وادي لوريل، لوس أنجلوس

لوريل كانيون حي جبلي يقع في منطقة هوليوود هيلز ضمن جبال سانتا مونيكا ، في مقاطعة هوليوود هيلز ويست بمدينة لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. ويربط شارع لوريل كانيون الرئيسي الحي بالأجزاء الأكثر تحضراً من لوس أنجلوس شمالاً وجنوباً، بين شارع فينتورا وشارع هوليوود .

كانت المنطقة في الأصل مأهولة بسكان تونغفا الأصليين ، وبحلول أوائل القرن العشرين، أنشأ مطورو العقارات موقعًا لقضاء العطلات على سفح جبل لوك آوت المجاور؛ وشكّل هذا الموقع نواة ما سيصبح لاحقًا حي لوريل كانيون. ثم تطورت المنطقة لتصبح ملاذًا للمشاهير: فطبيعة الأرض النائية والوعرة، وقربها من العديد من استوديوهات السينما في هوليوود المجاورة ، جعلها موقعًا مثاليًا للعديد من نجوم السينما لبناء منازلهم، خاصة خلال العصر الذهبي لهوليوود . وقد صوّرت رواية ريموند تشاندلر الأولى "النوم الكبير " مشاهد مثيرة هناك، وفي روايته "الوداع الطويل " (1953)، يقيم محققه الخاص فيليب مارلو في "حي لوريل كانيون".

بحلول ستينيات القرن العشرين، أصبح الحي مركزًا محليًا للثقافة المضادة ، وانتقل إليه العديد من موسيقيي الفولك والروك البارزين ، مما جعله مركزًا للتعاون الموسيقي. وبحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، سيطرت عصابة وندرلاند (التي سُميت نسبةً إلى أحد شوارع لوريل كانيون) على النشاط الإجرامي في الحي، بما في ذلك توزيع المخدرات، وارتبط الحي بجرائم قتل وندرلاند ، وهي جريمة قتل بشعة راح ضحيتها أربعة أشخاص عام 1981.

الجغرافيا

يتميز حي لوريل كانيون بشارعه الرئيسي، لوريل كانيون بوليفارد . وعلى عكس أحياء الوادي المجاورة، تصطف المنازل على جانب واحد من الشارع الرئيسي في لوريل كانيون، وصولاً إلى طريق مولهولاند درايف . تتفرع من الشارع الرئيسي العديد من الطرق الجانبية، إلا أن معظمها ليس شوارع رئيسية، مما يعزز طابع الحي المنعزل. ومن أبرز هذه الطرق الجانبية: ماونت أوليمبوس، وكيركوود، ووندرلاند أفينيو، وويلو غلين، ولوك آوت ماونتن أفينيو. الرمز البريدي لجزء من الحي هو 90046. [ 2 ]

يُعدّ شارع لوريل كانيون طريقًا رئيسيًا يربط بين شمال وجنوب لوس أنجلوس، وتحديدًا بين غرب هوليوود وهوليوود ووسط المدينة ، وبين ستوديو سيتي وشرق وادي سان فرناندو . ويفصل طريق مولهولاند درايف بين المنطقتين.

يحد حي لوريل كانيون عموماً من الغرب والجنوب منطقة ويست هوليوود، ومن الشرق منطقة هوليوود، ومن الشمال منطقة ستوديو سيتي. [ 3 ]

الحيوانات

تشتهر منطقة لوريل كانيون بحياتها البرية الطبيعية، وهي موطن لأسد جبلي ذكر بالغ واحد على الأقل . [ 4 ]

تاريخ

شعب تونغفا الأصلي

كانت منطقة لوريل كانيون مأهولة بسكان تونغفا ، وهي قبيلة إقليمية من السكان الأصليين لكاليفورنيا ، لآلاف السنين. وكان جدول مائي يغذيه نبع يتدفق على مدار السنة موفراً المياه.

جذبت إمدادات المياه الموثوقة رعاة الماشية الإسبان في الحقبة الاستعمارية، الذين بدأوا رعي الأغنام على سفوح التلال في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. وبعد الحرب المكسيكية الأمريكية وانضمام كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة عام 1850، استوطن المنطقة أمريكيون مهتمون بحقوق المياه.

جبل لوك آوت

حتى القرن العشرين، كان عبور الوادي يتم سيرًا على الأقدام أو على ظهور البغال. وفي عام ١٩٠٧، شُيّد طريق ترابي بطول ٨٢ ميلًا (١٣٢ كيلومترًا) ، سُمّي لاحقًا بوليفارد لوريل كانيون . امتدّ الطريق صعودًا في الوادي، وانقسم عند ما يُعرف الآن بطريق لوك آوت ماونتن؛ حيث اتجه الفرع الأيسر إلى قمة جبل لوك آوت، بينما اتجه الفرع الأيمن إلى قمة جبال سانتا مونيكا ثم نزولًا إلى وادي سان فرناندو. 

في عام ١٩٠٨، تأسست شركة لوك آوت ماونتن بارك آند ووتر لشراء ٢٨٠ فدانًا (١١٠ هكتارات) على جبل لوك آوت، غرب وادي لوريل مباشرةً، وتقسيمها وتسويقها كعقارات لقضاء العطلات الجبلية. في ١٤ أغسطس ١٩٠٨، أعلنت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الشركة ستبني نُزُل لوك آوت ماونتن عند تقاطع طريقَي لوك آوت ماونتن وسانست بلازا، بالإضافة إلى منتزه لوك آوت ماونتن، ومنطقة بنغالو لاند عند تقاطع شارع لوريل كانيون بوليفارد وشارع لوك آوت ماونتن أفينيو، ومنتزه وندرلاند. [ ٥ ] بعد ذلك بعامين، قامت الشركة بتوسيع الطريق الترابي المتعرج المؤدي إلى قمة جبل لوك آوت، حيث شيدت نُزُل لوك آوت ماونتن. [ ٦ ] [ ٧ ] 

في عام ١٩١٠، قام تشارلز سبنسر مان، مطور عقاري، وريتشارد شومايكر، مهندس كهربائي، ببناء خط حافلات كهربائية بدون قضبان ، وبدأ تشغيل خدمة نقل الركاب في ١١ سبتمبر كأول خدمة حافلات كهربائية تجارية في الولايات المتحدة . كان الخط يمتد على طول طريق لوريل كانيون من محطة حافلات لوريل كانيون التابعة لشركة باسيفيك إلكتريك عند شارع صن سيت بوليفارد إلى الحانة الواقعة أعلى طريق لوك آوت ماونتن، وهي استراحة على الطريق تخدم الزوار .

تسير حافلتان صغيرتان متجاورتان على طريق ضيق عبر وادٍ شديد الانحدار ومغطى بالأشجار.
حافلات الترام تتقاطع على طريق لوريل كانيون درايف. الحافلة على اليمين تنحدر ببطء مع أعمدة الترام الخاصة بها إلى الأسفل. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

كانت كل عربة من العربتين اللتين تتسعان لـ 16 راكبًا مزودة بعمودين كهربائيين، أحدهما موصول بسلك علوي موجب والآخر بسلك علوي أرضي، وكانت قادرة على التأرجح إلى جانبي الطريق، مستخدمةً الطاقة فقط عند صعود التلال. في الأصل، كانت كل عربة حافلة أولدزموبيل تم استبدال محركها الذي يعمل بالبنزين بمحرك كهربائي بقوة 15 حصانًا. [ 8 ] أُعيد بناء هياكلها الأصلية عام 1912، [ 12 ] حيث تم إغلاق جوانبها المفتوحة. [ 8 ] في عام 1915 تقريبًا، استُبدلت بحافلات ستانلي البخارية، وتم إزالة الأسلاك العلوية. [ 12 ] [ 8 ] وحتى عام 1918، كانت خدمة النقل المكوكية تسير ذهابًا وإيابًا في وادي لوريل لتلبية جدول الرحلات الذي يستغرق نصف ساعة إلى لوس أنجلوس. لم يحظَ هذا الخط بإقبال كافٍ، وتم إيقافه عندما فشل الطلب في دعمه بعد أن أوقفت شركة باسيفيك إلكتريك الخدمة إلى شارع لوريل كانيون من تقاطع غاردنر (عند شارع غاردنر وشارع صن سيت، 1451 شمال شارع غاردنر، ويست هوليوود، كاليفورنيا 90046) [ 21 ] [ 22 ] في عام 1924. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

في 26 أكتوبر 1918، اندلع حريقٌ، أجّجته رياح سانتا آنا القوية ، والتهم حوالي 200 فدان، ودمر نُزُل لوكاوت ماونتن بالكامل، الواقع عند قمة شارع لوكاوت ماونتن وشارع صن سيت بلازا. [ 26 ] [ 27 ] [ 24 ] [ 25] [28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 25 ] [ 31 ] وفي يوليو 1959 ، اندلع حريقٌ كبيرٌ آخر، دمّر حوالي 38 منزلاً. [ 32 ]

مع تحسين الطرق، أصبح الوصول ممكناً بالسيارة. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

ملاذ مشاهير هوليوود المبكرة

مع تأسيس صناعة السينما في هوليوود عام 1910، أصبح وادي لوريل موطنًا للعديد من نجوم السينما الصامتة، بما في ذلك كلارا بو ، وهاري هوديني ، وبيسي لوف ، ورامون نوفارو ، ووالاس ريد . [ 40 ]

في عام 1915، بنى رالف مارك ووكر فيلا على الطراز المتوسطي في 2398 شارع لوريل كانيون (أصبح العنوان فيما بعد 2400 شارع لوريل كانيون). [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

نزل البنغالو

في منطقة بانغالو لاند السكنية، بُني نُزُل بانغالو إن الواقع في 2401 شارع لوريل كانيون بوليفارد عام 1907، [ 44 ] [ 45 ] كحانة على الطريق تضم غرفة معيشة بطول 24 مترًا (80 قدمًا) ، ومدفأة تمتد من الأرض إلى السقف، وصالة بولينغ. [ 46 ] اشترت الممثلة بيسي لوف العقار عام 1920، [ 47 ] ثم استأجرته الممثلة كلارا بو . [ 48 ] وفي عام 1958، اشترته فانيا بيرسون لبناء مدرسة للبنات. [ 43 ] وبعد عقود، استأجره الموسيقي فرانك زابا عام 1968، [ 49 ] [ 50 ] مما مثّل تحول الحي من معقل لهوليوود إلى مركز للموسيقى المضادة للثقافة السائدة. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] احترق القصر في عيد الهالوين عام 1981، واعتبارًا من عام 2025 لا تزال قطعة الأرض شاغرة. اشترت منظمة "مواطنون من أجل الحياة البرية في لوس أنجلوس" وهيئة "الترفيه والحفاظ على الجبال" قطعة الأرض التي تبلغ مساحتها حوالي 2.5 فدان، والتي تضم نبع لوريل . [ 54 ]

الثقافة المضادة في الستينيات والسبعينيات

أصبح لوريل كانيون مركزًا لنشاط ومواقف الثقافة المضادة في منتصف وأواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، واشتهر بأنه موطن للعديد من موسيقيي الروك في لوس أنجلوس، مثل كاس إليوت من فرقة ذا ماماز آند ذا باباز ؛ جوني ميتشل ؛ فرانك زابا ؛ جيم موريسون من فرقة ذا دورز ؛ كارول كينغ ؛ فرقة ذا بيردز ؛ غرام بارسونز ؛ بافالو سبرينغفيلد ؛ كانيد هيت ؛ جون مايال ؛ أعضاء فرقة ذا إيغلز ؛ فرقة لوف ؛ نيل يونغ ؛ برايان ويلسون من فرقة ذا بيتش بويز بالإضافة إلى جيمس تايلور ، جاكسون براون ، جيه دي سوثر ، جودي سيل ، ليندا رونستادت وفرقة ستون بونيز ، نيد دوهيني ، بوني رايت ، هاري نيلسون ؛ [ 55 ] ، ديفيد كاسيدي وميكي دولنز وبيتر تورك من فرقة ذا مونكيز . كان منزل كاس إليوت يُعتبر أحد بيوت الحفلات في لوريل كانيون، حيث كانت تُقام فيه حفلات مبيت صاخبة تستمر طوال الليل، ويحضرها موسيقيون ونجوم سينمائيون من تلك الحقبة. [ 56 ]

استلهم جون فيليبس ، وهو أيضاً من فرقة ذا ماماز آند ذا باباز، أغنية " Twelve Thirty (Young Girls Are Coming to the Canyon) "، التي صدرت عام 1967، من منزله في لوريل كانيون. وفي العام التالي، سجل فنان البلوز جون مايال وأصدر ألبوم "Blues from Laurel Canyon" ، استناداً إلى تجاربه خلال عطلة قضاها هناك.

شكّلت المنطقة وسكانها مصدر إلهام لألبوم جوني ميتشل الثالث " سيدات الوادي" (Ladies of the Canyon) ، الذي صدر عام 1970. وخُلّد منزلها في أغنية " منزلنا" (Our House ) لفرقة كروسبي، ستيلز، وناش (1970)، التي كتبها حبيبها غراهام ناش . ويُقال إن الفرقة التقت وغنت معًا لأول مرة في غرفة معيشة ميتشل. [ 57 ]

كان مصور موسيقى الروك هنري ديلتز من سكان المنطقة، وقد استخدم خلفية الوادي الخلابة في العديد من صوره التاريخية لموسيقيي الروك. أصبحت بعض صوره رمزًا لمشهد موسيقى الساحل الغربي خلال الستينيات والسبعينيات؛ بينما تحولت صور أخرى إلى أغلفة ألبومات، مثل الغلاف المستخدم لألبوم كروسبي، ستيلز، وناش الأول (الذي تم تصويره في ويست هوليوود القريبة).

جوش تيلمان

صرح الموسيقي جوش تيلمان بأن أعماله تحت اسم فادر جون ميستي مستوحاة جزئيًا من انتقاله إلى لوريل كانيون. تروي أغنية "ذهبت إلى المتجر يومًا ما" من ألبومه " أحبك يا حبيبتي " الصادر عام 2015 ، قصة لقاء تيلمان بزوجته إيما في موقف سيارات متجر لوريل كانيون الريفي. [ 58 ] [ 59 ]

جرائم قتل في أرض العجائب

في الأول من يوليو عام ١٩٨١، لقي ثلاثة أعضاء وشخص واحد من عصابة وندرلاند ، التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى مقرها في ٨٧٦٣ شارع وندرلاند، حتفهم في جرائم قتل وندرلاند (المعروفة أيضًا باسم "جرائم قتل الأربعة على الأرض" أو "جرائم قتل لوريل كانيون"). صرّح سالون قائلاً: "وقعت المجزرة على بُعد خطوات من منزل جيري براون آنذاك، حاكم ولاية كاليفورنيا. ويُقال إن العنوان ٨٧٦٣ شارع وندرلاند كان مسكونًا في وقتٍ ما من قِبل بول ريفير وعصابته ." [ ٦٠ ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. ربما استأجر هوديني عقار ووكر في 2400 شارع لوريل كانيون حوالي عام 1919. [ 39 ]
الاقتباسات
  1. "محدد الارتفاعات العالمي" . elevation.maplogs.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  2. "البحث عن الرمز البريدي™ - خدمة البريد الأمريكية" . tools.usps.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2015 .
  3. "تقرير توصيات إدارة تخطيط المدينة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 1 أكتوبر 2019.
  4. «كاميرا مراقبة الحياة البرية ترصد أسدًا جبليًا غير مُطوّق يتجول في تلال هوليوود» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
  5. هارنيش، لاري (6 أكتوبر 2014). "ماري مالوري / هوليوود هايتس: فندق لوك آوت ماونتن إن يروج للعقارات" . ladailymirror.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  6. "التاريخ المبكر" . جمعية لوريل كانيون . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  7. "المجتمع" . لوس أنجلوس هيرالد . 37 (156). 6 مارس 1910. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. غادرت السيدة إف جيه تالامانتس، برفقة ابنتيها، السيدة إم دي أو فاريل والآنسة فاي تالامانتس، أمس لقضاء أسبوعين في فندق بانغالو إن، في وادي لوريل.
  8. 1 2 3 4 5 سيبيري، ماك ؛ وارد، بول (1973). الابن غير الشرعي للنقل العام: عربة الترام . لوس أنجلوس: إنترأوربانز . الصفحات 10، 12-13 . LCCN 73084356 .  
  9. "الجزء الخامس: جبل لوك آوت، 1906" . جمعية لوريل كانيون . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  10. "تشارلز سبنسر مان" . goldennuggetlibrary.sfgenealogy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  11. "نظرات مبكرة على هوليوود (1850 - 1920)" . waterandpower.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  12. 1 2 3 بروس، آشلي (2017). لومبارد-جيرين واختراع الحافلة الكهربائية . بيلديستون، سوفولك، المملكة المتحدة: تروليبوكس. الصفحات 111-112 . ISBN  978-0-904235-25-8.
  13. "جمعية المياه والطاقة" . waterandpower.org . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  14. موراي، آلان (2000). موسوعة حافلات الترولي العالمية . ياتلي، هامبشاير، المملكة المتحدة: ترولي بوكس. ص 79. ISBN  0-904235-18-1.
  15. "صورة" (JPG) . jpg2.lapl.org . مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 8 ديسمبر 2017 .
  16. "فهرس/00018" . jpg4.lapl.org . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  17. دي:Datei:عربة غير مطروقة 00018878.jpg
  18. "صورة" (JPG) . dkse.net . مؤرشفة من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2021 .
  19. "صورة" (JPG) . dkse.net . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مارس 2019 .
  20. "صورة" (JPG) . dkse.net . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مارس 2019 .
  21. "خرائط جوجل" . خرائط جوجل . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  22. "خريطة" (ملف PDF) . pacificelectric.org . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 ديسمبر 2017 .
  23. "خط هوليوود الكهربائي التابع لشركة باسيفيك" . الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الكهربائية في جنوب كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024. بُني عام 1894 من قبل شركة سكة حديد وادي كاهوينغا كخط سكة حديد بخاري ضيق. استحوذت عليه شركة باسادينا والمحيط الهادئ عام 1896، وتم تزويده بالكهرباء حوالي عام 1900. تم تحويله إلى خط قياسي من قبل شركة لوس أنجلوس للسكك الحديدية (LAP) عام 1909، وأصبح ملكًا لشركة باسيفيك إلكتريك (PE) عام 1911. قامت شركة باسيفيك إلكتريك بتشغيله حتى 10 مارس 1924، عندما تم إغلاقه.
  24. ١ ٢ "منتدى سكاي سكريبر بيج - عرض مشاركة واحدة - لوس أنجلوس ذات الطابع السوداوي" . forum.skyscraperpage.com . مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٨ .
  25. 1 2 3 "CityDig: نظرة إلى الوراء على فندق Lookout Mountain Inn" . مجلة لوس أنجلوس . 23 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  26. "مجموعة لوريل كانيون: الآلهة والأساطير والنيران" . ١٩ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٨ .
  27. "منتدى سكاي سكريبر بيج - عرض منشور واحد - لوس أنجلوس ذات الطابع السوداوي" . forum.skyscraperpage.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
  28. "8626 سكاي لاين درايف - جون بيرترام في لوريل كانيون" . 8 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  29. "وادي لوريل" . بينترست . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  30. "صور هوليوود التاريخية" . hollywoodhistoricphotos.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  31. "تاريخ لوريل كانيون القابل للاشتعال" . أخبار كانيون . 27 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  32. سيسيليا راسموسن (11 مايو 2007). "نظرة إلى الوراء: بعض أسوأ حرائق لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020."التفاصيل" . martinturnbull.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2017 .
  33. "التفاصيل" . martinturnbull.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2017 .
  34. "وادي لوريل" . ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٨ .
  35. "جمعية لوريل كانيون: تاريخ الوادي في القرن العشرين" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  36. "ديف ماكجوان يتحدث عن حقبة الهيبيز ومشهد موسيقى الروك في لوريل كانيون الذي يفوق الخيال" . FarOutRadio.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
  37. "8917 Appian Way – Spanish Home in Sunset Strip West" . 21 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  38. "منشورات حي لوريل كانيون" . بريان أدس، إرث لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  39. "داخل قصر هوديني في لوريل كانيون" . wildabouthoudini.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
  40. ماكجوان 2014 ، ص 52.
  41. كوكس، جون. "القصة الحقيقية لعقار هوديني في لوريل كانيون" . موقع وايلد أباوت هوديني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  42. "كوخ توم ميكس" . تينيتيست . 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  43. ١ ٢ "منزل هوديني؟ ربما، وربما لا: عقار معروض للبيع، موضوع أساطير محلية مع قلة من الحقائق المؤكدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٩ أكتوبر ١٩٨٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  44. "تاريخ نُزُل البنغالو/ممتلكات الكوخ الخشبي" (ملف PDF) . لنشتري لوريل سبرينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  45. "لنشتري لوريل سبرينغ" . مواطنون من أجل الحياة البرية في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  46. براون، أوغست (2 أغسطس 2007). "حيث يطلق موسيقيو الروك العنان لأنفسهم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  47. "بيسي لوف تشتري كوخًا خشبيًا في لوريل كانيون ليكون منزلها" . لوس أنجلوس هيرالد . 25 سبتمبر 1920. ص 2. 
  48. "تاريخ وادي لوريل في القرن العشرين" . جمعية وادي لوريل . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  49. "داخل كوخ توم ميكس الخشبي" . www.rwilliams.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  50. بابكوك، جاي (6 فبراير 2005). ""كان ذلك المنزل هو الذي حوّلني من مشجعة إلى هيبي."" مجلة آرثر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025. "
  51. فيلم كولونيست (25 أكتوبر 1919). "أخبار حقيقية عن شخصيات سينمائية". صحيفة ديلي أرجوس ليدر . سيوكس فولز، داكوتا الجنوبية. ص 26. 
  52. هوبكنز، جيري (20 يوليو 1968). "مقابلة رولينج ستون: فرانك زابا" . رولينج ستون . المجلد 2، العدد 3. الصفحات 11-14 .   
  53. "بيت الشجرة لموسيقى الروك أند رول" . jackboulware.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  54. "laurel-spring" . sfgate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
  55. ستيفنز، جيني (17 فبراير 2020). "«كنتُ ذا تأثير سيء على البيتلز»: جيمس تايلور يتحدث عن لينون والحب والتعافي . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 عبر موقع بوكيت.
  56. فيجل، إيدي (28 سبتمبر 2005). احلم حلماً صغيراً بي . دار نشر شيكاغو ريفيو.
  57. ويلر، شيلا (2008). فتيات مثلنا: كارول كينغ، جوني ميتشل، كارلي سيمون - ورحلة جيل . دار أتريا للنشر. رقم ISBN 978-0-7434-9148-8.
  58. واينر، يوناه (19 فبراير 2015). "إنجيل الأب جون ميستي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  59. فينيسي، شون (6 فبراير 2015). "الرؤيا الثالثة للأب جون ميستي" . جرانتلاند . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  60. ليمونز، ستيفن (9 يونيو 2000). "العودة إلى بلاد العجائب" . صالون . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
  61. «الممثل مايكل أيرونسايد يبيع منزله في لوريل كانيون مقابل 1.52 مليون دولار» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 مارس 2019.
المراجع
  • ماكجوان، ديفيد (18 أبريل 2014). مشاهد غريبة داخل الوادي: وادي لوريل، العمليات السرية، والقلب المظلم لحلم الهيبي . دار هيدبريس للنشر. رقم ISBN 978-1-909394-12-4.

للمزيد من القراءة

  • ووكر، مايكل (2006). لوريل كانيون: القصة الداخلية لحي الروك أند رول الأسطوري . فارار ستراوس وجيرو. ISBN 978-0-571-21149-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 سبتمبر 2008.
  • هوسكينز، بارني (2006). فندق كاليفورنيا: مغنون وكتاب أغاني وتجار كوكايين في وديان لوس أنجلوس، 1967-1976 . هاربر بيرينال. ISBN 978-0-00-717705-9.
  • كوبيرنيك، هارفي؛ كالامار، سكوت؛ ديلتز، هنري؛ أدلر، لو (2009). وادي الأحلام: سحر وموسيقى وادي لوريل . دار نشر ستيرلينغ . ص  384. ISBN 978-1-4027-6589-6.