعة زوجته. | |||
| تعال نظيفًا! | أل ويليامسون | عندما يتم ربط رجل بريء على الكرسي الكهربائي ووضع الإسفنج عليه، فإن ذلك ينشط ذاكرته بعد فوات الأوان بشأن تفصيلة كان من الممكن أن تنقذه في محاكمته بتهمة قتل متشردة كان معها. وشهد الشاهد أن رجلاً يرتدي معطفًا رماديًا شوهد وهو يغادر شقة الضحية في الليلة التي قُتلت فيها، لكنه لم يكن يرتدي معطفه الرمادي في ذلك المساء لأنه لم يتمكن من إزالة بقعة منه باستخدام الإسفنجة، وتم إرساله إلى المنظفين. | |||
| من التالي! | جو اورلاندو | عندما يكتشف الحلاق أن رئيس البنك خانه مع زوجته، يلاحقه بشفرة حلاقة. | |||
| 17 | يونيو/يوليو 1953 | جوني كريج | المس وانطلق! | جوني كريج | بعد أن يرتكب رجل جريمة قتل، يفقد عقله بسبب هوسه بإزالة بصمات أصابعه من كل شيء في منزل الضحية. |
| واحدة مقابل المال... | جاك كامين | يلتقي باحث عن المال مع امرأة عجوز ثرية تحضر لابنها المجنون نساء جميلات مرة كل عام حتى يتمكن من تشويههن. | |||
| مُطرود! | آل ويليامسون وفرانك فرازيتا | عامل مزرعة يختار المرأة الخاطئة لإغوائها عندما يحاول التخلص منها، فتقوم بوضع علامة على وجهه باستخدام مكواة الوسم. | |||
| ...اثنان للعرض! | بيل إلدر | يقتل رجل زوجته ويضع الجثة في صندوق سيارة ليأخذها معه في القطار. وعندما يلاحظ محققًا مشبوهًا يتعقبه، يبدل العلامات الموجودة على الصندوق بأخرى مطابقة لها. ثم يعرض على المحقق أن يُريه محتويات الصندوق. لسوء حظه، يبدلها بالصندوق الذي استخدمته المرأة في الطابق الثاني للتخلص من ضحية ابنها. | |||
| 18 | أغسطس/سبتمبر 1953 | جوني كريج | الرجل المسؤول عن القتل | جوني كريج | يقوم رجل بتعيين محقق خاص لقتل زوجته نيابة عنه من خلال طلبه منه التحقيق في اختفاءها. يعرف الرجل أن المحقق الخاص سوف يلاحظ الأدلة التي وضعها، لذلك عندما يترك كتابًا يفصل مؤامرة مماثلة، فهو يعرف أن المحقق الخاص سوف يقرأه ويفترض أن الرجل سيحاول قتله. ينتظر المحقق الخاص حتى يُفتح باب الشقة ويطلق النار، مما يؤدي إلى مقتل زوجة المخطط. يوجه المخطط مسدسًا نحوه أثناء التقاط الهاتف للاتصال بالشرطة وشكره على التخلص من زوجته. |
| عصير للتسجيل! | بيل إلدر | عندما يُطلَق النار على ابن كهربائي شرير من قبل أحد رفاقه من رجال العصابات بعد أن أطلق الصبي النار عليه ويموت، يخطط الكهربائي لتحمل المسؤولية عن ذلك وقتل نفسه حتى يحظى ابنه بفرصة ثانية، لكن الابن يموت على طاولة العمليات، لذلك يعتقد أنه أدلى باعتراف على جهاز تسجيل الشمع من أجل لا شيء. لكن انقطاع التيار الكهربائي الذي ربما قتل ابنه أنقذه أيضًا، لأن الأسطوانة التي أعطاها للشرطة كانت فارغة بدون طاقة لتشغيل الجهاز. | |||
| الأصول المجمدة! | جاك كامين | يقنع رجل حبيبته بالزواج من قريبة سيدة عجوز ثرية حتى يرثوا المال بعد وفاتها بعد التخلص من الزوج. يكتشف الزوج الخطة، ومع ذلك، يتم تقديم جدول القاتل. يضربونه ويدركون أنهم الآن سيضطرون إلى قتله، لكن القاتل يعرف أنه لا يستطيع قتله دون خسارة المال لأن هذا هو نص الوصية. يتوصل إلى فكرة وضع الجثة في الثلاجة لأي فترة تستغرقها المرأة العجوز حتى تموت ثم تذويب الجثة والتظاهر بأن الرجل قد مات مؤخرًا. بعد أربعة أشهر، تموت المرأة العجوز أخيرًا، فيخرجون الجثة من الثلاجة ويذيبونها، لكن خطتهم تبطل عندما تجري الشرطة تشريحًا للجثة. | |||
| من هنا إلى الجنون | ريد كراندال | يقتحم قاتل شقة ويعلم امرأة عجوز ما يجب أن تقوله للشرطة في الصالة. يكون المشرف مع رجال الشرطة وهو يعلم أن المرأة تستطيع قراءة الشفاه ولكنها صماء، لذا يسألها سؤالاً عبر الباب. يخبرها القاتل بما يجب أن ترد عليه، ويخبر المشرف الشرطة أن القاتل لابد أن يكون بالداخل. تقتحم الشرطة الشقة وتقبض على المجنون. | |||
| 19 | أكتوبر/نوفمبر 1953 | أل فيلدشتاين | القاتل | ريد كراندال | لا يريد الابن أن يسير على خطى والده، لكنه يجد نفسه مستبعدًا من النقابات، فيتزوج. يتسبب عمله في غيابه كثيرًا. تسأله زوجته عما يفعله للحصول على المال لكنه يرفض إخبارها، وبالتالي تصبح خائنة له في النهاية. تتشاجر مع عشيقها وتطعنه وتحكم عليه بالإعدام. تفاجأ عندما تكتشف وظيفة زوجها. هو الجلاد. |
| مُنهك! | جورج إيفانز | تخطط امرأة للتخلص من زوجها الذي تعتقد أنه مشلول، وذلك بسحب كرسيه المتحرك إلى البحيرة بسلك رفيع لا يلاحظه الجيران. ويتبين أن الزوج كان يخجل من شلله منذ الحادث الذي تسببت فيه زوجته لأنه يشك في أنها حاولت قتله عمدًا. ولأن زوجته تشرب الخمر في كل مرة قبل أن تذهب للسباحة في البحيرة، فإنه يضعها في الخمر، وعندما تصاب بتشنج وتغرق يضحك في وجهها وهو يسبح في الماء. | |||
| جريمة قتل قد تتكرر | جوني كريج | أعيد طبعه من Crime SuspenStories #1 | |||
| حول المرحلة | جورج إيفانز | يخطط رجل لقتل زوجته وتجنب عقوبة الإعدام بزعم إصابتها بالجنون المؤقت بسبب تحولها إلى ذئب، لكنه يختار عن طريق الخطأ المساء ليقتلها فيه بسبب خسوف القمر. | |||
| 20 | ديسمبر/يناير 1954 | جوني كريج | فخ النار! | جوني كريج | تتآمر امرأة وعشيقها لقتل زوجها بحبسه في حظيرة مع حصان بري ثم إشعال النار فيه للتأكد من ذلك، لكن الزوج يسمعهما. ينتظر حتى تغادر زوجته، ثم يخنق عشيقها ويدفنه في القبو. ينزل إلى الحظيرة لقتل زوجته، لكنها تلاحقه وتدفعه إلى الحظيرة مع الحصان البري. النار التي أشعلتها تصيب الحصان بالذعر ويدهس الزوج حتى الموت. يطفئ عمال الإسطبل النار وتسأل الشرطة الأرملة عن مكان وجودها أثناء الحريق. عندما تقول القبو، ينزلون للتحقيق ويرون أحد أوشحتها يبرز من التراب. يسحب أحد الحراس رأس العشيق الميت وتعتقلها الشرطة بتهمة القتل. تعلم أنها لا تستطيع الدفاع عن نفسها دون إدانة نفسها بقتل زوجها. |
| الويلشرز | جاك ديفيس | يسمح أحد رجال العصابات لشقيقين قبل يوم واحد من إلقائهما في النهر بحذائهما الأسمنتي بجمع الأموال التي يدين لهما بها. يقرران قتل عمهما الغني المصاب بمرض السكر، لكنهما يفشلان المحاولة عندما يعطي أحدهما الرجل عن غير قصد محلول سكر بعد أن يعطيه الآخر جرعة مضاعفة من الأنسولين ويلغيان بعضهما البعض. ينتهي الأمر برجل العصابات بإلقائهما في النهر بعد كل شيء. | |||
| خطر مزدوج | جاك كامين | يشتبه رجل في أن شقيق زوجته يخطط لقتل شقيقته الممثلة من أجل أموالها، وعندما يتفاخر شقيق زوجته بقدرته على التمييز بين زوجته ونساء أخريات معصوبات العينين بمجرد قبلة، يطلب من شقيقته أن توافق على مزحة حيث يستبدلان شاشة مزدوجة في غرفة نومها عندما يتصل الزوج بشكل غير متوقع ليخبرها أنه سيعود في ذلك المساء بعد أن أعلن عن خططه لمغادرة المدينة. يخرج العديد من أصدقاء العائلة من الحمام ومعهم كاميرا فلاش بينما يلوح الزوج بسكين ملطخة بالدماء على الجثة الميتة للشبه المؤسف. | |||
| جريمة قتل بالطائرة | ريد كراندال | عندما يتسبب زوج امرأة في مقتل عشيقها عن طريق تبديل دعامة طائرته المثيرة، تنتقم منه من خلال إعطائه مفتاحًا لقفزه المظلي المقيد والذي لن يفتح الأصفاد. | |||
| 21 | فبراير/مارس 1954 | جوني كريج | عيد الأم | ريد كراندال | تشعر امرأة بالاستياء من ابنها الأكبر لأنه يذكرها بالزوج الذي هجرها مع طفل آخر في الطريق لكنه لا يتوقف أبدًا عن حبها. تصل الشرطة إلى المنزل في إحدى الأمسيات لأن الابن الأصغر هو رجل مدلل قام بسرقة متجر. يتحمل الأخ الأكبر اللوم على الحكم بالسجن لمدة خمس سنوات لأنه يريد تجنيب والدته هذا الألم. في النهاية، تطلق الشرطة النار على الأخ الأصغر ويكمل الابن الأكبر عقوبته لمدة خمس سنوات ويعود إلى والدته. يسكب قلبه حول ما حدث مع أخيه لكن والدته ترفض التحدث أو حتى النظر إليه. يخبرها أنه إذا كان كل ما فعله لا يستحق حبها فسوف يقتل نفسه ويفعل ذلك. لا يدرك أن المرأة أصيبت بالشلل التام منذ ضربها ابنها الأصغر على مؤخرة رأسها بمسدس عندما هددت بالاتصال بالشرطة لإجبارهم على إزالة السلاح. |
| في الأخدود | جاك كامين | يخطط رجل راديو لقتل زوجته واستخدام المحطة كذريعة له من خلال إعداد عدد كافٍ من الاختيارات بحيث يبدو أنه يلعب الأسطوانات في وقت وفاة زوجته، ولكن خطته تفشل عندما علقت الإبرة في الفونوغراف وأعلن أحد موظفي المحطة على الهواء أنه ليس في الكشك. | |||
| الطلاب البدلاء! | جوني كريج | يقوم رجل وامرأة بقتل زوجيهما المسيئين ويفلتان من العقاب حتى يتمكنا من البقاء مع بعضهما البعض، ولكن يكتشفان أنه مع مرور الوقت تتكرر نفس أنماط الإساءة القديمة. | |||
| أخوة الدم | جورج إيفانز | يقتل رجل أخاه الغني على الشاطئ بفأس لأنه يريد الميراث. يخوض الرجل في الأمواج ليغسل الدماء فيهاجمه سمكة قرش. | |||
| 22 | إبريل/مايو 1954 | جوني كريج | في كل حزمة | ريد كراندال | يقوم رجل بتقطيع أوصال زوجته ودفن الأجزاء في حديقته الخلفية. يحصل هو وعشيقته، التي أجرت جراحة تجميلية لتحل محل زوجته، على تذاكر لحضور برنامج مسابقات يسمى "البحث عن الكنز". يتم اختيارهما كمتسابقين ويخبره المضيف أنهما يحفران حديقته الخلفية لإخفاء أموال الجائزة. |
| رتابة | برنارد كريجستين | يخدع موظف بنك سيدة مسنة ثرية ويسرق منها خمسين ألف دولار أثناء زياراته الأسبوعية لها لسحب مشترياتها من البقالة لأنه يعلم أنها لن تفتقدها أبدًا. لكن خطته تنكشف عندما تموت فجأة، ويعلم أن المحاسبة عن التركة ستكشف عن السرقة. يحاول الفرار من المدينة، لكن طرقًا على الباب يكشف له أن مسؤولًا في البنك ورجلًا آخر ينتظرانه بالخارج. يقرر الموظف إلقاء نفسه من النافذة بدلاً من الذهاب إلى السجن. تحيرت الشرطة في أنه قتل نفسه بعد أن تركت له السيدة العجوز مائة وعشرين ألف دولار في وصيتها. | |||
| كتلة خرسانية | جاك كامين | تتآمر امرأة وعشيقها لقتل زوجها بجعل الأمر يبدو وكأن حريقًا اندلع بسبب التدخين في الفراش. ولأن الزوج أكبر سنًا من الزوجة ويغار منها، فقد اعتاد حبسها في غرفة نومها في الطابق الحادي عشر. يعتقد عشيق الزوجة أن الأمر لن يشكل مشكلة لأن رجال الإطفاء سينقذونها. تظل النار مشتعلة لفترة من الوقت ولكن شاحنة الإطفاء لا تصل. تقفز المرأة من النافذة ويحاول الرجل الإمساك بها ولكن الاصطدام يقتلهما معًا. والسبب في تأخر شاحنة الإطفاء هو أن الرجل لم يرغب في ركن سيارته خارج مسرح الجريمة بل ركنها أمام محطة الإطفاء، مما أدى إلى حجب شاحنة الإطفاء. | |||
| غير مرئي | جو اورلاندو | يتظاهر رجل بأنه أعمى حتى يتمكن من الإفلات من إطلاق النار على زوجته ويتظاهر بأنه كان حادثًا، لكنه يتعثر عندما يحل لغز الكلمات المتقاطعة الذي يلاحظه أحد المحققين في الصحيفة المسائية. | |||
| 23 | يونيو/يوليو 1954 | جورج إيفانز | هذا سوف يقتلك! | ريد كراندال | تتحول كذبة الأول من أبريل إلى نتيجة عكسية على باحث في مجال الأسلحة البيولوجية عندما يأخذ ضحية الكذبة الأمر على محمل الجد ويقتله. |
| مكان للوقوف فقط | جاك كامين | يقتل رجل أخته التوأم وزوجها الثري ويحاول انتحال شخصية المرأة ليرث الثروة. يتصل محامي التركة بالشرطة عندما يذهبان إلى مطعم وتدخل "الأرملة" إلى حمام الرجال. | |||
| ضربة العودة | ريد كراندال | يرسل رجل قنبلة إلى سيدة عجوز ثرية عينته مستفيدًا في وصيتها، لكنها تموت، لذا تُريه صديقته علبة القنبلة من مكتب البريد والتي تحمل علامة "متوفاة" قبل وقت قصير من توقيت انفجارها. | |||
| الملاذ الأخير | جورج إيفانز | يقوم رجل بقتل زوجته ويلقي جثتها في بحيرة بلدة يزورانها، ولكنه لا يعلم أن البلدة تعد منطقة جذب سياحي بسبب المياه الصافية. | |||
| 24 | أغسطس/سبتمبر 1954 | جورج إيفانز | متقاطع | ريد كراندال | رجل يقتل مليونيرًا يشبهه تمامًا ليحل محله، لكن ما لا يعرفه هو أن ضحيته ارتكب جريمة قتل شهد عليها العديد من الأشخاص وتعتقله الشرطة بسببها. |
| ثلج مجروش | جاك كامين | رجل يطلق النار على زوج امرأة في كندا ويسقط على وجهه في الموقد. تُسحب الجثة المحروقة بشدة فوق النهر المتجمد وتُدفع عبر حفرة محفورة في الجليد. المرأة وعشيقها متزوجان، لكن القاتل لا يستطيع إخراج ذلك الوجه المتفحم من ذهنه. كل ليلة يحلم بالجثة تخرج من الحفرة في الجليد وتتعثر نحوه. يتحول ليشرب ويصبح حطامًا عصبيًا. يوصي طبيب نفساني أن يذهب الاثنان في رحلة بحرية. يشعر الرجل بتحسن وتتوقف الأحلام، لكن القارب يتأرجح فجأة. يجد الاثنان نفسيهما محاصرين في غرفة صغيرة حيث يثقب جبل جليدي السفينة. آخر شيء يراه الاثنان قادمًا نحوهما هو الوجه المتفحم للرجل الذي قتلاه مدفونًا تحت سطح الجليد مباشرة. | |||
| غذاء للفكر | جو اورلاندو | يقتل عامل منجم أمين الصندوق لسرقة رواتب العمال ثم يعلق في انهيار. يخبره الهاتف أنهم سيتمكنون من الوصول إليه في غضون أسبوع، لذا فهو بحاجة إلى الحفاظ على صندوق الغداء الخاص به، لكنه استبدل طعامه وحافظة الحرارة بالمال الذي سرقه. | |||
| مزيدا من البركة للعطاء... | برنارد كريجستين | يخطط الزوج لتفجير زوجته بقنبلة موضوعة في كعكة الذكرى السنوية وتخطط الزوجة لتسميمه بزجاجة نبيذ الذكرى السنوية. يرى الزوجان الآخرين وهم يقومون بتحضيراتهم فيغيران التكتيكات. تضع الزوجة قنبلة في زجاجة النبيذ مما يؤدي إلى مقتل الزوج، لكنها تأكل قطع الكعكة التي سممها الزوج. | |||
| 25 | أكتوبر/نوفمبر 1954 | جاك كامين | ثلاثة مقابل المال | جاك كامين | تحاول امرأة إقناع رجلين بقتل زوجها، لكنها سئمت الانتظار، وبحلول الوقت الذي يتمكن فيه الرجلان أخيرًا من إطلاق النار عليه وطعنه، يكون قد مات منذ فترة لأنها سممته قبل ساعات. |
| طعام الكلاب | ريد كراندال | يقوم أحد السجناء بإطعام أجزاء من جسده للكلاب الحراسة من أجل الوصول إلى المشرف السادي. | |||
| سلسلة المفاتيح | برنارد كريجستين | يُصاب رجل بانهيار عصبي بعد التخطيط لسرقة ألماس وعدم قدرته على العثور على المفتاح الصحيح لباب أمام صانع الأقفال بعد أن صنع مفتاحًا لمنزل الضحية المقصود ثم أسقط عدة صواني مفاتيح على الأرض. ما لا يعرفه هو أن الباب الأمامي لصانع الأقفال به قفل مكسور وكان بإمكانه المغادرة في أي وقت. | |||
| الصياح | جورج إيفانز | يقوم اثنان من رجال الشرطة المنحرفين بضرب المحتالين الذين يحضرونهم حتى يوقعوا على اعترافات يستخدمونها لابتزاز اللصوص لارتكاب عمليات سرقة لهم. يقوم أحد رجال الشرطة بذلك حتى يكون لديه المال لإرسال ابنه إلى الكلية. يتلقى مكالمة من شريكه الذي أحضر للتو طفلاً ويسأله عما إذا كان يجب أن يبدأ الروتين. يقول الشرطي نعم ويتلقى مكالمة هاتفية من شريكه المذعور بعد ذلك بقليل لأنه ضرب الطفل بقوة شديدة وقتله. يلاحظ الضابط أن ابنه ليس في المنزل وعندما يصل إلى مركز الشرطة، ينظر إلى جثة ابنه ملقاة على الأرض. | |||
| 26 | ديسمبر/يناير 1955 | جاك كامين | المصلح | جاك كامين | تنتقل عائلة فقيرة إلى حي من الطبقة المتوسطة حيث يتم التعامل معهم بازدراء. بعد وقوع عدة جرائم قتل، تحوم الشكوك حول الأب لأنه يشرب ويقول إنه يعتقد أن جلاديه سيكونون أفضل حالاً لو ماتوا. في إحدى الأمسيات تتهمه زوجته بارتكاب جرائم القتل بسبب سكين مطبخ ملطخة بالدماء. يتصارع الاثنان على السكين وتُطعن المرأة. نادمًا، يطعن الرجل نفسه حتى الموت. يعتقد المحققان أن الرجل هو القاتل، لكن الصبي البالغ من العمر عشر سنوات يعترف لهما أنه كان "يصلح" الأمور لوالده والآن قتل كل هؤلاء الأشخاص بلا سبب. |
| المركز الميت | جو اورلاندو | يشك رجل في أن زوجته وصديقته المقربة تخونه عندما يخبرانه أنهما ذاهبان لمشاهدة مباراة مصارعة، فيشتري لهما تذاكر الصف الأول لأنه يستطيع مشاهدة المباراة على شاشة التلفزيون وإذا لم تكونا هناك فسوف يكون لديه الدليل الذي يحتاجه. وعندما يتم بث المباراة على شاشة التلفزيون وتكون المقاعد التي دفع ثمنها شاغرة، يستنتج أن صديقته المقربة وزوجته تخونه. وعندما يعودان، حتى قبل انتهاء البرنامج، يطلق عليهما النار بمسدسه. وعندها فقط يأتي صوت المذيع عبر جهاز التلفزيون ويدرك أنه كان يشاهد مباراة مصارعة جرت في ولاية أخرى. | |||
| النار | ريد كراندال | رئيس الإطفاء هو شخص مصاب بجنون الحرائق. | |||
| عد | جاك كامين | عندما يطعن رجل زوجته حتى الموت بفتاحة رسائل أعطتها له عشيقته، يسرق المال ويهرب من البلاد. في النهاية يكتشف أنه يفتقد صديقته كثيرًا لدرجة أنه يعود فقط ليكتشف أنها تعرضت للصعق الكهربائي بسبب قتل زوجته حيث كانت بصماتها في كل مكان على أداة القتل. | |||
| 27 | فبراير/مارس 1955 | جاك كامين | مجنون في الخارج | جورج إيفانز | تدور أحداث هذه القصة من منظور أمينة مكتبة خائفة تعمل بعد ساعات العمل ولديها شعور بأن المجنون الطليق سوف يجعل منها ضحيته الثامنة هذا المساء. وبحلول نهاية القصة، يدرك القارئ أنها هي المجنونة. |
| فقط سرعتها | برنارد كريجستين | يهدد رجل مسلح رجلاً يعمل في مطعم لأنه سرق فتاته منه. يماطل الموظف في الأمر لأنه يعلم أن أحد ضباط الشرطة يأتي إلى المطعم بانتظام في وقت معين. يخبر الموظف الرجل المسلح بما يعتقد أنه أكاذيب حول مدى وقاحة زوجته التي تحاول أن تجعله يبدو وكأنه نادم على زواجه منها. عندما يرى الشرطي أخيرًا، يفرك وجه الرجل المسلح في مدى قداسة زوجته لأنه يعتقد أن الرجل المسلح على وشك أن يتم القبض عليه. فجأة، تمر سيارة مسرعة وينطلق الشرطي خلفها. يبتسم الرجل المسلح الغاضب ويفرغ مسدسه في وجه الموظف. في مكان أبعد على الطريق، أوقف الشرطي السيارة التي كان بداخلها رجل وزوجته. تطلب من الضابط ألا يخبر زوجها أنها كانت خارجة مع رجل آخر لأنه يعتقد أنها تقوم بعمل خيري، ويرد الضابط "ما تفعلينه في حياتك الشخصية هو شأنك سيدتي. لم أخبره عن الآخرين، أليس كذلك؟" | |||
| حيث يوجد الدخان... | جاك كامين | يخطط رجل لقتل زوجته عن طريق تخديرها وإشعال حريق حتى يتمكن من الزواج من امرأة أصغر سنًا تعمل لديه. يتخلى عن خططه الحمقاء عندما تستقيل موظفته حتى تتمكن من الزواج من صديقها، لكن ما لم يكن يعرفه هو أن زوجته كانت لديها نفس الفكرة. | |||
| ولد جيد | جراهام إنجيلز | يرفض الأب أن يصدق أن ابنه الفاسد ليس فتى صالحًا على الإطلاق لدرجة أنه حتى عندما يبحث عنه المحققون لأنه قتل شخصًا ما، يخفيه الأب في خزانة. وعندما يتجه المحققون نحو الخزانة لفحصها، يمسك الأب بالمسدس ويضخ الرصاص فيه لإثبات أن ابنه ليس هناك. بعد أن يغادر المحققون، يخرج الأب جثة ابنه الهامدة من الخزانة وهو يبكي وينصحه بأن يكون جيدًا. |
الحواشي
- ^ فون بيرنويتز، فريد وجيسمان، جرانت، حكايات الرعب: رفيق EC (دار نشر Gemstone وFantagraphics Books، تيمونيوم، ماريلاند وسياتل، واشنطن، 2000) ص 154-160
- ^ فون بيرنويتز، فريد وجيسمان، جرانت، حكايات الرعب: رفيق EC (دار نشر Gemstone وFantagraphics Books، تيمونيوم، ماريلاند وسياتل، واشنطن، 2000) ص 226
- ^ جونستون، ريتش (2019-03-21). "Dark Horse Full Solicits for June 2019 - Frozen Snow, Glass Apples and Trout". bleedingcool.com . تم الاسترجاع في 2023-06-16 .
مراجع
- جولارت، رون. كتب الكوميكس الأمريكية العظيمة. منشورات دولية، 2001. ISBN 0-7853-5590-1 .
- أوفرستريت، روبرت م. دليل أسعار الكتب المصورة الرسمية لأوفرستريت . دار المقتنيات، 2004.
