بيتر تورك

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

بيتر تورك
تورك في عام 1966
وُلِدّ
بيتر هالستن ثوركيلسون

( 1942-02-13 )13 فبراير 1942
واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية
مات21 فبراير 2019 (2019-02-21)(77 سنة)
مانسفيلد، كونيتيكت ، الولايات المتحدة
المهن
  • موسيقي
  • مغني
  • ممثل
سنوات النشاط1964–2019
الزوجات
جودي باب
​
​
( متخرج سنة 1964 م  ؛ متخرج  سنة 1964م )
رين ستيوارت
​
​
( متخرج سنة  1973، متخرج  سنة 1974 )
باربرا ايانولي
​
​
( متخرج سنة  1975م، متخرج  سنة 1987م )
عنب باميلا
​
( م.  2013 )
أطفال3
المسيرة الموسيقية
الأنواع
الآلات الموسيقية
العلامات
في السابق من
  • القرود
  • مشروع بيتر تورك
  • حذاء سويدي بلوز

بيتر هالستن ثوركيلسون [1] (13 فبراير 1942 - 21 فبراير 2019)، المعروف باسمه الفني بيتر تورك ، كان موسيقيًا وممثلًا أمريكيًا. اشتهر بأنه عازف جيتار باس وعازف لوحة مفاتيح في فرقة مونكيز ومشارك في بطولة المسلسل التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم على قناة إن بي سي (1966-1968).

نشأ تورك في ولاية كونيتيكت، وفي منتصف الستينيات كجزء من مشهد الفولكلور في قرية غرينتش في مدينة نيويورك، أصبح صديقًا للموسيقي ستيفن ستيلز . [2] بعد انتقاله إلى لوس أنجلوس مع ستيلز، أجرى اختبار أداء لمسلسل كوميدي موسيقي جديد، The Monkees . استمر المسلسل من عام 1966 إلى عام 1968 وجعل تورك وزملائه في البطولة نجومًا مراهقين. بالإضافة إلى الألبومات التي تم إصدارها مع الفرقة، أصدر تورك على Beachwood Recordings ألبومًا منفردًا واحدًا، Stranger Things Have Happened (1994)، وقام لاحقًا بجولة مع جيمس لي ستانلي ، الذي سجل معه أيضًا ثلاثة ألبومات ثنائية ( Two Man Band و Once Again و Live/Backstage at the Coffee Gallery )، بالإضافة إلى فرقته، Shoe Suede Blues.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد تورك في مستشفى الأطباء السابق في واشنطن العاصمة ، [3] عام 1942، [4] على الرغم من أن العديد من المقالات الإخبارية ذكرت بشكل غير صحيح أنه وُلِد عام 1944 في مدينة نيويورك - التاريخ والموقع المدرجين في البيانات الصحفية المبكرة لبرنامج The Monkees التلفزيوني. كان ابنًا لفرجينيا هوب (ني شتراوس) وهالستن جون ثوركيلسون، أستاذ الاقتصاد في جامعة كونيتيكت . [5] [6] كان جده لأبيه من أصل نرويجي، بينما كانت والدته من أصل نصف يهودي ألماني ونصف أيرلندي. [7] [8] [9] [10]

بدأ تورك دراسة البيانو في سن التاسعة، وأظهر استعدادًا للموسيقى من خلال تعلم العزف على العديد من الآلات المختلفة، بما في ذلك البانجو والباس الصوتي والجيتار . التحق بمدرسة ويندهام الثانوية في ويليمانتيك بولاية كونيتيكت ، وكان عضوًا في أول دفعة تخرجت في مدرسة إي أو سميث الثانوية في ستورز بولاية كونيتيكت . التحق بكلية كارلتون قبل أن ينتقل إلى مدينة نيويورك، حيث أصبح جزءًا من مشهد الموسيقى الشعبية في قرية غرينتش خلال النصف الأول من الستينيات. أثناء وجوده هناك، أصبح صديقًا لموسيقيين آخرين صاعدين، مثل ستيفن ستيلز .

القرود

تورك (يمين) مع فرقة مونكيز في عام 1966

في عام 1965، أقيمت اختبارات أداء لمسلسل كوميدي تلفزيوني جديد يسمى The Monkees ، حول فرقة بوب روك خيالية تسمى The Monkees . خضع ستيفن ستيلز للاختبار ولكن تم رفضه لأن منتجي العرض شعروا أن شعره وأسنانه ليست مناسبة للتصوير. [11] عندما سُئل ستيلز عما إذا كان يعرف شخصًا له "مظهر نورديك مفتوح" مماثل، أوصى ستيلز بتورك. [12] تم اختيار تورك مع الموسيقي مايكل نسميث والممثل/الموسيقي ميكي دولنز ودافي جونز (الذي كان بالفعل مرتبطًا بعقد مع Screen Gems ). كان تورك أكبر عضو في المجموعة.

كان تورك موسيقيًا ماهرًا قبل انضمامه إلى فرقة مونكيز. على الرغم من عدم السماح لأعضاء آخرين في الفرقة بالعزف على آلاتهم الموسيقية في أول ألبومين لهم، إلا أنه عزف ما وصفه بـ "جيتار الكرسي الثالث" في أغنية مايكل نسميث "Papa Gene's Blues" في ألبومهم الأول. بعد ذلك، عزف على لوحة المفاتيح، وجيتار البيس، والبانجو، والهاربسكورد ، وآلات أخرى في تسجيلات الفرقة. شارك مع جوي ريتشاردز في كتابة أغنية الموضوع الختامية للموسم الثاني من The Monkees ، "For Pete's Sake". في العرض، تم تهميشه للعمل كـ "الدمية المحبوبة"، وهي الشخصية التي طورها كمغني شعبي في قرية غرينتش. [13]

يحتوي إصدار DVD للموسم الأول من العرض على تعليقات من أعضاء مختلفين في الفرقة. في ذلك، يذكر نسميث أن تورك كان أفضل في العزف على الجيتار من الباص. علق تورك أن ديفي جونز كان عازف طبول جيد، ولو كانت تشكيلات الأداء المباشر تعتمد فقط على القدرة على العزف، لكان من الواجب أن يكون هو على الجيتار، ونسميث على الباص، وجونز على الطبول، مع تولي ميكي دولنز الدور الرئيسي (بدلاً من نسميث على الجيتار، وتورك على الباص، ودولنز على الطبول). حل جونز محل تورك على الباص لفترة وجيزة عندما عزف على لوحة المفاتيح.

كان التسجيل والإنتاج كمجموعة هو الاهتمام الرئيسي لدى تورك، وكان يأمل أن يستمر الأعضاء الأربعة في العمل معًا كفرقة في التسجيلات المستقبلية. ومع ذلك، لم يكن لدى الأربعة ما يكفي من القواسم المشتركة فيما يتعلق باهتماماتهم الموسيقية. في تعليقه على إصدار قرص DVD للموسم الثاني من العرض، قال تورك إن دولنز "غير قادر على تكرار الانتصار". شعر دولنز أنه بمجرد إنجاز شيء ما وتحقيق النجاح فيه، لم يكن هناك معنى فني في تكرار الصيغة.

جونز وتورك، 1966

في عام 1967، تحرر تورك من قيود دون كيرشنر ، وساهم في تقديم لمسات موسيقية مميزة، مثل مقدمة البيانو في أغنية " Daydream Believer " وجزء البانجو في أغنية " You Told Me "، بالإضافة إلى استكشاف كتابة الأغاني العرضية مع أمثال "For Pete's Sake" و"Lady's Baby".

كان تورك قريبًا من جدته لأمه، كاثرين ماكجواير شتراوس، حيث كان يقيم معها أحيانًا أثناء أيامه في قرية غرينتش وبعد أن أصبح عضوًا في فرقة مونكيز. كانت "جرامز" واحدة من أكثر مؤيديه حماسة وأدارت نادي المعجبين به ، وغالبًا ما كانت تكتب رسائل شخصية إلى الأعضاء وتزور متاجر الموسيقى للتأكد من أنها تحمل أسطوانات مونكيز.

تم إنتاج ستة ألبومات مع تشكيلة Monkees الأصلية، أربعة منها وصلت إلى المرتبة الأولى على مخطط Billboard . تم استكمال هذا النجاح بعامين من البرنامج التلفزيوني، وسلسلة من الجولات الموسيقية الناجحة في جميع أنحاء أمريكا والخارج، وفيلم مخدر مخدر، Head ، والذي يعتبره البعض متقدمًا على عصره. [14] ومع ذلك، كانت التوترات الموسيقية والشخصية تتزايد داخل المجموعة. أنهت الفرقة جولة في الشرق الأقصى في أكتوبر 1968 (حيث تمت مصادرة نسخة Tork من Naked Lunch من قبل الجمارك الأسترالية [15] ) ثم صورت برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا على NBC، 33⅓ Revolutions per Monkee .

لم يعد تورك يحصل على ديناميكية المجموعة التي أرادها، وتوسل "بالإرهاق" من الجدول الزمني المرهق، فاشترى السنوات الأربع المتبقية من عقده مقابل 160 ألف دولار، تاركًا له دخلًا ضئيلًا. [16] في التعليق على قرص DVD الخاص ببرنامج 33⅓ Revolutions per Monkee TV - الذي تم بثه في الأصل في 14 أبريل 1969 - لاحظ دولنز أن نسميث أعطى تورك ساعة ذهبية كهدية وداع، مع نقش "من الرجال في العمل". لاحظ جونز في ذلك الوقت أن "روح بيتر تركتنا منذ عامين ونصف. كان عازف بانجو من قرية غرينتش تحول إلى ممثل وقرر أخيرًا أنه لا يريد أن يكون أخًا لماركس إلى الأبد. لقد عاد قلبه إلى القرية، هذا كل شيء". [16] تأمل دولنز في رحيل تورك، قائلاً: "ثلاثة منا يلعبون دور أنفسهم في المسلسل. الشخص الغريب هو بيتر تورك. خارج المسرح، هو رجل جاد حقًا يفكر كثيرًا في أشياء مثل الدين والمشاكل في العالم. لكن في العرض، يتخلص من كل ذلك ويصبح شخصية غبية ولكنها محبوبة تفعل دائمًا الشيء الخطأ في الوقت الخطأ. إنه يتجول بتعبير مريض بالحب على وجهه - لا يشبه بيتر تورك الحقيقي على الإطلاق." [16]

ما بعد القرود

خلال رحلة إلى لندن في ديسمبر 1967، ساهم تورك في عزف البانجو في الموسيقى التصويرية لفيلم Wonderwall لعام 1968 لجورج هاريسون . ظهر عزفه في الفيلم، ولكن لم يظهر في ألبوم الموسيقى التصويرية الرسمي لفيلم Wonderwall Music الذي صدر في نوفمبر 1968. [17] يمكن سماع مقطوعة البانجو القصيرة ذات الأوتار الخمسة لتورك بعد 16 دقيقة من بدء الفيلم، حيث تم القبض على البروفيسور كولينز ( جاك ماكجوران ) من قبل والدته أثناء التجسس على جارته بيني لين ( جين بيركين ).

انطلق تورك منفردًا مع مجموعة تسمى بيتر تورك أند/أو ريليس مع صديقته آنذاك رين ستيوارت على الطبول (كانت قد عزفت على الطبول في جزء من 33⅓ Revolutions Per Monkee )، ورايلي "وايلد فلاور" كامينغز (سابقًا من فرقة جنتل سول) [18] على الجيتار و- في بعض الأحيان - المغنية/عازفة لوحة المفاتيح جودي مايهان. قال تورك في أبريل 1969، "لدينا أحيانًا أربعة. نحن نفكر في الحصول على رابعة متناوبة. الآن، الرابعة هي تلك الفتاة التي أروج لها واسمها جودي مايهان". وأضاف ستيوارت: "نحن مثل فرقة بيتر الاحتياطية، إلا أننا نصادف أننا مجموعة بدلاً من فرقة احتياطية". تأمل ريليس في إصدار سجل على الفور، وقال تورك إنهم سجلوا بعض العروض التوضيحية التي ربما لا يزال يخزنها في مكان ما. [19] وفقًا لستيوارت، كان من المفترض أن تذهب الفرقة إلى ماسل شولز كفرقة داعمة لألبوم مايهان المنفرد Moments (1970) لشركة أتلانتيك ريكوردز ، ولكن تم استبدالهم في النهاية. [20] [21] [22] لقد لعبوا بشكل أساسي حفلات لأصدقائهم المقربين، وتم النظر في إحدى أغانيهم للموسيقى التصويرية لفيلم Easy Rider ، لكن المنتجين - الذين أنتجوا أيضًا فيلم Head - قرروا في النهاية عدم تضمينها. [23] لم يتمكن The Release من تأمين عقد تسجيل، وبحلول عام 1970، أصبح Tork مرة أخرى فنانًا منفردًا. كما يتذكر لاحقًا، "لم أكن أعرف كيف ألتزم بذلك. نفدت أموالي وقلت لأعضاء الفرقة، "لا يمكنني دعمنا كطاقم بعد الآن، سيتعين عليكم فقط إيجاد طريقكم الخاص". [24]

تورك في عام 2009، يحمل صورة من الكتاب السنوي لعام 1959.

فشلت شركة إنتاج التسجيلات والأفلام الخاصة بتورك، Breakthrough Influence Company (BRINCO)، أيضًا في الإطلاق، على الرغم من موهبة عازف الجيتار المستقبلي في فرقة Little Feat لوييل جورج . [3] باع منزله في عام 1970، وانتقل هو ورين ستيوارت الحامل إلى قبو منزل ديفيد كروسبي . [25] يُنسب إلى تورك ترتيب أغنية فردية منفردة لدولينز على شركة إم جي إم ريكوردز في عام 1971 ("إيزي أون يو" مدعومة بأغنية "أوه شخص ما"). أدى اعتقاله وإدانته بتهمة حيازة الحشيش إلى قضاء ثلاثة أشهر في سجن أوكلاهوما في عام 1972. [26] انتقل إلى فيرفاكس في مقاطعة مارين ، كاليفورنيا، في أوائل السبعينيات، حيث انضم إلى جوقة فيرفاكس ستريت المكونة من 35 صوتًا وعزف على الجيتار لفرقة شافل بلوز تسمى أوسيولا . عاد تورك إلى جنوب كاليفورنيا في منتصف سبعينيات القرن العشرين، حيث تزوج وأنجب ابنًا، وحصل على وظيفة مدرس في مدرسة باسيفيك هيلز في ويست هوليوود لمدة عام ونصف. أمضى ما مجموعه ثلاث سنوات كمدرس للموسيقى والدراسات الاجتماعية والرياضيات واللغة الفرنسية والتاريخ، كما درب فريق البيسبول في العديد من المدارس. [17]

في 4 يوليو 1976، انضم تورك إلى دولنز وجونز وبويس وهارت على خشبة المسرح في ديزني لاند لظهور ضيف خلال جولتهم الموسيقية. وفي وقت لاحق من ذلك العام، اجتمع مجددًا مع جونز ودولنز في الاستوديو لتسجيل أغنية " Christmas Is My Time of Year " المدعومة بأغنية " White Christmas "، والتي شهدت إصدارًا محدودًا لأعضاء نادي المعجبين في موسم العطلات ذلك.

بين عامي 1982 و1985، ظهر ميكي وبيتر في برنامج هوارد ستيرن بعد الظهر على قناة WNBC للعب دور الضيف الغامض، وعزف بيتر على Inventions في F Major على لوحة مفاتيح كاسيو .

عاد تورك إلى عالم السينما في عام 2017 في فيلم الرعب I Filmed Your Death ، من تأليف وإخراج سام باهر. [27]

سجلات السير

أدى لقاء صدفة مع المدير التنفيذي لشركة Sire Records ، بات هورغان، في Bottom Line في مدينة نيويورك إلى تسجيل Tork عرضًا تجريبيًا من ست أغنيات، وهو أول تسجيل له منذ سنوات عديدة. تم تسجيله في صيف عام 1980، وكان يضم Tork، الذي غنى وعزف على الجيتار الإيقاعي ولوحات المفاتيح والبانجو. وقد دعمته فرقة الروك الجنوبية Cottonmouth، بقيادة عازف الجيتار والمغني وكاتب الأغاني Johnny Pontiff، والتي تضم Gerard Trahan على الجيتار ولوحات المفاتيح والغناء، وGene Pyle على جيتار البيس والغناء، وGary Hille على الإيقاع.

مع جورج ديسبيجنو كمهندس، أنتج هورغان المسارات الستة، والتي تضمنت غلافين لفرقة مونكيز، " ظلال الرمادي " و" بليزانت فالي صنداي ". المسارات الأربعة الأخرى كانت "جود لوكر" و"منذ أن ذهبت بعيدًا" (التي ظهرت في ألبوم مونكيز عام 1987 بعنوان Pool It! ) و" هاي هاي أند هاى بيبي". كما حضر الجلسات جوان جيت وكريسي هايند وتومي رامون . تم تسجيل المسارات في بلو هورايزون هاوس في 165 ويست 74 ستريت ، موطن شركة ساير ريكوردز، لكن سيمور شتاين ، رئيس شركة ساير، رفض العرض التوضيحي، قائلاً "لا يوجد شيء هناك". سجل تورك المجموعة الثانية من العروض التوضيحية في مدينة نيويورك، لكن القليل معروف عن هذه التسجيلات، بخلاف مسار واحد كان نسخة أخرى من " بليزانت فالي صنداي " تضم فرقة روك غير معروفة ومنفردًا للكمان.

خلال هذا الوقت، ظهر تورك بانتظام في برنامج The Uncle Floyd Show ، الذي تم بثه على U-68 من نيو جيرسي. [28] قام بأداء مقاطع كوميدية ومزامنة الشفاه لتسجيلات Sire. ادعى فلويد أن تورك كان "النجم الحقيقي الأول" الذي ظهر في العرض. (لاحقًا، اتبع ديفي جونز ورامونز وشرابنيل وآخرون خطاه.)

في عام 1981، أصدر تورك الأغنية المنفردة " (I'm Not Your) Steppin' Stone " (المدعومة بأغنية " Higher and Higher ") مع فرقة New Monks. كما قدم بعض العروض في النوادي وظهر على الهواء مباشرة، بما في ذلك المشاركة في جزء "Win a Date With Peter Tork" في برنامج Late Night مع ديفيد ليترمان في يوليو 1982. [29]

لقاءات مونكيز، وفرق أخرى، وأنشطة

تورك في معرض مسرح تشيلر في عام 2013

في عام 1986، بعد جولة عام 1985 مع جونز في أستراليا، عاد تورك للانضمام إلى زملائه مونكيز جونز ودولينز في جولة لم شمل ناجحة للغاية بمناسبة الذكرى العشرين (لم يكن نسميث متاحًا لإعادة لم الشمل). سجل تورك ودولينز ثلاث أغنيات جديدة لإصدار أفضل الأغاني. سجل مونكيز الثلاثة Pool It! في العام التالي. بعد عقد من الزمان، سجل جميع أعضاء المجموعة الأربعة Justus ، أول ألبوم استوديو يضم التشكيلة الكاملة للمجموعة منذ عام 1968؛ وسوف يستغرق الأمر 19 عامًا أخرى حتى يحدث ذلك مرة أخرى، مع إصدار Good Times!. قدمت الرباعية عروضًا حية في المملكة المتحدة في عام 1997، ولكن لعدة سنوات تلت ذلك، قام الثلاثي تورك ودولينز وجونز فقط بجولة معًا. انفصل الثلاثي مونكيز في عام 2001 بعد عداوة علنية، ثم اجتمعوا مرة أخرى في عام 2011 لسلسلة من الحفلات الموسيقية بمناسبة الذكرى الخامسة والأربعين في إنجلترا والولايات المتحدة.

منذ عام 1986، قام تورك بجولات متقطعة مع زملائه السابقين في الفرقة ولعب أيضًا مع فرقته، مشروع بيتر تورك وشوي سويد بلوز. في عام 1991، شكل فرقة تسمى Dashboard Saints ولعب في مطعم بيتزا في جيرنفيل، كاليفورنيا . في عام 1994، أصدر أول مشروع منفرد له بطول الألبوم، Stranger Things Have Happened ، والذي تضمن ظهورًا قصيرًا لدولنز ونسميث. في عام 1996، تعاون في ألبوم يسمى Two Man Band مع جيمس لي ستانلي . تبع ذلك الثنائي في عام 2001 بإصدار ثانٍ، Once Again .

في عام 2001، توقف تورك عن القيام بجولة ليظهر في دور رئيسي في الفيلم القصير Mixed Signals ، من تأليف وإخراج جون جرازيانو.

في عام 2002، استأنف تورك العمل مع فرقته Shoe Suede Blues. قدمت الفرقة موسيقى البلوز الأصلية، وأغلفة أغاني Monkees (بما في ذلك إصدارات البلوز)، وأغلفة لأغاني البلوز الكلاسيكية الناجحة لنجوم عظماء مثل Muddy Waters ، وشاركت المسرح مع فرق مثل Captain Zig. قامت الفرقة بجولات مكثفة في عامي 2006-2007 بعد إصدار الألبوم Cambria Hotel . [30]

كما ظهر تورك مرتين في دور والد توبانجا لورانس جيديا لورانس في المسرحية الهزلية Boy Meets World . [31] في ظهوره الثاني في عام 1995، انضم إلى جونز ودولينز في الموسم الثالث، الحلقة 8 ("Rave On")، على الرغم من أنهما لم يظهرا في دور مونكيز. تم اختيار تورك مرة أخرى لدور جيديا لورانس، بينما كان جونز هو ريجينالد فيرفيلد، وكانت شخصية دولينز هي جوردي. في ذروة البرنامج، صعد الثلاثة على المسرح معًا لأداء أغنية Buddy Holly " Not Fade Away " وأغنية Temptations " My Girl ". كمزحة داخلية، ظهر الممثل ديف مادن (المعروف باسم مدير الفرقة روبن كينكايد في The Partridge Family )، كمدير ظهر، راغبًا في إدارة المجموعة "الجديدة"، قائلاً لهم إنهم "يمكن أن يكونوا أكبر من البيتلز ". يزعم أن كل من نسميث وباتي بويد (الزوجة السابقة لجورج هاريسون عضو فرقة البيتل ) حضرا التسجيل. [32]

كان تورك أيضًا شخصية ضيف في مسلسل 7th Heaven . في عام 1995، ظهر بشخصيته الحقيقية في برنامج Wings ، متنافسًا مع شخصية Crystal Bernard على سيارة Monkeemobile . في عام 1999، ظهر كقائد لفرقة زفاف في مسلسل The King of Queens في الموسم الأول، الحلقة 13 ("Best Man"). [33]

في أوائل عام 2008، كتب تورك عمودًا للنصائح والمعلومات عبر الإنترنت بعنوان "اسأل بيتر تورك" لمجلة The Daily Panic الإلكترونية . [34]

في عام 2011، انضم إلى دولنز وجونز في أمسية مع The Monkees: جولة الذكرى السنوية الخامسة والأربعين في عام 2011. [35]

تورك في عام 2016

في عام 2012، انضم تورك إلى دولنز ونسميث في جولة مونكيز تكريمًا للذكرى الخامسة والأربعين لألبومهم المقر الرئيسي ، وكذلك تكريمًا لجونز الراحل. قام الثلاثي بجولة أخرى في عامي 2013 و2014. [36] في عام 2016، قام تورك بجولة مع دولنز باسم مونكيز، في ما ستكون جولته الأخيرة قبل وفاته في عام 2019. كما لعب نسميث في بعض الحفلات الموسيقية.

الحياة الشخصية

في وقت لاحق من حياته، أقام تورك في مانسفيلد، كونيتيكت . [37] تزوج أربع مرات، مع زواجات من جودي باب، [38] ورين ستيوارت، وباربرا إيانولي، وانتهت جميعها بالطلاق. من عام 2013 حتى وفاته، كان متزوجًا من باميلا جريبس. [39] كان لديه ثلاثة أطفال: ابنة، هالي، من ستيوارت؛ ابن، إيفان، من إيانولي؛ وابنة أخرى، إيريكا، من علاقة سابقة مع تامي سيستاك. [40] كشخص بالغ، تم تحديد تورك على أنه مصاب بمتلازمة أسبرجر . [41]

المرض والموت

في 3 مارس 2009، أفاد تورك على موقعه الإلكتروني أنه تم تشخيص إصابته بسرطان غدي كيسي ، وهو شكل نادر بطيء النمو من سرطان الرأس والرقبة . وأظهرت الخزعة الأولية أن السرطان لم ينتشر إلى ما هو أبعد من الموقع الأولي. وأوضح تورك: "إنه وضع سيئ/جيد. إنه مزيج نادر جدًا (على اللسان) لدرجة أنه لا يوجد الكثير من الخبرة بين المجتمع الطبي حول هذا المزيج المعين. من ناحية أخرى، فإن نوع السرطان، ناهيك عن موقعه، معروف جيدًا إلى حد ما، وقيل لي إن التشخيص جيد". خضع تورك للعلاج الإشعاعي لمنع عودة السرطان. [42]

في الرابع من مارس 2009، خضع تورك لعملية جراحية في مدينة نيويورك. [43] وفي الحادي عشر من يونيو 2009، أفاد متحدث باسم تورك أن السرطان قد عاد إليه. وقيل إن تورك "ارتجف ولكن لم يتأثر" بالخبر وقال إن الأطباء توقعوا فرصة بنسبة 80% لاحتواء الورم الجديد وتقليص حجمه. [44]

في يوليو 2009، أثناء خضوعه للعلاج الإشعاعي، أجرى صحيفة واشنطن بوست مقابلة معه : "لقد تعافيت بسرعة كبيرة بعد الجراحة، وكنت آمل أن تمنعني بنيتي الجسدية الأفضل من المتوسط ​​من أسوأ آثار الإشعاع. يبدو أن صوتي وطاقتي لا يزالان في حالة جيدة، لذا ربما أستطيع إقامة هذه الحفلات بعد كل شيء". استمر في القيام بجولات وأداء عروض أثناء تلقيه العلاج. [45]

وثّق تورك تجربته مع السرطان على فيسبوك وشجع معجبيه على دعم جهود البحث التي تبذلها مؤسسة أبحاث سرطان الغدد اللمفاوية الكيسي. [46] عاد إليه السرطان في عام 2018، وتوفي في منزله في مانسفيلد، كونيتيكت ، في 21 فبراير 2019.

أدلى نسميث بالبيان التالي:

"لقد توفي بيتر تورك هذا الصباح. وقد قيل لي إنه رحل بسلام. ولكن بينما أكتب هذه الكلمات، تذرف الدموع في عيني، ويشعر قلبي بالحزن. ورغم أنني متمسك بفكرة أننا جميعًا سنستمر، فإن الألم الذي يصاحب هذه الرحيل لا علاج له. سيكون يومًا صعبًا. وأنا أشارك جميع معجبي مونكيز هذا التغيير، وهذه "الخسارة"، حتى مع ذلك. سيظل بيتر تورك جزءًا مني إلى الأبد. لقد قلت هذا من قبل - ويبدو الآن أكثر ملاءمة - والسبب الذي جعلنا نطلق عليه اسم فرقة هو أنها المكان الذي ذهبنا إليه جميعًا للعب. لم تعد فرقة بعد الآن - ومع ذلك تستمر الموسيقى في العزف - نشيدًا لكل من جعل مونكيز والبرنامج التلفزيوني ملعبًا خاصًا - أجرؤ على القول "سريًا". أما بالنسبة لبيت، فلا يسعني إلا أن أصلي أن تصل أغانيه إلى المرتفعات التي يمكن أن ترفعنا وأن تعيش طفولتنا إلى الأبد - ذلك البريق الخاص الذي كان مونكيز. سأفتقده - أخًا في السلاح. انطلق يا أخي." [47]

علق نسميث لاحقًا على علاقته الصعبة غالبًا مع تورك. "لم أحب بيتر أبدًا، ولم يحبني أبدًا. لذلك كانت بيننا هدنة غير مستقرة. بقدر ما أستطيع أن أقول بوضوح، كان محبوبًا للغاية بين أقرانه. لكننا نادرًا ما كنا نتحدث بأدب مع بعضنا البعض"، اعترف نسميث. عندما علم بوفاة تورك، "انفجرت في البكاء. ماذا ستفعل؟" [48]

أعرب دولنز عن حزنه عبر تويتر قائلاً "لا توجد كلمات في الوقت الحالي... أشعر بالحزن الشديد بسبب فقدان أخي مونكي، بيتر تورك." [49]

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات
1968 البرية في الشوارع مشتري التذاكر (غير معتمد)
1968 رأس بيتر تم اعتماده باسم بيتر تورك
1995 فيلم عائلة برادي نفسه
1996 الغميضة نفسه (غير معتمد)
1998 مؤمن أحلام اليقظة نفسه (غير معتمد)
2000 هندريكس نفسه (غير معتمد)
2006 كاتدرائية الصنوبر السيد جيري
2006 The Holy Modal Rounders: محكوم عليهم بالخسارة نفسه وثائقي
2007 المدافعون الصغار نفسه (غير معتمد)
2008 طاقم الهدم نفسه وثائقي
2013 نزل بيبيز آند ريكي نفسه وثائقي
2017 لقد قمت بتصوير موتك ديفيد ليندال

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1966 المنصة الأمريكية نفسه (مقابلة هاتفية) حلقة واحدة
1966–1968 القرود بيتر 58 حلقة
1966–1997 اليوم نفسه 4 حلقات
1967 فتاة الأحلام عام 1967 نفسه 5 حلقات
1967–1968 أفضل الأغاني نفسه 5 حلقات
1968 عرض جوي بيشوب نفسه حلقة واحدة
1969 33⅓ دورة لكل مونكي نفسه (فيلم تلفزيوني)
1969 حدث في عام 1968 نفسه 3 حلقات
1980–1982 عرض العم فلويد نفسه 6 حلقات
1982 برنامج "ليلة متأخرة مع ديفيد ليترمان" نفسه حلقة واحدة
1986–1996 صباح الخير امريكا نفسه 3 حلقات
1986–2000 عالم الفن اليوم نفسه 3 حلقات
1986–2001 الترفيه الليلة نفسه 4 حلقات
1987 عرض سالي جيسي رافائيل نفسه حلقة واحدة
1988 منتصف النهار نفسه حلقة واحدة
1989 اسبيل وشركاه نفسه حلقة واحدة
1989 صباح الخير بريطانيا نفسه حلقة واحدة
1989 AM لوس أنجلوس نفسه حلقة واحدة
1989 عرض بات ساجاك نفسه حلقة واحدة
1989 ناشفيل الآن نفسه حلقة واحدة
1992 أحلام كاليفورنيا خبير ركوب الأمواج الموسم 1، الحلقة 10: "رومانسية الأنبوب"
1994 عرض ستيفن بانكس نفسه الموسم 1، الحلقة 1: "مزاد الصخور"
1994 عرض جيرالدو ريفيرا نفسه حلقة واحدة
1995 أجنحة نفسه الموسم 7، الحلقة 6: "لا بد أن تحصل عليه"
1995 مايك وماتي نفسه حلقة واحدة
1995 فتى يلتقي العالم جيديديا لورانس حلقتين
1996 برنامج الليلة مع جاي لينو نفسه حلقة واحدة
1997 مهلا، مهلا، إنهم القرود نفسه (برنامج تلفزيوني خاص)
1997 حفل منزل نويل نفسه حلقة واحدة
1997 عرض كلايف جيمس نفسه حلقة واحدة
1997 كيني لايف نفسه حلقة واحدة
1997 الوصول إلى هوليوود نفسه حلقة واحدة
1997–2000 وجبة الإفطار الكبيرة نفسه حلقتين
1998–2001 السماء السابعة كريس حلقتين
1999 ملك الملكات قائد الفرقة الموسم 1، الحلقة 13: "أفضل رجل"
1999 قصة هوليوود الحقيقية نفسه الموسم 3، الحلقة 29: "القردة"
2000 القائمة نفسه حلقة واحدة
2000 خلف الموسيقى نفسه الموسم 3، الحلقة 36: "القردة"
2001 مباشر مع كيلي نفسه حلقة واحدة
2001 الوصول الكامل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع نفسه الموسم 1، الحلقة 7: "1007 7th Heaven"
2001 العرض المبكر نفسه حلقة واحدة
2007 سيرة نفسه الموسم 21، الحلقة 30: "القردة"
2011–2015 نساء طليقات نفسه حلقتين
2012 الطبعة الداخلية نفسه حلقة واحدة
2013 مرحبا بكم في الطابق السفلي نفسه حلقة واحدة
2013 يوم جيد لوس أنجلوس نفسه حلقة واحدة
2014 الستينيات بيتر الموسم الأول، الحلقة الأولى: "التلفاز يصل إلى مرحلة النضج"

قائمة الأغاني

تتضمن الأغاني التي كتبها تورك أو شارك في كتابتها ما يلي:

مع القرود

  • "Band 6" (مع ميكي دولنز ، دافي جونز ، مايكل نسميث ) [50]
  • " من أجل بيت " (مع جوي ريتشاردز) [51]
  • "Zilch" (مع ميكي دولنز، دافي جونز، مايكل نسميث) [52]
  • "No Time" (مع ميكي دولنز، دافي جونز، مايكل نسميث)؛ من تأليف هانك سيكالو [50]
  • "خنزير بيتر بيرسيفال باترسون الأليف بوركي" [53]
  • "Goin' Down" (مع ميكي دولنز، دافي جونز، مايكل نسميث، ديان هيلدبراند) [54]
  • "هل تستطيع حفره؟" [55]
  • "العنوان الطويل: هل يجب أن أفعل هذا الأمر مرة أخرى؟" [56]
  • "طفل السيدة" [57]
  • "انزع الجزء العلوي من رأسي" [58]
  • "الدخول" [59]
  • "Merry Go Round" (مع ديان هيلدبراند) [60]
  • "الهروب من الحياة" [61]
  • "أنا أصدقك" [62]
  • "Mister Bob" ( Micky Dolenz ، Davy Jones ، Michael Nesmith ، Peter Tork، Eric Van Den Brink )، في ألبوم Nick Vernier Band Sessions [63]
  • "فتاة صغيرة"

مع جيمس لي ستانلي

  • "مرحبا يا حبيبتي" [64]
  • "إيزي رايدر" [65]

مع حذاء سويدي بلوز

  • "ليس خطأك" [66]

منفرد

  • "احصل على ما تدفعه مقابله" [67]
  • "تغيير البحر (خذني إلى أسفل)" [67]
  • "المعجزة" [67]
  • "العطاء هو" [67]
  • "منحة الله" (مع شقيق تورك، نيك ثوركيلسون) [68]

قائمة أعماله

منفردًا: [69] [70]

مع القرود: [70]

مع جيمس لي ستانلي : [70]

مع حذاء سويدي بلوز: [69]

  • بدون أدنى شك (نادي المعجبين لعام 2000 فقط)
  • أنقذه البلوز (2003)
  • فندق كامبريا (2007)
  • خطوة بخطوة (2013)
  • استرخاء عقلك: تكريم موسيقى فرقة Lead Belly (2018)

مراجع

  1. ^ ماكدونالد، سام (7 مايو 1999). "فرقة إندي المحلية Lucky Town Coasts To Radio". Daily Press . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012.
  2. ^ بوم، مايك (20 أكتوبر 1992). "مرحبًا، مرحبًا، لقد عاد مرة أخرى: موسيقى البوب: بدأ بيتر تورك، عضو فرقة مونكي السابق، فرقة جديدة، ستعزف في بوغارت الليلة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  3. ^ سيرة بيتر تورك أرشيف 19 أغسطس 2010، على موقع Wayback Machine ، Monkees.com
  4. ^ "طفل إلى إتش جون ثوركيلسون". نيويورك تايمز . 28 فبراير 1942. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2018 .
  5. ^ شيري فيشر (26 يناير 2004). "وفاة أستاذ الاقتصاد السابق جون ثوركيلسون". أدفانس . جامعة كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2012 .
  6. ^ "Thorkelson, Virginia H. (Straus)". The Courant. 29 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2012 .
  7. ^ "إعلان زواج 2 – بدون عنوان". نيويورك تايمز . 30 سبتمبر 1940. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2018 .
  8. ^ روبرت إي. كولر (1991). "8". تطوير العلوم الأمريكية: السياسات والمشاريع . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 204-207. ISBN 0-226-45060-0.
  9. ^ كارتر، نيك (23 أغسطس 1996). "أيام بحرية تعود إلى الميناء مهرجان بحري يحمل شحنة من الموسيقى والطعام والتسلية البحرية". مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2012 .
  10. ^ "Belle Straus Weil". 3 أبريل 1964. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013.
  11. ^ بيتر تورك يتحدث في مقابلة هاتفية في 12 يوليو 2013 مع روجر فريدنسن، مراسل صحيفة The News & Observer في رالي، كارولاينا الشمالية .
  12. ^ زيمر، ديف. كروسبي، ستيلز آند ناش: السيرة الذاتية ، فيلادلفيا: دا كابو بريس، 2008، ص 31.
  13. ^ "مقابلة: مايكل نسميث وميكي دولنز وبيتر تورك يتحدثون عن جولة مونكيز الصيفية و"المقر الرئيسي" وما تعلموه من جيمي هندريكس"، أرشيف 16 نوفمبر 2015، على موقع واي باك مشين Guitar World ، 26 يوليو 2013.
  14. ^ "America Lost and Found: The BBS Story". قناة Criterion . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 . لقد تجنب Head نجاحًا تجاريًا عند إصداره ولكن تم استعادته منذ ذلك الحين كواحد من أعظم الأشياء الدينية في عصره.
  15. ^ ملاحظات الغلاف لألبوم Glenn A. Baker، The Monkees Talk Downunder LP
  16. ^ abc Baker, Glenn A. ; Tom Czarnota; Peter Hoga (1986). Monkeemania: The True Story of the Monkees . مدينة نيويورك: Plexus Publishing. ص. 113. ISBN 978-0-312-00003-5.
  17. ^ مقابلة بيتر تورك مع جيمي هندريكس والعمل كمدرس في السبعينيات على YouTube – Strange Dave Show (2010)
  18. ^ Riley Wyldflower - The Smog Song Archived April 19, 2014, at the Wayback Machine – Flower Bomb Songs (July 7, 2012)
  19. ^ There They Go, Walking Down the Street (and Into the Sunset) Archived April 19, 2014, at the Wayback Machine – من أين يأتي هذا الصوت؟ (5 يناير 2012)
  20. ^ تم أرشفة موضوع بيتر تورك 1969/1970 في 5 أبريل 2012، على موقع Wayback Machine – منتديات ستيف هوفمان الموسيقية (2010)
  21. ^ يكشف بيتر تورك عن معلومات لم يتم الكشف عنها من قبل عن فرقته الموسيقية RELEASE التي أنتجت في الستينيات على موقع يوتيوب – مقابلة Strange Dave Show (2010)
  22. ^ مراجعة Judy Mayhan Moments أرشيف 6 نوفمبر 2011، على موقع Wayback Machine – Dustbury.com (23 يونيو 2003)
  23. ^ السيرة الذاتية لـ Reine Stewart Tork محفوظ في 5 مارس 2012، على موقع Wayback Machine – Psycho Jello: A Monkees Fansite
  24. ^ مهلا، مهلا، لقد عاد مرة أخرى: بدأ بيتر تورك، عضو فرقة مونكي السابق، فرقة جديدة، والتي ستعزف في بوغارت الليلة، بقلم مايك بوم - لوس أنجلوس تايمز (20 أكتوبر 1992)
  25. ^ سيرة مونكيز [مغتصبة] – مونكيز: الدليل الكامل للإنترنت
  26. ^ "أريد أن أكون حراً"، غنوا، وبعد عشرين عاماً لم يعد القرود سجناء الماضي أرشيف 4 مارس 2016، على موقع واي باك مشين – مجلة بيبول المجلد 24 العدد 7 (12 أغسطس 1985)
  27. ^ "رجل من ممفيس وقرد وحصان يدخلون فيلم رعب ..." النداء التجاري .
  28. ^ "بيتر تورك 6 من 8 في برنامج The Strange Dave Show". Blip.tv. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2011 .
  29. ^ "حلقة بتاريخ 8 يوليو 1982". IMDb . 8 يوليو 1982. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاسترجاع 14 يوليو 2018 .
  30. ^ "بيتر تورك وشو سويد بلوز – فندق كامبريا". سي دي بيبي. 12 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2011 .
  31. ^ شوارتز، رايان (21 فبراير 2019). "وفاة بيتر تورك عضو فرقة The Monkees عن عمر ناهز 77 عامًا". TVLine . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .
  32. ^ "Rave On". IMDb.com . 17 نوفمبر 1995. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2023 .
  33. ^ Massingill, Randi (January 2005). Total control : the Monkees Michael Nesmith story (Updated & rev. 2005 ed.). FLEXquarters. p. 225. ISBN 9780965821841.
  34. ^ [1] [ رابط معطل ‍ ]
  35. ^ "فرقة مونكيز تعلن عن جولة حفلات موسيقية من 10 مواعيد". United Press International . 21 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 26 مايو 2011 .
  36. ^ "فرقة The Monkees ستجول الولايات المتحدة هذا الصيف". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  37. ^ تورك، بيتر (6 مارس 2012). "Davy Jones' Extraordinary Groove". هارتفورد كورانت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012.
  38. ^ جاكي ريتشموند (يونيو 1967). "بيتر تورك: القرد الموهوب". مجلة مونكيز الشهرية . دار نشر بيت المحدودة . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  39. ^ Gates, Anita (21 فبراير 2019). "Peter Tork, Court Jester of the Monkees, Is Dead at 77". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .
  40. ^ Weigle, Lauren (21 فبراير 2019). "Pam Tork, Peter Tork's Wife: 5 Fast Facts You Need to Know". Heavy.com . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .
  41. ^ Philpot, Larry (19 يونيو 2016). "Monkees, Rebooted. Micky Dolenz & Peter Tork". مجلة Onstage . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  42. ^ "الموقع الرسمي لبيتر تورك". Petertork.com. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2011 .
  43. ^ "تشخيص إصابة عضو فرقة مونكي السابق بيتر تورك بسرطان نادر". 6 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاسترجاع 21 فبراير 2019 .
  44. ^ عودة سرطان بيتر تورك إلى الظهور محفوظ في 14 يونيو 2009، على موقع واي باك مشين ، هارتفورد كورانت
  45. ^ Tork, Peter & Jennifer LaRue Huget, Peter Tork’s Cancer, In His Own Words Archived July 31, 2016, at the Wayback Machine , Washington Post The Checkup Blog, July 1, 2009
  46. ^ جينيفر لارو هيوجيت، قرد سابق مصاب بالسرطان، أرشيف 30 يوليو 2016، على موقع واي باك مشين ، مدونة الفحص الطبي لصحيفة واشنطن بوست ، 22 يونيو 2009
  47. ^ مارينوتشي، ستيف (21 فبراير 2019). "أعضاء فرقة مونكيز الناجون ينعون وفاة بيتر تورك". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2019 .
  48. ^ بيشوب، أنجيلا (5 يونيو 2019). "مايك نسميث وميكي دولنز من فرقة مونكيز يفتتحان ألبومهما كما لم يحدث من قبل". ستوديو 10. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2019 .
  49. ^ ميلر، فيكتوريا (21 فبراير 2019). "ميكي دولنز ينشر رد فعل مفجع على وفاة زميله في فرقة مونكيز بيتر تورك". إنكويسيتر . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاسترجاع 9 يونيو 2019 .
  50. ^ بواسطة Sendra, Tim. مراجعة لـ Headquarters في AllMusic . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019.
  51. ^ “من أجل بيت” في AllMusic
  52. ^ “Zilch” في AllMusic
  53. ^ سيندرا، تيم. مراجعة Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd. على AllMusic . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019.
  54. ^ “Goin’ Down” في AllMusic
  55. ^ Planer, Lindsay. مراجعة لـ Head في AllMusic . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019.
  56. ^ “العنوان الطويل: هل يجب أن أفعل هذا مرة أخرى؟” في AllMusic
  57. ^ “Lady’s Baby” في AllMusic
  58. ^ “Tear the Top Right Off My Head” في AllMusic
  59. ^ “Gettin’ In” في AllMusic
  60. ^ “Merry Go Round” في AllMusic
  61. ^ “Run Away From Life” في AllMusic
  62. ^ “أنا أصدقك” في AllMusic
  63. ^ "إصدار جديد لفرقة Monkees – Mister Bob". Oldsongsnewsongsremix.com. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2011 .
  64. ^ “مرحبا يا حبيبتي” في AllMusic
  65. ^ “Easy Rider” في AllMusic
  66. ^ “Ain’t Your Fault” في AllMusic
  67. ^ abcd Eder, Bruce. مراجعة لـ Stranger Things Have Happened في AllMusic . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019.
  68. ^ “منحة الله” في AllMusic
  69. ^ من "بيتر تورك". Petertork.bandcamp.com. 15 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 24 مايو 2014 .
  70. ^ abc "Peter Tork | Discography". AllMusic . 13 فبراير 1942. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 24 مايو 2014 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ بيتر تورك .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ بيتر تورك .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيتر_تورك&oldid=1259039269"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate