مجموعة موزو كوفون

مجموعة موزو كوفون (百舌鳥古墳群، موزو كوفون-غون ) هي مجموعة من مقابر الكوفون الضخمة في ساكاي ، محافظة أوساكا ، اليابان . كانت تضم في الأصل أكثر من 100 مقبرة، ولم يتبق منها سوى أقل من 50% من المقابر ذات الشكل المفتاحي والدائري والمستطيل. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يُعتقد أن ضريح دايسنريو كوفون (大仙陵古墳، Daisenryō kofun ) ، ^{[ 3 ]} وهو أكبر ضريح كوفون في اليابان ، قد شُيّد على مدى عشرين عامًا في منتصف القرن الخامس الميلادي خلال فترة كوفون . ورغم عدم إمكانية تأكيد ذلك بدقة، إلا أنه من المقبول عمومًا أن الضريح بُني للإمبراطور الراحل نينتوكو . ^{[ 4 ]} وتتعامل معه وكالة البلاط الإمبراطوري الياباني على هذا الأساس.

تقع مجموعة موزو كوفون في مدينة ساكاي التابعة لمحافظة أوساكا . بُنيت التلال على هضبة تُطل على خليج أوساكا بالقرب من الساحل القديم، وتمتد على مسافة أربعة كيلومترات تقريبًا من الشرق إلى الغرب ومن الشمال إلى الجنوب. أما مجموعة فورويتشي كوفون فتقع في مدينتي هابيكينو وفوجيديرا المجاورتين . ^{[ 5 ]}

في الأرخبيل الياباني ، شُيّد أكثر من 20,000 تلٍّ ( كوفون )، وهي عبارة عن أكوام من التراب والحجارة تُقام فوق قبور الطبقة الحاكمة، بين أواخر القرن الثالث والسادس الميلادي. ^{[ 6 ]} وقد كانت هذه الفترة ذروة بناء هذه التلال. ^{[ 5 ]} وهي تمثل تقليدًا ثقافيًا يُعبّر عن "أشكال وتصاميم الكوفون" للنظام الهرمي الاجتماعي والسياسي ، والصلة التي كانت سائدة آنذاك بين المناطق. تُعرف هذه الفترة بفترة الكوفون . ^{[ 6 ]} ومن أبرز الأضرحة الإمبراطورية في هذه المجموعة من التلال ضريحا الإمبراطور نينتوكو والإمبراطور ريتشو . ^{[ 7 ]}

تضم مجموعة موزو 44 تلاً دفنياً، بما في ذلك التلال التي تعرضت للتدمير جزئياً. ^{[ 8 ]} من بين هذه التلال، صُنّف 19 تلاً كمواقع تاريخية وطنية، ^{[ 9 ] [ 10 ]} وفي سياق منفصل، صنّفت وكالة البلاط الإمبراطوري ثلاثة تلال كأضرحة إمبراطورية، واثنين كمواقع مرجعية للمقابر، و18 تلاً كأضرحة فرعية (بايتشو) متصلة بأضرحة إمبراطورية. ^{[ 11 ]} كان يوجد في السابق أكثر من 100 تل دفني، ولكن بسبب التوسع العمراني السريع بعد الحرب العالمية الثانية، دُمّر أكثر من نصف التلال. ^{[ 8 ]}

في عام ٢٠١٠، اقترحت الحكومة اليابانية إدراج دايسن كوفون ومجموعة موزو كوفون ومجموعة فورويتشي كوفون ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو . ^{[ ١٢ ]} وبعد تسع سنوات، وتحديدًا في ٦ يوليو ٢٠١٩، تمت الموافقة على الموقع وإدراجه ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو وفقًا للمعيارين (٣) و(٤) تحت مسمى "مجموعة موزو-فورويتشي كوفون: المقابر التلالية في اليابان القديمة". ^{[ ١٣ ]}

توجد الكوفون بأشكال وأحجام وأنماط متنوعة. بعضها بسيط دائري أو مربع ( إمبون وهوفون ). أما الأكبر حجماً فهي على شكل ثقب المفتاح ( زيمبو كوينفون ) ؛ وهي تمثل أعلى فئة من الكوفون، وقد بُنيت بتفاصيل دقيقة للغاية. ^{[ 6 ]} من أبرز سمات هذه الكوفون ضخامتها، وإحاطتها بالعديد من الخنادق والعديد من الكوفون الثانوية . ^{[ 5 ]}

في سهل أوساكا وحوض نارا ، اللذين كانا المركز الثقافي لعصر كوفون، شُيّدت مقابر دائرية على شكل ثقب المفتاح تمتد لأطوال شاسعة، أبرزها مجموعة موزو-فورويتشي كوفون. وتنقسم هذه المقابر إلى مجموعتين، يعود تاريخهما إلى أواخر القرن الرابع وبداية القرن السادس الميلادي. وتُعدّ هذه المقابر الأكبر حجماً في البلاد. أما مقبرة نينتوكو-تينو-ريو كوفون، فهي عبارة عن تل جنائزي يبلغ طوله 486 متراً (1594 قدماً)، مُحاط بخندق وتحصينات يبلغ طولها 840 متراً (2760 قدماً) ؛ ويُقال إنها أكبر تل من نوعه في العالم. يضم هذا التجمع أيضًا تل ريتشو-تينو-ريو كوفون، وهو عبارة عن تل يبلغ طوله 360 مترًا (1180 قدمًا) ويقال إنه ثالث أكبر تل في البلاد. ^{[ 6 ]}   

توجد مجموعة أخرى من التلال، على بُعد حوالي 10 كيلومترات (6.2 ميل) من مجموعة موزو كوفون، تُعرف باسم مجموعة فورويتشي كوفون. تضم هذه المجموعة تل أوجين-تينو-ريو كوفون، الذي يبلغ طوله 425 مترًا (1394 قدمًا) ، ويُقال إنه ثاني أكبر تل في البلاد. كما تضم ​​هذه المجموعة 11 تلًا ضخمًا آخر مستديرًا على شكل ثقب المفتاح، يبلغ طول كل منها 200 متر (660 قدمًا) أو أكثر. ^{[ 6 ]}   

من سمات هذه التلال الجنائزية أنها تحتوي - إلى جانب الموتى - على مقتنيات جنائزية مصنوعة من الحديد، وأسلحة كان يرتديها الأفراد، بما في ذلك رؤوس السهام والسيوف ورؤوس المعاول والمجارف، والعديد من الأدوات المماثلة الأخرى. كما عُثر في هذه التلال على تحف مصنوعة من البرونز المذهب، مثل لجام الخيل وأبازيم الأوشحة. ^{[ 5 ]}

يبلغ طول تل دايسن كوفون حوالي 500 متر (1600 قدم) وعرضه 300 متر (980 قدم) عند أوسع نقطة فيه، بينما يبلغ طول منطقة المقبرة بأكملها 840 مترًا (2760 قدمًا) . ^{[ 14 ]} يحيط بالتل ثلاثة خنادق، ويرتفع حوالي 35 مترًا فوق التضاريس المحيطة. تبلغ أعلى نقطة فيه 47 مترًا (154 قدمًا) ، مما يجعله مرئيًا للبحارة في خليج أوساكا القريب. ^{[ 15 ]} الخندق الداخلي هو الأوسع بينها، إذ يبلغ عرضه حوالي 60 مترًا (200 قدم) . تبلغ مساحة التل حوالي 100,000 متر مربع (1,100,000 قدم مربع ) ، بينما تبلغ مساحة المقبرة بأكملها 460,000 متر مربع (5,000,000 قدم مربع ) .         

اليوم، يُعدّ هذا القبر منطقة محظورة تحت حماية وكالة البلاط الإمبراطوري في قلب مدينة ساكاي. وقد حُفظت الخنادق المحيطة به، والتي تُشكّل ملاذًا آمنًا للأسماك والطيور المائية. أما التلّ نفسه، فقد غطته النباتات بالكامل. ويمكن الوصول إلى منصة مشاهدة من الخندق الثاني (الأوسط) في الجانب الجنوبي من الموقع. تقع منصة المشاهدة على بُعد 500 متر من محطة موزو على خط هانوا ، ومقابل متحف مدينة ساكاي مباشرةً . ^{[ 16 ]} يُقدّم هذا المتحف للزوار معلومات عن الكوفون وتاريخه.

• الممتلكات الثقافية المدفونة
• قائمة المواقع التاريخية في اليابان (أوساكا)
• قائمة الكنوز الوطنية لليابان (مواد أثرية)
• مواقع التراث العالمي في اليابان
• المقابر الإمبراطورية اليابانية

• فوسيت، كلير ب. (1990). دراسة للسياق الاجتماعي والسياسي لعلم الآثار الياباني . جامعة ماكجيل، مونتريال.

• (باللغة الإنجليزية) إدراج في القائمة المؤقتة للتراث العالمي لليونسكو
• (باللغة اليابانية) قاعدة بيانات موزو كوفون
• (باللغة اليابانية) قاعدة بيانات الكوفون المزخرفة