الخيال التأملي التشيكي

يتمتع أدب الخيال العلمي والفانتازيا في جمهورية التشيك بتاريخ طويل ومتنوع. فمنذ عام 1918، عندما نالت تشيكوسلوفاكيا استقلالها، وحتى عام 1939، عندما غزتها ألمانيا النازية ، شهد الأدب التشيكي إحدى أزهى فتراته. ^{[ 1 ]}

طوّر الكتّاب التشيكيون أعمالهم كقطع فنية جمالية لا كمنصات تطالب باستقلال الشعب التشيكي. وكان كارل تشابيك أشهر كتّاب الخيال العلمي وأهمهم ، إذ أدخلت مسرحيته "روبوتات روسوم العالمية" (RUR) (طُبعت عام 1920، وعُرضت لأول مرة في يناير 1921) كلمة "روبوت" إلى اللغة الإنجليزية وجعلتها شائعة الاستخدام عالميًا . ^{[ 2 ]}

ربما يُعرف تشابيك أكثر ما يُعرف ككاتب خيال علمي ، كتب قبل أن يترسخ الخيال العلمي كنوع أدبي مستقل . يُمكن اعتباره أحد مؤسسي الخيال العلمي الأوروبي الكلاسيكي، غير المتشدد، وهو نوع يركز على التطور الاجتماعي والبشري المستقبلي (أو البديل) على الأرض، بدلاً من قصص السفر الفضائي المتقدمة تقنيًا. مع ذلك، من الأنسب تصنيفه مع ألدوس هكسلي وجورج أورويل كشخصية أدبية بارزة استخدمت عناصر الخيال العلمي. تتناول العديد من أعماله الجوانب الأخلاقية وغيرها من جوانب الاختراعات والعمليات الثورية التي تم التنبؤ بها بالفعل في النصف الأول من القرن العشرين. تشمل هذه الاختراعات الإنتاج الضخم ، والأسلحة الذرية ، والكائنات الذكية غير البشرية مثل الروبوتات، والغجر الفضائيين، أو السمندل الذكي (في روايته " حرب مع السمندل" ).

سرعان ما أصبح جوزيف نيسفادبا ، الذي بدأ الكتابة منذ أواخر الخمسينيات، أشهر مؤلف خيال علمي تشيكي في جيل ما بعد الحرب، ^{[ 3 ]} حيث تُرجمت أعماله إلى الإنجليزية والألمانية، على الرغم من انتقاله من الخيال العلمي المناسب بعد مجموعاته القصصية الثلاث الأولى إلى هوامش النوع الخيالي والتيار السائد.

• كارل تشابيك
• جوزيف نسفادبا
• لودفيك سوتشيك
• أوندري نيف
• جيري كولهانيك
• ميروسلاف زامبوتش
• ياروسلاف فيلينسكي
• لوسي لوكاتشوفيتشوفا
• بيترا نيوميلينوفا

• هيكل عظمي على ظهور الخيل ( Bílá nemoc ) (1937)
• كراكاتيت (1948)
• رحلة إلى بداية الزمان (1955)
• عالم جول فيرن الرائع (1958)
• رجل في الفضاء الخارجي (1961)
• الجدة السيبرانية (1962)
• رحلة إلى نهاية الكون ( إيكاري إكس بي-1 ، 1963)
• من يريد قتل جيسي؟ (1966)
• أواخر أغسطس في فندق أوزون (1967)
• أنا قتلت أينشتاين، أيها السادة (1969)
• على المذنب (1970)
• أنت أرملة يا سيدي (1971)
• Což takhle dát si špenát (1977)
• غداً سأستيقظ وأحرق نفسي بالشاي (1977)
• تاليري ناد فيلكيم ماليكوفيم (1977)
• زوار من المجرة (1981)
• القلعة الغامضة في جبال الكاربات (1981)
• سرديني بوزدراف زي زيميكولي (1983)
• جحر الذئب (1987)
• كهف الساحرات (1989)
• صوت الرعد (2005)
• سنوبيرسر (2013)
• لايكا (2017)
• نقطة الاستعادة (2023)

• XB-1 ، مجلة أدبية تشيكية شهرية متخصصة في الخيال العلمي والفانتازيا والرعب

• إيفان أداموفيتش ، ياروسلاف أولشا الابن : الخيال العلمي التشيكي والسلوفاكي، في موسوعة الخيال العلمي (الطبعة الثانية 1993)
• أداموفيتش، إيفان (محرر). موسوعة الأفلام الرائعة . براها: السينما، 1994. 224 ص. ISBN  80-901675-3-5(موسوعة أفلام الخيال العلمي، مع ملخص باللغة الإنجليزية)
• "الخيال العلمي في جمهورية التشيك"، لوكاس ، 31 (6): 38. ديسمبر 1993.
• الخيال العلمي، مجتمع عالمي: جمهورية التشيك، لوكاس ، 32 (4): 42. أبريل 1994.
• آدموفيتش، إيفان. الخيال العلمي في جمهورية التشيك، لوكاس ، 33 (1): 45-46. يوليو 1994.
• آدموفيتش، إيفان. الخيال العلمي في جمهورية التشيك، لوكاس ، 34 (4): 38-9. أبريل 1995.
• هاوزر (أوفا)، إيفا . "الخيال العلمي في جمهورية التشيك وتشيكوسلوفاكيا السابقة: متع وخيبات أمل النزعة الكونية الجديدة"، دراسات الخيال العلمي #63، المجلد 21 (العدد 2): 133-140. يوليو 1994.
• نظرة عامة على أدب الخيال العلمي التشيكي في أواخر التسعينيات في منشور على يوزنت
• الروبوتات ومصاصو الدماء المنتقمون : مقابلة قصيرة مع راديو براغ حول الوضع الحالي لهذا النوع، 22 يونيو 2008