حالم

" Daydream Believer " أغنية من تأليف كاتب الأغاني الأمريكي جون ستيوارت قبل فترة وجيزة من مغادرته فرقة كينغستون تريو . سجلتها فرقة ذا مونكيز ، وغنى ديفي جونز الصوت الرئيسي. وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في ديسمبر 1967، وبقيت في الصدارة لمدة أربعة أسابيع، وبلغت ذروتها في المركز الخامس في قائمة الأغاني البريطانية . كانت هذه الأغنية ثالث وآخر أغنية لفرقة ذا مونكيز تصل إلى المركز الأول في الولايات المتحدة.

في عام 1979، تم تسجيل أغنية "Daydream Believer" بواسطة المغنية الكندية آن موراي ، والتي وصلت نسختها إلى المركز الثالث في قائمة أغاني الريف الأمريكية والمركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد هوت 100. وقد تم تسجيل الأغنية من قبل آخرين، بما في ذلك نسخة ستيوارت عام 1971.

ظهر عنوان الأغنية في اسم الفيلم السيرة الذاتية الذي صدر عام 2000 عن الفرقة، بعنوان Daydream Believers: The Monkees' Story . [ 4 ] [ 5 ]

خلفية

كتب جون ستيوارت أغنية "Daydream Believer" لتكون الثالثة في ثلاثية من الأغاني التي تتناول الحياة في الضواحي. [ 6 ] ويتذكر قائلاً: "أتذكر أنني ذهبت إلى الفراش وأنا أفكر: يا له من يوم ضائع - كل ما فعلته هو أحلام اليقظة. ومن هنا كتبت الأغنية بأكملها. لم أعتقد قط أنها من أفضل أغنياتي. على الإطلاق". [ 7 ]

رفضت فرقتا "وي فايف" و "سبانكي آند آور غانغ" الأغنية . أثناء حضوره حفلة في منزل هويت أكسون في لوريل كانيون بهوليوود ، أخبر المنتج تشيب دوغلاس ستيوارت أنه يُنتج الآن أعمال فرقة "ذا مونكيز" وسأله إن كان لديه أي أغاني قد تُناسب الفرقة. اقترح ستيوارت أغنية "داي دريم بيليفر". [ 6 ] سُجّلت الأغنية خلال جلسات تسجيل ألبوم "ذا مونكيز" عام 1967 بعنوان " بيسيس، أكواريوس، كابريكورن آند جونز ليمتد" ، ولكنها أُدرجت في النهاية في ألبومهم عام 1968 بعنوان "ذا بيردز، ذا بيز آند ذا مونكيز" . يظهر جميع أعضاء فرقة "ذا مونكيز" الأربعة في الأغنية؛ بالإضافة إلى غناء جونز الرئيسي، يعزف مايكل نيسميث على الغيتار الرئيسي، ويعزف بيتر تورك على البيانو ، ويُغني ميكي دولنز غناءً مساندًا. قام تورك بتأليف مقدمة البيانو، وقام عازف البوق وملحن موسيقى الجاز شورتي روجرز بتأليف التوزيع الأوركسترالي .

قال جونز إنه كان "غاضباً" أثناء تسجيل الأغنية، حيث أظهر صوته الرئيسي لمحة من الانزعاج من عمليات التسجيل المتكررة. [ 8 ]

بحسب كتاب فريد برونسون " كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول" الصادر في منتصف ثمانينيات القرن الماضي ، كان من المقرر أن تكون الأغنية الوجه الثاني لأغنية "الحب نائم فقط" (Love Is Only Sleeping) من تأليف باري مان وسينثيا ويل (من إنتاج شركة Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd. )، والتي كان يؤديها مايكل نيسميث غناءً رئيسيًا. إلا أنه قبل أسبوع من الإصدار، تبيّن أن النسخ الأوروبية الأصلية لأغنية "الحب نائم فقط" لم تكن جاهزة، بينما كانت النسخ الأصلية لأغنية "حالم اليقظة" (Daydream Believer) جاهزة. ونتيجةً لتغيير في اللحظات الأخيرة، أصبحت أغنية "حالم اليقظة" هي الوجه الأول ، بينما أصبحت أغنية " النزول" ( Goin' Down )، التي كتبها أعضاء فرقة مونكيز الأربعة مع ديان هيلدبراند على غرار موس أليسون ، هي الوجه الثاني. ولم يُمنح نيسميث غناءً رئيسيًا في أغنية أصلية لفرقة مونكيز حتى عام 1969 مع أغنية " استمع إلى الفرقة " (Listen to the Band). يُزعم أن شركة كولجيمز ريكوردز لم تُعجب بصوت نيسميث، مفضلةً صوتي دولنز وجونز، وزاد استياؤها عندما أصرّ نيسميث على تضمين أغنيتين على الأقل من أغانيه في كل ألبوم. في السابق، استُبدلت نسخة نيسميث الصوتية الرئيسية لأغنية " The Girl I Knew Somewhere " بصوت دولنز في الوجه الثاني من أغنية " A Little Bit Me, a Little Bit You ".

وصفت مجلة بيلبورد الأغنية المنفردة بأنها "أغنية هادئة ذات إيقاع سلس مكتوبة بإتقان" مع "مقدمة ذكية". [ 9 ] وقالت مجلة كاش بوكس ​​إنها تتميز " بتوزيعات موسيقية رائعة تتطور من مقدمة بيانو بسيطة إلى لحن جماعي آسر ... وتكرار ساحر لمقطع لاذع جذاب للغاية " . [ 10 ] وقالت مجلة ريكورد وورلد "إنها تتمتع بلحن وكلمات آسرة". [ 11 ] ووفقًا لمجلة فارايتي ، تركز كلمات الأغنية على نهاية علاقة مريحة ولكنها تزداد بُعدًا، حيث "يُعلق الراوي في منتصف تأمله أمام مرآة الحمام، وهو يفكر في التفكك الهادئ لزواجه المادي - وهو اتحاد بين "شخص حالم وملكة جمال"، أصبح الآن متخثرًا، مدفوعًا بالمال أكثر من الرومانسية". [ 12 ]

لم تُعجب شركة RCA Records بالأغنية كما كتبها ستيوارت، وأصرّت على تغيير كلمة جوهرية. كتب ستيوارت: "الآن تعرفون كم أنا رائع"، لكن RCA أرادت تغييرها إلى "الآن تعرفون كم أنا سعيد"، لأن أحد معاني كلمة "رائع" هو "كريه الرائحة". اعترض ستيوارت في البداية لأن التغيير سيُغيّر معنى الجملة تمامًا ولن يكون منطقيًا في سياق الأغنية. لكنه رضخ في النهاية لأن RCA كانت مُصرّة، ولأنه أدرك أن الأغنية يُمكن أن تُحقق نجاحًا كبيرًا. في عام 2006، قال ستيوارت إن عائدات أغنية "Daydream Believer" "...  هي التي أبقتني على قيد الحياة طوال هذه السنوات". [ 6 ]

في عام 1986، قام ثلاثة من أعضاء فرقة ذا مونكيز الأربعة (دولينز، جونز، وتورك) بجولة ناجحة لجمع شملهم، وحققوا نجاحًا كبيرًا بأغنيتهم ​​الجديدة " That Was Then, This Is Now ". أعادت شركة أريستا ريكوردز ، التي كانت تمتلك حقوق تسجيلات ذا مونكيز في ذلك الوقت، إصدار أغنية "Daydream Believer" كأغنية منفردة لاحقة، مع إعادة مزجها بإيقاع جديد وأكثر قوة من إنتاج مايكل لويد ، الذي كان قد أنتج أغنية "That Was Then, This Is Now".

الأفراد

تم اقتباس هذه المعلومات من مجموعة "Deluxe Edition" من إنتاج Rhino Handmade عام 2010. [ 13 ]

ذا مونكيز

موظفون إضافيون

  • تشيب دوغلاس - غيتار باس، إيقاع، بيانو، كلمات منطوقة، منتج
  • بيل مارتن – جرس
  • إيدي هوه – طبول
  • ناثان كابروف، جورج كاست، أليكس موراي، إرنو نيوفيلد – كمان
  • بيت كاندولي ، آل بورسينو ، مانويل ستيفنز - البوق
  • مانويل ستيفنز - بوق بيكولو
  • ريتشارد نويل - ترومبون
  • ريتشارد ليث، فيليب تيلي – ترومبون الجهير
  • شورتي روجرز - توزيع موسيقي للوتريات

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
اليابان ( RIAJ ) [ 24 ]ذهب100,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 25 ]بلاتينيوم30,000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 26 ]بلاتينيوم600,000
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 27 ]ذهب1,000,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

نسخة جون ستيوارت

في عام 1971، سجّل كاتب الأغاني جون ستيوارت نسخته الخاصة وأدرجها كالمسار التاسع في ألبومه الاستوديو الرابع، The Lonesome Picker Rides Again . صدرت نسخته عن شركة Warner Bros. Records وأنتجها شقيقه مايكل ستيوارت .

نسخة آن موراي

خلفية

سجلت المغنية الكندية آن موراي نسخةً جديدةً من أغنية "Daydream Believer" لألبومها الاستوديو " I'll Always Love You " الذي حاز على شهادة البلاتين عام 1979. أُنتجت الأغنية بواسطة جيم إد نورمان ، وصدرت عن شركة كابيتول ريكوردز في العام التالي، لتصبح ثامن أغنية لموراي تتصدر قائمة الأغاني المعاصرة للكبار في الولايات المتحدة . [ 28 ] ووصلت إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد هوت 100، والمركز الثالث في قائمة بيلبورد لأغاني الريف. [ 29 ] وفي ألبومها "Anne Murray Duets: Friends and Legends" عام 2007 ، أعادت موراي تسجيل الأغنية كثنائي مع نيلي فورتادو . [ 30 ]

أداء الرسم البياني

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1979-1980)موقع الذروة
أغاني الريف الكندية من إنتاج RPM1
أفضل الأغاني المنفردة الكندية من RPM17
موسيقى البوب ​​الكندية المعاصرة للكبار1
قائمة أفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة [ 31 ]21
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 32 ]12
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) [ 33 ]1
أفضل أغاني الريف الأمريكية ( بيلبورد ) [ 34 ]3
مخطط نهاية العام (1980)رتبة
أفضل أغاني البوب ​​الأمريكية ( بيلبورد ) [ 35 ]61

نسخة ساكورا جاكوين

خلفية

سجلت فرقة ساكورا جاكوين اليابانية لتدريب الآيدولز نسخةً مُعادَةً من هذه الأغنية مع ترجمة كلماتها إلى اليابانية. صدرت الأغنية كوجه ثانٍ للأغنية المنفردة " Jump Up ~Chiisana Yuuki~ " عام ٢٠١٤. [ ٣٦ ] شاركت في تسجيل الأغنية كلٌ من مارينا هوريوكي، وراورا إيدا ، ونيني سوغيزاكي، وهيناتا ساتو .

الرسوم البيانية

جدولرتبة
أوريكون سينجلز [ 37 ]25

انظر أيضاً

مراجع

  1. لانزا، جوزيف (10 نوفمبر 2020). "أضواء ستروب وموسيقى عذبة". رحلة حمضية سهلة الاستماع - رحلة مصعد عبر موسيقى البوب ​​السيكيديلية في الستينيات . بورت تاونسند، واشنطن: دار فيرال هاوس . ص  29.
  2. 1 2 بريهان، توم (24 أكتوبر 2018). "الأولون: أغنية "داي دريم بيليفر" لفرقة ذا مونكيز"" . Stereogum . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 . ...  يستحضر دوغلاس بسهولة آلات الكمان والنفخ لتلك الفترة الأولى من موسيقى البوب ​​الباروكية  ... ويُكيّف موسيقى البوب ​​الحالمة لفرقة ذا مونكيز مع اللحظة السيكديلية.
  3. تانوس، لورينزو (5 مايو 2026). "5 أغاني من عام 1967 تثبت أنه كان أفضل عام في العقد لموسيقى البوب ​​المبهجة" . جرانج . تم الاسترجاع في 29 مايو 2026 .
  4. ديويت، ديفيد (28 يونيو 2000). "مراجعة تلفزيونية؛ محتالون يدركون أنهم حقيقيون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  5. بوديكر، هال (28 يونيو 2000). "مهلاً، مهلاً، هؤلاء هم المونكيز؟" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  6. 1 2 3 "مقابلة جون ستيوارت حول كتابة "Daydream Believer"" أرشيفات حفظ الموسيقى. 2007. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2016. "
  7. زولو، بول (13 يناير 2020). "القصة وراء أغنية "Daydream Believer" لفرقة ذا مونكيز"" . American Songwriter . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  8. "يمكنك أن تلاحظ من صوتي أنني كنت غاضباً!" ديفي جونز، حكاية ذا مونكيز ، دار لاست غاسب للنشر، 1986
  9. "أغاني مميزة" (ملف PDF) . بيلبورد . 4 نوفمبر 1967. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 . 
  10. "مراجعات تسجيلات كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 4 نوفمبر 1967. ص 22. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 . 
  11. "مختارات الأغاني الفردية لهذا الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 4 نوفمبر 1967. ص 1. تاريخ الاسترجاع: 9 يونيو 2023 . 
  12. موريس، كريس (23 أكتوبر 2017). "قبل بيبر، أغنية "داي دريم بيليفر" لفرقة ذا مونكيز اجتاحت عالم المراهقين" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2020 .
  13. ساندوفال، أندرو . الطيور والنحل والقنادس (إصدار فاخر) (ملاحظات غلاف مجموعة الأقراص المدمجة). فرقة ذا مونكيز . لوس أنجلوس: راينو هاند ميد . RHM2 522248.
  14. 1 2 3 "ذا مونكيز - داي دريم بيليفر" . Norwegiancharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  15. "ذا مونكيز - داي دريم بيليفر" . ultratop.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-03-05 .
  16. ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. ص. 210. ردمك   951-31-2503-3.
  17. "نكهة نيوزيلندا، 1 مارس 1968" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  18. "مخططات جنوب أفريقيا 1965–مارس 1989" . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  19. " أفضل 100 أغنية فردية لعام 1967" من مجلة RPM . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  20. "أفضل 100 أغنية لعام 1967" . Musicoutfitters.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  21. "مخططات مجلة جو-سيت" . www.poparchives.com.au . باري مكاي. يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  22. "أفضل 20 أغنية منفردة ناجحة لعام 1968" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2018 .
  23. "مخطط بيلبورد هوت 100 التفاعلي بمناسبة الذكرى الستين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  24. "شهادات الأغاني الرقمية اليابانية - فرقة مونكيز - أغنية Daydream Believer" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 .حدد 2014年1月في القائمة المنسدلة
  25. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ذا مونكيز - داي دريم بيليفر" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .اكتب Daydream Believer في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  26. "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - فرقة ذا مونكيز - أغنية داي دريم بيليفر" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Daydream Believer Monkees" في حقل "البحث:".  
  27. "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - ذا مونكيز - داي دريم بيليفر" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
  28. ويتبرن، جويل (2002). أفضل موسيقى معاصرة للكبار: 1961-2001 . ريكورد ريسيرش. ص 176. 
  29. ويتبرن، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ريفية: 1944-2006، الطبعة الثانية . ريكورد ريسيرش. ص 242. 
  30. "آن موراي - ثنائيات: أصدقاء وأساطير" . ديسكوجز . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2020 .
  31. ويتبرن، جويل (2014). أغاني البوب ​​الرائجة: 1952-1996 . أبحاث التسجيلات.
  32. " تاريخ آن موراي في قائمة الأغاني (Hot 100) ". بيلبورد .
  33. " تاريخ أغاني آن موراي في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد .
  34. " تاريخ أغاني آن موراي في قوائم الأغاني (أغاني الريف الرائجة) ". بيلبورد .
  35. "مواهب عام 1980 في العمل - قوائم نهاية العام : أغاني البوب ​​الفردية" . بيلبورد . المجلد 92، العدد 51. 20 ديسمبر 1980. ص. TIA-10 . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .    
  36. "さくら学院 - 音楽室 - Jump Up ~ちいさな勇気~ 初回限定盤A" . www.sakuragakuin.jp . تم الاسترجاع 2025-08-27 .
  37. "さくら学院のシングル売上TOP7作品" . أخبار أوريكون (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2025-08-27 .