كريستيلا ألونسو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كريستيلا ألونسو (مواليد 6 يناير 1979 [ 1 ] [ 2 ] ) هي ممثلة كوميدية أمريكية، وممثلة، وكاتبة، ومنتجة، ابتكرت وقامت ببطولة المسلسل الكوميدي "كريستيلا" الذي عُرض على قناة ABC . [ 3 ] وبذلك أصبحت ألونسو أول امرأة أمريكية من أصل مكسيكي تقوم بابتكار وإنتاج وكتابة وبطولة مسلسل كوميدي أمريكي خاص بها يُعرض في وقت الذروة. [ 4 ] [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كريستيلا ألونسو في السادس من يناير عام ١٩٧٩ في هيدالغو، تكساس . نشأت في سان خوان، تكساس ، وهي أصغر أبناء ناتاليا غونزاليس الأربعة، التي عملت في مطعم مكسيكي لحوالي عشرين عامًا، [ ٦ ] وأدالبرتو ألونسو، وكلاهما من المكسيك. عندما كانت والدة ألونسو حاملًا بها، تركت زوجها المُسيء وربت الأطفال بمفردها. [ ٣ ] أوضحت ألونسو أنها لم تلتقِ بوالدها قط، الذي توفي عام ٢٠٠٩. [ ٧ ]

لديها ثلاثة أشقاء: أختها الكبرى جوليسا ماريا ألونسو، وشقيقاها الأكبر سناً إيلوي إدواردو ألونسو وروبن ج. ألونسو. [ 3 ] كانت والدة ألونسو من قرية إل زانكارون الصغيرة في سان لويس بوتوسي ، المكسيك . [ 8 ] خلال طفولتها، كانت ألونسو تقضي يوم عطلة والدتها الأسبوعي مع جدتها لأبيها في رينوسا ، المكسيك ، على الجانب الآخر من الحدود. [ 5 ]

خلال السنوات الثماني الأولى من حياة ألونسو، سكنت العائلة في مطعم مهجور، وكانت بلا مأوى ولا مأوى، حتى مع عمل والدتها نوبتين متتاليتين كنادلة. [ 3 ] كانت تعاني من الجوع في كثير من الأحيان، ومشاكل في لون بشرتها بسبب سوء التغذية. [ 3 ] قالت ألونسو إن والدتها كانت تستخدم الفكاهة غالبًا للتخفيف من وطأة الفقر المدقع. [ 9 ] تعلمت ألونسو اللغة الإنجليزية من خلال مشاهدة التلفاز، حيث كانت عائلتها تتحدث الإسبانية فقط في المنزل؛ ولم تتعلم والدتها الإنجليزية قط. [ 3 ] كان التلفاز وسيلة للعائلة للبقاء في المنزل، وتجنب العنف الناتج عن تجارة المخدرات في حيهم. كانت ألونسو تترجم البرامج الأمريكية إلى الإسبانية وتمثلها أمام والدتها. [ 3 ] كانت ألونسو ووالدتها لا تفترقان. تقاسمتا السرير حتى بلغت ألونسو الثامنة عشرة من عمرها. [ 3 ]

نشأت ألونسو في أسرة كاثوليكية متشددة للغاية . [ 3 ] ولأن أختها الكبرى تزوجت في سن مبكرة، فقد أمضت معظم طفولتها برفقة إخوتها الأكبر سنًا، وأصبحت مهتمة بالقصص المصورة، وتبادل أوراق اللعب، ومتابعة مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي" ، ولعبة "الأبراج المحصنة والتنانين" ، وموسيقى الميتال. [ 10 ] شاركت ألونسو في مسابقات مسرحية في جميع أنحاء جنوب تكساس وفازت بها خلال دراستها الثانوية. [ 11 ] وتخرجت من مدرسة فار-سان خوان-ألامو الثانوية . [ 7 ]

في سن الثامنة عشرة، غادرت ألونسو منزلها للالتحاق بجامعة ويبستر لدراسة المسرح في سانت لويس. إلا أنها اضطرت لترك الدراسة لعدم قدرتها على تحمل تكاليفها. [ 12 ] عادت إلى دالاس وانتقلت للعيش مع أختها، حيث اعتنت بوالدتها المريضة وأطفال أختها. [ 12 ] توفيت والدة ألونسو عام 2002. [ 3 ]

حياة مهنية

في عام ٢٠٠٣، بعد عام من وفاة والدتها، حصلت ألونسو على وظيفة مديرة مكتب في مسرح أديسون إمبوف [ ٨ ] وبدأت بتقديم عروض كوميدية ارتجالية. صرّحت ألونسو بأنها بدأت بتقديم هذه العروض كوسيلة للتعبير عن حزنها والتحدث عن والدتها وعائلتها. [ ٩ ] كانت جزءًا من مشهد كوميدي صغير في دالاس. [ ١٣ ] انتقلت ألونسو لاحقًا إلى لوس أنجلوس لتصبح كوميدية ارتجالية. [ ٣ ]

في عام ٢٠٠٦، حصلت ألونسو على فرصتها الأولى في لوس أنجلوس عندما تم توظيفها للكتابة في برنامج "عقل مينسيا" (Mind of Mencia) للممثل الكوميدي الأمريكي كارلوس مينسيا، المولود في هندوراس ، والذي يُعرض على قناة كوميدي سنترال. [١٤ ] أمضت ألونسو عامين تسافر في حافلة مع مينسيا وخمسة ممثلين كوميديين آخرين . [ ٣ ] وفي النهاية، غادرت ألونسو الجولة.

ثم أمضت ألونسو الكثير من الوقت في السفر لتقديم عروض كوميدية في الجامعات، حيث حققت نجاحًا كبيرًا. [ 3 ]

في عام 2010، وصلت ألونسو إلى نصف النهائي في البرنامج التلفزيوني Last Comic Standing ، مما زاد من شهرتها وأدى إلى ظهورها في فقرة في مايو 2011 في العرض الكوميدي Legally Brown . [ 15 ]

قدمت ألونسو فقرة مدتها 30 دقيقة من برنامج The Half Hour على قناة Comedy Central في 7 يونيو 2013. [ 13 ] وقد ظهرت في برنامج Conan ، وLate Late Show مع كريج فيرجسون ، و Gabriel Iglesias Presents Stand Up Revolution ، و The Late Show مع ستيفن كولبير، و Live at Gotham .

كريستيلا

في عام ٢٠١٣، بالتعاون مع المنتجة التلفزيونية بيكي كليمنتس، [ ٣ ] ابتكرت ألونسو مسلسلها الكوميدي شبه السير ذاتي "كريستيلا" لصالح قناة ABC . [ ١٦ ] كتبت ألونسو الحلقة التجريبية مع شريكها في الكتابة، كيفن هينش. لم يُعتمد المسلسل ضمن الموسم التلفزيوني ٢٠١٣-٢٠١٤. في خطوة غير معتادة، قررا تصوير عرض تجريبي باستخدام مبلغ التعويض (٣٠٪ من الرسوم التي حصلا عليها عندما رفضت القناة المسلسل في البداية). [ ١٧ ] في ٢٦ فبراير ٢٠١٤، صوّرا عرضًا تجريبيًا، [ ١٨ ] على مسرح مسلسل " لاست مان ستاندينغ" بمشاركة معظم طاقم العمل لتوفير المال؛ وقد لاقى العرض استحسانًا كبيرًا من الجمهور. [ ١٩ ]

في 10 مايو 2014، وافقت شبكة ABC على إنتاج الحلقة التجريبية من مسلسل "كريستيلا" لموسم 2014-2015. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] بعد طلب مبدئي لـ 13 حلقة، طُلب إنتاج تسع حلقات إضافية، ليصل إجمالي عدد حلقات الموسم الأول إلى 22 حلقة. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] كان مسلسل "كريستيلا" برنامجًا متعدد الكاميرات، تم تصويره أمام جمهور مباشر. [ 3 ] انتهى عرض المسلسل في 7 مايو 2015، وتم إلغاؤه منذ ذلك الحين. [ 26 ]

ألونزو في عام 2016

ما بعد كريستيلا

في عام 2017، قام ألونسو بأداء صوت شخصية كروز راميريز في فيلم ديزني - بيكسار Cars 3. [ 27 ]

في عام 2017، أصدرت ألونسو عرضًا كوميديًا خاصًا على نتفليكس بعنوان كريستيلا ألونسو: الطبقة الدنيا . [ 28 ]

في عام 2019، نشر ألونسو مذكراته بعنوان "موسيقى سنواتي: مذكرات موسيقية عن النضج والوقوف في وجه الظلم ". [ 29 ] وتزامن إصدار المذكرات مع جولة عروض كوميدية بعنوان " قانون الرعاية الصحية الميسرة الخاص بي" . [ 30 ]

في عام 2020، وبالتعاون مع شبكة فوكس ميديا ​​للبودكاست، قدّم ألونسو وسجّل صوتيًا بودكاست " فرقة تشيكانو" المكون من 11 حلقة، والذي يروي قصة فرقة تحقيق في جرائم القتل مؤلفة من خمسة رجال من أصول لاتينية، سعوا إلى معالجة الظلم الذي مارسته الشرطة في منطقة هيوستن خلال سبعينيات القرن الماضي. بُثّت الحلقة الأولى من البودكاست في ديسمبر 2020، وسُجّلت الحلقة الأخيرة في 16 مارس 2021.

ألونسو هو لاعب ضيف متكرر في برنامج الألعاب 25 كلمة أو أقل .

في عام 2021، تم الإعلان عن أن ألونسو سيقدم برنامج The CW الذي أعاد إحياء برنامج الألعاب Legends of the Hidden Temple الذي يعود إلى التسعينيات . [ 31 ]

في عام ٢٠٢٢، أصدرت ألونسو عرضًا كوميديًا خاصًا على نتفليكس بعنوان "كريستيلا ألونسو: الطبقة المتوسطة ". [ ٢ ] وفي عام ٢٠٢٥، أصدرت عرضًا آخر بعنوان "كريستيلا ألونسو: الطبقة العليا"، والذي عُرض أيضًا على نتفليكس. [ ٣٢ ] وأجرت معها تيري غروس من برنامج "فريش إير" مقابلة في سبتمبر من عام ٢٠٢٥. [ ٣٣ ]

أسلوب كوميدي

تتميز ألونسو بضحكة صاخبة مميزة: "إذا ضحكت، فاعلم أنني إما سعيدة للغاية أو حزينة للغاية"، قالت. "أتعامل مع الأمور بالفكاهة." [ 3 ] هي كوميدية ملاحظة تعكس قصصًا من حياتها، وقد استلهمت من بيل كوسبي وروزآن بار وبرامج طفولتها المفضلة ( برنامج كوسبي وروزآن ) . [ 34 ]

النشاط

بعد انتخابات عام 2016، صرّحت ألونسو بأنها، بفضل توجيه وتشجيع دولوريس هويرتا والشاعرة سونيا سانشيز ، أصبحت أكثر نشاطًا سياسيًا، مع التركيز على قضايا الهجرة والرعاية الصحية. [ 35 ] : 238 [ 36 ] وقد دعمت جوليان كاسترو في حملته الرئاسية لعام 2020. وكانت ألونسو صريحة في انتقادها لقلة تمثيل المرشح اللاتيني كاسترو في برنامج " ساترداي نايت لايف" عند تغطيتهم للمرشحين الديمقراطيين. وقدّم خواكين كاسترو، شقيق جوليان كاسترو التوأم، ألونسو على خشبة المسرح في مقطع فيديو ضمن عرضها الكوميدي الخاص " ميدل كلاسي " عام 2022 ، واصفًا إياها بـ"صديقتي الرائعة". [ 37 ]

تعرضت ألونسو لانتقادات بسبب احتفالها بوفاة راش ليمبو على تويتر في 17 فبراير 2021، عندما غردت قائلة: "عيد وفاة راش ليمبو سعيد. لم تتح لي الفرصة حتى لتزيين شجرة عيد الميلاد!". كما تعرضت لانتقادات أخرى لقولها إنها "غير نادمة...". [ 38 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2013مطاردة ساخنةكونيفيلم قصير
2016فيلم الطيور الغاضبةشيرليصوت
2017سيارات 3كروز راميريز
2018هذا تحرشمصمم أزياءفيلم قصير
2019مغسلة الملابسالعميل الخاص كيلمر
2020ساحلديبورا أفيلا

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2006عقل مينسياكاتب، 15 حلقة
2011أبناء الفوضىامرأة لاتينيةالحلقة: "فاكهة للغربان"
2012مذكرات غرفة السيداتعامل نظافة الحماماتمنتج، كاتب، 3 حلقات: "مكعب روبيك"، "أوكي دوكي كاريوكي"، "الاختباء والكعكة"
مرحباً، إنه فلفي!أربع حلقات
نادي الكتابشاي كوبرا / كريستيلاالحلقات: "المحارب يواصل القراءة"، "الوادي بأكمله"
2014-2015كريستيلاكريستيلا22 حلقة، مبتكر، منتج تنفيذي، كاتب
2015المستشفى العامناتاليا رودريغيزحلقة واحدة
2019–22مواده المظلمةهيستردور صوتي؛ دور متكرر
2020عائلة كاساغراندسكاميلادور صوتي؛ الحلقة: "فخ الجد والجدة"
2021عائلة أبشوآناحلقتان
2021-2022أساطير المعبد الخفييستضيف
2021نيد، أين الأرض؟نفسهاالحلقة: "نشأة نيد"
منصة الإطلاقلوبي غارسياالحلقة: "نمو الأنياب"
2022السيارات على الطريقكروز راميريزدور صوتي؛ الحلقة: "الزواج"
2023هل هي كعكة؟هي نفسها / القاضيةالحلقة: "من فضلك كعكة سمور"

ألعاب الفيديو

سراويل

  • 2007: كاربت ديم ، كاتب
  • 2007: كوكي دي مايو ، كاتبة
  • 2008: الحياة بعد ذلك ، كاتب
  • 2008: مُعاد تدويره ، كاتب
  • 2009: TGIF: The Musical ، كاتب ومؤلف قصة
  • 2011: المجلس الشمالي ، كاتب
  • 2017: مدرسة سباق الآنسة فريتر ، ممثل بدور كروز راميريز

معالم الجذب في المتنزهات الترفيهية

  • 2021: سيارات: رحلة برية ، كروز راميريز

الوقوف

الأعمال والمنشورات

تعرُّف

في يناير 2014، اختارت مجلة "إل إيه ويكلي" ألونسو ضمن قائمة "أفضل 10 فنانين كوميديين في لوس أنجلوس يستحقون المتابعة في عام 2014" . [ 40 ] كما اختارتها مجلة "كوزموبوليتان " ضمن قائمة "أفضل 13 فنانة كوميدية يستحقن المتابعة في عام 2014" . [ 41 ] وفي عام 2019، منحتها مدينة ماكالين بولاية تكساس مفتاح المدينة. [ 42 ]

مراجع

  1. ↑ "كريستيلا ألونسو | ممثلة، كاتبة، منتجة" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
  2. 1 2 فيلاريل، إيفون (28 يونيو 2022). "كريستيلا ألونسو مستعدة للعودة. هل هوليوود مستعدة لها؟" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ دومينوس، سوزان (١٧ أكتوبر ٢٠١٤). "كريستيلا ألونسو تريد أن تُضحك أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢١.
  4. ↑ فيرنانديز، ماريا إيلينا (10 أكتوبر 2014). "بصرف النظر عن المزاح، كريستيلا ألونسو تصنع تاريخًا تلفزيونيًا" . أخبار إن بي سي .
  5. 1 2 هينوجوسا، ماريا (24 أكتوبر 2014). "كريستيلا" . الولايات المتحدة الأمريكية اللاتينية . الإذاعة الوطنية العامة .
  6. ↑ ميلر، بروس ر. (15 نوفمبر 2014). "كريستيلا ألونسو تحقق حلمها التلفزيوني الذي راودها طوال حياتها" . صحيفة سيوكس سيتي جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018.
  7. 1 2 نيكول سميث، إيمي (14 يونيو 2010). "الممثلة الكوميدية كريستيلا ألونسو، ابنة سان خوان، في طريقها إلى الشهرة" . صحيفة ذا مونيتور .
  8. 1 2 سالامون، جيف (أكتوبر 2014). "فتاة وادي ريو غراندي" . مجلة تكساس الشهرية .
  9. 1 2 روزاريو، ديزي (24 أكتوبر 2014). "كريستيلا!" (مقابلة صوتية) . الولايات المتحدة الأمريكية اللاتينية .
  10. ↑ ألونسو، كريستيلا (14 فبراير 2014). "يوم الحب محرج لهذه الفتاة المسترجلة المهووسة بالدراسة..." كريستيلا ألونسو . مؤرشف من الأصل (المدونة) في 30 أكتوبر 2014.
  11. ↑ دومينوس، سوزان (17 أكتوبر 2014). "مجلة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز .
  12. 1 2 ألونسو، كريستيلا. "ألف ميل" . كريستيلا ألونسو . مؤرشف من الأصل (مدونة) في 27 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2015 .
  13. 1 2 تشايكوفسكي، إليز (4 يونيو 2013). "حديث مع كريستيلا ألونسو عن مسلسل 'النصف ساعة'، وصفقة تطوير أعمالها، وإرهاقها الشديد لنفسها" . سبلتسايدر . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
  14. ↑ "كريستيلا ألونسو" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  15. 1 2 مارتن، ميشيل (8 أغسطس 2012). "كريستيلا ألونسو، تصنع الفكاهة بطريقتها الخاصة" . NPR .
  16. ↑ أندريفا، نيلي (2 أغسطس 2013). "كريستيلا ألونسو: كوميديا ​​لاتينية من مسلسل 21 Laps/Adelstein تُعاقب في ABC" . ديدلاين هوليوود .
  17. ↑ بلير، إيان (22 يوليو 2014). "10 كوميديين يستحقون المتابعة: كريستيلا ألونسو تحقق إنجازاً جديداً مع مسلسل كوميدي على قناة ABC" . مجلة فارايتي .
  18. ↑ أندريفا، نيلي (26 فبراير 2014). "مسلسل كريستيلا ألونسو الكوميدي اللاتيني من إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس تي في يحصل على طلب من قناة ABC" . ديدلاين هوليوود .
  19. ↑ أندريفا، نيلي (7 مايو 2014). "كريستيلا ألونسو وجيرود كارمايكل في حلقات تجريبية: ماذا يقولان عن صناعة التلفزيون" . ديدلاين هوليوود .
  20. ↑ أندريفا، نيلي (10 مايو 2014). "ABC و20th TV تتوصلان إلى اتفاق: تم تجديد مسلسلي 'كريستيلا' و'فريش أوف ذا بوت'، وتم تجديد مسلسل 'لاست مان ستاندينغ'" . ديدلاين هوليوود .
  21. ↑ ليتلتون، سينثيا (10 مايو 2014). "شبكة ABC تطلب المسلسلات الكوميدية 'كريستيلا' و'فريش أوف ذا بوت'، وتجدد مسلسل 'لاست مان ستاندينغ'"" . متنوع .
  22. ↑ ماجليو، توني (10 مايو 2014). "قناة ABC تختار مسلسلي 'كريستيلا' و'فريش أوف ذا بوت'، وتجدد مسلسل 'لاست مان ستاندينغ'"" ذا راب " . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  23. ↑ «المسلسل الصغير الذي حقق نجاحاً باهراً، 'كريستيلا'، يحصل على موسم كامل» . فوكس نيوز لاتينو . 25 نوفمبر 2014.
  24. ↑ أوسييلو، مايكل (24 نوفمبر 2014). "كريستيلا تحصل على تجديد لموسم كامل" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014.
  25. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (24 نوفمبر 2014). "مسلسل 'كريستيلا' على قناة ABC يحصل على موسم كامل" . هوليوود ريبورتر .
  26. ↑ أندريفا، نيلي (مايو 2015). "أعلنت شبكة ABC إلغاء مسلسلي "Forever" و"Cristela" . (ديدلاين هوليوود )
  27. ↑ سنيتيكر، مارك (5 يناير 2017). "نظرة أولى على فيلم Cars 3: تعرف على جيل الألفية الجديد من إنتاج بيكسار" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  28. ↑ غارسيا-نافارو، لولو (5 مارس 2017). "من نكات الأمهات إلى العنصرية في عهد ترامب، كريستيلا ألونسو تسعى إلى تفنيد الصور النمطية عن اللاتينيين" (يتضمن مقابلة صوتية) . برنامج نهاية الأسبوع، الأحد . الإذاعة الوطنية العامة .
  29. ↑ ألونسو، كريستيلا (2019). موسيقى سنواتي: مذكرات موسيقية عن النضج والوقوف في وجه الظلم . نيويورك: أتريا بوكس. ISBN 978-1-501-18920-3. OCLC 1121187767 . 
  30. ↑ بورتر، ريك (15 يوليو 2019). "كريستيلا ألونسو تُعلن عن جولة عروض كوميدية وإصدار مذكراتها (حصري)" . هوليوود ريبورتر .
  31. ↑ كورديرو، روزي (14 يوليو 2021). "كريستيلا ألونسو ستقدم النسخة الجديدة من مسلسل "أساطير المعبد الخفي" على قناة CW"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
  32. ↑ كارديناس، كات (23 سبتمبر 2025). ""إنها طريقة للاحتجاج": كريستيلا ألونسو تتحدث عن برنامجها الخاص الجديد "أبر كلاسي"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  33. ↑ غروس، تيري (29 سبتمبر 2025). "نشأت الممثلة الكوميدية كريستيلا ألونسو في خوف من دوريات الحدود. وقد أعادت إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) كل ذلك إلى الواجهة."" . NPR . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  34. ^ تيريرو ، نينا (10 أكتوبر 2014). "مبتكر مسلسل "كريستيلا" يتحدث عن مصدر إلهامه للمسلسل الكوميدي "الفتيات الذهبيات"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2014.
  35. ↑ ألونسو، كريستيلا (2019). موسيقى سنواتي: مذكرات موسيقية عن النضج والوقوف في وجه الظلم . نيويورك: أتريا بوكس. ISBN 978-1-501-18920-3. OCLC 1121187767 . 
  36. ↑ رو، مايك (8 أكتوبر 2019). "كيف تصبح كوميديًا في لوس أنجلوس: كريستيلا ألونسو تشرح" . LAist . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
  37. ↑ "شاهد كريستيلا ألونسو: الطبقة المتوسطة | الموقع الرسمي لنتفليكس" . نتفليكس .
  38. ↑ ألونسو، كريستيلا؛ أوجيلفي، جيسيكا (30 سبتمبر 2014). "أفضل ما في لوس أنجلوس: اليوم الأخير لكريستيلا ألونسو في لوس أنجلوس: ذرة مشوية، تشوريزو، ودونات" . مجلة لوس أنجلوس الأسبوعية .
  39. ↑ جيم لوفت برشلونة (31 يوليو 2023). ديزني سبيدستورم ( أندرويد ، آي أو إس ، مايكروسوفت ويندوز ، نينتندو سويتش ، بلاي ستيشن 4 ، بلاي ستيشن 5 ، إكس بوكس ​​ون ، إكس بوكس ​​سيريس إكس/إس ). جيم لوفت. مشهد: شارة النهاية.
  40. ↑ سيبو، جولي (2 يناير 2014). "10 عروض كوميدية في لوس أنجلوس تستحق المتابعة في عام 2014" . مجلة لوس أنجلوس الأسبوعية .
  41. ↑ زولكي، كلير (1 يناير 2014). "13 امرأة فكاهية تستحق المتابعة في عام 2014" . مجلة كوزموبوليتان .
  42. ^ سيبيدا ، باولا (16 نوفمبر 2019). "كريستيلا ألونزو تتسلم مفتاح مدينة ماكالين" . كي بي تي . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .