الممتلكات الثقافية (اليابان)

الممتلكات الثقافية المادية (有形文化財، يوكي بونكازاي ) هي منتجات ثقافية ذات قيمة تاريخية أو فنية عالية، سواء كانت هياكل ( أضرحة ، معابد ، مبانٍ أخرى)، أو أعمالاً فنية ( لوحات ، منحوتات )، أو أعمالاً حرفية ، أو أعمالاً خطية ، أو وثائق قديمة، أو مواد أثرية، أو مواد تاريخية، وما شابه ذلك. وتُسمى جميع الأشياء التي لا تُعد هياكل "أعمالاً فنية وحرفية". ^{[ 1 ]}

ويمكن بعد ذلك تصنيف العناصر المصنفة كممتلكات ثقافية مادية، إذا استوفت معايير معينة، كممتلكات ثقافية مهمة لليابان (重要文化財، jūyō bunkazai ) ^{[ ملاحظة 3 ]} أو كنوز وطنية (国宝، kokuhō ) للعناصر ذات القيمة العالية بشكل خاص.

أي تغيير في الممتلكات الثقافية الهامة والكنوز الوطنية يتطلب إذنًا حكوميًا، ويُحظر تصديرها إلا بتصريح. تدعم وزارة المالية الوطنية صيانة هذه القطع وترميمها، ويقدم مفوض الشؤون الثقافية الدعم الفني لإدارتها وترميمها وعرضها للجمهور وغيرها من الأنشطة. يتولى مالك القطعة أعمال الصيانة، مع توفير دعم مالي لتغطية النفقات الكبيرة. ولأن العديد من القطع مصنوعة من الخشب واللحاء ومواد أخرى قابلة للاشتعال، فإنها غالبًا ما تكون شديدة التأثر بالحرائق. ولذلك، يُمنح الملاك إعانات لتركيب أنظمة الوقاية من الحرائق والكوارث الأخرى. ^{[ 2 ]}

حتى 1 فبراير 2012، بلغ عدد الممتلكات الثقافية الهامة 12,816 (بما في ذلك 1,082 كنزًا وطنيًا)، منها ما يقارب خُمس المباني. وبحسب التصنيف، بلغ عدد اللوحات 1,974 (198)؛ ^{[ ملاحظة 4 ]،} والمنحوتات 2,654 (126)؛ والحرف اليدوية 2,428 (252)؛ والأعمال الخطية 1,882 (223)؛ والوثائق القديمة 739 (60)؛ والمواد الأثرية 586 (44)؛ والمواد التاريخية 167 (3)؛ والمباني المصنفة 2,386 (216)، بما في ذلك 4,469 (264) مبنىً فرديًا. ^{[ 3 ]} كما بلغ عدد التصنيفات الأخرى 12,251 على مستوى المحافظات و49,793 على مستوى البلديات. ^{[ 4 ]}

الممتلكات الثقافية غير المادية (無形文化財، mukei bunkazai ) هي منتجات ثقافية ذات قيمة تاريخية أو فنية عالية مثل الدراما والموسيقى والتقنيات الحرفية.

يمكن تصنيف العناصر ذات الأهمية الخاصة على أنها ممتلكات ثقافية غير مادية هامة (重要無形文化財، jūyō mukei bunkazai ) . ^{[ 1 ]} كما يُمنح التقدير لحاملي التقنيات اللازمة لتشجيع نقلها. ^{[ 2 ]} وهناك ثلاثة أنواع من التقدير: التقدير الفردي، والتقدير الجماعي، وتقدير المجموعة. تُمنح منح خاصة بقيمة مليوني ين ياباني سنويًا لحاملي هذه الممتلكات (ما يُعرف بالكنوز الوطنية الحية ^{[ 2 ]} ) للمساعدة في حمايتها. كما تُساهم الحكومة بجزء من النفقات التي يتكبدها حامل الممتلكات الثقافية غير المادية أثناء تدريب خليفته، أو التي تتكبدها مجموعة معترف بها للعروض العامة. ^{[ 2 ]}

لتعزيز فهم هذه الممتلكات الثقافية، وبالتالي نقلها عبر الأجيال، تُنظَّم معارضٌ خاصة بها. كما تُقيم الحكومة، من خلال مجلس الفنون الياباني، ورش عمل تدريبية وأنشطة أخرى لتثقيف الأجيال القادمة من العاملين في مسرحيات نو ، وبونراكو ، وكابوكي . ^{[ 2 ]}

اعتبارًا من 1 فبراير 2012، كان هناك 115 موقعًا من مواقع الممتلكات الثقافية غير المادية الهامة، بالإضافة إلى 167 موقعًا آخر على مستوى المحافظات و522 موقعًا على مستوى البلديات. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تُعدّ الممتلكات الثقافية الشعبية عناصر لا غنى عنها لفهم دور وتأثير التقاليد في الحياة اليومية لليابانيين، مثل العادات والتقاليد المتعلقة بالطعام والملابس والعمل والدين؛ والفنون الأدائية الشعبية؛ والتقنيات الشعبية المستخدمة في إنتاج الممتلكات الثقافية الشعبية المذكورة. ^{[ 1 ]}

يمكن تصنيف الممتلكات الثقافية الشعبية إلى ممتلكات غير مادية أو ممتلكات مادية.

تشمل الممتلكات الثقافية الشعبية غير المادية (無形民俗文化財، mukei minzoku bunkazai ) عناصر مثل العادات والتقاليد المتعلقة بالطعام والملابس والسكن والمهنة والدين والمناسبات السنوية؛ والفنون الأدائية الشعبية؛ والتقنيات الشعبية المستخدمة في سياق العناصر المذكورة. ^{[ 1 ]}

تُصنف الملابس والأدوات والمعدات والمنازل وغيرها من الأشياء المستخدمة مع الممتلكات الثقافية الشعبية غير المادية على أنها ممتلكات ثقافية شعبية مادية (有形民俗文化財، yūkei minzoku bunkazai ) . ^{[ 1 ]}

يمكن بعد ذلك تسمية الممتلكات الثقافية الشعبية، إذا كانت تستوفي معايير معينة، بممتلكات ثقافية شعبية ملموسة مهمة (重要有形民俗文化財، jūyō yūkei minzoku Bunkazai ) أو ممتلكات ثقافية شعبية غير ملموسة مهمة (重要無形民俗文化財، jūyō mukei minzoku). بونكازاي ) .

تدعم الحكومة مشاريع ترميم وإدارة وحفظ واستخدام الممتلكات الثقافية الشعبية المادية الهامة، والوقاية من الكوارث المتعلقة بها، وما إلى ذلك. ^{[ 2 ]} أما في حالة الممتلكات الثقافية الشعبية غير المادية الهامة، فتساعد الإعانات الحكومية الحكومات المحلية والجهات الأخرى على تمويل مشاريع تدريب الأجيال اللاحقة، وترميم أو اقتناء الدعائم والأدوات وغيرها من الأشياء. ^{[ 2 ]}

حتى 24 يناير 2026، بلغ عدد الممتلكات الثقافية الشعبية المادية الهامة 229، وعدد الممتلكات الثقافية الشعبية غير المادية الهامة 341، بالإضافة إلى 733/1595 تصنيفًا على مستوى المحافظات، و4698/6062 على مستوى البلديات. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تشمل المعالم الأثرية (記念物، كينينبوتسو ) مواقع تاريخية مثل تلال الأصداف ، والمقابر القديمة، ومواقع القصور، ومواقع الحصون أو القلاع، والمنازل الضخمة، وغيرها من المواقع ذات القيمة التاريخية أو العلمية العالية؛ والحدائق، والجسور، والأودية، والجبال، وغيرها من الأماكن ذات الجمال الطبيعي الخلاب؛ والمعالم الطبيعية مثل الحيوانات والنباتات والتكوينات الجيولوجية أو المعدنية ذات القيمة العلمية العالية. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تحدد الحكومة العناصر "المهمة" وتصنفها في ثلاث فئات: المواقع التاريخية (史跡، شيسيكي ) ، أماكن الجمال الخلاب (名勝، ميشو ) ، والآثار الطبيعية (天然記念物، تينين كينينبوتسو ) . العناصر ذات الأهمية العالية بشكل خاص تحصل على تصنيفات أعلى: المواقع التاريخية الخاصة (特別史跡، tokubetsu shiseki ) ، والأماكن الخاصة ذات الجمال الخلاب (特別名勝، tokubetsu meishō ) ، والآثار الطبيعية الخاصة (特別天然記念物، tokubetsu Tennen kinenbutsu ) على التوالي.

تتطلب أي تعديلات على الحالة الراهنة للموقع أو أي أنشطة تؤثر على صيانته الحصول على إذن من مفوض الشؤون الثقافية. ويتوفر الدعم المالي لشراء الأراضي المخصصة وصيانتها، وكذلك لاستخدام الموقع، من خلال الحكومات المحلية. ^{[ 2 ]}

اعتبارًا من 1 فبراير 2012، بلغ عدد المواقع التاريخية 1667 موقعًا (60 موقعًا تاريخيًا)، وعدد المواقع ذات الجمال الطبيعي 331 موقعًا (30 موقعًا)، وعدد المعالم الطبيعية 953 معلمًا (72 معلمًا) (بما في ذلك المعالم الطبيعية الخاصة). كما بلغ عدد المواقع المصنفة على مستوى المحافظات 6195 موقعًا، وعلى مستوى البلديات 24598 موقعًا. ويمكن تصنيف الموقع الواحد ضمن أكثر من فئة من هذه الفئات؛ ويُشير الرقم إلى التصنيف الأساسي (على سبيل المثال، تُصنف حدائق هاماريكيو في طوكيو كموقع ذي جمال طبيعي خاص، مع تصنيف ثانوي كموقع تاريخي خاص؛ ولأغراض هذه الإحصاءات، تُصنف كموقع ذي جمال طبيعي خاص). ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

المناظر الطبيعية الثقافية (文化的景観، bunkateki keikan ) هي مناظر طبيعية تطورت بالتوازي مع السكان الذين يسكنونها ومع الخصائص الجغرافية والثقافية للمنطقة، وهي ضرورية لفهم نمط حياة اليابانيين. ^{[ 1 ]} تشمل هذه المناظر حقول الأرز المدرجة، والقرى الجبلية، والممرات المائية، وما شابه. ويمكن تصنيف بعض المواقع ذات الأهمية الخاصة كمناظر طبيعية ثقافية هامة. ^{[ 1 ]}

اعتبارًا من 1 فبراير 2012، تم تصنيف 30 منطقة في اليابان كمناظر طبيعية ثقافية هامة، بالإضافة إلى 7 تصنيفات أخرى على مستوى المحافظات و101 تصنيف على مستوى البلديات. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تُعدّ مجموعات المباني التقليدية (伝統的建造物群، Dentōteki kenzōbutsu-gun ) فئةً أُضيفت بموجب تعديلٍ للقانون عام 1975، والذي يُلزم بحماية مجموعات المباني التقليدية التي تُشكّل، مع بيئتها، مشهدًا طبيعيًا خلابًا. وتشمل هذه المجموعات مدن البريد، ومدن القلاع، ومدن التعدين، وأحياء التجار، والموانئ، وقرى الزراعة أو الصيد، وغيرها. ^{[ 2 ]}

بإمكان البلديات تحديد مواقع ذات أهمية خاصة كمناطق محمية لمجموعات المباني التراثية، والموافقة على تدابير لحمايتها. أما المواقع ذات الأهمية الأكبر، فتُصنّفها الحكومة المركزية كمناطق محمية هامة لمجموعات المباني التراثية. ^{[ ٢ ]} وتقوم وكالة الشؤون الثقافية الحكومية بتقديم التوجيه والمشورة والتمويل اللازم لأعمال الترميم وغيرها من الأعمال. كما يُقدّم دعم إضافي في صورة معاملة ضريبية تفضيلية.

اعتبارًا من 1 فبراير 2012، تم تصنيف 93 مجموعة من المباني التقليدية على المستوى الوطني، بالإضافة إلى تصنيف واحد على مستوى المحافظة و89 على مستوى البلديات. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

بالمقارنة مع الممتلكات الثقافية الهامة المصنفة والكنوز الوطنية، فإن الممتلكات الثقافية المادية المسجلة (登録有形文化財) تُحمّل المالك مسؤوليات أقل. إذ يجب الإعلان عن أي فقدان أو تلف أو تغيير في الملكية أو أي تغييرات مُزمعة تؤثر على أكثر من 25% من المساحة المرئية. ^{[ 8 ]} في المقابل، يحق للمالك الحصول على قروض بفائدة منخفضة للصيانة والإصلاح، ودعم مالي للمهندس المعماري، وتخفيضات ضريبية تصل إلى 50%. ^{[ 8 ]} يعتمد هذا المستوى الجديد من الحماية على الإخطار والتوجيه والمشورة، ويهدف إلى الحماية الطوعية للممتلكات الثقافية من قِبل مالكيها. ^{[ 2 ]} اعتبارًا من 1 فبراير 2012، بلغ عدد المباني المسجلة 8699 مبنى، وعدد الأعمال الفنية أو الحرفية المسجلة 13 عملاً. ^{[ 3 ]}

يمكن تسجيل العناصر التي تحتاج إلى الحفظ والاستخدام بشكل خاص كممتلكات ثقافية شعبية مادية مسجلة . لا يوجد نظام مماثل للممتلكات الثقافية الشعبية غير المادية. [ ^{2 ] اعتبارًا} من 1 فبراير 2012، كان هناك 21 موقعًا مسجلاً. ^{[ 3 ]}

يمكن تسجيل المعالم الأثرية التي تعود إلى عصر ميجي وما بعده، والتي تتطلب الحفاظ عليها، كمعالم أثرية مسجلة (登録記念物) ، ما يمنحها مستوى معتدلاً من الحماية بناءً على الإخطار والتوجيه. وحتى 1 فبراير 2012، تم تسجيل 61 معلماً أثرياً ضمن هذا النظام. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كانت معظم الممتلكات الثقافية في اليابان تابعة للمعابد البوذية وأضرحة الشنتو ، أو تُورَث في عائلات الأرستقراطية والساموراي . ^{[ 9 ]} انتهى العصر الإقطاعي في اليابان فجأةً في عامي 1867/1868 عندما استُبدلت شوغونية توكوغاوا بنظام حكم جديد فيما يُعرف باستعادة ميجي . ^{[ 10 ]} وبسبب السياسة الرسمية لفصل الشنتو عن البوذية، والحركات المناهضة للبوذية التي دعت إلى العودة إلى الشنتو ، دُمِّر عدد كبير من المباني والأعمال الفنية البوذية في حدث عُرف باسم هايبوتسو كيشاكو (والذي يعني حرفيًا "إلغاء البوذية وتدمير شاكياموني "). ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} في عام 1871، صادرت الحكومة أراضي المعابد، التي كانت تُعتبر رمزًا للنخبة الحاكمة السابقة، واستولت على ممتلكات الإقطاعيين، مما أدى إلى فقدان القلاع والمساكن التاريخية. ^{[ 10 ] [ 12 ]} وتشير التقديرات إلى أن ما يقرب من 18000 معبد أُغلق خلال هذه الفترة. ^{[ 12 ]} ومن العوامل الأخرى التي كان لها تأثير كبير على التراث الثقافي، ازدياد التصنيع والتغريب، اللذين رافقا عملية الترميم وأديا إلى تدهور المؤسسات البوذية والشنتوية، وانهيار المعابد، وتصدير القطع الأثرية القيّمة. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

بناءً على توصية من الجامعات، أصدرت وزارة الخارجية ( داجو-كان ) عام ١٨٧١ مرسومًا لحماية الآثار، وهو خطة صون الآثار القديمة ( كوكي كيوبوتسو هوزونكاتا ) ، وأمرت المحافظات والمعابد والأضرحة بإعداد قوائم بالمباني والكنوز الفنية المهمة المناسبة. [ ^{١٠ ] [ ١٥ ] إلا} أنه في ظل التغريب المتسارع، توقفت هذه الجهود. ^{[ ١٥ ]} ابتداءً من عام ١٨٨٠، خصصت الحكومة أموالًا لصون الأضرحة والمعابد القديمة. ^{[ ملاحظة ٥ ] [ ١٠ ] [ ١٣ ]} بحلول عام ١٨٩٤، تلقى ٥٣٩ ضريحًا ومعبدًا إعاناتٍ للترميم وإعادة البناء ^{[ ١٠ ] [ ١٤ ] [ ١٦ ].} تشمل المباني التي جرى ترميمها خلال هذه الفترة معبد دايغو -جي ذو الطوابق الخمسة ، وكون-دو في توشوداي-جي ، وهون -دو في كيوميزو-ديرا . ^{[ ١٥ ]} في مسحٍ أُجري تحت إشراف أوكاكورا كاكوزو وإرنست فينولوسا في الفترة من ١٨٨٨ إلى ١٨٩٧ في جميع أنحاء اليابان، جرى تقييم وتصنيف حوالي ٢١٠,٠٠٠ قطعة ذات قيمة فنية أو تاريخية. ^{[ ١٠ ] [ ١٤ ]} شهدت نهاية القرن التاسع عشر تغيرًا جذريًا في المناخ السياسي والقيم الثقافية: من تبنيٍ حماسي للقيم الغربية إلى عودة الاهتمام بالتراث الثقافي الياباني. ظهر تاريخ العمارة اليابانية في المناهج الدراسية ونُشرت أولى الكتب في تاريخ العمارة، مدفوعةً بالقوائم التي جُمعت حديثًا. ^{[ 10 ]}

في الخامس من يونيو عام ١٨٩٧، سنّت الحكومة قانون صيانة المعابد والأضرحة القديمة (古社寺保存法، كوشاجي هوزونهو ) (القانون رقم ٤٩)، وهو أول قانون منهجي لصيانة الفنون والعمارة التاريخية اليابانية. ^{[ ١٠ ] [ ١٥ ]} وقد صِيغ هذا القانون بتوجيه من المؤرخ المعماري والمهندس المعماري إيتو تشوتا ، وأسس في ٢٠ مادة نظامًا للدعم المالي الحكومي لصيانة المباني وترميم الأعمال الفنية. ^{[ ١٥ ]} وينطبق على الأعمال المعمارية والفنون ذات الصلة التي تتميز بفرادتها التاريخية وجودتها الاستثنائية (المادة ٢). ^{[ ١٥ ]} وكان من المقرر تقديم طلبات الدعم المالي إلى وزارة الداخلية (المادة ١)، بينما تقع مسؤولية الترميم أو الصيانة على عاتق المسؤولين المحليين (المادة ٣). أما أعمال الترميم فكانت تُموّل مباشرة من الخزينة العامة (المادة ٨).

تبع هذا القانون الأول قانون ثانٍ صدر في 15 ديسمبر 1897، يتضمن أحكامًا تكميلية لتصنيف الأعمال الفنية الموجودة في المعابد أو الأضرحة على أنها "كنوز وطنية" (国宝، كوكوهو ) ؛ كما يمكن تصنيف العمارة الدينية على أنها "مبانٍ محمية بشكل خاص" (特別保護建造物، توكوبيتسو هوغو كينزوبوتسو ) . ^{[ 10 ] [ 17 ]} كانت المعايير الرئيسية للتصنيف هي "التفوق الفني" و"القيمة كدليل تاريخي وثراء بالارتباطات التاريخية"، ولكن تم أيضًا مراعاة عامل العمر في التصنيف. ^{[ 18 ]} يمكن أن تنتمي الأعمال الفنية المصنفة إلى أي من الفئات التالية: الرسم، والنحت، والخط، والكتب، والحرف اليدوية؛ ثم أُضيفت السيوف لاحقًا. ومع ذلك، اقتصر القانون على المقتنيات الموجودة في المؤسسات الدينية، تاركًا المقتنيات المملوكة ملكية خاصة دون حماية. ^{[ ٧ ]} جُمعت الأموال اللازمة لترميم بعض الأعمال الفنية والمنشآت من ٢٠,٠٠٠ ين إلى ١٥٠,٠٠٠ ين، وفُرضت غرامات على إتلاف الممتلكات الثقافية. وكان على المالكين تسجيل القطع الأثرية المُخصصة لدى المتاحف المُنشأة حديثًا، والتي مُنحت الأولوية في حال بيعها. ^{[ ١٠ ]} في البداية، تم تخصيص ٤٤ مبنى معبد وضريح و١٥٥ قطعة أثرية، بما في ذلك كون-دو في هوريو-جي . ^{[ ٧ ] [ ١٠ ]}

تُشكّل قوانين عام 1897 الأساس لقانون الحفاظ على التراث الحالي. ^{[ 17 ]} عند سنّها، لم تكن سوى بريطانيا وفرنسا واليونان وأربع دول أوروبية أخرى تمتلك تشريعات مماثلة. ^{[ 11 ]} وقد نُفّذ ترميم قاعة دايبوتسودن في معبد توداي-جي بين عامي 1906 و1913 بموجب هذه القوانين. ^{[ 17 ]} وفي عام 1914، نُقلت إدارة الممتلكات الثقافية من وزارة الداخلية إلى وزارة التعليم (وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا حاليًا ). ^{[ 19 ]}

في مطلع القرن العشرين، أحدث التحديث تحولاً جذرياً في المشهد الطبيعي، وشكّل تهديداً للمعالم التاريخية والطبيعية. وقد سعت جمعيات رجال بارزين، مثل "جمعية مسح المواقع الإمبراطورية القديمة" و"جمعية البحث والحفظ للمواقع التاريخية والأشجار المعمرة"، إلى الضغط من أجل الحصول على قرار في مجلس اللوردات يقضي باتخاذ تدابير للحفاظ على هذه المواقع. وفي نهاية المطاف، أفضى ذلك إلى صدور قانون عام 1919 لحماية المواقع التاريخية وأماكن الجمال الطبيعي والمعالم الطبيعية (史蹟名勝天然紀念物保存法، shiseki meishō tennenkinenbutsu hozonhō ) ، الذي منح هذه الممتلكات الحماية والتصنيف نفسيهما اللذين حظيت بهما المعابد والأضرحة والقطع الفنية عام 1897. ^{[ 14 ]}

بحلول عام ١٩٢٩، تم تصنيف حوالي ١١٠٠ عقار بموجب "قانون الحفاظ على الأضرحة والمعابد القديمة" لعام ١٨٩٧. ^{[ ١٨ ]} وكانت معظم هذه المباني دينية شُيّدت بين القرن السابع وأوائل القرن السابع عشر. وقد خضع حوالي ٥٠٠ مبنى لترميمات واسعة النطاق، حيث مُوِّل ٩٠٪ من التكاليف من الميزانية الوطنية. وغالباً ما استُخدمت مواد وتقنيات جديدة في عمليات الترميم خلال فترة ميجي . ^{[ ١٠ ]}

في عام ١٩٢٩، صدر قانون صون الكنوز الوطنية (国宝保存法، كوكوهو هوزونهو ) ودخل حيز التنفيذ في الأول من يوليو من العام نفسه. حلّ هذا القانون محل قوانين عام ١٨٩٧، موسعًا نطاق الحماية ليشمل جميع المؤسسات العامة والخاصة والأفراد، بهدف منع تصدير أو نقل الممتلكات الثقافية. ^{[ ٧ ] [ ١٦ ]} وتوسع نطاق الحماية ليشمل، بالإضافة إلى المباني الدينية ، القلاع ، وبيوت الشاي ، والمساكن، والمباني الدينية الحديثة. وقد نُقلت ملكية العديد من هذه المباني من الإقطاعيين إلى القطاع الخاص بعد إصلاحات ميجي. ومن أوائل المباني السكنية التي صُنفت ضمن هذه الحماية، منزل يوشيمورا في أوساكا (١٩٣٧) ومنزل أوغاوا في كيوتو (١٩٤٤). ^{[ ١٠ ]} علاوة على ذلك، لم يقتصر تصنيف الكنز الوطني على الأعمال الفنية فحسب، بل شمل المباني التاريخية أيضًا. ^{[ 10 ] [ 18 ] [ 20 ]} كما اشترط القانون الجديد الحصول على تراخيص لإجراء التعديلات المزمعة على العقارات المحددة. ^{[ 10 ]}

ابتداءً من ترميم بوابة ناندايمون في معبد توداي-جي عام 1930، رُفعت معايير أعمال الترميم. أشرف مهندس معماري على أعمال إعادة البناء في الموقع، وأصبحت التقارير الشاملة للترميم، التي تتضمن المخططات ونتائج المسوحات والمصادر التاريخية وتوثيق الأعمال المنجزة، هي القاعدة. ^{[ 10 ]} خلال ثلاثينيات القرن العشرين، مُوِّل ما بين 70 و75 بالمئة من تكاليف الترميم من الميزانية الوطنية، التي زادت حتى خلال الحرب. ^{[ 10 ]}

في أوائل الثلاثينيات عانت اليابان من الكساد الكبير . من أجل منع تصدير القطع الفنية التي لم يتم تخصيصها بسبب الأزمة الاقتصادية، تم تمرير القانون المتعلق بالحفاظ على الأعمال الهامة للفنون الجميلة (重要美術品等ノ保存ニ関スル法律، jūyō bijutsuhin tōno hozon ni kan suru hōritsu ) في 1 أبريل، 1933. نص على إجراءات تصنيف أبسط وحماية مؤقتة بما في ذلك التصدير. وبموجب هذا القانون، تمت حماية حوالي 8000 قطعة، بما في ذلك المعابد والأضرحة والمباني السكنية. ^{[ 10 ]} بحلول عام 1939، تم تصنيف 8282 قطعة في تسع فئات (الرسم، والنحت، والعمارة، والوثائق، والكتب، والخط، والسيوف، والحرف اليدوية، والموارد الأثرية) ككنوز وطنية، ومُنع تصديرها. ^{[ 7 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، تم تمويه العديد من المباني المصنفة، كما تم تركيب خزانات مياه وجدران عازلة للحريق لحمايتها. دُمر 206 مبنى مصنف، بما في ذلك قلعة هيروشيما ، في الفترة من مايو إلى أغسطس 1945. ^{[ 10 ]} كما دُمر النص البوذي " تودايجي فوجومونكو" الذي يعود للقرن التاسع ، والذي صُنِّف ككنز وطني عام 1938، في حريق اندلع عام 1945 نتيجة للحرب. ^{[ 21 ]}

في 26 يناير 1949، اندلع حريق في قاعة "كون-دو" (con-dō) في معبد "هوريو-جي" ، أحد أقدم المباني الخشبية القائمة في العالم، وأول مبنى يُحمى بموجب "قانون حماية المعابد والأضرحة القديمة"، مما أدى إلى أضرار جسيمة في اللوحات الجدارية القيّمة التي تعود إلى القرن السابع. وقد عجّل هذا الحادث بإعادة تنظيم حماية الممتلكات الثقافية، وأدى إلى سنّ قانون حماية الممتلكات الثقافية (文化財保護法، bunkazai hogohō ) ، الذي وُضع في 30 مايو 1950، ودخل حيز التنفيذ في 29 أغسطس من العام نفسه. ^{[ 1 ] [ 9 ] [ 19 ] [ 20 ]} وقد جمع القانون الجديد قوانين أعوام 1919 و1929 و1933، موسعًا نطاقه ليشمل أيضًا الممتلكات الثقافية غير المادية، مثل الفنون الأدائية والتطبيقية، والممتلكات الثقافية الشعبية، والممتلكات الثقافية المدفونة. ^{[ 1 ] [ 20 ]} قبل سنّ القانون، لم تكن تُحمى إلا الممتلكات الثقافية غير المادية ذات القيمة العالية المعرضة لخطر الانقراض. ^{[ 9 ] [ 18 ] [ 20 ]} حتى وفقًا للمعايير الدولية، شمل قانون عام 1950 طيفًا واسعًا من الممتلكات. ^{[ 20 ]} شكّل القانون الأساس لإنشاء لجنة حماية الممتلكات الثقافية، وهي نواة وكالة الشؤون الثقافية الحالية . ^{[ 24 ]} سمح القانون باختيار أهم الممتلكات الثقافية، وفرض قيودًا على تعديلها وترميمها وتصديرها، ووفر تدابير لحفظ هذه الممتلكات واستخدامها. ^{[ 2 ]}

حددت اللوائح التنفيذية للقانون ثلاث فئات رئيسية من الممتلكات: الممتلكات الثقافية المادية وغير المادية والمواقع التاريخية، وأماكن الجمال الطبيعي، والمعالم الطبيعية. ^{[ 20 ] [ 24 ]} وعُرّفت الممتلكات الثقافية المادية في هذا السياق بأنها أشياء ذات "قيمة فنية أو تاريخية عالية" أو مواد أثرية (أو مواد تاريخية أخرى) ذات "قيمة علمية عالية". ^{[ 20 ]} واشترطت المباني المُصنّفة أن تكون متميزة في تصميمها أو تقنيات بنائها، وأن تتمتع بقيمة تاريخية أو علمية عالية، أو أن تكون نموذجية لحركة أو منطقة معينة. ^{[ 20 ]}

تم إنشاء نظام تصنيف ثنائي للممتلكات الثقافية المادية، يتضمن تصنيفين: ممتلكات ثقافية هامة وكنوز وطنية . ^{[ 1 ] [ 20 ]} ويجوز لوزير التعليم تصنيف الممتلكات الثقافية الهامة ككنوز وطنية إذا كانت ذات "قيمة عالية للغاية من منظور الثقافة العالمية أو كنوزًا بارزة للشعب الياباني". ^{[ 20 ]} وقد تم تخفيض تصنيف جميع الكنوز الوطنية المصنفة سابقًا إلى ممتلكات ثقافية هامة. ثم أعيد تصنيف بعضها ككنوز وطنية منذ 9 يونيو 1951. ^{[ 20 ]} وبناءً على قرار من البرلمان الوطني، يُشترط حماية الممتلكات المرشحة كموقع للتراث العالمي بموجب قانون عام 1950. ^{[ 25 ]}

مع تعديل عام 1954، أُعيد تنظيم الفئات الثلاث لتصبح أربعًا: الممتلكات الثقافية المادية، والممتلكات الثقافية غير المادية، والمواد الشعبية (التي انفصلت عن فئة الممتلكات الثقافية المادية السابقة)، والمعالم الأثرية (وهو الاسم الجديد لفئة "المواقع التاريخية، وأماكن الجمال الطبيعي، والمعالم الطبيعية" السابقة). ^{[ 19 ] [ 24 ]} كما أُضيفت فئة جديدة للممتلكات الثقافية المدفونة، منفصلة عن فئة الممتلكات الثقافية المادية. ^{[ 1 ]} بالإضافة إلى ذلك، وُضع نظام تصنيف للممتلكات الثقافية غير المادية الهامة والممتلكات الشعبية المادية الهامة. ^{[ 1 ]}

في ستينيات القرن العشرين تحديدًا، اتسع نطاق المباني المحمية ليشمل نماذج مبكرة من العمارة الغربية. ^{[ 20 ]} وفي الوقت نفسه تقريبًا، وُضعت مفاهيم لحفظ البيئة العمرانية . ^{[ 25 ]} وبموجب قانون صون العواصم القديمة لعام 1966، كان بإمكان رئيس الوزراء تحديد مناطق محمية للمناظر الطبيعية التاريخية أو مناطق محمية خاصة، حيث لا تتطلب الأولى سوى إخطار في حالة إجراء أي تعديلات، بينما تتطلب الثانية موافقة. واقتصر هذا القانون على العواصم القديمة لكاماكورا ، وهيجو-كيو ( نارا )، وهيان-كيو ( كيوتو )، وأسوكا، وياماتو ( أسوكا، نارا حاليًا )، وفوجيوارا-كيو ( كاشيهارا )، وتينري ، وساكوراي، وإيكاروغا ، وهي أماكن تضم عددًا كبيرًا من الكنوز الوطنية. ^{[ 16 ] [ 25 ]}

في عام ١٩٦٨، تمّ تفويض سلطة التخطيط إلى الحكومات المحلية. ^{[ ١٦ ]} وشُكّلت وكالة الشؤون الثقافية باندماج المكتب الثقافي التابع لوزارة التربية والتعليم ولجنة حماية الممتلكات الثقافية. وفي الوقت نفسه، أُنشئ مجلس حماية الممتلكات الثقافية. ^{[ ١ ] [ ٢٦ ]}

شهد عام 1975 توسعين هامين لقانون حماية الممتلكات الثقافية. فقد تم توسيع نطاق قانون العاصمة القديمة ليشمل المدن التي لم تكن عواصم سابقًا، كما تم استحداث تصنيفين جديدين للمناطق ذات الأهمية الخاصة، وهما: منطقة الحفاظ على مجموعة من المباني التاريخية، ومنطقة الحفاظ الهامة لمجموعة من المباني التاريخية. ^{[ 1 ] [ 6 ] [ 18 ] [ 25 ]} وحتى 16 يناير 2010، بلغ عدد مناطق الحفاظ 86 منطقة، يقع العديد منها في مناطق نائية. ^{[ 8 ]}

كتغيير رئيسي ثانٍ في عام 1975، بدأت الحكومة بحماية ليس فقط الممتلكات الثقافية المادية وغير المادية، بل أيضاً تقنيات صون الممتلكات الثقافية. ^{[ 6 ]} وقد أصبحت هذه الخطوة ضرورية بسبب اختفاء الحرفيين المهرة نتيجة للتصنيع.

أُضيف إلى النظام ذي المستويين للكنوز الوطنية والممتلكات الثقافية الهامة فئة جديدة من الممتلكات الثقافية المسجلة، مخصصة للعناصر التي تحتاج بشدة إلى الحفظ والاستخدام، واقتصرت في البداية على المباني، وكانت بمثابة قائمة انتظار لقائمة الممتلكات الثقافية الهامة المُصنفة. ^{[ 1 ]} وقد سُجّل عدد كبير من المباني، معظمها صناعية وسكنية تاريخية، تعود إلى أواخر عصر إيدو وحتى عصر شووا، بموجب هذا النظام. ^{[ 8 ]}

منذ نهاية القرن العشرين، ركزت وكالة الشؤون الثقافية على تصنيف المباني التي شُيدت بين عامي 1868 و1930 أو في المناطق الأقل تمثيلاً. ^{[ 20 ]} أدركت الوكالة النقص في المواد الخام والأدوات اللازمة لأعمال الترميم. ^{[ 6 ]} في عام 1999، نُقلت سلطة الحماية إلى المحافظات والمدن المُصنفة. مع تعديل عام 2004، أُنشئ نظام للمناظر الطبيعية الثقافية الهامة، وأُضيفت التقنيات الشعبية إلى تعريف الممتلكات الثقافية الشعبية. وُسع نطاق الممتلكات الثقافية المسجلة ليشمل أعمال الفنون الجميلة والحرف اليدوية، والممتلكات الثقافية المادية، والممتلكات الثقافية الشعبية المادية. ^{[ 1 ]}

• كولدريك، ويليام هوارد (2002) [1996]. العمارة والسلطة في اليابان . لندن، نيويورك: روتليدج . ISBN 0-415-05754-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2009 .
• إدواردز، والتر (2005). "علم الآثار الياباني وإدارة الممتلكات الثقافية: أيديولوجية ما قبل الحرب وإرث ما بعد الحرب". في روبرتسون، جينيفر إيلين (محررة). دليل في أنثروبولوجيا اليابان . سلسلة بلاكويل لعلم الإنسان الاجتماعي والثقافي (  طبعة مصورة). أكسفورد: وايلي-بلاكويل. ص 36-49 . ISBN  0-631-22955-8.
• إندرز، سيغفريد RCT. جوتشو ، نيلز (1998). Hozon: الحفاظ المعماري والحضري في اليابان (  الطبعة المصورة). شتوتغارت/لندن: طبعة أكسل مينجيس. رقم ISBN 3-930698-98-6.
• جيبون، كيت فيتز (2005). من يملك الماضي؟: السياسة الثقافية، والملكية الثقافية، والقانون . سلسلة روتجرز حول الحياة العامة للفنون (  طبعة مصورة). مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 0-8135-3687-1.
• يوكيلهتو، يوكا (2002) [1999]. تاريخ صيانة العمارة . سلسلة بتروورث-هاينمان في الصيانة وعلم المتاحف، سلسلة الصيانة وعلم المتاحف (مصورة، طبعة معاد طباعتها  ). أكسفورد: بتروورث-هاينمان. ISBN 0-7506-5511-9.
• مكفي، برايان ج. (2004). قوميات اليابان: إدارة الهوية وإضفاء طابع غامض عليها . لانام: روومان وليتلفيلد. ISBN 0-7425-2455-8.
• يوشيدا، كانيهيكو؛ هيروشي تسوكيشيما؛ هاروميتشي إيشيزوكا؛ ماسايوكي تسوكيموتو (2001). كونتنغو جيتن (باللغة اليابانية). توكيو : توكيودو شوبان. رقم ISBN 4-490-10570-3.