حكايات من القبو (قصص مصورة)
"حكايات من القبو" سلسلة قصص مصورة أمريكية من نوع الرعب ، تصدر كل شهرين، نشرتها دار EC Comics من عام 1950 إلى 1955، من ابتكار بيل غينز وآل فيلدشتاين . بدأت المجلة في مارس 1947 باسم "القصص المصورة الدولية "، واستمرت بهذا الاسم لخمسة أعداد قبل أن تُصبح "دورية الجريمة الدولية" (العدد 6) ثم "دورية الجريمة" (الأعداد من 7 إلى 16). أُعيد تسميتها إلى "قبو الرعب" مع العدد 17 (أبريل/مايو 1950). صدر عددان آخران بهذا الاسم قبل أن تُعاد تسميتها إلى " حكايات من القبو" مع العدد 20 (أكتوبر/نوفمبر 1950). حملت المجلة هذا الاسم لمدة 27 عددًا حتى توقفت بعد العدد 46 (فبراير/مارس 1955).
إلى جانب "مسكن الخوف" و "قبو الرعب" ، شكلت هذه السلسلة ثلاثية من مختارات الرعب الشهيرة التي نشرتها دار EC. إلا أن النشر توقف بعد أن خضعت قصص الرعب والجريمة المصورة للتدقيق بسبب مزاعم ارتباطها بجنوح الأحداث ، وما تلاه من فرض قانون صارم للغاية بشأن القصص المصورة .
أُعيد نشر سلسلة " حكايات من القبو" منذ ذلك الحين في أعداد منفردة ومجلدات مجمعة. وقد ألهمت السلسلة العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك فيلم صدر عام 1972 ومسلسل تلفزيوني عُرض على قناة HBO من عام 1989 إلى عام 1996. أُعيد إحياء السلسلة في مجلد ثانٍ من قِبل دار نشر Papercutz (2007-2010) وفي مجلد ثالث من قِبل دار نشر Super Genius Comics (2016-2017).
تاريخ النشر
الإصدار الأصلي

في عام ١٩٥٠، بدأ بيل غينز، ناشر دار نشر EC Comics ، ومحرره آل فيلدشتاين ، تجربة قصص الرعب ضمن عناوين قصص الجريمة . تعود أصول سلسلة "حكايات من القبو " إلى قصة لفيلدشتاين بعنوان "العودة من القبر!"، نُشرت في العدد ١٥ من مجلة "دورية الجريمة " الصادرة عن EC (ديسمبر ١٩٤٩/يناير ١٩٥٠)، حيث ظهر حارس القبو لأول مرة كراوي للقصة. احتوى العدد ١٦ على قصص رعب أكثر من قصص الجريمة، ومع العدد ١٧، تغير اسم السلسلة من " دورية الجريمة" إلى "قبو الرعب" . [ ١ ] ونظرًا لمحاولة توفير تكاليف تصاريح البريد من الدرجة الثانية، لم يتغير الترقيم مع تغيير الاسم، واستمرت السلسلة باسم " قبو الرعب" في العددين التاليين.
بدأت سلسلة "حكايات من القبو" بالعدد 20 (أكتوبر/نوفمبر 1950) واستمرت في الصدور حتى 27 عددًا (باستثناء الأعداد الثلاثة الأولى، من 17 إلى 19، التي نُشرت تحت عنوان " قبو الرعب ") قبل أن تتوقف عن الصدور مع العدد 46 (فبراير/مارس 1955). حظيت "حكايات من القبو" ، إلى جانب سلسلتيها الشقيقتين " مسكن الخوف" و "قبو الرعب" ، بشعبية واسعة، ولكن في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن العشرين، تعرضت القصص المصورة لانتقادات من أولياء الأمور ورجال الدين والمعلمين وغيرهم ممن اعتقدوا أن هذه المجلات تساهم في الأمية وجنوح الأحداث . وفي أبريل ويونيو 1954، هزت جلسات استماع اللجنة الفرعية في الكونغرس ، التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة ، صناعة القصص المصورة، بعد بحثها في آثارها على الأطفال. مع فرض قانون القصص المصورة التقييدي للغاية لاحقاً ، ألغى بيل غينز، ناشر شركة EC Comics، سلسلة Tales from the Crypt وسلسلتي الرعب المرافقتين لها. [ 2 ]
إعادة طبع
أُعيد طبع مجلة " حكايات من القبو" مرات عديدة. أعادت دار بالانتاين بوكس نشر قصص مختارة في سلسلة من المختارات الورقية بين عامي 1964 و1966. وجُمعت المجلة كاملةً في سلسلة من خمسة مجلدات بغلاف مقوى بالأبيض والأسود من قِبل الناشر روس كوكران كجزء من "مكتبة إي سي الكاملة" عام 1979. وأعاد كوكران (بالتعاون مع دار غلادستون للنشر، وبشكل منفرد) طباعة عدد قليل من الأعداد الفردية بالألوان بين عامي 1990 و1991. وبين عامي 1992 و1999، أعاد كوكران ودار جيمستون للنشر طباعة الأعداد الثلاثين كاملةً. وجُمعت هذه المجموعة الكاملة لاحقًا في مجلدات مُجلّدة، مع الأغلفة، ضمن سلسلة من ستة مجلدات سنوية بغلاف ورقي من إصدارات إي سي . وفي عام 2007، بدأ كوكران وجيمستون بنشر مجلدات مُعاد تلوينها بغلاف مقوى من " حكايات من القبو" كجزء من سلسلة "أرشيفات إي سي" . نُشرت ثلاثة مجلدات (من أصل خمسة مُخطط لها) قبل أن تُؤدي المشاكل المالية لشركة جيمستون إلى توقف المشروع. أعادت دار نشر دارك هورس كوميكس إحياء السلسلة ، ونشرت المجلدين الأخيرين في عامي 2013 و2014. [ 3 ] [ 4 ] وأُعيد نشرهما لاحقًا في طبعات ورقية كبيرة الحجم بين عامي 2021 و2025. [ 5 ] [ 6 ]
الإحياءات
بدأت دار نشر Papercutz إصدار سلسلة جديدة من قصص Tales from the Crypt المصورة الأصلية عام 2007. صدر العدد الأول في يونيو 2007 بغلاف من رسم كايل بيكر . وظهر فيه مقدمو برامج الرعب الثلاثة من EC Comics (فرقة GhouLunatics)، بريشة ريك باركر . وشملت المساهمات في الأعداد اللاحقة الأخوين جو آر. لانسديل وجون إل. لانسديل، ودون ماكجريجور ، والزوجين جيمس رومبرجر ومارجريت فان كوك ، ومورت تود ، وكريس نوث. تألفت السلسلة من 13 عددًا، احتوى كل منها على قصتين. كما صدرت أيضًا سلسلة من 9 مجموعات، بحجم أصغر وتصميم يشبه الروايات المصورة . لم تقتصر هذه المجموعات على جمع جميع القصص من الأعداد السابقة، بل شملت أيضًا 10 قصص جديدة، وقصة "كلاسيكية" واحدة من السلسلة الأصلية. صدر آخر إصدار من Papercutz في سبتمبر 2010. [ 7 ] [ 8 ]
أعادت شركة Super Genius Comics إطلاق سلسلة Tales from the Crypt لعددين في نوفمبر 2016 ومارس 2017. [ 9 ] [ 10 ]
إنتاج
الفريق الإبداعي
صمّم أغلفة الأعداد الأولى كلٌّ من آل فيلدشتاين وجوني كريغ ووالي وود ، بينما تولّى جاك ديفيس تصميم الأغلفة المتبقية (1952-1955) . وشارك في تصميم الصفحات الداخلية كلٌّ من فيلدشتاين وكريغ وود وديفيس وجورج إيفانز وجاك كامين وغراهام إنجلز وهارفي كورتزمان وآل ويليامسون وجو أورلاندو وريد كراندال وبرنارد كريغشتاين وويل إلدر وفريد بيترز وهوارد لارسن. تولّى ديفيس رسم قصص حارس القبو بدءًا من العدد 24 (يونيو/يوليو 1951) ، واستمرّ كفنان رئيسي للسلسلة حتى نهاية إصدارها. ابتكر فيلدشتاين قصة أصل حارس القبو، "السرير السفلي!" (العدد 33)، والتي رسمها ديفيس. وكان العدد 38 أحد غلافين من قصص الرعب المصورة لشركة EC خضعا للرقابة قبل النشر. بينما أُعيدَ غلاف "قبو الرعب" للعدد 32 في طبعات مكتبة EC التي أشرف عليها روس كوكران، ظلّ غلاف " حكايات من القبو " خاضعًا للرقابة. وشارك في قصة "كارثة كامين" (العدد 31) العديد من أعضاء فريق عمل EC، بمن فيهم غينز وفيلدشتاين ورسام القصة كامين. كما ظهر إنجلز وديفيس وكريغ في مشاهد قصيرة في لوحات منفردة رسموها بأنفسهم.
التأثيرات والتكيفات
كما هو الحال مع قصص EC المصورة الأخرى التي حررها فيلدشتاين، استندت قصص هذه السلسلة بشكل أساسي إلى استخدام غينز لقصص وأفلام الرعب الموجودة لتطوير "نقاط انطلاق" تمكن هو وفيلدشتاين من خلالها من إطلاق قصص جديدة. وتشمل التأثيرات القصصية المحددة ما يلي:
- "لا بدّ من الموت" (#17): رواية رالف مورفي " الرجل في شارع نصف القمر"
- "يد المايسترو" (#18): الوحش ذو الأصابع الخمسة لروبرت فلوري
- "الشيء القادم من البحر" (#20): " الرصيف العلوي " لفرانسيس ماريون كروفورد
- "موت الدواء الموصوف" (#20): رواية آرثر ماكين " رواية المسحوق الأبيض "
- "الكارثة الوشيكة" (#20): أغنية " حرارة أغسطس " لـ دبليو إف هارفي
- "انعكاس الموت" (#23): قصة " الغريب " لـ إتش بي لافكرافت
- "الموت الحي" (#24): " حقائق قضية السيد فالديمار " لإدغار آلان بو
- "جودي، أنتِ لستِ على طبيعتكِ الليلة" (# 25): " الشيء على عتبة الباب " لـ إتش بي لافكرافت
- "محبوب حتى الموت" (#25): أغنية "المطارد" لجون كولير
- "صفقة في الموت!" (#28): أغنية "ليلة صيفية واحدة" لأمبروز بيرس
- "أسباب... للرعب!" (#29) – جون كولير "هكذا أدحض بيلزي"
- "نهاية هوليوودية" (#30): " الهواء البارد " لـ إتش بي لافكرافت
- "مرآة، مرآة على الحائط" (#34): رواية "الغريب" لهـ. ب. لافكرافت ورواية فرانكشتاين لماري شيلي
- "صحيح تمامًا!" (#37): " الغرفة في التنين الطائر " لجوزيف شيريدان لو فانو
- "الضحكة الأخيرة" (#38): "جرس الباب" لديفيد إتش. كيلر
- "ظل الموت" (#39): مصاص دماء كارل ثيودور دراير
كانت الحكايات من كتاب بينيت سيرف " حاول أن توقفني" مصادر للقصص، بما في ذلك "بيت الرعب" (#21)، و"الموت يناسبه!" (#21)، و"دور الموت!" (#22).
بعد قيامهم باقتباس إحدى قصص راي برادبري دون إذن في مجلة أخرى، تواصل برادبري مع دار نشر EC بشأن سرقة أعماله. وتوصل الطرفان إلى اتفاق يقضي بأن تقوم EC بنشر نسخ مرخصة من قصص برادبري القصيرة. وتشمل هذه النسخ الرسمية ما يلي:
- "كانت هناك امرأة عجوز" (#34)
- "المُدير" (#36)
حارس القبو

على الرغم من أن مجموعة مجلات الرعب التابعة لشركة EC كانت تتألف من ثلاث مجلات منفصلة، إلا أنه لم يكن هناك ما يميزها عن بعضها سوى عناوينها. كان لكل مجلة مقدمها الخاص، المعروف باسم "غولوناتيك". وكان "حارس القبو" هو المقدم الرئيسي لمجلة " حكايات من القبو" . وعادةً ما كان يتم تقاسم مهام التقديم لأي مجلة مع مقدمي المجلتين الأخريين. على سبيل المثال، كان عدد واحد من " حكايات من القبو" يحتوي على قصتين يرويهما "حارس القبو"، وقصة يرويها " حارس الخزنة" (من مجلة " خزنة الرعب ")، وقصة أخرى ترويها " الساحرة العجوز " (من مجلة "مسكن الخوف" ). وكثيراً ما كان يتم استغلال التنافس المهني بين هؤلاء "الغولوناتيك" الثلاثة لأغراض كوميدية في قسم رسائل القراء .
ظهر حارس القبو لأول مرة في العدد الخامس عشر من مجلة "كرايم باترول" ، واستمر ظهوره في المجلة خلال مراحل تغيير علامتها التجارية. بدأ ظهوره كشخصية مرعبة في الأعداد الأولى، حيث كان يُصوَّر كناسك شرير يجلس في قبو مظلم ذي باب نصف مفتوح، ووجهه يكاد يكون مخفيًا خلف خصلات شعره الأبيض الطويل. سرعان ما تطور إلى مقدم برامج رعب كوميدي ، يُلقي تعليقات ساخرة مليئة بالتورية لتخفيف حدة الرعب في القصص التي يقدمها.
أحيانًا، كان حارس القبو يظهر كشخصية أيضًا، وغالبًا ما يُطلع القارئ على لمحة من حياته. يروي العدد 33 من سلسلة " حكايات من القبو " قصة الظروف المحيطة بولادته. أما العدد 34 من سلسلة "بينما القط غائب" فيأخذ القارئ في جولة داخل منزله فوق الأرض وتحتها. بينما يحكي العدد 17 من سلسلة "رعب تحت الشوارع" كيف حصل هو ورفاقه من "مجانين الغيلان" على عقود النشر مع دار نشر EC.
كما تولى حارس القبو تقديم سلسلة القصص المصورة ثلاثية الأبعاد " حكايات ثلاثية الأبعاد من قبو الرعب " (1954) الصادرة عن دار نشر EC. وقد جسّد شخصيته رالف ريتشاردسون في فيلم عام 1972، وأدى صوته جون كاسير في المسلسل التلفزيوني عام 1989.
قائمة المشكلات
| مشكلة # | تاريخ | فنان الغلاف | عنوان القصة | فنان قصصي | ملخص (مضيف غولوناتيك) |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | أبريل/مايو 1950 | جوني كريج | لا بد أن يأتي الموت! | آل فيلدشتاين | تمكن فريدي من خداع الموت لعقود طويلة بفضل صديقه الجراح القديم الذي كان يجري له عمليات زرع أعضاء من رجل أصغر سنًا. لكنه يضطر الآن إلى سرقة الأعضاء من الجثث، ويجد أن الوقت المتبقي له قبل أن يحتاج إلى عملية جراحية أخرى يتقلص باستمرار. (حارس القبو) |
| الرجل الذي كان الموت | بيل فراشيو | يقرر جلادٌ عام أن يأخذ القانون بيده. (بدون مضيف) | |||
| الجثة التي لم يعرفها أحد | جورج روسوس | يجد محقق خاص نفسه أمام قضية جديدة لحلها عندما يستأجر هو وزوجته غرفة في فندق ويعثران على جثة مجهولة الهوية مخبأة بداخلها. (بدون مضيف) | |||
| لعنة البدر! | جوني كريج | بعد أن اقتنع رالف بأنه تحوّل إلى مستذئب إثر حادثة غامضة خلال رحلة إلى أوروبا، ذهب لزيارة صديقه القديم جورج طلبًا للمساعدة. ومع ذلك، ومع اكتمال القمر، وجد نفسه أقرب إلى الحقيقة مما كان يظن. (بدون مضيف) | |||
| 18 | يونيو/يوليو 1950 | جوني كريج | يد المايسترو! | آل فيلدشتاين | جراحٌ غاضبٌ لأن خطيبته تركته لتتزوج رجلاً موهوباً فنياً، يقرر الانتقام بقطع يد منافسه. ينتحر الفنان، لكن يبدو أن اليد المقطوعة قد دبت فيها الحياة. (حارس القبو) |
| الجثة الحية | والي وود | يبدأ عامل في مشرحة برؤية رؤى للموت يربطها بـ"الجثة الحية"، وهو فنان أداء يتظاهر بالموت أثناء عرضه. (بدون مقدم) | |||
| جنون ماندرفيل | هارفي كورتزمان | تقتنع ماريان ماندر بأنها تُصاب بالجنون عندما تبدأ برؤية وسماع أشياء غريبة بعد وفاة ابنها. زوجها قلق عليها، ولكن إلى أي مدى هو متورط في الأمر؟ (بدون مُضيف) | |||
| شاهد صامت على جريمة قتل! | جوني كريج | تُصاب امرأة بالذهول بعد أن شهدت طبيباً يقتل زوجته، فتُدخل الشاهدة إلى مصحة عقلية، لكنها تُقرر لاحقاً أنه يجب عليها قتلها قبل أن تستعيد صوتها. (بدون مُضيف) | |||
| 19 | أغسطس/سبتمبر 1950 | جوني كريج | سفينة أشباح! | آل فيلدشتاين | زوجان تحطمت طائرتهما فوق مثلث برمودا، وعلقا في قارب نجاة وسط المحيط. ظنا أنهما محظوظان عندما عثرا على سفينة، إلى أن وجدا هيكلاً عظمياً مربوطاً بدفة القيادة. (حارس القبو) |
| القبر الجائع | غراهام إنجلز | تُخطط إيدا وجيم لقتل زوج إيدا البخيل السكير حتى يتمكنا من البقاء معًا. لكن قتله يثبت أنه أصعب مما كانا يتوقعان. (بدون مُضيف) | |||
| رجل الكهف | جوني كريج | يشعر أمين متحف شاب بالغضب لأن اختراعه يُتجاهل لصالح معروض جديد: جثة إنسان نياندرتال متجمدة . يقرر الرجل الغاضب الانتقام بإذابة الجثة وتركها لتتحلل تحت أشعة الشمس، لكنه لا يفكر في التأكد من موت إنسان الكهف فعلاً. (بدون مضيف) | |||
| غيبوبة! | جوني كريج | يقيم دانيال ريتشاردز في هايتي مع صديقه الثري صاحب المزرعة. يتجاهل التعليمات بعدم التجسس على طقوس الفودو المحلية ، لكنه يلاحظ شيئًا مثيرًا للاهتمام في الصورة التي التقطها للحدث. (بدون مضيف) | |||
| 20 | أكتوبر/نوفمبر 1950 | جوني كريج | الشيء القادم من البحر! | آل فيلدشتاين | قصةٌ أنت بطلها، حيث تلعب دور رجلٍ على متن سفينةٍ بحرية، مُجبرٍ على الإقامة في مقصورةٍ يُزعم أنها ملعونة: فكل من نام فيها إما أصيب بالجنون أو غادر السفينة في ظروفٍ غامضة. (حارس القبو) |
| مغامرة مميتة! | جاك كامين | أربعة طلاب جامعيين أثرياء ومتغطرسين يندمون أشد الندم على عبثهم بكتاب تعاويذ الفودو. (بدون مضيف) | |||
| وصفة طبية... الموت! | غراهام إنجلز | تشعر جانيت بالقلق من أن شقيقها المدمن على العمل يُدمر صحته، فتستدعي طبيب العائلة ليصف له دواءً مُنشطًا. وعندما يبدأ بالتحول إلى وحش، يصبح الأمر سباقًا مع الزمن لمعرفة سرّ هذا الدواء. (بدون مُضيف) | |||
| كارثة وشيكة! | جوني كريج | يدخل ثيودور وارن في حالة من النشوة ويرسم وجه رجل يبدو عليه الرعب. يصاب بالصدمة، لكن ليس بقدر الصدمة التي يشعر بها عندما يقابل الرجل في الواقع - رجل ينقش اسم وارن نفسه على شاهد قبر. (بدون مقدم) | |||
| 21 | ديسمبر/يناير 1951 | آل فيلدشتاين | طريقة مروعة للموت! | آل فيلدشتاين | يزور أستاذٌ سجينًا محكومًا بالإعدام، ويدّعي قدرته على إحيائه بعد موته. يُعدم السجين على الكرسي الكهربائي، فيُعيده الأستاذ إلى الحياة. يُطلق السجين النار على الأستاذ، وينطلق للانتقام من القاضي الذي حكم عليه بالإعدام، لكنه يندم على تسرعه. (حارس القبو) |
| رحلة الرعب! | والي وود | يصادف زوجان يقضيان شهر العسل مدينة ملاهي مهجورة. لعبة واحدة فقط تعمل، ويكتشفان أن مالكها مهووسٌ بعض الشيء بالتأكد من أن "دمى" اللعبة تبدو حقيقية تمامًا. (بدون مضيف) | |||
| بيت الرعب | هارفي كورتزمان | يُصِرّ أحد طلاب الأخوية على ترويع الطلاب الجدد الذين يخضعون لطقوس الترهيب ، فيُجبرهم على الصعود إلى الطابق العلوي من منزل قديم يُشاع أنه مسكون. وينال جزاءه عندما يختفي الطلاب ويُرسَل للبحث عنهم. أُعيد طبعه من مجلة "ذا هانت أوف فير" العدد 15 (1) (مايو/يونيو 1950). (بدون مُضيف) | |||
| كان الموت يليق به! | غراهام إنجلز | يقتل لاري منافسه في الحب، جون، وفي لحظة أخيرة، يُصِرّ على الزواج من زوجة جون مرتدياً نفس البدلة الرسمية التي ارتداها جون في حفل زفافه. لسوء الحظ، هذه هي البدلة التي دُفن بها جون، والآن على لاري أن ينبش جثته لاستعادتها. (الساحرة العجوز) | |||
| 22 | فبراير/مارس 1951 | آل فيلدشتاين | الشيء الخارج من القبر! | آل فيلدشتاين | بيل مغرم بلورا، لكن لورا لا تحب إلا جيم. يقتل بيل جيم، ثم يقرر قتل لورا لأنها تعلم بأمر الجريمة. ما لا يعرفه بيل هو أن جيم عندما وعد بحماية لورا ، كان صادقًا في وعده. (حارس القبو) |
| فصيلة الدم "V"! | غراهام إنجلز | تتعرض جين وحبيبها فريدي لحادث سيارة. تحتاج جين إلى نقل دم، لكن لا يوجد متبرع مطابق لها في مكان الحادث حتى يظهر غريب غامض ويتطوع للمساعدة. بعد ذلك بوقت قصير، تبدأ الجثث بالظهور في المدينة وقد نُزف دمها. (حارس القبو) | |||
| حان دور الموت! | جاك كامين | يجد مالكو مدينة ملاهي متعثرة أنفسهم محظوظين عندما يوافق وافد جديد على بيعهم حقوق لعبة قطار الملاهي الجديدة والمذهلة. يقررون توفير المزيد من التكاليف بعدم اختبار اللعبة للتأكد من سلامتها، ولكن عند افتتاحها، يُعرض عليهم أن يكونوا أول من يركبها. (الساحرة العجوز) | |||
| لعنة عائلة أرنولد! | جوني كريج | في ليلة رأس السنة، يعثر روبرت أرنولد على كتاب في العلية يتحدث عن لعنة حلت بعائلته: كل خمسين عامًا، يموت أكبر أفراد العائلة سنًا في ليلة رأس السنة. يدرك روبرت أنه أكبر أفراد عائلة أرنولد الأحياء، لكنه لا يؤمن باللعنة. (حارس القبو) | |||
| 23 | أبريل/مايو 1951 | آل فيلدشتاين | انعكاس الموت! | آل فيلدشتاين | أنت وصديقك كارل في رحلة طويلة بالسيارة. أثناء القيادة، يغفو كارل خلف المقود ويتسبب في حادث. تستيقظ سعيدًا لأنك نجوت. لكن لماذا يهرب منك كل من تقابله؟ (حارس القبو) |
| وداعاً! | غراهام إنجلز | يقرر توني إلقاء النظرة الأخيرة على زوجته المتوفاة حديثًا، لكنه يجد نفسه محاصرًا في سرداب الموتى مع جثتها. فيضطر إلى اللجوء إلى أسلوب مروع للبقاء على قيد الحياة. (الساحرة العجوز) | |||
| جلسة تحضير أرواح! | جاك ديفيس | يُقنع رجلٌ متشككٌ في الخوارق بحضور جلسة تحضير أرواح . وهو على يقينٍ من قدرته على خداع الوسيطة الروحية وإثبات زيفها، وذلك بأن يطلب منها استحضار روح زوجته التي لا تزال على قيد الحياة. أم تُرى هي كذلك؟ (حارس القبو) | |||
| موت الفودو! | جوني كريج | جاي وبيل، زائران إلى هايتي، مصممان على مشاهدة طقوس الفودو. لكن عندما يضبطهما السكان المحليون متلبسين بالتجسس، لا يمر وقت طويل حتى يبدآ برؤية دمى غريبة في كل مكان. (حارس القبو) | |||
| 24 | يونيو/يوليو 1951 | آل فيلدشتاين | خفافيش في برجي! | جاك ديفيس | يفقد هاري سمعه، ومعه وظيفته وزوجته. يرشده صديق قديم إلى رجل قد يكون قادرًا على مساعدته بإجراء عملية زرع سمع من خفاش. (حارس القبو) |
| الموت الحي! | غراهام إنجلز | طبيبان صديقان قديمان يختلفان حول ما إذا كان المرض جسديًا أم نفسيًا. عندما يقترب أحدهما من الموت، يقتنع الآخر بأنه يستطيع إنقاذ صديقه القديم بالتنويم المغناطيسي، وهي تقنية ناجحة لدرجة أنها تُبقي قلب المريض نابضًا حتى بعد وفاته. (الساحرة العجوز) | |||
| وجبة منتصف الليل! | جوني كريج | يغفو دنكان أثناء قراءة قصة رعب عن غول ، وعندما يستيقظ، يجد أن لديه مذاقًا غريبًا جديدًا للطعام. (حارس القبو) | |||
| مرعوب حتى الموت! | والي وود | يريد رالف أن يُفزع زوجته الضعيفة والمريضة لدرجة تُسبب لها سكتة قلبية قاتلة، ليتمكن من وراثة أموالها التي جمعتها عندما قتلا معًا عمها الثري العجوز. يقرر أن جعل عمها "يظهر من جديد" سيكون الصدمة القاتلة، دون أن يعلم أن جثته كانت أمامه بالفعل. (حارس القبو) | |||
| 25 | أغسطس/سبتمبر 1951 | آل فيلدشتاين | الكأس! | جاك ديفيس | رجلٌ مولعٌ بجمع "تذكارات" الصيد يكتشف أن الحيوانات ليست وحدها ما يمكن صيده. (حارس القبو) |
| جودي، أنتِ لستِ على طبيعتكِ اليوم! | والي وود | تتعرض ربة منزل للترهيب من قبل ساحرة عجوز شريرة تقوم بتبديل أجسادها مع زوجها، تاركةً الساحرة وحيدة مع زوجها. (حارس القبو) | |||
| أحببناها حتى الموت! | جاك كامين | إيدي مغرمٌ بجنون بامرأة لا تبادله المشاعر. يلتقي برجل غريب غامض يدّعي أنه خيميائي ، فيعطيه جرعة سحرية تجعل المرأة تقع في حبه بجنون. يقول الغريب إن إيدي سيعود قريبًا لأخذ الترياق، فيضحك إيدي، لكنه سرعان ما يدرك أنه كان عليه أن يستمع إليه. (حارس القبو) | |||
| الأعمال... في الشمع! | غراهام إنجلز | هنري ماتو هو صاحب متحف شمع مخصص لتماثيل القتلة المشهورين. سئم من زوجته التي "تُفسد" المعروضات بإزالة أسلحتها الثقيلة ووضعياتها الغريبة، فقرر إيقافها نهائيًا، دون أن يُدرك مدى تقدير التماثيل لجهودها. (الساحرة العجوز) | |||
| 26 | أكتوبر/نوفمبر 1951 | والي وود | تم سحبه وتقطيعه إلى أرباع! | جاك ديفيس | فنان تعرض للاحتيال وخسر أمواله، يلجأ إلى ممارس للسحر الأسود أملاً في الانتقام. (حارس القبو) |
| الجسد المستعار! | هوارد لارسن | تُدبّر ساندرا وعشيقها فريد مؤامرة لقتل زوج ساندرا، ولكن في اللحظة التي تُنفّذ فيها ساندرا جريمتها، يصدم فريد شاحنة ويفارق الحياة. عندما يستيقظ زوج ساندرا في جسد فريد، لا يُفكّر إلا في شيء واحد. (حارس القبو) | |||
| تل دفن هندي | جورج روسوس | يشتري رجل مزرعةً وينوي تحويلها إلى مدرسة طيران، متجاهلاً تحذير عامل المزرعة العجوز بعدم هدم مقبرة السكان الأصليين الموجودة في الموقع. (حارس القبو) | |||
| النفوذ السياسي! | غراهام إنجلز | سياسي فاسد يسمم منافسه ليصبح عمدة المدينة. أفعاله ترتد عليه حرفياً. (الساحرة العجوز) | |||
| 27 | ديسمبر/يناير 1952 | والي وود | لحم خنزير مطبوخ جيداً! | جاك ديفيس | رجلان أعمال يرغبان في دفع مبلغ من المال لساحر مسرحي فرنسي ليؤدي حيله السحرية المذهلة على خشبة المسرح في الولايات المتحدة. يرفض الساحر، فيقتلانه ويسرقان مخطوطته بنية تقديم "أوهامه" المرعبة بأنفسهما. لكن ثمة تفصيلاً واحداً مهماً أغفله الساحر في النص. (حارس القبو) |
| السيدة ذات اللحية الزرقاء | جو أورلاندو | امرأة توفي جميع أزواجها في ظروف غامضة، تجد نفسها أمام موقف لم تكن تتوقعه عندما تذهب لوضع الزهور على قبورهم. (حارس القبو) | |||
| يعود! | جاك كامين | تشعر ميرا بصدمة كبيرة بعد أن يغادر زوجها في رحلة عمل غير متوقعة ولا يعود. يعود شريكه في العمل بدونه، فتكتشف ميرا أن زوجها ربما ليس كما كانت تظن. (حارس القبو) | |||
| رعب! اقطعها! | غراهام إنجلز | خلال الثورة الفرنسية ، كان دوق فاسد يجمع المال عن طريق تلقي الرشاوى لإنقاذ الأرستقراطيين المحكوم عليهم بالإعدام من المقصلة ، ثم يسلمهم للسلطات. ولكن، إذا كان بإمكان الدجاجة البقاء على قيد الحياة بدون رأسها، فربما يستطيع الإنسان ذلك أيضًا؟ (الساحرة العجوز) | |||
| 28 | فبراير/مارس 1952 | آل فيلدشتاين | صفقة في الموت! | جاك ديفيس | يتقاطع مسار طالبَي طب يخططان لسرقة قبر لتوفير نفقات مشروع التشريح الخاص بهما مع محتالين يحاولان تزييف وفاة. (حارس القبو) |
| النمل في غيبوبتها! | جو أورلاندو | يتضمن عرض المنوّم المغناطيسي إيصال زوجته إلى حالة شبه موت باستخدام قواه لإبطاء نبضات قلبها. يقرر فعل ذلك لقتلها حتى يتمكن من الزواج من حبيبته الجديدة، لكنه ينسى أن هناك أيضًا أمرًا لإحيائها. (حارس القبو) | |||
| قصة مبتذلة | جاك كامين | يتولى أرنولد إدارة أعمال والده، ويطرد موظفًا مخلصًا لكبر سنه. يعود الرجل إلى موطنه هايتي، ويرسل لأرنولد هدية: شتلة من شجرة سحرية تمنع الشيخوخة. لكن مفعولها يفوق الوصف. (حارس القبو) | |||
| دمية التخاطب! | غراهام إنجلز | يحاول صاحب منتجع ساحلي إقناع صديقه القديم، وهو فنان تحريك دمى مشهور سابقًا ، بالعودة من تقاعده وتقديم عرض في المنتجع. لكن الدمية ليست متحمسة للمشاركة. (الساحرة العجوز) | |||
| 29 | أبريل/مايو 1952 | جاك ديفيس | أسباب... للرعب! | جاك ديفيس | طفلٌ يُعاني من حبس زوج أمه المُسيء له في الخزانة، يبدو أنه وجد صديقًا خياليًا. يُخبر أمه أن هناك شخصًا ما يعيش بالفعل داخل الخزانة، شخصًا يُريد مُعاقبة زوج أمه. (حارس القبو) |
| خدعة فاسدة! | جو أورلاندو | كلينت هارب، فيطلب من "صديق" قديم مساعدته على الهرب بالقارب، وهو صديق أغوى حبيبته، ثم تسبب لها بإصابة بالغة في حادث، ثم تخلى عنها. يوافق الصديق على مساعدة كلينت، لكن كلينت لم يحدد بدقة إلى أين يريد أن يُؤخذ. (حارس الخزنة) | |||
| لوح حتى الموت! | جاك كامين | تعاني ميرنا من فوبيا الدفن حية. والآن، تحققت أسوأ مخاوفها. هل تستطيع الهرب من التابوت قبل نفاد الأكسجين؟ (حارس القبو) | |||
| يا له من ساذج للعنكبوت! | غراهام إنجلز | رجل أعمال جشع مولع بالعناكب، يستخدم أحد حيواناته الأليفة لقتل شريك تجاري كان على وشك فضح اختلاسه. وفي رحلة إلى الخارج، يجد نفسه أقرب إلى أصدقائه ذوي الأنياب مما كان يتخيل. (العجوز الساحرة) | |||
| 30 | يونيو/يوليو 1952 | جاك ديفيس | آفاق رائعة! | جاك ديفيس | يعود منقب عن الذهب من الموت لينتقم من منافسه الذي قتله ليسرق ذهبه. (حارس القبو) |
| نهاية هوليوودية! | جو أورلاندو | يسافر منتج أفلام إلى القطب الشمالي لتصوير فيلم، ويقع في غرام فتاة جميلة. يريدها أن تأتي معه إلى هوليوود لتصبح نجمة. يعارض ولي أمرها ذلك بشدة، لكن المنتج يقنعها بالهرب معه على أي حال. بمجرد وصولهما، يكتشف سببًا وجيهًا جدًا كان ينبغي عليها البقاء في المنزل. (حارس الخزنة) | |||
| يا خالتي، إنه فحم بالداخل! | جاك كامين | يعيش توبي، ذو السبع سنوات، مع عمته المُسيئة التي تضربه لسرقته الفحم من الحظيرة. وفي النهاية، تُقرر وضع قفل على صندوق الفحم لمنعه من الدخول، لكن الأمر ينقلب عليها عندما تُحاصر هي داخل الصندوق. (حارس القبو) | |||
| حزنًا عليك يا أمبروز... | غراهام إنجلز | يذهب أندرو للإقامة مع عمه الثري أمبروز، الذي توفي جميع ورثته الآخرين في ظروف غامضة بعد انتقالهم للعيش في قصر أمبروز. يبدو أمبروز رجلاً عجوزاً طيباً، لكن زوجته تحذر أندرو من وجود أمرٍ أكثر شراً يُحاك. (الساحرة العجوز) | |||
| 31 | أغسطس/سبتمبر 1952 | جاك ديفيس | البقاء... أو الموت! | جاك ديفيس | قام مالكو سفينة شحن ببناء مصيدة فئران معقدة لاصطياد القوارض على متن سفينتهم، مما أدى إلى ابتكار جهاز يحبس الفئران ويجبرها على قتل بعضها البعض من أجل البقاء. لحسن الحظ، البشر أكثر تطوراً من ذلك - أو هكذا ظن الرجال، إلى أن بدأت سفينتهم بالغرق. (حارس القبو) |
| الشيء في "المروج"! | أل ويليامسون | يحقق قائد شرطة في سلسلة من جرائم القتل الغريبة في إيفرجليدز . كانت الجثث ممزقة إرباً، لكنه يعلم أن هذه الجرائم ليست من فعل مخلوق عادي. (حارس القبو) | |||
| كارثة كامين! | جاك كامين | يخوض رسام الكاريكاتير جاك كامين تجربة الخوف بنفسه عندما ينضم إلى فريق عمل " حكايات من القبو" ويضطر إلى البدء برسم قصص الرعب بدلاً من قصص الحب. (حارس القبو) | |||
| كنز مدفون! | غراهام إنجلز | ينتقم القرويون من دوق إقطاعي جشع يعذب رعاياه لإشباع ولعه بالجواهر. (الساحرة العجوز) | |||
| 32 | أكتوبر/نوفمبر 1952 | جاك ديفيس] | ليس اللحم هو الملوث... بل الإنسانية! | جاك ديفيس | خلال الحرب العالمية الثانية ، قرر جزارٌ جني المال من السوق السوداء ببيع لحم الخيل المتعفن على أنه شريحة لحم، مما أدى إلى عواقب وخيمة عندما بدأ سكان البلدة بالمرض. (حارس القبو) |
| تم استئجارهم! | جورج إيفانز | تقوم مجموعة من الرجال بتلفيق تهمة لشريكهم التجاري للتغطية على أفعالهم المشينة، لكنهم سرعان ما يجدون أنفسهم عالقين في "شبكة" من الأدلة المزيفة، تتجاوز مجرد الأدلة الملفقة. (حارس الخزنة) | |||
| قص البطاقات! | فريد بيترز | يتنافس مقامران مهووسان في "لعبة" حتى الموت. (حارس القبو) | |||
| هل يرغب أحد في تناول السكواش؟ | غراهام إنجلز | يقرر مدرب فيلة في سيرك استخدام عرضه كغطاء لقتل زوجته حتى يتمكن من الزواج من حبيبته الجديدة. لكنه لا يتوقع أن تعود زوجته، أو الفيل، للظهور في الحلبة حتى بعد موتهما. (الساحرة العجوز) | |||
| 33 | ديسمبر/يناير 1953 | جاك ديفيس | سرير سفلي! | جاك ديفيس | يروي حارس القبو أصوله: وُلد لأم مومياء مصرية عمرها 4000 عام ، ولرجل غريب الأطوار ميت برأسين كان يعمل في عروض جانبية. (حارس القبو) |
| هذه الخدعة ستقتلك! | جاك كامين وجورج إيفانز | يقتل زوجان جشعان في الهند فتاة فلاحية صغيرة رفضت إخبارهما بسر خدعة حبلها السحري. كانا على يقين من قدرتهما على معرفة كيفية تنفيذها بأنفسهما وتحقيق ثروة طائلة، لكنهما لم يصغيا لتحذيرها بأن الحبل لن يستجيب لأوامر أحد سواها. (حارس الخزنة) | |||
| الجنازة | جاك كامين | أمير شاب مدلل يعشق مربيته العجوز. عندما تموت فجأة، يعد الملك والملكة بإقامة جنازة رسمية مهيبة. يتطلع الأمير إلى هذا الحدث حتى يكتشف أن المربية لم تمت على الإطلاق، فيقرر أن يتولى الأمر بنفسه. (حارس القبو) | |||
| لا أحد سوى القلب الوحيد! | غراهام إنجلز | محتال يغوي النساء المسنات ليقتلهن ويرث أموالهن، يجد من ينافسه في غزوة جديدة. (الساحرة العجوز) | |||
| 34 | فبراير/مارس 1953 | جاك ديفيس | يا مرآة، يا مرآة على الحائط! | جاك ديفيس | أنت بطل قصة حيث تحل محل وحش فرانكشتاين . (حارس القبو) |
| بئر نفط تنتهي نهاية سعيدة! | جورج إيفانز | يحاول محتالون خداع بلدة وإيهام سكانها بوجود نفط مدفون تحت مقبرة قديمة. (حارس القبو) | |||
| هجمات الرعب! | جاك كامين | يُجبر ملكٌ أناني رعاياه على دفع ضرائب باهظة ليُثري نفسه، حتى يُطالب بقطع أعضاء من أجسادهم إن لم يستطيعوا الدفع. ثم يأتي رعاياه للمطالبة بضرائبه غير المدفوعة. (حارس القبو) | |||
| كانت هناك امرأة عجوز! | غراهام إنجلز | تُبدي عمة محنطة جثث مسنة اهتماماً بالغاً بكيفية إجراء عملية التحنيط في منزلها، وتحديداً تحنيط جثتها هي. (الساحرة العجوز) | |||
| 35 | أبريل/مايو 1953 | جاك ديفيس | يا لرعب القمر الفضي! | جاك ديفيس | في أوائل القرن العشرين، اتُهمت عائلة مهاجرة مجرية بالتسبب في سلسلة من هجمات المستذئبين في المدينة. (حارس القبو) |
| فوضى منتصف الليل! | جو أورلاندو | يزور رجل أخته في بلدة مهجورة محاصرة من قبل مصاصي الدماء، ولكن لماذا لا يخرج أحد قبل حلول الظلام، وما علاقة المطعم المحلي بالأمر؟ (حارس القبو) | |||
| زواج فاشل! | جاك كامين | يستخدم شابٌ لعوبٌ دمى فودو للعروسين لإجبار امرأة ثرية مسنة على الزواج منه طمعًا في ثروتها. وعندما يلتقي بفتاة جديدة، يستخدم الدمى لقتل زوجته، غير مدركٍ أن الدمية لا تزال تمتلك قوةً حتى بعد موت العروس الحقيقية. (حارس القبو) | |||
| وبهذا نختتم الأمر! | غراهام إنجلز | لم يصدق المستكشفون الذين اكتشفوا مقبرة فرعون مصري قديم اللعنة المزعومة للمومياء الموجودة داخل المقبرة، إلى أن قرروا سرقة كنوز الفرعون لأنفسهم. (الساحرة العجوز) | |||
| 36 | يونيو/يوليو 1953 | جاك ديفيس | أجرة الليلة، تليها زيادة في الخثارة... | جاك ديفيس | أنت سائق تاكسي تعمل في بلدة نُسبت فيها سلسلة من جرائم القتل الأخيرة إلى مصاصي الدماء، وتشك في أحد الركاب الذي يبدو أنه يعرف تفاصيل كثيرة عن هذه الوفيات. (حارس القبو) |
| الفضول قتل... | جورج إيفانز | تُجري ربة منزل سليطة اللسان تحقيقًا عندما تسافر صديقتها فجأة في رحلة طويلة دون سابق إنذار، ويبدأ زوج الصديقة في الاهتمام بحمام الزاجل. (حارس القبو) | |||
| كم كان زقاقي أخضر | جاك كامين | رجل متزوج من امرأتين يعيش مع زوجتين منفصلتين، إحداهما تعشق البولينج، والأخرى تعشق الجولف. تكتشف الزوجتان هذه الحيلة عندما تلتقيان في فندق تُقام فيه بطولاتهما، فتقرران الانتقام بطريقة رياضية بامتياز. (حارس القبو) | |||
| المُدير | غراهام إنجلز | يستمتع محنّط جثث عجوز حاقد بتدنيس الجثث التي يدفنها. لكن، يتضح أن إحداها لم تمت تمامًا، فتستغيث بالآخرين طلبًا للمساعدة. (الساحرة العجوز) | |||
| 37 | أغسطس/سبتمبر 1953 | جاك ديفيس | صحيح تماماً! | جاك ديفيس | يلجأ طبيب إلى أساليب متطرفة لإقناع زميل له بنظرياته الطبية حول الموت. (حارس القبو) |
| صرخات ممتعة! | جو أورلاندو | أنت رجل عالق في كابوس لا ينتهي: تتعرض لهجوم من المستذئبين ومصاصي الدماء والزومبي، وتُدفن حيًا، وغير ذلك. هل يمكنك معرفة سبب وجودك هنا وإيجاد مخرج من هذا العذاب؟ (حارس القبو) | |||
| توقف! أنت تقتلني! | بيل إلدر | يستولي شابٌ متغطرس على إدارة قسم الإطفاء في بلدة صغيرة. ويقرر قتل رجل الإطفاء الوحيد الآخر في البلدة، وهو رجلٌ عجوز يرفض التقاعد. لكن الرجل العجوز ليس متحمساً للتخلي عن وظيفته. (حارس القبو) | |||
| أولاد روفر | غراهام إنجلز | يُقسم طبيبٌ على الانتقام بعد منعه من مزاولة المهنة. فيسجن أعضاء اللجنة ويزرع أدمغتهم في كلاب، مستغلًا إياها لإثراء نفسه كفنان استعراضي. لكن غريزة البقاء لديهم أقوى مما كان يظن. (الساحرة العجوز) | |||
| 38 | أكتوبر/نوفمبر 1953 | جاك ديفيس | قبض محكم! | جاك ديفيس | يتزوج محتال من امرأة ثرية طمعاً في مالها، ثم يقتلها ويتخلص من جثتها في الصندوق القديم الذي تحمله معها في أسفارها. ويصرّ الصندوق على ألا يفلت من العقاب. (حارس القبو) |
| ...مجرد مظهر خارجي! | ريد كراندال | يقع رجل في غرام امرأة التقاها في حفل تنكري ، رغم أنه لم يرَ وجهها الحقيقي قط. يتفقان على كشف وجهيهما ليلة زفافهما، لكن العريس قد لا يكون سعيدًا بما سيجده تحت القناع. (حارس الخزنة) | |||
| الضحكة الأخيرة! | بيل إلدر | يزور شخصٌ مُحبٌ للمقالب الطبيبَ بسبب آلامٍ ناتجةٍ عن الضحك المُستمر، دون أن يعلم أن الطبيب كان ضحيةً لمقلبٍ انتهى بكارثةٍ مميتة. (حارس القبو) | |||
| فوضى الحداد | غراهام إنجلز | يُجري مراسل تحقيقًا في سلسلة وفيات لأشخاص بلا مأوى، يعتقد أنها مرتبطة بجمعية خيرية غامضة تُعنى بمساعدة سكان الشوارع. (الساحرة العجوز) | |||
| 39 | ديسمبر/يناير 1954 | جاك ديفيس | صالون الأشغال اليدوية | جاك ديفيس | يتنصت الأطفال على مؤامرة بين الطبيب المحلي وصاحب محل دفن الموتى لجمع المال عن طريق تسميم أثرياء المدينة ثم تحميل عائلاتهم تكاليف جنازات باذخة. وعندما يتبين أن آخر ضحاياهم هو والد أحد الصبية، يبتكر الأطفال خطة صغيرة خاصة بهم. (حارس القبو) |
| قبر الشوق | جو أورلاندو | قبرٌ موحشٌ يرقد فيه جثمان امرأةٍ وحيدةٍ قُتلت على يد ابنة أخيها وابن أخيها. تعود المرأة من القبر الذي يرفض السماح لها بالرحيل، لكنها تُكافئه بدفن جثتين جديدتين فيه. (حارس القبو) | |||
| الجميلة النائمة! | جاك كامين | نسخة مرعبة من الحكاية الخرافية " الجميلة النائمة ". (حارس القبو) | |||
| ظل الموت | غراهام إنجلز | يفقد بائع صحف مسنّ، مُقعد، مصدر رزقه عندما يستولي منافسه على مكانه. لا يستطيع فعل أي شيء جسديًا لمنع ذلك، لكن ظله لا يعرف القيود. (الساحرة العجوز) | |||
| 40 | فبراير/مارس 1954 | جاك ديفيس | غذاء للفكر | جاك ديفيس | كارلا تعيش في رعبٍ دائم على يد زوجها، وهو رجلٌ غريب الأطوار ساديٌّ يعمل في عروضٍ جانبية، ويملك قدرة التخاطر . يكتشف خيانتها الزوجية، فيُخطط لقتل عشيقها مُتخفيًا وراء سلسلةٍ من جرائم القتل المحلية. لكن كارلا تجد طريقةً للانتقام، ويبقى مرتكب الجرائم طليقًا . (حارس القبو) |
| من اللؤلؤ إلى الموت | جورج إيفانز | يقتل غواص منافسه ليستخرج لنفسه لآلئ ضخمة غير عادية، لكنه يجد مفاجأة تنتظره في الأعماق. (حارس القبو) | |||
| سفينة شراعية براري | بيرني كريغستين | ينتقل عزرا، وهو قبطان بحري عجوز، للعيش مع أخته ميلدريد. يصاب بالجنون، فيُعيد تصميم المنزل ليُشبه داخل سفينته، ويعامل ميلدريد كجارية. ولكن عندما يُصيبها الإجهاد بنوبة قلبية قاتلة، يجد عزرا نفسه تائهاً تماماً. (حارس القبو) | |||
| نصف مخبوز! | غراهام إنجلز | يكتشف صاحب مطعم للمأكولات البحرية، الذي يعشق تعذيب جراد البحر الذي يقدمه، معنى أن يكون مكانه بعد أن يقتل شريكاً له كان قد سرقه. (الساحرة العجوز) | |||
| 41 | أبريل/مايو 1954 | جاك ديفيس | عملية الصداقة | جاك ديفيس | كان العبقريان أندرو وفيليب صديقين حميمين طوال حياتهما، إلى أن تزوج فيليب من امرأة غير متعلمة وتوقف عن قضاء الوقت مع أندرو. ولحسن حظ أندرو، فقد ابتكر طريقةً لإبقاء فيليب معه إلى الأبد. (حارس القبو) |
| عودي يا ليندا الصغيرة! | جورج إيفانز | يقرر مدير فاسد لمصحة عقلية تنظيف المكان قبل التفتيش، لكنه يكتشف على حسابه الخاص أن أحد النزلاء قد لا يكون مجنونًا كما يبدو. (حارس القبو) | |||
| التيار المتردد | جاك كامين | تُغوي ابنة أحد فناني السيرك رجلاً متوحشاً يجيد رمي السكاكين، وهو متزوج بالفعل. يُدبّر الأب مكيدة لإيداع الرجل السجن بقتل زوجته أثناء عرضهما، لكنه لا يتوقع تغير الظروف في اللحظة الأخيرة. (حارس القبو) | |||
| مكالمة طعام | غراهام إنجلز | جندي ألماني من الحرب العالمية الأولى يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة يُعفى من خدمته وينتقل للعيش مع صديق له، وهو جزار، يمتلئ متجره باللحوم بشكل غامض رغم تقنين الطعام في زمن الحرب. (الساحرة العجوز) | |||
| 42 | يونيو/يوليو 1954 | جاك ديفيس | كونشيرتو للكمان والمستذئب | جاك ديفيس | يخوض عازف كمان رحلة محفوفة بالمخاطر لزيارة معلمه القديم، ويُصِرّ على قتل المستذئبين الذين يسكنون الغابة المحيطة. (حارس القبو) |
| مع بزوغ الفجر | جاك كامين | يشتبه صديقان في أن أحدهما هو مصاص الدماء الذي قتل صديقهما الثالث المشترك والعديد من الأشخاص الآخرين في المدينة. (حارس القبو) | |||
| الحمام | بيرني كريغستين | ينتقم خادم مالك مزرعة لعائلة قتلها سيده. (حارس القبو) | |||
| تم خداعنا! | غراهام إنجلز | رجلٌ لطالما طالبه أخوه الجشع بمطالب لا تنتهي طوال حياتهما، لم يعد يحتمل عندما يطلب أخوه زينة ثمينة لغطاء سيارته. (الساحرة العجوز) | |||
| 43 | أغسطس/سبتمبر 1954 | جاك ديفيس | تقسيم رباعي | جاك ديفيس | ارتكب روي ديكسون جريمة قتل مثالية في فور كورنرز . سعت الولايات الأربع المتصلة بها إلى إعدامه، لكنه أُطلق سراحه. فلماذا تتحول كوابيسه عن الإعدام إلى حقيقة مُرعبة؟ (حارس القبو) |
| الحرب الباردة | جاك كامين | يجد بول نفسه مهدداً بالسلاح من قبل عشيق زوجته، الذي يبدو أنه يجهل وجود شرط خاص جداً للانضمام إلى عائلتها. (حارس القبو) | |||
| يفسد خطي | جورج إيفانز | رجل يشارك في برنامج مسابقات ذي منعطف شرير. (حارس القبو) | |||
| الحوادث والدانتيل القديم | غراهام إنجلز | يحاول تاجر أعمال فنية متعثر استغلال ثلاث سيدات مسنات قادرات على صنع منسوجات رائعة بعد أن شهدن حادثة وفاة عنيفة. (الساحرة العجوز) | |||
| 44 | أكتوبر/نوفمبر 1954 | جاك ديفيس | عنبر أبدي | جاك ديفيس | قبطان سفينة، مغرم بزوجة أحد أفراد الطاقم، يقتل زوجها بتعريضه عمداً لفيروس آكل للحم. (حارس القبو) |
| الدفن في البحر | ريد كراندال | تحاول سرقة كنز بخيل كان ينتشله من حطام سفينة. تقتله عندما يعترض طريقك، ولكن عندما قال إنه مستعد لك، كان محقًا تمامًا! (حارس الخزنة) | |||
| الاقتراح | جاك كامين | تحاول بيرل، الباحثة عن الثروات، إغواء رجل ثري، وتُسرّ عندما يخبرها أنه "يريدها زوجةً له". ولكن ما الذي يعنيه بالضبط؟ (حارس القبو) | |||
| يأتي رجل القطع | غراهام إنجلز | في فرنسا ما بعد الثورة، يُدفع لجلادٍ من قِبَل شقيق نبيل فاسد لفضح الرجل باعتباره ملكيًا وإرساله إلى المقصلة. يحتفظ الجلاد برأس الرجل كتذكار، لكنه يجد صعوبةً في التخلص منه أكثر مما كان يتوقع. (الساحرة العجوز) | |||
| 45 | ديسمبر/يناير 1955 | جاك ديفيس | تلسكوب | جاك ديفيس | يجد الناجي من غرق سفينة نفسه عالقاً في "سلسلة الغذاء" عندما يجد نفسه على جزيرة لا يملك فيها سوى فأر واحد ليأكله. (حارس القبو) |
| البديل | جاك كامين | رجلٌ يقضي عقوبةً في مستعمرةٍ عقابيةٍ يُخطط للهروب بقتل الحاكم واستبدال جثته في التابوت. ليتَه بقيَ ليسمع وصية الضحية الأخيرة. (حارس القبو) | |||
| حلم القتل | بيرني كريغستين | يضطر هوارد إلى ترك زوجته الحبيبة للذهاب في رحلة عمل، لكنه يبدأ بالمعاناة من حلم متكرر يصورها وهي تُقتل. (حارس القبو) | |||
| التبديل | غراهام إنجلز | يحاول رجلٌ التقرب من امرأة تصغره بكثير، لكنها ترفضه بسبب فارق السن. فيعثر على طبيبٍ قادرٍ على منحه جسد شابٍ مرةً أخرى، مقابل ثمنٍ خفيّ. (الساحرة العجوز) | |||
| 46 | فبراير/مارس 1955 | جاك ديفيس | بعد التفكير | جاك ديفيس | يتحول رجال البلدة إلى حماةٍ للعدالة بعد أن رفض رئيس البلدية مساعدتهم في تخليص البلدة من المستذئب الذي يقتل الناس. لكن رئيس البلدية لديه أسبابه الخاصة لعدم التدخل. (حارس القبو) |
| الأزقة المسدودة | جورج إيفانز | يقلب نزلاء دار رعاية المكفوفين الطاولة على المشرف السادي وكلبه، وذلك بحبسهما في متاهة في القبو. (حارس القبو) | |||
| قصة نجاح | جو أورلاندو | لطالما انتقدت زوجة إلمر الأنانية ووالداها المتطفلان فشله في تحقيق النجاح في الحياة، دون أن يدركوا مدى جدية إلمر في فهم كلامهم. (حارس القبو) | |||
| تاتِرْتْب! | غراهام إنجلز | يتزوج محتال من امرأة عجوز مريضة طمعاً في مالها، لكنه يكتشف لاحقاً أنها على علاقة غريبة جداً مع بائع الخردة المحلي . (الساحرة العجوز) |
في وسائل الإعلام الأخرى
يضم فيلم " حكايات من القبو" (Tales from the Crypt ) من إنتاج شركة أميكوس عام 1972، خمس قصص من قصص الرعب المصورة الصادرة عن دار نشر إي سي كوميكس. تم اقتباس قصتي "انعكاس الموت" (#23) و"الأزقة العمياء" (#46) من "حكايات من القبو" ، بينما استُقيت القصص الأخرى من "مسكن الخوف" (The Haunt of Fear) و "قبو الرعب" (The Vault of Horror ) . [ 11 ] كما استخدم فيلم آخر من إنتاج أميكوس، بعنوان "قبو الرعب" ( The Vault of Horror ) عام 1973، قصصًا من " حكايات من القبو ": "فوضى منتصف الليل" (#35)، و"هذه الخدعة ستقتلك" (#33)، و"صفقة الموت" (#28)، و"مُقطّع إربًا" (#26). [ 12 ] وجاءت قصة أخرى من "قصص التشويق الصادمة" (Shock SuspenStories ) (على الرغم من اسمها، إلا أنها لم تستخدم أيًا من القصص المنشورة في "قبو الرعب ").
أُنتج فيلم تكريمي بعنوان Creepshow (1982) من إنتاج شركة Warner Brothers ، يُشيد بأسلوب وشكل ومضمون سلسلة Tales from the Crypt وغيرها من قصص EC المصورة دون اقتباس أي من قصصها بشكل مباشر. [ 13 ]
تم تحويل الكتاب الهزلي إلى مسلسل تلفزيوني من إنتاج HBO بعنوان "حكايات من القبو" ، والذي يؤدي فيه جون كاسير صوت حارس القبو، ويتضمن أغلفة كتب هزلية صممها مايك فوسبرغ - مع رسم واحد على الأقل من قبل شون ماكمانوس - لتبدو مثل أغلفة الخمسينيات الأصلية. استمر عرض المسلسل لسبعة مواسم من عام 1989 إلى عام 1996، وبلغ عدد حلقاته 93 حلقة. [ 14 ]
استُخدمت القصص التالية في مسلسل HBO التلفزيوني " حكايات من القبو" : "الرجل الذي كان الموت" (#17)، "الشاهد الصامت على جريمة قتل" (#18)، "مغامرة مميتة" (#20)، "الشيء من القبر" (#22)، "الوداع الأخير" (#23)، "جودي، أنتِ لستِ على طبيعتكِ اليوم" (#25)، "محبوب حتى الموت" (#25)، "لحم خنزير مطبوخ جيدًا" (#27)، "دمية مُتحدث البطن" (#28)، "كارثة كورمان" (إعادة تسمية "كارثة كامين"، #31)، "قطع البطاقات" (#32)، "السرير السفلي" (#33)، "لا أحد سوى القلب الوحيد" (#33)، "بئر النفط الذي ينتهي نهاية سعيدة" (#34)، "الفضول قتل" (#36)، "الظاهر فقط". (#38)، "فوضى الحداد" (#38)، "قصر الدفن" (#39)، "غذاء للفكر" (#40)، "عملية الصداقة" (#41)، "الحرب الباردة" (#43)، "عنبر أبدي" (#44)، "التبديل" (#45)، و"أزقة مسدودة" (#46). واستندت حلقات إضافية إلى إصدارات أخرى من سلسلة قصص EC المصورة: قبو الرعب ، مسكن الخوف ، قصص الجريمة والتشويق ، قصص الصدمة والتشويق ، وحكايات القوة .
استُوحِيَ فيلمان من إنتاج يونيفرسال بيكتشرز ، وهما "فارس الشياطين" (1995) و "بيت دعارة الدم" (1996)، من مسلسل HBO. [ 15 ] [ 16 ] أما الفيلم الثالث، "طقوس" ، [ 17 ] فقد كان من المقرر عرضه في دور السينما عام 2002، لكنه لم يُوزَّع دوليًا (دون ربطه بمسلسل "حكايات من القبو ") إلا عام 2006، حين أُعيد إصداره على أقراص DVD في الولايات المتحدة مع إضافة مشاهد "حارس القبو". وعلى عكس أفلام أميكوس التي أُنتجت في سبعينيات القرن الماضي، لم تستند هذه الأفلام إلى قصص من أي مجلة تابعة لـ EC.
تم تحويل مسلسل " حكايات من القبو" من إنتاج HBO إلى مسلسل رسوم متحركة يُعرض صباح كل سبت بعنوان " حكايات من حارس القبو" عام 1993. وقد خلا هذا المسلسل من العنف والمحتوى المثير للجدل الذي كان موجودًا في المسلسل الأصلي. وأعاد كاسير أداء دوره كصوت حارس القبو. استمر عرض المسلسل لثلاثة مواسم من عام 1993 إلى 1994، ثم في عام 1999، بإجمالي 39 حلقة. [ 18 ]
في عام 1994، أصدرت شركة ACE Games لعبة لوحية مبنية على الرسوم المتحركة بعنوان Tales from the Cryptkeeper: Search for the Lost Tales! [ 19 ]
عُرض برنامج مسابقات صباح يوم السبت، بعنوان "أسرار بيت حارس القبو المسكون "، من عام 1996 إلى عام 1997، وكان يضم فريقين من الأطفال يتنافسون في ألعاب بدنية للفوز بجوائز. وكان حارس القبو، الذي يؤدي صوته كاسير، هو مُذيع البرنامج. [ 20 ]
تم إنتاج آلة لعبة الكرة والدبابيس، Tales from the Crypt، بموجب ترخيص من شركة Data East في عام 1993. وتتضمن اللعبة رسومات من القصص المصورة الأصلية بالإضافة إلى سلسلة HBO. [ 21 ]
مراجع
- ↑ شيلي، ويليام (2013). سجلات القصص المصورة الأمريكية: الخمسينيات . دار نشر تو موروز. ص 30. ISBN 978-1-60549-054-0.
- ↑ جيسيمان، جرانت (2021). أرشيفات EC: حكايات من القبو . المجلد 1. دارك هورس بوكس. الصفحات 7-8 . ISBN 978-1-5067-2111-8.
- ↑ "دارك هورس تنشر مكتبة EC" . دارك هورس كوميكس . 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
- ↑ "أرشيفات EC: حكايات من القبو، المجلد 5، غلاف مقوى" . دارك هورس كوميكس . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
- ↑ "أرشيفات EC: حكايات من القبو، المجلد الأول، غلاف ورقي" . دارك هورس كوميكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
- ↑ "أرشيفات EC: حكايات من القبو، المجلد 5، غلاف ورقي" . دارك هورس كوميكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
- ↑ "حكايات من القبو (2007 Papercutz) كتب مصورة" . متجري للقصص المصورة . لون ستار كوميكس . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
- ↑ "حكايات من القبو (غلاف مقوى، 2007-2010، دار نشر بيبركتز) للقصص المصورة" . متجر القصص المصورة الخاص بي . دار نشر لون ستار كوميكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
- ↑ جونستون، ريتش (2 أغسطس 2016). "عودة حكايات من القبو، وتقديمها لمسرحية هاميلتون الشهيرة في برودواي، مع جيري كونواي وأصدقائه" . بليدينغ كول . أفاتار برس . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
- ↑ "حكايات من القبو" . سوبر جينيوس كوميكس . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
- ↑ "حكايات من القبو (1972)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
- ↑ "قبو الرعب (1973)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
- ↑ "Creepshow (1982)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
- ↑ "حكايات من القبو (مسلسل تلفزيوني 1989-1996)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
- ↑ "حكايات من القبو: فارس الشيطان (1995)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
- ↑ "Bordello of Blood (1996)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
- ↑ "طقوس (2002)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
- ↑ "حكايات من حارس القبو (مسلسل تلفزيوني 1993-1999)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
- ↑ "حكايات من حارس القبو: البحث عن الحكايات المفقودة!" . موقع BoardGameGeek . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
- ↑ "أسرار منزل حارس القبو المسكون (مسلسل تلفزيوني 1996-1997)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
- ↑ "داتا إيست 'حكايات من القبو'"" قاعدة بيانات آلات البينبول على الإنترنت . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024. "
روابط خارجية
- تاريخ ستيف ستايلز لحكايات من القبو ، مؤرشف في 17 يوليو 2012، على موقع Wayback Machine
- حكايات من القبو
- ظهور القصص المصورة لأول مرة عام 1950
- نهايات القصص المصورة لعام 1955
- القصص المصورة الأمريكية التي تم تحويلها إلى أفلام
- قصص مصورة تم تحويلها إلى مسلسلات تلفزيونية
- قصص مصورة عن السحر (الخوارق)
- مختارات القصص المصورة
- رسوم كاريكاتورية من تأليف كارل ويسلر
- قصص مصورة من تأليف غاردنر فوكس
- المجلات المصورة التي تُنشر في الولايات المتحدة
- الثقافة المضادة في الخمسينيات
- منشورات إي سي كوميكس
- قصص مصورة خيالية
- قصص مصورة مرعبة
- المجلات التي تأسست عام 1950
- تم إلغاء المجلات في عام 1955
- عناوين دار نشر Papercutz
- قصص مصورة عن الوحوش
