سرّي من قبرص

مشروع "أسرار قبرص" هو مشروع صحفي يُعنى بالتحقيق في الخدمات المالية في قبرص ودورها في التهرب من العقوبات الدولية، وتنفيذ أهداف الدولة الروسية. يُنفذ المشروع من قِبل الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين ، و "بيبر تريل ميديا" ، و69 شريكًا إعلاميًا، من بينهم "ديستريبيوتد دينيل أوف سيكرتس" و" مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد" (OCCRP)، وأكثر من 270 صحفيًا في 55 دولة وإقليمًا. [ 1 ] [ 2 ] ومن بين الشركاء الإعلاميين الآخرين: "مراسلون عرب للصحافة الاستقصائية"، و" المركز الاستقصائي البيلاروسي "، و" مكتب الصحافة الاستقصائية" ، و"سي بي سي" ، و" دير شبيغل" ، و"ذا غارديان" ، و" لوموند " ، و"بوليتيكن" ، و "التلفزيون السويدي" (SVT) ، و"الصحافة الاستقصائية السورية للمساءلة"، و"سليدستفو" الأوكرانية، و "واشنطن بوست" . [ 2 ]

تشير التحقيقات إلى أن "67 من أصل 105 مليارديرات روس مدرجين على قائمة فوربس لأثرياء العالم لعام 2023 استخدموا شركات خدمات مالية في جزيرة قبرص لإخفاء ثرواتهم وحمايتها من العقوبات الغربية". [ 3 ] وتشمل التسريبات معلومات سرية من شركات خدمات مالية، معظمها على صلة بقبرص ، تُظهر روابط قوية مع شخصيات رفيعة المستوى في الكرملين، بعضهم خاضع للعقوبات. [ 4 ] [ 5 ]

يكشف التحقيق كيف قام رجال أعمال روس بتحويل مبالغ طائلة من الأصول إلى قبرص بعد الغزو الروسي لأوكرانيا . وقد فرضت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي عقوبات على أكثر من 1600 فرد وكيان بعد أن شنت موسكو غزوها لأوكرانيا في فبراير 2022. [ 6 ] [ 7 ]

تحقيق

تسريب

يستند التحقيق إلى 3.6 مليون ملف مُسرّب من منتصف التسعينيات وحتى أبريل 2022، وتشمل هذه الملفات تحقيقات سرية في خلفيات الموظفين، وهياكل تنظيمية، وبيانات مالية، وطلبات فتح حسابات مصرفية، ورسائل بريد إلكتروني. [ 5 ] وقد سُرّبت هذه الملفات من ست شركات خدمات مالية مقرها قبرص، وشركة لاتفية تبيع وثائق تسجيل الشركات القبرصية. [ 8 ] [ 2 ]

  • سكاي المتصلة
  • Cypcodirect
  • محاسبو دي جيه سي
  • آي-قبرص
  • كالياس وشركاؤه
  • ميريت كابيتال
  • خدمة العملاء

بحسب الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين

حصلت شركة Paper Trail Media على السجلات المسربة من شركات Cypcodirect وConnectedSky وi-Cyprus وKallias & Associates. كما حصلت منظمة Distributed Denial of Secrets على وثائق من شركة Kallias & Associates، والتي شاركتها بدورها مع Paper Trail Media والاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين (ICIJ). وحصلت منظمة Distributed Denial of Secrets على سجلات شركة DJC Accountants، وشاركها مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد . [ 8 ]

النتائج

كشف التحقيق عن وجود أكثر من 650 شركة وصندوق استئماني مسجلة في قبرص، وأكثر من 100 شركة في ولايات قضائية أخرى تخضع لقوانين السرية، مملوكة أو خاضعة لسيطرة روس خاضعين لعقوبات منذ عام 2014. استُخدمت هذه الشركات والصناديق الاستئمانية لإخفاء ممتلكات واستثمارات أخرى عن الرقابة، وشملت شركات أمّ لشركات قابضة روسية، وفروعًا لتكتلات روسية، من بينها شركة إيفراز ، التي تُورّد قضبان السكك الحديدية المستخدمة لنقل الأسلحة والذخائر إلى القوات الروسية في أوكرانيا. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]

يزعم التحقيق أنه يكشف كيف استخدم 67 من أصل 105 مليارديرات روس مدرجين على قائمة فوربس لأثرياء العالم لعام 2023 شركات خدمات مالية في جزيرة قبرص لإخفاء ثرواتهم وحمايتها من العقوبات الغربية. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وتحتوي التسريبات على معلومات سرية من شركات خدمات مالية، معظمها على صلة بقبرص ، وتُظهر أن لهذا البلد روابط قوية بشخصيات رفيعة المستوى في الكرملين، بعضهم خاضع للعقوبات. [ 4 ]

يكشف التحقيق كيف قام أوليغاركيون روس بتحويل مبالغ طائلة من الأصول [ 9 ] إلى قبرص بعد الغزو الروسي لأوكرانيا . [ 10 ] [ 11 ] فرضت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي عقوبات على أكثر من 1600 فرد وكيان بعد أن شنت موسكو غزوها لأوكرانيا في فبراير 2022. [ 6 ] [ 7 ] ووجد التحقيق أن شركات مالية قبرصية كانت تعمل لصالح أكثر من 95 فردًا خاضعًا للعقوبات و44 شخصية سياسية بارزة، كانوا "مرتبطين بشركات أو منظمات مملوكة للدولة، يُنظر إليها على أنها تستحق مزيدًا من التدقيق نظرًا لارتفاع مخاطر الفساد أو غيرها من الأنشطة غير المشروعة". [ 5 ]

كشف التحقيق عن محادثات سرية لمساعدة سوريا على الالتفاف على العقوبات المفروضة على صناعة النفط [ 4 ] [ 12 ] ، وأن الصحفي الألماني هوبرت سيبل قد تلقى أكثر من 700 ألف دولار من شركة وهمية مرتبطة برجل الأعمال الروسي أليكسي مورداشوف، كـ"رعاية" لكتابة كتب عن فلاديمير بوتين و"الوضع السياسي في روسيا الاتحادية". [ 4 ] [ 13 ] [ 14 ] كما كشف التحقيق كيف استغلت شركة التجسس "إنتليكسا" ثغرات في قبرص [ 15 ] [ 16 ] ، وأن شبكة عمليات شركة "فيرينت سيستمز" الأمريكية العملاقة للمراقبة تشمل فروعًا في الهند. [ 17 ] [ 18 ]

أشار التحقيق إلى تورط رجل الأعمال البلغاري أوغنيان بوزاروف في تمويل تفجير عام 2008 الذي أودى بحياة إيفو بوكانيتش وصحفي آخر في مجلة ناسيونال الكرواتية ، وهو ما نفاه بوزاروف [ 19 ] ، ولم توجه إليه السلطات أي تهمة أو تربطه بالقضية، إذ بقي بريئًا لعدم وجود أي دليل على تورطه. [ 19 ] كما كشف التحقيق عن تورط رجل الأعمال السوداني عبد الباسط حمزة، الممول المزعوم لحركة حماس، مع شركة قبرصية تعمل في مجال استخراج الذهب المصري. [ 20 ] [ 21 ]

كشف التحقيق أن شركات محاسبة بارزة، مثل برايس ووترهاوس كوبرز وديلويت ، لعبت أدوارًا محورية في تسهيل عمليات مالية لأثرياء روس. فقد ساعدت برايس ووترهاوس كوبرز المليارديرات الروس على نقل أصولهم بسرعة قبل فرض العقوبات عليهم، بما في ذلك تسهيل تحويل 1.4 مليار دولار لأليكسي مورداشوف في اليوم الذي فرض فيه الاتحاد الأوروبي عقوبات عليه. [ 10 ] وبالمثل، حافظت ديلويت على علاقات وثيقة مع شركة ميريت سيرفوس القبرصية، الخاضعة حاليًا للعقوبات، والتي اتُهمت بحماية ثروات الأثرياء. [ 22 ]

كشف التحقيق أن الأوليغاركيين الروس، بمن فيهم رومان أبراموفيتش ، نقلوا أصولاً كبيرة إلى كيانات مقرها قبرص في محاولة للتحايل على العقوبات. فعلى سبيل المثال، نُقلت حصة أغلبية في مجموعة أبراموفيتش الفنية، التي تُقدر قيمتها بنحو مليار دولار، إلى زوجته السابقة داشا جوكوفا قبل فرض العقوبات. [ 9 ]

في يناير 2025، كشفت ملفات سرية خاصة بشركة قبرصية أن أبراموفيتش استخدم شركة مقرها قبرص، تُدعى "بلو أوشن لإدارة اليخوت"، للتهرب من دفع ضريبة القيمة المضافة على النفقات المتعلقة بيخوته الفاخرة. وقد ادّعت هذه الخطة، التي كانت فعّالة بين عامي 2005 و2012، زوراً أن اليخوت مؤجرة تجارياً، مما سمح بالتهرب من ضريبة القيمة المضافة على تكاليف مثل الوقود والصيانة. [ 23 ] [ 24 ]

في عام 2012، قضت السلطات القبرصية بأن شركة بلو أوشن مدينة بمبلغ 14 مليون يورو كضرائب غير مدفوعة. وبعد سنوات من الطعون القانونية، أيدت المحكمة العليا في قبرص الحكم في مارس 2024. ونفى ممثلو أبراموفيتش ارتكاب أي مخالفة، مصرحين بأنه تصرف بناءً على نصيحة ضريبية مهنية. [ 23 ]

إجابة

ردود فعل الحكومة

بدأت الحكومات، بما فيها حكومة الرئيس القبرصي نيكوس خريستودوليدس، والمشرعون الأوروبيون، بالرد على نتائج التحقيق في أقل من 24 ساعة. [ 25 ] [ 26 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، دعا أعضاء البرلمان الأوروبي إلى تشديد الإجراءات ضد الفساد المالي ومحاسبة الدول الأعضاء التي تسمح بانتهاك العقوبات. [ 27 ] وقالت صوفي إن ت فيلد، مقررة البرلمان المعنية بالعقوبات المفروضة على انتهاك التدابير التقييدية للاتحاد الأوروبي: "عندما يتعلق الأمر بالفساد والمخالفات المالية، غالبًا ما تكون السلطات الوطنية هي الجناة. إنها متواطئة. يتحول الاتحاد الأوروبي إلى جنة للعصابات، نظرًا للإفلات التام من العقاب". [ 28 ] [ 29 ] وفي الشهر نفسه، وعد رئيس قبرص، كريستودوليدس، بفتح تحقيق، وقال وزير المالية القبرصي، ماكيس كيرافنوس، إنه تم فتح تحقيق جنائي ضد شركات، من بينها شركة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC) ، لانتهاكها العقوبات الروسية. [ 5 ] [ 25 ] [ 30 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2023، أعلنت الولايات المتحدة أنها سترسل نحو عشرين خبيراً من مكتب التحقيقات الفيدرالي وشبكة إنفاذ قوانين الجرائم المالية إلى قبرص للمساعدة في 29 قضية تتعلق بغسل الأموال وانتهاكات العقوبات الروسية. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

آخر

دعا تحالف الخضر - التحالف الأوروبي الحر دول الاتحاد الأوروبي إلى سد الثغرات القانونية استجابةً للتحقيق. [ 25 ] [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "داخل قبرص: صحافة البيانات التي ساعدت في كشف جزيرة تحت النفوذ الروسي - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين" . www.icij.org . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  2. ١ ٢ ٣ "حول تحقيق قبرص السري - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين" . www.icij.org . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  3. 1 2 توغنيني، جياكومو (14 نوفمبر 2023). "سر قبرص: الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين يكشف كيف استخدم 67 مليارديرًا روسيًا شركات مالية قبرصية لإخفاء ثرواتهم" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "سر قبرص: وثائق مسربة لرومان أبراموفيتش تثير تساؤلات جديدة حول نادي تشيلسي: تحقيق بقيادة الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين يكشف كيف تتجاهل الجزيرة المتوسطية الفظائع الروسية والعقوبات الغربية للاستفادة من نفوذ بوتين" . صحيفة آيريش تايمز . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "قبرص تتجاهل الفظائع الروسية والعقوبات الغربية لحماية الثروات الطائلة لحلفاء بوتين - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين" . www.icij.org . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  6. ١ ٢ «المملكة المتحدة تعلن عن عقوبات جديدة ردًا على الانتخابات الصورية الروسية في أوكرانيا» . حكومة المملكة المتحدة. ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  7. 1 2 باين، جوليا؛ باتشينسكا، غابرييلا (12 سبتمبر 2023). "مصادر: الاتحاد الأوروبي سيرفع العقوبات عن ثلاثة رجال أعمال روس هذا الأسبوع" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
  8. ١ ٢ "أسئلة متكررة حول تحقيق قبرص السري - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين" . www.icij.org . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  9. ١ ٢ "تسريب يكشف عن نقل أغلبية حصة رومان أبراموفيتش في مجموعة فنية تُقدّر قيمتها بنحو مليار دولار إلى زوجته السابقة قبل فرض العقوبات - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين" . www.icij.org . ٢٠٢٣-٠٩-٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠٢٣-١٢-١٦ . تم الاطلاع عليه في ٢٠٢٣-١٢-٢٤ .
  10. ١ ٢ "مع اقتراب العقوبات، سارعت شركة المحاسبة العملاقة برايس ووترهاوس كوبرز (PwC) للحفاظ على تفوقها على الروس النافذين - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين" . www.icij.org . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  11. «شركة قبرصية ساعدت حليفًا لبوتين في تحويل 5 ملايين دولار في اليوم الذي فُرضت عليه فيه عقوبات - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين» . www.icij.org . 15 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  12. «نظام منبوذ استخدم وسيطًا قبرصيًا في محاولة للالتفاف على عقوبات صناعة النفط - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين» . www.icij.org . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  13. «صحفي ألماني يُلقّب بـ«خبير بوتين» أبرم صفقة سرية لنشر كتاب مع أحد الأوليغاركيين الروس - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين» . www.icij.org . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  14. ^ أمان ، سوزان. بومان، صوفيا. هوبرتز، كارينا؛ أوبرماير، فريدريك؛ أوبرماير، باستيان؛ شوبير ، تيمو (2023/11/14). "(S+) هيوبرت سيبل: الصحفي إرهيلت هوندرتاوسند يورو أوس روسلاند" . دير شبيجل (في المانيا). ISSN 2195-1349 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-12-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-24 . 
  15. "الجاسوس والمحامي وإمبراطوريتهما العالمية للمراقبة - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين" . www.icij.org . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  16. «تقرير جديد صادر عن الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين: ثغرات قانونية في قبرص ساهمت في بناء واحدة من أشهر شركات برامج التجسس في العالم» . www.cbn.com.cy. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2023 .
  17. «شبكة عمليات عملاق المراقبة الأمريكي لها فروع في الهند» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٣. تُظهر بيانات قبرص تفاصيل شركة فيرينت في الهند، بما في ذلك شركة كوجنايت التي كانت تخضع للتحقيق بتهمة «استهداف المعارضين».
  18. "شبكة عمليات عملاق المراقبة الأمريكي لها فروع في الهند" . article.wn.com . 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  19. ١ ٢ «وثائق مسربة تكشف عن مدفوعات مرتبطة بصحفي كرواتي قُتل، بحسب تقرير شركاء الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين» - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين . www.icij.org . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  20. «ممول مزعوم لحماس يمتلك حصة في شركة قبرصية تستخرج الذهب المصري، وفقًا لملفات مسربة - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين» . www.icij.org . ٢٠٢٣-١٢-٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠٢٣-١٢-٢٢ . تم الاطلاع عليه في ٢٠٢٣-١٢-٢٤ .
  21. الباقر، أوري؛ بلاو، ديفيد؛ كينر، نيما (21 ديسمبر 2023). "بن لادن، حماس، ورجل المال السوداني" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2023 .
  22. وودمان، سبنسر (14 نوفمبر 2024). "كشفت سجلات أن شركة ديلويت كانت على صلة وثيقة بشركة قبرصية خاضعة للعقوبات حاليًا، والمتهمة بحماية ثروات الأوليغارشية - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين" . www.icij.org . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2024 .
  23. 1 2 ديفيز، روب؛ لوك، سيمون (28 يناير 2025). "كُشِفَ: كيف تهرب رومان أبراموفيتش من الضرائب على تكلفة تشغيل أسطوله من اليخوت الفاخرة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2025 .
  24. أوليفر، جيمس؛ أجرهولم، هارييت؛ دالغرين، ويل (28 يناير 2025). "أبراموفيتش تهرب من ملايين الضرائب عبر مخطط تأجير اليخوت الفاخرة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  25. ١ ٢ ٣ "رئيس قبرص يتعهد بتحقيق حكومي في التسريبات السرية المتعلقة بقبرص - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين" . www.icij.org . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  26. «رئيس قبرص يتعهد بإجراء تحقيق حكومي في تسريبات قبرص السرية» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  27. «النصوص المعتمدة - فعالية عقوبات الاتحاد الأوروبي على روسيا - الخميس 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2023» . www.europarl.europa.eu . 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  28. "مشرعون يدعون الاتحاد الأوروبي إلى تشديد الإجراءات بعد كشف الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين لوثائق "سرية قبرص" - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين" . www.icij.org . 23 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  29. «الاتحاد الأوروبي: مشرعون يدعون إلى تشديد الرقابة في الاتحاد الأوروبي بعد كشف الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين عن قضية قبرص السرية» . مجلة مؤسسة التمويل الدولية . 24 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2023 .
  30. حلول، بي ديجيتال ويب. "وزير المالية منزعج من 'سر قبرص'"" . knews.com.cy . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-12-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-12-2023 . "
  31. «وكالات أمريكية تُرسل فريقًا إلى الجزيرة وسط تسريبات «سر قبرص»» . صحيفة سايبرس ميل . 1 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023 .
  32. وكالة الأنباء الفرنسية (AFP). "قبرص تقول إن خبراء أمريكيين سيساعدون في التحقيق في انتهاكات العقوبات الروسية" . www.barrons.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
  33. «استدعاء مكتب التحقيقات الفيدرالي لمساعدة قبرص في التحقيق في التهرب الروسي من العقوبات - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين» . www.icij.org . 2023-12-04. مؤرشف من الأصل في 2023-12-16 . تم الاطلاع عليه في 2023-12-24 .
  34. "سر قبرص: يجب على جميع دول الاتحاد الأوروبي سد ثغرات الفساد" . حزب الخضر/التحالف الأوروبي الحر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .