ابنة الحظ

رواية " ابنة الحظ " ( بالإسبانية : Hija de la fortuna ) من تأليف إيزابيل الليندي ، وقد اختيرت ضمن اختيارات نادي أوبرا للكتاب في فبراير 2000. نُشرت الرواية لأول مرة بالإسبانية من قِبل دار بلازا وجانيس للنشر عام 1998. ^{[ 1 ]} تقول إيزابيل الليندي عن بطلة روايتها "ابنة الحظ"، إليزا، إنها قد تُمثل الشخصية التي ربما كانت الكاتبة لتكونها في حياة أخرى. ^{[ 2 ]} أمضت الليندي سبع سنوات في البحث عن هذه الرواية، وهي خامس رواياتها، والتي تصفها بأنها قصة بحث شابة عن معرفة الذات. ^{[ 2 ]} كما تعتقد الليندي أن الرواية تعكس صراعها الشخصي لتحديد دور الحركة النسوية في حياتها. ^{[ 2 ]} كتبت الليندي أيضًا جزءًا ثانيًا لرواية " ابنة الحظ" بعنوان " صورة باللون البني الداكن" (Portrait in Sepia) ، والذي يتناول قصة حفيدة إليزا سومرز.

في تشيلي خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، نشأت الشابة التشيلية إليزا سومرز وتلقت تعليمها على يد الأشقاء الإنجليز الأنجليكان روز وجيريمي وجون سومرز. عاشت روز، العانس ذات الطابع الفيكتوري، وجيريمي الصارم، وجون البحار في ميناء فالبارايسو بعد أن عثروا على إليزا على عتبة منزلهم. تعلمت إليزا فنون الطبخ على يد ماما فريزيا، وهي امرأة من قبيلة مابوتشي . يُروى في الجزء الأول من الرواية أصول إليزا ونشأتها ونضجها. تقع إليزا في حب خواكين أندييتا، وهو شاب تشيلي قلق على والدته التي تعيش في فقر مدقع. تنشأ بين الشابين علاقة غرامية، تُثمر في النهاية حمل إليزا. وسرعان ما تصل أنباء اكتشاف الذهب في كاليفورنيا إلى تشيلي، فيسافر خواكين إلى كاليفورنيا بحثًا عن ثروة طائلة. رغبةً منها في اللحاق بحبيبها، تذهب إليزا إلى كاليفورنيا، بمساعدة الطبيب الصيني تاو تشيان، الذي يصبح فيما بعد صديقها، في أعماق سفينة يقودها قبطان هولندي لوثري يُدعى فينسنت كاتز.

في بداية الجزء الثاني، يُكشف ماضي تاو، بدءًا من طفولته الفقيرة، مرورًا بتدريبه على يد خبير في الوخز بالإبر، وزواجه التعيس من لين، الفتاة الشابة الجميلة، لكنها ضعيفة البنية، والتي توفيت بعد زواج قصير. يظهر روح لين لاحقًا لمساعدة زوجها الأرمل في لحظات حاسمة من حياة تاو في أجزاء لاحقة من الرواية. خلال الرحلة إلى كاليفورنيا، كانت إليزا، بسبب حملها، ضعيفة ومريضة، ثم أجهضت. ولمغادرة السفينة دون إثارة الشبهات، تنكر تاو بإليزا في زي صبي صيني، وهو تنكر حافظت عليه في سان فرانسيسكو حيث رست السفينة. كسبت إليزا المال ببيع بعض الوجبات الخفيفة التشيلية، وأصبح تاو تاجرًا ناجحًا . بعد أن رأى تاو الجشع وبيوت الدعارة في سان فرانسيسكو، فقد معظم إيمانه بأمريكا. تنطلق إليزا في رحلتها للبحث عن خواكين، متنكرةً بزي راعي بقر، مستخدمةً اسم إلياس أندييتا، ومدعيةً أنها شقيق خواكين. في هذه الأثناء، في فالبارايسو، يُصدم روز وجيريمي باختفاء إليزا. عندما يأتي جون ويسأل عن مكانها، تكشف روز لجيريمي سرًا صادمًا كانا يخفيانه عنه منذ وصول إليزا إلى منزلهما: جون هو والد إليزا، وقد أنجبها من امرأة تشيلية مجهولة. بناءً على حدسه، يبحر جون سومرز إلى سان فرانسيسكو، بتكليف من صاحبة عمله الثرية، بولينا رودريغيز دي سانتا كروز، كقائد لسفينة بخارية، بهدف إضافي هو العثور على ابنته.

في الجزء الثالث، نجد إليزا مفلسة بعد أن استمرت في البحث عن خواكين؛ فترسل بين الحين والآخر رسائل إلى تاو تصف فيها ما تراه في رحلتها. ورغم أنها لم تعد تحب خواكين، إلا أنها لا تستطيع التوقف عن الترحال. في إحدى ضواحي المدينة، تلتقي إليزا بقافلة جو بونكراشر المتنقلة من البغايا، وتنتهي بها الرحلة معهم كطاهية وعازفة بيانو. يعتقد أفراد القافلة أن إليزا رجل مثلي الجنس، وهو تنكر تتقمصه، مما يثير استياء بابالو، حارس القافلة الشخصي. تبقى إليزا مع المجموعة خلال فصل الشتاء بينما يستقرون في بلدة صغيرة. خلال هذه الفترة، ينتقل تاو إلى سان فرانسيسكو ليدخر المال للعودة إلى الصين. يفاجأ تاو بنفسه عندما يدرك أنه يفتقد صحبة إليزا، ويشعر بالراحة عندما يبدأ بتلقي رسائلها. في بحثه عن إليزا، يصادف جون سومرز جاكوب تود، أحد خاطبي روز السابقين، والذي أصبح الآن صحفيًا يُعرف باسم جاكوب فريمونت.

يعد فريمونت بأنه سيبحث عن أي أثر لإليزا بينما يكتب مقالات عن اللص الشهير خواكين موريتا، الذي تتطابق أوصافه مع حبيب إليزا. في هذه الأثناء، ومع تراجع أعمال جو بونكراشر، يعثر تاو على إليزا ويعود معها إلى سان فرانسيسكو. يؤسسان شبكة لمساعدة الشابات الصينيات العاملات في الدعارة على الهرب وإعادة تأهيل أنفسهن بمساعدة الأصدقاء. في النهاية، يتمكن جاكوب فريمونت من إبلاغ عائلة سومرز بأن إليزا، التي كان يُعتقد سابقًا أنها ميتة، لا تزال على قيد الحياة. يعيش تاو وإليزا معًا وتنشأ بينهما علاقة؛ وتقرر إليزا في النهاية أن تكتب إلى روز لإبلاغ والدتها بالتبني بأنها على قيد الحياة. عندما يُقتل خواكين موريتا بالرصاص ويُعرض رأسه المحفوظ في سان فرانسيسكو، تذهب إليزا لتتأكد مما إذا كان الرجل هو خواكين أندييتا حقًا.

إليزا سومرز

إليزا سومرز فتاة عنيدة، نصف تشيلية ونصف إنجليزية، تُركت وحيدة عند ولادتها في منزل عائلة سومرز. تبنتها روز سومرز وربتها جزئيًا، وكذلك ماما فريزيا، خادمة العائلة وطباختها. تتمتع إليزا بحاسة شم ممتازة وذاكرة دقيقة للغاية. هي ابنة جون سومرز، ولم يخبر روز وجون جيريمي بذلك إلا بعد اختفائها في كاليفورنيا. والدتها مجهولة، ويُعتقد أنها كانت مومسًا. تم التعرف عليها كابنة جون من خلال السترة التي كانت ملفوفة حولها، وهي نفسها التي استخدمها جون لتغطية المومس قبل أشهر.

روز سومرز

كانت روز سومرز فائقة الجمال، ولم تتزوج قط بعد انتهاء علاقة غرامية في شبابها مع مغني أوبرا. ربّت إليزا كابنتها؛ فرغم أنها لم تكن ترغب بالزواج، إلا أنها كانت تتوق للأطفال. هي امرأة ساحرة ومفعمة بالحيوية، ومتقلبة في أسلوب تربيتها لإليزا، إلا أنها تحبها وتعتني بها بالطريقة التي تراها الأنسب.

جيريمي سومرز

جيريمي هو أكبر أبناء عائلة سومر سنًا. يتميز بشخصية قوية وحازمة، ويحرص على إخفاء مشاعره. يعيش جيريمي وروز معًا في ظل اتفاق ضمني، حيث تتولى روز شؤون المنزل بينما يوفر هو الاحتياجات الأساسية. ورغم طبيعته الصامدة والعنيدة، إلا أنه قد يذعن لروز تحت ضغط شديد.

جون سومرز

جون قبطان سفينة، ثم قبطان باخرة تحمل المؤن إلى كاليفورنيا. هو شخص حرّ الروح، ويُعتبر الأكثر تحرراً بين عائلة سومر، إذ يستمتع بالمشروبات اللذيذة والنساء. يسافر إلى أماكن كثيرة، ويعود بالهدايا لروز، ثم لإليزا بعد ولادتها.

ماما فريزيا

ماما فريزيا هي طاهية المابوتشي لدى عائلة سومرز. لا أحد يوليها اهتمامًا كبيرًا باستثناء إليزا التي تستفيد من مهاراتها في الطبخ، بالإضافة إلى خرافاتها. في النهاية، تساعد ماما فريزيا إليزا على الهرب، ثم تختفي هي الأخرى.

تاو تشيين

تاو تشين طبيبٌ مُختطف يعمل طاهياً على متن سفينة جون سومرز. يعتني تاو تشين بإليزا عندما تُعثر عليها مختبئةً وهي تُعاني من الإجهاض على متن السفينة التي يعمل عليها. بعد فصله من منصبه كقبطان، تأتي إليزا إليه لتطلب منه مساعدتها في اللحاق بحبيبها خواكين أندييتا إلى كاليفورنيا. وتبقى صداقتهما متينةً مدى الحياة.

خواكين أندييتا

خواكين شاب يعمل لدى جيريمي سومرز، لكنه لا يعرفه بالاسم. يقضي وقته مع جاكوب تود يتحدثان عن الفلسفة والحرية. هو رجل مخلص ومجتهد، يبذل قصارى جهده لتحسين حياة والدته. يلتقي خواكين بإليزا أثناء توصيله طردًا إلى منزل عائلة سومرز. يلتقيان عدة مرات للحديث، مما يؤدي إلى علاقة غرامية. عندما يُصاب خواكين بهوس الذهب، يسرق المال ويتجه إلى كاليفورنيا، لكنه يعد بالعودة ليطلب يد إليزا للزواج ويساعد والدته في نقلها إلى دار رعاية حيث يمكنها التعافي.

جاكوب تود/فريمونت

يُجلب يعقوب إلى تشيلي بسبب رهانٍ على عدم قدرته على بيع عددٍ مُحدد من الأناجيل خلال ثلاثة أشهر. فور وصوله، يُشتت انتباهه بمقاومة روز سومرز، ويعيش على المال الذي تُقدمه له الكنيسة المحلية مقابل "عمله التبشيري". بعد انكشاف زيفه، يهرب يعقوب بما تبقى من سمعته. ينتهي به المطاف في كاليفورنيا يعمل صحفيًا، وإن لم يكن أكثر نزاهة، ويُصبح مشهورًا بمقالاته، وخاصةً تلك التي تتناول اللص المراوغ خواكين موريتا.

بولينا رودريجيز دي سانتا كروز إي ديل فالي

زوجة المليونير التشيلي فيليسيانو رودريغيز دي سانتا كروز؛ ونظرًا لمكانة فيليسيانو الاجتماعية المتدنية، عارض والدها أغوستين دي فالي علاقتهما، ولم يتمكنا من الزواج وتحقيق الثراء إلا بتدخلٍ خفي من صديقهما جاكوب تود. ويُعزى نجاحهما المستمر إلى حدس باولينا التجاري الحاد، الذي يتقبله زوجها، رغم كبريائه وعناده، لأنها لم تخطئ قط. أصبحت باولينا مالكةً لعدة سفن بخارية تنقل المنتجات الطازجة من تشيلي، المعبأة في الجليد، إلى كاليفورنيا، ووظفت جون سومرز قبطانًا للسفينة.

جو بونكراشر

صاحبة بيت الدعارة المتنقل، التي توظف إليزا كعازفة بيانو وطاهية لمجموعتها، والذين يعتقدون جميعًا أن إليزا رجل مثليّ الجنس ذو ميول أنثوية. جو رجل قويّ لا يعرف الخوف، قادر على كسب احترام فتياتها، وحارسهنّ الشخصي بابالو الشرير، وتلميذه توم نو-ترايب، وفي النهاية سكان البلدة الذين يرفضون بيت الدعارة لكنهم مدينون لجو لأنها قبلت المرضى واعتنت بهم.

خواكين موريتا

بطلٌ أسطوريٌّ ذاع صيته في جميع أنحاء كاليفورنيا. إليزا ليست متأكدةً أبدًا مما إذا كان هو خواكين أندييتا، لكنها تتابع أفعاله في سعيها للعثور على حبيبها.

• الهوس (الحب، حمى الذهب)
• الحرية (التي وجدتها هي وتاو مقابل تلك المدينة الفاضلة غير الواقعية للشاب خواكين أندييتا).
• الحب (الحب الحقيقي مقابل الحب "الخيالي")

• ابنة الحظ على كتب جوجل
• مقال إلكتروني
• مراجعة
• ملخص وتحليل موقع Novelguide.com