جرائم القلب

مسرحية " جرائم القلب" من تأليفالكاتبة المسرحية الأمريكية بيث هينلي . تدور أحداثها في هازلهيرست، ميسيسيبي، في منتصف القرن العشرين. حازت المسرحية على جائزة بوليتزر للدراما عام 1981 ، ورُشّحت لجائزة توني لأفضل مسرحية . وفي عام 1986، تم تحويل المسرحية إلى رواية ونُشرت ككتاب من تأليف كلوديا رايلي. ^{[ 1 ]}

تروي هذه المسرحية التراجيكوميدية قصة الأخوات الثلاث ماكغراث، ميغ، وبيبي، وليني، اللواتي يجتمعن مجددًا في منزل جدهن العجوز في هازلهيرست، ميسيسيبي ، بعد أن أطلقت بيبي النار على زوجها المسيء. نشأت الأخوات في أسرة مفككة ذات تاريخ من المشاكل المؤلمة. عانت كل منهن من نصيبها من المصاعب والبؤس. تطفو ضغائن الماضي على السطح بينما تُجبر الأخوات على التعامل مع أقارب مختلفين وعلاقات سابقة، في الوقت الذي يحاولن فيه التأقلم مع حادثة بيبي الأخيرة. تُجبر كل أخت على مواجهة عواقب "جرائم القلب" التي ارتكبتها.

في الفصل الأول، يدخل ليني وتشيك إلى المكان وهما يتحدثان عن الأخبار المنشورة في الصحيفة. يبدآن الحديث عما يحدث مع الشقيقتين. يذكر تشيك أن دوك يعاني من عرج بسبب تصرفات ميغ، ولا يريدها أن تعود إلى المنزل. ثم يُهدي تشيك ليني هدية عيد ميلادها؛ علبة شوكولاتة. تدخل دوك ومعها كيس من الجوز لليني، ويغادر تشيك. أعطتها دوك الجوز بمناسبة عيد ميلادها ولأن حصانها قد نفق. تغادر دوك بعد ذلك بوقت قصير لاصطحاب ابنها من طبيب الأسنان. تصل ميغ إلى المنزل وتسمع خبر ما فعلته بيبي؛ فقد أطلقت النار على زوجها. تخبر ميغ ليني عن فشلها في مسيرتها الغنائية. ثم يتحدثان عن دوك وعائلته. تصل بيبي بعد ذلك وهي متحمسة لرؤية أختها، لكنها تغادر على الفور بعد أن وبخها تشيك. يستمر المشهد بمزيد من التفاصيل حول القضية وما يحدث مع الشقيقتين.

في الفصل الثاني، يراجع محامي بيبي قضيتها معها بينما تروي له ما حدث. يتلقيان مكالمة هاتفية تُخبر بارنيت بوجود أدلة جديدة عليه استلامها من المستشفى. يغادر بارنيت لجلب الأدلة. تصل ليني إلى المنزل وتخبر بيبي أنها مستاءة من ميغ لأنها كذبت على جدهما بشأن نجاحها. تصل ميغ إلى المنزل ومعها مشروب كحولي وصحيفة لبيبي. تعتذر ميغ عن كذبها على جدها، مما يُشعل جدالًا بينهما. يدفع هذا الجدال ليني إلى البكاء، فتتبعها بيبي لمواساتها. يصل الطبيب ويشرب مع ميغ. يتحدثان مجددًا عن الإعصار وسبب انفصالهما بعد مغادرة ميغ للمدينة. تشرح ميغ أنها دخلت جناح الأمراض النفسية وأن حياتها تدهورت. بعد صمت قصير، يعرض الطبيب عليها الذهاب في جولة لمشاهدة القمر، فيغادران. تأتي بيبي للبحث عن أختها، لكنها تجد محاميها بارنيت ومعه صور لها مع حبيبها ويلي جاي. بدأت تشعر بالذعر، لكن ليني نزل إلى الطابق السفلي ليخبرهم أن الجد العجوز أصيب بجلطة دماغية أخرى.

في الفصل الثالث، تسأل تشيك عن حال جدها العجوز. تخبرها ليني أنه على الأرجح سيموت قريبًا. تعود تشيك إلى المنزل لإجراء بعض المكالمات الهاتفية. تخبر ليني بيبي أنها كانت تتمنى لو أن جدها العجوز قد رحل وأنهم لم يتشاجروا كثيرًا. تعود ميغ إلى المنزل سعيدة وتخبر شقيقاتها أنها أدركت أنها تتعاطف مع الآخرين. تخبر الشقيقات ميغ أن جدهن على الأرجح سيموت قريبًا، ويبدأن بالضحك. تخبرهن ليني أنها لا تريد أن تكون وحيدة، فتقول لها ميغ إنها يجب أن تتصل بحبيبها السابق. تصعد ليني إلى الطابق العلوي، وتُري بيبي ميغ الصور. يظهر بارنيت ليأخذ الصور ويخبر بيبي أنه لديه خطة لقضيتها. تغادر ميغ مع بارنيت لشراء كعكة عيد ميلاد لليني. تعود ليني إلى الطابق السفلي وتصل تشيك لتخبر الشقيقات أنه من الفظيع أن تكون ميغ شقيقتهن. تدافع ليني عن ميغ، وتطرد تشيك من المنزل. ثم تتصل بحبيبها السابق ويحددان موعدًا. تخرج للبحث عن ميغ، وبينما هي غائبة، تحاول بيبي الانتحار. تعود ميغ إلى المنزل لتجد بيبي، وتكشف بيبي أنها تعرف سبب قتل والدتهما للقطة عندما انتحرت. عندما يعود ليني، يغنون لها أغنية عيد الميلاد، وتتمنى لو كانوا سعداء ومبتسمين. بمجرد أن يقطعوا الكعكة، يضحكون جميعًا ويبتسمون، سعداء أخيرًا.

أنهت هينلي كتابة مسرحيتها عام ١٩٧٨ وقدمتها إلى عدة مسارح إقليمية دون جدوى. ودون علمها، شارك بها أحد أصدقائها في مسابقة المسرحيات الأمريكية الكبرى في مسرح الممثلين في لويفيل . ^{[ ٢ ]} عُرضت المسرحية لأول مرة في فبراير ١٩٧٩ في مسرح الممثلين في لويفيل، وحصلت على جائزة مشتركة في المسابقة. استمر تطوير المسرحية، وعُرضت في لوس غاتوس، كاليفورنيا، وسانت لويس، وبالتيمور في مسرح سنتر ستيج. ^{[ ٣ ]}

قدّم نادي مسرح مانهاتن المسرحية في مسرح ستيدج 73 خارج برودواي ، من 9 ديسمبر 1980 إلى 11 يناير 1981، في 35 عرضًا بيعت جميع تذاكرها. ^{[ 4 ]} أخرج المسرحية ميلفين برنهاردت ، وصمّم ديكورها جون لي بيتي ، وأزياءها باتريشيا ماكغورتي، وإضاءتها دينيس باريتشي . وضمّ طاقم التمثيل ميا ديلون (بيبي ماكغراث)، وماري بيث هيرت (ميغ ماكغراث)، وإليزابيث ماكاي (ليني ماكغراث)، وجولي نسبيت (تشيك بويل)، وستيفن بيرلي (دكتور بورتر)، وبيتر ماكنيكول (بارنيت لويد).

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح برودواي في مسرح جون غولدن في 4 نوفمبر 1981، واختُتمت في 13 فبراير 1983، بعد 535 عرضًا و13 عرضًا تجريبيًا بمشاركة الممثلين البديلين ريموند بيكر (في دور دوك بورتر) وشارون أولريك (في دور تشيك بويل). ^{[ 5 ]} وقدّمت هولي هنتر أول ظهور لها على مسرح برودواي لاحقًا خلال فترة العرض كبديلة في دور ميغ. كما قدّمت جيه سميث-كاميرون أول ظهور لها في وقت لاحق من فترة العرض بدور بيبي. وقدّم طاقم برودواي أيضًا عرضًا في مسرح أهمنسون عام 1983. ^{[ 6 ]}

كان أول عرض في لندن عام 1983 في مسرح بوش . وكان أول عرض في شيكاغو في مسرح بلاكستون عام 1983. ^{[ 7 ]}

عُرضت المسرحية مجدداً في مسرح سكند ستيج خارج برودواي من 16 أبريل إلى 13 مايو 2001. أخرجها غاري هاينز ، وشارك في بطولتها جوليا مورني (تشيك)، وإينيد غراهام (ليني)، وماري كاثرين غاريسون (بيبي)، وإيمي رايان (ميغ). ^{[ 8 ]} رُشّحت المسرحية لجائزة لوسيل لورتيل لأفضل عرض مُعاد تقديمه.

عُرضت المسرحية في مهرجان ويليامزتاون المسرحي في أغسطس 2007، من إخراج كاثلين تيرنر وبطولة جينيفر دونداس ، وسارة بولسون ، وليلي رابي ، وكالي روشا . ^{[ 9 ]} ثم نُقل هذا العرض إلى فرقة مسرح راوندابوت لعرضه في مسارح أوف برودواي. واستمر العرض من 14 فبراير إلى 20 أبريل 2008، حيث حلت جيسيكا ستون محل روشا في دور تشيك. ^{[ 10 ]}

أخرج بروس بيريسفورد الفيلم المقتبس عام 1986 ، وقام ببطولته سيسي سبيسك بدور بيبي، وجيسيكا لانج بدور ميج، وديان كيتون بدور ليني، وتيس هاربر بدور تشيك، وسام شيبرد بدور دوك، وهيرد هاتفيلد بدور الجد العجوز. وقد حصد الفيلم ثلاث ترشيحات لجوائز الأوسكار : أفضل سيناريو مقتبس ( بيث هينلي )، وأفضل ممثلة (سبيسك)، وأفضل ممثلة مساعدة (هاربر).

وصف تشارلز إيشروود ، في مراجعته لإعادة إحياء المسرحية عام 2008 في صحيفة نيويورك تايمز، العرض بأنه "إحياء مؤثر"، وكتب: "هل كانت جولة أخرى في عالم خيال السيدة هينلي القوطي المرح ضرورية تمامًا؟ ربما لا. هل قد يملّ رواد المسرح المعتادون في نهاية المطاف من هؤلاء الشخصيات غريبة الأطوار المحبوبة، وهم يضحكون وسط دموعهم ثم يبكون ليعودوا إلى الضحك مرة أخرى؟ ربما... من الصعب إيجاد أدوار مثيرة للاهتمام للنساء، سواء على الشاشة أو خلفها. إن العودة السريعة لمسرحية "جرائم القلب"... تمنح مجموعة أخرى من النساء الموهوبات فرصة لممارسة مواهبهن على خشبة المسرح، وفي حالة السيدة تيرنر، تعميقها." ^{[ 11 ]}

الجوائز

• جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك لعام 1981 لأفضل مسرحية أمريكية ^{[ 12 ]}
• جائزة بوليتزر للدراما لعام 1981 ^{[ 13 ]}
• جائزة عالم المسرح لعام 1982

ليزبيث ماكاي

بيتر ماكنكول

الترشيحات

• جائزة توني لأفضل مسرحية لعام 1982
• جائزة توني لعام 1982، أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية

ميا ديلون

ماري بيث هيرت

• جائزة توني لعام 1982، أفضل إخراج مسرحي (ميلفين برنهاردت)
• جائزة دراما ديسك لعام 1981 لأفضل مسرحية جديدة
• جائزة دراما ديسك لعام 1981 لأفضل ممثلة في مسرحية (ماري بيث هيرت)
• جائزة دراما ديسك لعام 1981 لأفضل مخرج مسرحي
• جائزة لوسيل لورتيل لعام 2002، عن فئة الإحياء المتميز

• جرائم القلب في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• جرائم القلب في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• جرائم القلب في قاعدة بيانات الإنترنت للعروض خارج برودواي (أرشيف)
• مراجعة فيلم Curtain Up، 13 فبراير 2008