ديفيد ديلوتشي

ديفيد مايكل ديلوتشي (مواليد 31 أكتوبر 1973) هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق، لعب في مركز الظهير الخارجي ، ولعب 13 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لسبعة فرق. [ 1 ]

مدرسة ثانوية

تخرج ديلوتشي من المدرسة الكاثوليكية الثانوية في باتون روج، لويزيانا عام 1991. وحصل على لقب أفضل لاعب في الفريق في كل من البيسبول وكرة القدم الأمريكية، بالإضافة إلى تكريمه ضمن فريق كل النجوم على مستوى الولاية في البيسبول. كما نال جائزة رجل العام من المدرسة الكاثوليكية الثانوية في سنته الأخيرة عام 1991. وفي شتاء عام 2001، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير المدرسة الكاثوليكية الثانوية كأحد عظماء فريق غريزلي. [ 2 ]

كلية

لعب ديلوتشي أربعة مواسم في جامعة ميسيسيبي (أوليه ميس)، حيث اختير ضمن فريق مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) في عامي 1994 و1995، وحصل على لقب أفضل لاعب أمريكي في عام 1995، محطماً 10 أرقام قياسية مدرسية وفائزاً بلقب أفضل ضارب في مؤتمر الجنوب الشرقي. وحصل على لقب رياضي العام في أوليه ميس عام 1995. [ 2 ] انتُخب ديلوتشي لعضوية قاعة مشاهير الرياضة "نادي إم" في أوليه ميس عام 2010، واختير ضمن قائمة أعظم 50 رياضياً في تاريخ أوليه ميس. [ 3 ] اختير من قبل فريق مينيسوتا توينز في الجولة الحادية عشرة (المركز 295 إجمالاً) من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1994 ، لكنه اختار البقاء في أوليه ميس. [ 4 ]

حياة مهنية

على الرغم من أدائه الجيد وإحصائياته المميزة كلاعب جامعي، اعتبرت إدارة الكشافة المركزية في دوري البيسبول الرئيسي ديلوتشي لاعبًا متعدد المراكز في مركز الظهير الخارجي، مقارنةً بالمواهب الكثيرة الأخرى في مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1995. ونتيجةً لذلك، لم يُصنّف ضمن أفضل اللاعبين المختارين، واختاره فريق بالتيمور أوريولز في نهاية المطاف في الجولة العاشرة (المركز 276 إجمالًا). [ 5 ]

ظهر ديلوتشي لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق بالتيمور في 3 يونيو 1997 ، حيث لم يسجل أي ضربة ناجحة في أربع محاولات، وحصل على قاعدة مجانية في مباراة فاز فيها فريقه على نيويورك يانكيز بنتيجة 7-5 . [ 6 ] وفي 11 يونيو، سجل أول ضربة ناجحة له في دوري البيسبول الرئيسي، وهي ضربة فردية أدت إلى تسجيل نقطة ضد رامي فريق بوسطن ريد سوكس ، توم جوردون ، والتي اصطدمت بالجدار الأخضر في ملعب فينواي بارك . [ 7 ] وسجل ديلوتشي أول ضربة قوية له في دوري البيسبول الرئيسي في 25 يونيو في مباراة خارج أرضه ضد كال إلدريد من فريق ميلووكي بريورز . [ 8 ] وفي 17 مباراة مع فريق أوريولز، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.222، مع ضربة قوية واحدة و3 نقاط. [ 1 ]

أثناء مشاركته في دوري أريزونا الخريفي خلال فترة توقف الموسم، اختير ديلوتشي من قبل فريق أريزونا دايموندباكس في مسودة توسيع دوري البيسبول الرئيسي لموسم 1997-1998 . [ 9 ] لعب مع أريزونا منذ الموسم الافتتاحي للفريق عام 1998 وحتى عام 2003، وكان عضواً في الفريق الفائز ببطولة العالم عام 2001. [ 1 ]

في عام 1998 ، أنهى ديلوتشي الموسم كلاعب مبتدئ بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.260، مسجلاً خمسة ضربات منزلية و51 نقطة في 124 مباراة. كما تصدر الدوري الوطني في عدد الضربات الثلاثية (12). [ 1 ]

بدأ ديلوتشي موسمه بقوة في عام 1999 ، محققًا معدل ضربات بلغ 0.394 مع 27 شوطًا ، وسبع ضربات مزدوجة ، وضربة ثلاثية، وضربة رباعية، و15 نقطة مسجلة في 63 مباراة. [ 1 ] إلا أن موسمه انتهى مبكرًا في أواخر يوليو/تموز عندما شُخِّصَ بمرض تنكسي في عظام معصمه الأيسر، يُعرف باسم مرض كينبوك . خضع لعملية جراحية ترميمية في معصمه الأيسر في 28 يوليو/تموز. [ 10 ] تكريمًا لديلوتشي، وضع كل لاعب ومدرب في فريق دايموندباكس رقمه على جانب قبعاتهم. في البداية، اعتُقد أن الإصابة قد تنهي مسيرته الرياضية، ولكن بعد نجاح الجراحة وإعادة التأهيل المكثفة، عاد إلى الفريق خلال التدريب الربيعي في العام التالي. [ 11 ] [ 12 ] حقق ديلوتشي معدل ضربات بلغ 0.300 (15 من 50) مع نقطتين مسجلتين في 34 مباراة مع أريزونا في عام 2000. [ 1 ]

في 115 مباراة خلال موسم 2001 ، حقق ديلوتشي معدل ضربات بلغ 0.276 مع 10 ضربات منزلية و40 نقطة مسجلة في 217 محاولة ضرب فقط. [ 1 ] ست من الضربات المنزلية جاءت كلاعب متعدد المراكز وضارب بديل. [ 13 ] في الأدوار الإقصائية لموسم 2001، شارك ديلوتشي في ست مباريات، غالباً كضارب بديل، وسجل ضربتين في أربع محاولات ضرب، بالإضافة إلى تسجيل نقطة واحدة. [ 14 ] فاز فريق دياموندباكس على فريق نيويورك يانكيز في المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم لعام 2001 ، ليحرز ديلوتشي بذلك أول خاتم له في بطولة العالم. [ 15 ]

في 29 يوليو 2003 ، انتقل ديلوتشي إلى فريق نيويورك يانكيز مع الرامي بريت برينز والملتقط جون سبرول، مقابل لاعب الوسط راؤول مونديسي . [ 16 ] أنهى ديلوتشي موسم 2003 كعضو في فريق يانكيز، بطل الدوري الأمريكي، وشارك في سلسلة بطولة العالم 2003 ضد فريق فلوريدا مارلينز . ​​سجل ديلوتشي ضربة واحدة من أصل خمس محاولات، بينما أحرز ثلاث نقاط في ثماني مباريات في الأدوار الإقصائية. [ 14 ] خسر فريق يانكيز السلسلة أمام فريق مارلينز في ست مباريات. [ 17 ] في 19 ديسمبر، استغنى فريق يانكيز عن ديلوتشي، ليصبح لاعبًا حرًا. [ 18 ]

في ديسمبر 2003، وقّع ديلوتشي عقدًا لمدة عام واحد مع فريق تكساس رينجرز مقابل 750 ألف دولار . [ 19 ] خلال موسم 2004 ، حقق ديلوتشي، في 331 محاولة ضرب، معدل ضربات بلغ 0.242 مع 17 ضربة منزلية و61 نقطة مسجلة في 107 مباريات. [ 1 ] في 23 سبتمبر، وبينما كان الرينجرز يسعون للبقاء في سباق التصفيات، سجل ديلوتشي ضربة مزدوجة حاسمة منحت فريقه الفوز على أوكلاند أثليتكس بنتيجة 5-4، ليُبقي آمال الرينجرز في التأهل قائمة. [ 20 ] لم يتأهل الرينجرز إلى الأدوار الإقصائية، لكن ضربة ديلوتشي المزدوجة وُصفت بأنها واحدة من أكثر اللحظات التي لا تُنسى في تاريخ الفريق. [ 21 ] بعد انتهاء الموسم، وافق ديلوتشي على عقد لمدة عامين مقابل 1.8 مليون دولار للبقاء مع الرينجرز في 20 ديسمبر. [ 22 ]

في عام 2005 ، شهد ديلوتشي أحد أفضل مواسمه الاحترافية. فقد حقق معدل ضربات بلغ 0.251 في 128 مباراة، وسجل أعلى مستوى له في الموسم من حيث إجمالي مرات الضرب (435)، وعدد الضربات المنزلية (29)، وعدد النقاط المكتسبة (65). [ 1 ] وهو يحتل المركز الثاني في تاريخ فريق رينجرز برصيد أربع ضربات منزلية في بداية المباراة.

في الأول من أبريل عام 2006 ، انتقل ديلوتشي إلى فريق فيلادلفيا فيليز مقابل الرامي روبنسون تيجيدا ولاعب الوسط جايك بلالوك من فرق الدرجة الثانية . [ 23 ] وحتى انتقال بوبي أبرو ، كان ديلوتشي يُستخدم في الغالب كضارب بديل/لاعب احتياطي في مركز الوسط، لكنه مع ذلك حقق معدل ضربات بلغ 0.292 مع 13 ضربة منزلية و39 نقطة مسجلة في 264 محاولة ضرب. [ 1 ]

وقع ديلوتشي عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 11.5 مليون دولار مع فريق كليفلاند إنديانز في 6 ديسمبر 2006. [ 24 ] في 19 يونيو 2007 ، وأثناء ركضه إلى القاعدة الأولى، تعرض ديلوتشي لتمزق في وتر العضلة الخلفية اليسرى، مما استدعى إجراء جراحة وإدراجه في قائمة المصابين . تم تفعيله في 6 سبتمبر. [ 25 ] لعب ديلوتشي 56 مباراة في موسمه الأول مع كليفلاند، محققًا معدل ضربات 0.230 مع أربع ضربات منزلية و20 نقطة مسجلة. [ 1 ] في عام 2008 ، شارك في 113 مباراة وحقق معدل ضربات 0.238 مع 11 ضربة منزلية و47 نقطة مسجلة. [ 1 ]

غاب ديلوتشي عن بعض مباريات التدريب الربيعي في بداية عام 2009 بسبب إصابة في إبهامه خضعت لجراحة بعد اصطدامه بباب مقطورته. وبدأ موسم 2009 على قائمة المصابين بسبب شد في عضلة ربلة الساق اليسرى. [ 26 ] وبينما حقق معدل ضربات بلغ 0.275 مع نقطة واحدة في 40 محاولة ضرب، [ 1 ] تم الاستغناء عنه من قبل فريق إنديانز في 29 مايو، [ 27 ] وبعد استيفاء شروط التنازل، تم تسريحه في 1 يونيو. [ 28 ]

في 10 يونيو 2009، وافق ديلوتشي على شروط عقد مع فريق تورنتو بلو جايز في دوري الدرجة الثانية . [ 29 ] تم إلحاقه بفريق لاس فيغاس 51 التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.317 مع ثلاث ضربات منزلية و9 نقاط RBI في 16 مباراة. [ 30 ] أدى ذلك إلى شراء فريق بلو جايز لعقد ديلوتشي في 3 يوليو. [ 30 ] بعد فترة وجيزة مع الفريق الأول في تورنتو، تم الاستغناء عنه في 24 يوليو 2009، بعد أن سجل ضربة واحدة فقط في 25 محاولة (0.040) مع فريق بلو جايز. [ 1 ] [ 31 ] رفض ديلوتشي قرار الاستغناء عنه، وتم تسريحه في 31 يوليو. [ 1 ] لم يعد ديلوتشي إلى اللعب، واختار الاعتزال.

مسيرة مهنية بعد البيسبول

يعمل ديلوتشي حاليًا كمحلل ألوان لشبكة SEC و ESPN . [ 32 ] وهو أيضًا عضو في المجلس الاستشاري لـ Vanishing Paradise التابع للاتحاد الوطني للحياة البرية .

في عام 2011، تم إدخال ديلوتشي إلى قاعة مشاهير الأمريكيين الإيطاليين في لويزيانا. [ 33 ]

في عام 2022، تم إدخال ديلوتشي إلى قاعة مشاهير الرياضة في ولاية ميسيسيبي . [ 11 ]

صدقة

عمل ديلوتشي مع العديد من المؤسسات الخيرية، مثل مؤسسة إيستر سيلز، والأولمبياد الخاص ، ومؤسسة الأطفال المصابين بالإيدز، ومؤسسة تحقيق الأمنيات . وهو أيضاً عضو في مجلس إدارة رابطة المعجزات في باتون روج.

في عام ٢٠٠٥، وبعد إعصاري كاترينا وريتا ، أسس ديلوتشي مؤسسته الخيرية الخاصة "كاتش ٢٢ فور بلو"، حيث جمع ووزع شخصيًا أموالًا على الأفراد والجماعات والمدارس المتضررة من الكارثة، من جنوب شرق تكساس إلى جلفبورت، ميسيسيبي . [ ٣٤ ] وقد نال تقديرًا من مجلس نواب لويزيانا ، كما حظي باعتراف مجلس شيوخ الولاية لجهوده. وفي عام ٢٠٠٨، تم تغيير اسم المؤسسة إلى "مؤسسة الأحلام"، مع أهداف جديدة تتمثل في دعم أسر العسكريين، والمخيمات الرياضية والتعليمية لتنمية الشباب، وترميم الحدائق والملاعب في جميع أنحاء كليفلاند وولاية لويزيانا. [ ٣٥ ]

الحياة الشخصية

ديلوتشي متزوج من عارضة الأزياء رايتشل رينولدز، نجمة برنامج "ذا برايس إز رايت "، وقد ظهر معها في أربع حلقات من البرنامج؛ الأولى كانت حلقة خطوبة عام 2010 حيث ارتدى بدلة رسمية، [ 36 ] والثانية للإعلان عن حملها الأول في 24 سبتمبر 2012، [ 37 ] والثالثة في فبراير 2018 بمناسبة عيد الحب . استقبل الزوجان طفلتهما الأولى، روبي ري، في 13 فبراير 2013، بالتزامن مع ذكرى زواجهما الثالثة. [ 38 ] [ 39 ] وفي 6 يونيو 2013، ظهرت العائلة في برنامج "ذا برايس إز رايت" احتفالاً بالذكرى العشرين لمشاركة رايتشل في البرنامج الشهير. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "إحصائيات ديفيد ديلوتشي" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  2. 1 2 "إحصائيات ديفيد ديلوتشي، عمره، مركزه، طوله، وزنه، أخباره وإحصائياته في لعبة الفانتازي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
  3. "ديفيد ديلوتشي يُسمى أسطورة البيسبول في مؤتمر الجنوب الشرقي لعام 2018" . أوليه ميس ريبيلز . 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  4. "الجولة الحادية عشرة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي للهواة لشهر يونيو 1994" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  5. "الجولة العاشرة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي للهواة لشهر يونيو 1995" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  6. "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد بالتيمور أوريولز: 3 يونيو 1997" . مرجع البيسبول . 3 يونيو 1997. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  7. "نتيجة مباراة بالتيمور أوريولز ضد بوسطن ريد سوكس: 11 يونيو 1997" . مرجع البيسبول . 11 يونيو 1997. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  8. "نتيجة مباراة بالتيمور أوريولز ضد ميلووكي بريورز: 25 يونيو 1997" . مرجع البيسبول . 25 يونيو 1997. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  9. "ديف ديلوتشي يتذكر اختياره من قبل فريق دياموندباكس" . أريزونا سبورتس . ١٢ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  10. "ديلوتشي يخضع لعملية جراحية ناجحة يوم الثلاثاء" . أوليه ميس ريبيلز . 28 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  11. 1 2 "ديفيد ديلوتشي" . قاعة مشاهير الرياضة في ولاية ميسيسيبي . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  12. "تدريبات فريق دي-باكس الربيعية خالية من المفاجآت" . صحيفة أريزونا ديلي وايلدكات . وكالة أسوشيتد برس . 17 فبراير 2000. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2024 .
  13. "سجلات مباريات الضرب لديفيد ديلوتشي لعام 2001" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  14. 1 2 "سجلات مباريات الضرب في الأدوار الإقصائية لديفيد ديلوتشي" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  15. ستارك، جايسون (5 نوفمبر 2001). "«لا بد أن يكون هذا صحيحاً: فريق دي-باكس أبطال» . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
  16. "يانكيز يتنازلون عن مونديسي مقابل مليوني دولار لفريق دي-باكس" . إي إس بي إن . 30 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  17. فاينساند، مارك (25 أكتوبر 2003). "سفينة اليانكيز تتعثر في ست جولات" . نيويورك يانكيز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  18. فاينساند، مارك (19 ديسمبر 2003). "يانكيز يستغنون عن ديلوتشي وغارسيا" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  19. "رينجرز يوقعون مع ديلوتشي" . صحيفة أوكلاهومان . 30 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  20. سانشيز، جيسي (23 سبتمبر 2004). "ديلوتشي يُحكم قبضته على المباراة" . تكساس رينجرز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  21. غرانت، إيفان (18 سبتمبر 2019). "أبرز اللحظات في تاريخ ملعب غلوب لايف بارك، رقم 8: ضربة ديفيد ديلوتشي المزدوجة تُنعش آمال فريق رينجرز في التأهل للأدوار الإقصائية عام 2004" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2019 .
  22. "ديلوتشي يجدد عقده مع رينجرز" . أورلاندو سنتينل . 20 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  23. "رينجرز يُجري صفقة لتعزيز مركز الرامي؛ إيتون سيخضع لعملية جراحية" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 1 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  24. كاستروفينس، أنتوني (6 ديسمبر 2006). "ترايب يُؤمّن ديلوتشي وبوروفسكي" . كليفلاند إنديانز . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  25. "ديفيد ديلوتشي يُستثار من قبل الهنود" . CBC.ca. 6 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  26. هوينز، بول (30 مارس 2009). "فريق كليفلاند إنديانز يضع لاعب الوسط ديفيد ديلوتشي على قائمة المصابين؛ استدعاء تريفور كرو" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  27. "الهنود يعينون ديلوتشي، ويعزلون بيريز" . دايتون ديلي نيوز . 29 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  28. نيكلسون-سميث، بن (1 يونيو 2009). "فريق إنديانز يستغني عن ديفيد ديلوتشي" . شائعات صفقات دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  29. أولني، باستر (10 يونيو 2009). "ديلوتشي يوافق على عقد مع فريق تورنتو بلو جايز في دوري الدرجة الثانية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  30. 1 2 "فريق تورنتو بلو جايز يختار ديلوتشي" . تورنتو بلو جايز . MLB.com . 3 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  31. نيكلسون-سميث، بن (23 يوليو 2009). "فريق بلو جايز يُلغي عقد ديفيد ديلوتشي" . شائعات صفقات دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  32. "ديفيد ديلوتشي" . غرفة الصحافة في ESPN . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  33. "قاعة مشاهير الرياضة الأمريكية الإيطالية في لويزيانا" . المركز الثقافي الأمريكي الإيطالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
  34. "مأزق بلو" . مأزق بلو . 19 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  35. لوبينجر، بيل (24 سبتمبر 2008). "كل ذلك باسم العطاء: العديد من الشخصيات الرياضية المحلية تدعم الجمعيات الخيرية" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  36. «يستضيف برنامج "ذا برايس إز رايت" على قناة سي بي إس حفلاً خاصاً بالأزواج المخطوبين، يُبث يوم الاثنين 12 أبريل» . باراماونت برس إكسبريس . 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  37. "رايتشل رينولدز تنتظر مولودها الأول" . مجلة بيبول . 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  38. "رايتشل رينولدز ترحب بابنتها روبي ري" . مجلة بيبول . 24 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
  39. "عارضة الأزياء رايتشل رينولدز، نجمة برنامج "السعر مناسب"، تضع مولودتها الأولى - UPI.com . يونايتد برس إنترناشونال . 24 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2023 .
  40. كيركباتريك، روب (7 يونيو 2023). "ابن ولاية لويزيانا يحتفل بمرور 20 عامًا على كونه أطول عارضة أزياء مشاركة في برنامج 'السعر مناسب'" . KTDY . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  41. هولندر، تاتيانا (6 يونيو 2023). "رايتشل رينولدز تحتفل بمرور 20 عامًا على برنامج ذا برايس إز رايت في مقطع جديد [ حصري ] " . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  42. كاردي، ليزلي (25 مايو 2023). "وجدت راشيل رينولدز، ابنة مدينة ماندفيل، مستقبلها كعارضة أزياء في برنامج "السعر مناسب""." . NOLA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .