فرقة كينغستون الثلاثية

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فرقة كينغستون تريو هي فرقة موسيقية أمريكية متخصصة في موسيقى الفولك والبوب ، ساهمت في إطلاق موجة إحياء موسيقى الفولك في أواخر الخمسينيات وأواخر الستينيات. بدأت الفرقة كفرقة موسيقية في نوادي منطقة خليج سان فرانسيسكو الليلية، بتشكيلة أصلية تضم ديف غارد ، وبوب شين ، ونيك رينولدز . وحققت شهرة عالمية واسعة بفضل مبيعات غير مسبوقة لأسطوانات الفينيل ، وساهمت في تغيير مسار الموسيقى الشعبية في الولايات المتحدة [ 1 ].

كانت فرقة كينغستون تريو من أبرز فرق موسيقى الفولك بوب في تلك الحقبة، والتي أطلقتها عام 1958 بإصدار ألبومها الأول الذي يحمل اسمها، وأغنيتها الناجحة " توم دولي " التي تصدرت قوائم الأغاني وباعت أكثر من ثلاثة ملايين نسخة كأغنية منفردة. [ 2 ] أصدرت الفرقة تسعة عشر ألبومًا دخلت قائمة بيلبورد لأفضل 100 ألبوم ، منها أربعة عشر ألبومًا ضمن أفضل عشرة، وخمسة ألبومات وصلت إلى المركز الأول. حققت أربعة من ألبومات الفرقة مراكز متقدمة ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات مبيعًا لمدة خمسة أسابيع في نوفمبر وديسمبر 1959، [ 3 ] وهو رقم قياسي لم يُضاهى لأكثر من 50 عامًا، [ 4 ] ولا تزال الفرقة تحتل مكانة مرموقة في قوائم بيلبورد التراكمية، بما في ذلك قوائم أكثر الألبومات احتلالًا للمركز الأول لأسابيع، وأكثر الألبومات التي احتلت المركز الأول إجمالًا، وأكثر الألبومات التي احتلت المركز الأول على التوالي، وأكثر الألبومات التي احتلت المركز الأول على التوالي، وأكثر الألبومات التي دخلت قائمة أفضل عشرة ألبومات. [ 5 ]

في عام ١٩٦١، وُصفت فرقة "ذا تريو" بأنها "الفرقة الغنائية الأكثر حسدًا، والأكثر تقليدًا، والأكثر نجاحًا، سواءً في موسيقى الفولك أو غيرها، في عالم الفن"، و"ملوك موسيقى الفولك بلا منازع، وفقًا لكل المقاييس". [ ٦ ] وقد ساهمت مبيعات ألبومات "ذا تريو" الهائلة في بداياتها في جعل موسيقى الفولك الصوتية قابلة للتسويق تجاريًا، مما مهد الطريق لفناني كتابة الأغاني، وموسيقى الفولك روك ، وموسيقى الأمريكانا الذين ساروا على خطاهم. [ ١ ]

تستمر فرقة كينغستون تريو في القيام بجولاتها حتى عام 2026 مع موسيقيين حصلوا على ترخيص الاسم والعلامة التجارية في عام 2017.

التأسيس، 1954-1957

كان ديف غارد وبوب شين صديقين منذ المرحلة الإعدادية في مدرسة بوناهو في هونولولو، هاواي ، حيث تعلم كلاهما العزف على آلة الأوكوليلي في حصص الموسيقى الإلزامية. وقد نما لديهما اهتمام وإعجاب بعازفي غيتار سلاك كي الهاوائيين الأصليين مثل غابي باهينوي . [ 7 ] أثناء دراستهما في مدرسة بوناهو الثانوية، علّم شين نفسه أولاً ثم غارد أساسيات العزف على الغيتار ذي الستة أوتار، [ 8 ] وبدأ الاثنان بالعزف في الحفلات والعروض المدرسية، حيث قدما مزيجًا متنوعًا من الأغاني التاهيتية والهاوائية والكاليبسو .

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام ١٩٥٢، التحق غارد بجامعة ستانفورد، بينما التحق شين بكلية مينلو القريبة . في مينلو، توطدت صداقة شين مع نيك رينولدز ، وهو من سكان سان دييغو الأصليين، وكان يتمتع بمعرفة واسعة بأغاني الفولك والكاليبسو ، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى والده عازف الغيتار، وهو ضابط في البحرية الأمريكية. [ ٩ ] كان رينولدز أيضًا قادرًا على تأليف وغناء التناغمات الصوتية ، وهي مهارة اكتسبها جزئيًا من الغناء الجماعي العائلي، [ ١٠ ] وكان يجيد العزف على كل من الغيتار وطبول البونغو والكونغا. قدّم شين ورينولدز عروضًا في حفلات الأخويات وحفلات اللواو لفترة من الزمن، وفي النهاية عرّف شين رينولدز على غارد. بدأ الثلاثة بالعزف في أماكن التجمع في الحرم الجامعي والأحياء المجاورة، أحيانًا كثلاثي، ولكن مع مجموعة من الأصدقاء الذين قد يصل عددهم إلى ستة أو سبعة، وفقًا لرينولدز. [ 11 ] كانوا يُعرفون عادةً باسم "ديف غارد وفرقة الكاليبسون". مع ذلك، لم يكن لدى أيٍّ من الثلاثة آنذاك طموحات جدية لدخول عالم الفن الاحترافي، [ 12 ] وعاد شين إلى هاواي بعد تخرجه في أواخر عام 1956 للعمل في تجارة الأدوات الرياضية العائلية. [ 13 ]

في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، شكّل غارد ورينولدز فرقةً رسميةً نوعًا ما أطلقوا عليها اسم "رباعي كينغستون" مع صديقيهما عازف الباس جو غانون والمغنية باربرا بوغ، مع أن أصدقاءً آخرين كانوا ينضمون إليهم في عروضهم كما في السابق. في إحدى حفلاتهم في حديقة "كراكد بوت" للبيرة في ريدوود سيتي ، التقوا بشابٍّ من سان فرانسيسكو يُدعى فرانك ويربر ، كان قد سمع عنهم من مراسلٍ محليٍّ متخصصٍ في الترفيه. أعجب ويربر بحيوية الفرقة الخام، لكنه لم يرَهم ناضجين بما يكفي ليرغب في تمثيلهم كوكيلٍ أو مديرٍ في ذلك الوقت، مع أنه ترك رقم هاتفه مع غارد. [ 14 ]

بعد أسابيع (وبعد فترة وجيزة استُبدل فيها رينولدز مؤقتًا بدون ماك آرثر في الرباعية)، دعا غارد ورينولدز ويربر لحضور عرضٍ للفرقة في مطعم القرية الإيطالية في سان فرانسيسكو، حيث أُعجب ويربر كثيرًا بتقدم الفرقة لدرجة أنه وافق على إدارتها بشرط أن يحلوا محل غانون، الذي لم يكن ويربر يثق في إمكانياته المهنية. [ 15 ] غادر بوغ مع غانون، ودعا غارد ورينولدز وويربر شين للانضمام مجددًا إلى الفرقة التي أصبحت الآن أكثر تنظيمًا. [ 14 ] وافق شين، الذي كان يؤدي عروضًا منفردة بدوام جزئي ليلًا في هونولولو، على الفور وعاد إلى البر الرئيسي في أوائل مارس 1957. [ 16 ]

قام الأربعة بصياغة عقد كشركاء متساوين في مكتب ويربر في سان فرانسيسكو، واختاروا اسم "كينغستون تريو" لأنه يستحضر، من خلال ارتباطه بمدينة كينغستون في جامايكا ، موسيقى الكاليبسو التي كانت رائجة في ذلك الوقت، واختاروا الزي الموحد المكون من قمصان مخططة عمودياً بأكمام ثلاثة أرباع، والذي كان يأمل الفريق أن يساعد جمهوره المستهدف من طلاب الجامعات على التماهي معهم. [ 17 ]

عصر ذروة النجاح، 1957-1961

فرض ويربر نظامًا تدريبيًا صارمًا على غارد وشين ورينولدز، حيث كان يُدرّبهم من ست إلى ثماني ساعات يوميًا لعدة أشهر، وأرسلهم إلى مدربة الصوت البارزة في سان فرانسيسكو، جودي ديفيس، لمساعدتهم على الحفاظ على أصواتهم، وعمل على الحوارات العفوية التي تُعدّها الفرقة بعناية بين الأغاني. في الوقت نفسه، كانت الفرقة تُطوّر ذخيرة متنوعة وانتقائية من أغاني الكاليبسو والفولكلور والأغاني الأجنبية، والتي اقترحها الموسيقيون الثلاثة جميعًا، وإن كان غارد هو من يُرتبها عادةً [ 12 ] مع بعض التناغمات التي ابتكرها رينولدز. [ 18 ]

جاءت الانطلاقة الكبرى الأولى لفرقة كينغستون تريو في أواخر يونيو 1957 عندما ألغت الممثلة الكوميدية فيليس ديلر عرضًا لمدة أسبوع في نادي ذا بيربل أونيون في سان فرانسيسكو. عندما أقنع ويربر مالك النادي بمنح الفرقة غير المجربة فرصة، أرسل غارد خمسمئة بطاقة بريدية إلى كل من يعرفه الموسيقيون الثلاثة في منطقة خليج سان فرانسيسكو [ 19 ] ، ووزع ويربر منشورات في أنحاء المدينة للإعلان عن العرض. [ 20 ] عندما توافدت الجماهير، كانت الفرقة قد استعدت جيدًا بعد أشهر من العمل، وحققت شهرة محلية واسعة لدرجة أن العرض الذي كان مقررًا في الأسبوع الأول امتد إلى ستة أشهر. [ 21 ] بنى ويربر على هذا النجاح الأولي، فحجز جولة وطنية للفرقة في أوائل عام 1958، شملت عروضًا في أماكن سهر بارزة مثل مستر كيليز في شيكاغو، وفيلدج فانغارد في نيويورك، وستوريفيل في بوسطن، وأخيرًا عودة إلى سان فرانسيسكو وناديها الليلي الشهير، ذا هانغري آي ، في يونيو من ذلك العام.

في الوقت نفسه، كان ويربر يسعى لاستغلال شعبية فرقة "كينغستون تريو" كفرقة موسيقية في النوادي الليلية للحصول على عقد تسجيل. أبدت كل من شركتي "دوت ريكوردز" و " ليبرتي ريكوردز" بعض الاهتمام، لكن كلتيهما اقترحتا تسجيل أغاني الفرقة على  أسطوانات فردية بسرعة 45 دورة في الدقيقة فقط، بينما رأى ويربر وأعضاء الفرقة أن ألبومات بسرعة 33 وثلث دورة في الدقيقة تحمل إمكانات أكبر لموسيقى الفرقة. [ 22 ] من خلال جيمي سافير، وكيل أعمال بوب هوب الذي شاهد الفرقة وأعجب بها في "ذا بيربل أونيون"، تواصل ويربر مع شركة "كابيتول ريكوردز" ، التي أرسلت المنتج البارز فويل جيلمور إلى سان فرانسيسكو لتقييم الإمكانات التجارية للفرقة. [ 19 ] بناءً على توصية جيلمور القوية، وقّعت "كابيتول" مع "كينغستون تريو" عقدًا حصريًا لمدة سبع سنوات. [ 19 ]

تم تسجيل الألبوم الأول للمجموعة، Capitol T996 The Kingston Trio ، على مدى ثلاثة أيام في فبراير 1958 وتم إصداره في يونيو من ذلك العام، تمامًا عندما بدأت المجموعة الثلاثية مشاركتها في hungry i. اتخذ جيلمور قرارين إشرافيين مهمين كمنتج - أولًا، إضافة نفس النوع من "العمق" إلى صوت المجموعة الثلاثية الذي سمعه في الأداء الحي، وبالتالي استقطاب عازف الباس في Purple Onion، باز ويلر، للعزف في الألبوم، وثانيًا، تسجيل أغاني المجموعة بدون المصاحبة الأوركسترالية الداعمة التي كانت شبه عالمية (حتى بالنسبة للتسجيلات ذات الطابع الشعبي) في ذلك الوقت. [ 23 ] عكست اختيارات الأغاني في الألبوم الأول ذخيرة كان الموسيقيون يعملون عليها لمدة عامين - أغانٍ تقليدية معاد تخيلها مستوحاة من فرقة The Weavers مثل "Santy Anno" و "Bay of Mexico"، وألحان بنكهة الكاليبسو مثل "Banua" و " Sloop John B " التي كانت تذكرنا بتسجيلات هاري بيلافونتي الشهيرة في ذلك الوقت، ومزيج من الأغاني الأجنبية وأغاني المؤلفين المعاصرين، بما في ذلك أغنيتي تيري جيلكيسون "Fast Freight" و " Scotch and Soda "، اللتين لا يزال مؤلفهما مجهولاً حتى عام 2023. [ 24 ]

حقق الألبوم مبيعات جيدة إلى حد ما - بما في ذلك المبيعات المباشرة في متجر "هانجري آي" خلال فترة تواجد فرقة "كينغستون تريو" هناك طوال فصل الصيف - ولكن كان حماس منسقي الأغاني بول كولبورن وبيل تيري في محطة "كلوب" في مدينة سولت ليك سيتي لأغنية واحدة من الألبوم هو ما حفز التطور التالي في تاريخ الفرقة. بدأ كولبورن في بث أغنية " توم دولي " بشكل مكثف في برنامجه، مما أدى إلى زيادة كبيرة في مبيعات الألبوم في منطقة سولت ليك من قبل المعجبين الذين أرادوا الاستماع إلى الأغنية، التي لم تكن متاحة بعد كأغنية منفردة. [ 25 ] اتصل كولبورن بمنسقي أغاني آخرين في جميع أنحاء البلاد وحثهم على فعل الشيء نفسه، وكان رد الفعل الوطني على الأغنية قويًا لدرجة أن شركة "كابيتول ريكوردز" المترددة أصدرت اللحن أخيرًا كأغنية  منفردة بسرعة 45 دورة في الدقيقة في 8 أغسطس 1958؛ وصل الألبوم إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد بحلول أواخر نوفمبر، وباع مليون نسخة بحلول عيد الميلاد، وحصل على جائزة الأسطوانة الذهبية في 21 يناير 1959. [ 26 ] كما ساهمت أغنية "توم دولي" في وصول الألبوم الأول إلى المركز الأول في قوائم الأغاني، وساعدت الفرقة على الحصول على جائزة أسطوانة ذهبية ثانية للألبوم، الذي ظل مدرجًا في تقارير بيلبورد الأسبوعية لمدة 195 أسبوعًا. [ 27 ]

حقق ألبوم وأغنية "توم دولي" نجاحًا باهرًا، ما أهّل فرقة كينغستون تريو للفوز بجائزة غرامي لأفضل أداء في موسيقى الريف والغرب الأمريكي في حفل توزيع الجوائز الافتتاحي عام 1959. في ذلك الوقت، لم تكن هناك فئة مخصصة لموسيقى الفولك. وفي العام التالي، وبفضل نجاح فرقة كينغستون تريو وأغنية "توم دولي" [ 28 ] ، استحدثت الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم فئة خاصة بموسيقى الفولك، وفازت الفرقة بأول جائزة غرامي لأفضل تسجيل موسيقي فولكلوري تقليدي أو عرقي عن ألبومها الاستوديو الثاني " أت لارج" .

كانت هذه بداية مسيرة استثنائية استمرت ثلاث سنوات لفرقة "كينغستون تريو"، حيث حققت ألبوماتها الخمسة الأولى المركز الأول في قوائم الأغاني وحصلت على جوائز الأسطوانة الذهبية. [ 29 ] وبحلول عام 1961، باعت الفرقة أكثر من ثمانية ملايين أسطوانة، [ 30 ] محققةً أرباحًا تجاوزت 25 مليون دولار أمريكي لشركة "كابيتول"، [ 31 ] أي ما يعادل حوالي 270 مليون دولار أمريكي بأسعار عام 2025. [ 32 ] وساهمت فرقة "كينغستون تريو" بنسبة 15% من إجمالي مبيعات "كابيتول" [ 31 ] في حين سجلت "كابيتول" أعمالًا للعديد من الفنانين المشهورين الآخرين، بمن فيهم فرانك سيناترا [ 33 ] ونات "كينغ" كول . [ 34 ] على مدى خمسة أسابيع متتالية في نوفمبر وديسمبر 1959، احتلت أربعة ألبومات لفرقة كينغستون تريو مراكز ضمن أفضل عشرة ألبومات في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات، [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] وهو إنجاز لم يسبقه إليه أي فنان آخر. [ 4 ] كما حققت الفرقة نجاحات في قوائم الأغاني المنفردة خلال هذه الفترة، وظهرت في العديد من البرامج التلفزيونية، وقدمت أكثر من 200 حفلة موسيقية سنويًا.

التغيير والمرحلة الثانية، 1961-1967

الفرقة الثانية لفرقة كينغستون تريو بعد رحيل غارد: جون ستيوارت ، نيك رينولدز ، بوب شين (صيف 1963)

بحلول أوائل عام 1961، نشأ خلافٌ وتفاقم بين غارد من جهة، وشين ورينولدز من جهة أخرى. وقد وُصف غارد في الصحافة وفي ملاحظات الألبومات بأنه "القائد المُعترف به" للمجموعة، [ 8 ] وهو وصف لم يُؤيده شين ورينولدز تمامًا، إذ اعتبرا نفسيهما مساهمين متساويين في رصيد المجموعة ونجاحها. أراد غارد من شين ورينولدز أن يحذوا حذوه ويتعلموا المزيد عن الجوانب التقنية للموسيقى، وأن يُعيدوا توجيه اختيارات المجموعة من الأغاني، [ 41 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى الانتقادات اللاذعة التي كانت تتلقاها المجموعة من مُؤديي الموسيقى الشعبية التقليديين بسبب نسخ الثلاثي الأكثر سلاسةً وتجاريةً من الأغاني الشعبية، وبسبب حقوق التأليف والنشر المُربحة التي حصلت عليها مجموعة كينغستون لتوزيعاتها الموسيقية لأغانٍ من الملكية العامة . [ 1 ] شعر شين ورينولدز أن الصيغة التي طوروها بعناية لاختيار الأغاني وأدائها لا تزال تُناسبهم تمامًا. [ 41 ]

علاوة على ذلك، تبين أن أكثر من 100 ألف دولار مفقودة من حقوق النشر الخاصة بالفرقة الثلاثية، وهو خطأ محاسبي تم تصحيحه لاحقًا، [ 41 ] مما أثار استياءً إضافيًا لدى الطرفين. اعتبر غارد ذلك إهمالًا لا يُغتفر، بينما رأى شين ورينولدز فيه دليلًا على ما اعتبراه ميلًا من غارد للمطالبة بحقوق ملكية فردية لبعض أغاني الفرقة، [ 42 ] بما في ذلك أغنية "توم دولي" (مع أن غارد خسر لاحقًا دعوى قضائية بشأن حقوق الملكية الفكرية لهذه الأغنية لصالح آلان لوماكس وفرانك وارنر وفرانك بروفيت ) [ 43 ] وأغنية " سكوتش أند صودا ". [ 42 ]

عقب اجتماع مع المحامين في 10 مايو 1961، بهدف حل النزاع، [ 44 ] استقال ديف غارد من فرقة كينغستون تريو، متعهدًا بالوفاء بالتزاماته مع الفرقة حتى نوفمبر من ذلك العام. اشترى شين، رينولدز، وويربر حصة غارد في الشراكة مقابل 300 ألف دولار [ 31 ] تُدفع على مدى عدة سنوات، وسارعوا إلى استبداله. استقر الشركاء المتبقون في الفرقة سريعًا على جون ستيوارت ، العضو البالغ من العمر 21 عامًا في فرقة كمبرلاند ثري، إحدى الفرق العديدة التي ظهرت على أمل محاكاة نجاح كينغستون تريو. كان ستيوارت على معرفة جيدة برينولدز وشين، إذ سبق له أن باع أغنيتين للفرقة، وكان عازفًا بارعًا على الغيتار والبانجو، ومغنيًا أيضًا. [ 25 ] بدأ ستيوارت التدرب والتسجيل مع المجموعة على الفور تقريبًا، وبدأ الظهور العلني مع الثلاثي في ​​سبتمبر 1961. [ 45 ]

بحسب شين، "حققنا نجاحًا مماثلًا تقريبًا مع جون كما حققناه مع ديف." [ 46 ] استمرت ستة من ألبومات الفرقة السبعة التالية بين عامي 1961 و1963 في احتلال مراكز متقدمة ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في بيلبورد ، كما حققت العديد من أنجح أغاني الفرقة الفردية، بما في ذلك " Where Have All the Flowers Gone? " و"Greenback Dollar"، نجاحًا مماثلًا. [ 47 ]

ابتداءً من عام ١٩٦٤، بدأ هيمنة فرقة كينغستون تريو على مبيعات الأسطوانات وحجوزات الحفلات الموسيقية بالتراجع، ويعود ذلك جزئيًا إلى ظهور مقلدين في عالم موسيقى البوب ​​والفولك، وإلى صعود فرق فولك تجارية أخرى مثل بيتر وبول وماري، التي اتسمت موسيقاها بتوجه سياسي أكثر وضوحًا من موسيقى الفرقة. وقد أدى الغزو البريطاني، بقيادة فرقة البيتلز ، التي وقعت عقدًا مع شركة EMI/Capitol بالتزامن مع انتهاء عقد الفرقة الذي يمتد لسبع سنوات، إلى انخفاض مبيعات ألبومات الفولك الصوتية بشكل ملحوظ، ولم تبذل شركة كابيتول جهدًا جادًا لإعادة التعاقد مع الفرقة. [ ٤٨ ] ووفقًا للناقد كين بارنز، لعب الغزو البريطاني دورًا هامًا في تقليص مبيعات تسجيلات الفرقة، التي تُعد من الفرق القليلة التي يُمكنها إلقاء اللوم بشكل كامل وشرعي على الغزو البريطاني في تراجعها. [ ٤٩ ]

حصل ويربر على مكافأة توقيع سخية من شركة ديكا ريكوردز ، وأصدرت هذه الشركة الألبومات الأربعة الأخيرة لفرقة كينغستون تريو خلال العقد الأول من مسيرتها. إلا أنه في غياب إمكانيات الإنتاج التي تتمتع بها شركة كابيتول، وخبرة فويل غيلمور والمهندس بيت أبوت، افتقرت إصدارات ديكا إلى الروعة الصوتية لألبومات كابيتول، [ 9 ] ولم يحقق أي منها مبيعات جيدة. [ 50 ]

بحلول عام 1966، كان رينولدز قد سئم من الجولات، ورغب ستيوارت في الانطلاق بمفرده كمغنٍ وكاتب أغاني، لذا وضع الموسيقيون الثلاثة وويربر خطةً للخروج من الفرقة، تقوم على تقديم أكبر عدد ممكن من الحفلات لمدة عام، على أن تكون النهاية حفلةً أخيرةً لمدة أسبوعين في نادي "هانغري آي" في يونيو 1967. [ 51 ] وقد نجحت الفرقة في اتباع هذه الخطة، وفي 17 يونيو 1967، توقفت فرقة "كينغستون تريو" عن تقديم العروض الموسيقية. [ 52 ]

فترة انقطاع وفرقة نيو كينغستون تريو، 1967-1976

بعد خطوبته، انتقل رينولدز إلى بورت أورفورد، أوريغون ، وانخرط في تربية الماشية والأعمال التجارية وسباقات السيارات على مدى العشرين عامًا التالية. [ 53 ] بدأ ستيوارت مسيرة مهنية طويلة ومتميزة كمغنٍ وكاتب أغاني، حيث لحّن أغاني ناجحة مثل " Daydream Believer " التي سجلتها فرقة ذا مونكيز، و" Runaway Train " لروزآن كاش . أصدر أكثر من 40 ألبومًا خاصًا به، أبرزها ألبوم "California Bloodlines" الذي يُعد علامة فارقة ، وحقق نجاحًا في قوائم الأغاني بوصوله إلى المراكز الأربعين الأولى بأغاني "Midnight Wind" و"Lost Her in the Sun" و" Gold "، التي وصلت الأخيرة إلى المركز الخامس عام 1979. [ 53 ]

قرر بوب شين البقاء في مجال الترفيه، وجرّب العمل الفردي. سجّل العديد من الأغاني المنفردة، بما في ذلك نسخة لاقت استحسانًا واسعًا ولكنها لم تحظَ بالتسويق الكافي لأغنية " هاني " التي حققت لاحقًا مبيعات مليونية لبوبي غولدسبورو ، [ 54 ] بالإضافة إلى تسجيلات بتشكيلات مختلفة مع فنانين آخرين ذوي توجهات فولكلورية. ورغم أن الأمور المالية لم تكن مصدر قلق فوري - إذ كان شركاء فرقة كينغستون تريو، ويربر وشين ورينولدز، لا يزالون يمتلكون مبنى مكاتب ومطعمًا وعقارات تجارية أخرى، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الاستثمارات المربحة الأخرى [ 55 ] - إلا أن شين كان يرغب في العودة إلى العمل الجماعي، وفي عام 1969 حصل على إذن من شركائه لاستخدام اسم الفرقة المشتركة لفرقة أخرى، مع إصرار رينولدز وويربر فقط على أن تكون فرقة شين بنفس مستوى الفرق السابقة من الناحية الموسيقية، وأن يضيف شين كلمة "جديد" إلى اسم الفرقة. [ 56 ]

وافق شين وشكّل فرقتين موسيقيتين تحت اسم "ثلاثي كينغستون الجديد". تألفت الفرقة الأولى من عازف الغيتار بات هورين وعازف البانجو جيم كونور بالإضافة إلى شين، واستمرت من عام 1969 إلى 1973، بينما ضمت الفرقة الثانية عازف الغيتار روجر غامبيل وعازف البانجو بيل زورن من عام 1973 حتى عام 1976. حاول شين ابتكار برنامج موسيقي لهاتين الفرقتين يضمّ كلاً من الأغاني الكلاسيكية المعروفة لثلاثي كينغستون مثل "توم دولي" و" إم تي إيه "، بالإضافة إلى أغاني معاصرة أخرى، بما في ذلك أغاني الريف والأغاني الطريفة. لم تُحقق هذه المحاولة نجاحًا يُذكر. الألبوم الكامل الوحيد الذي أصدرته أيٌّ من الفرقتين كان " العالم بحاجة إلى لحن" عام 1973 (مع أن شركة "فولك إيرا ريكوردز" أصدرت بعد 25 عامًا ألبوم " الأساتذة المفقودون 1969-1972 "، وهو عبارة عن مجموعة من مقطوعات موسيقية لم تُصدر سابقًا من فترة شين وهورين وكونور)، وكانت مبيعاته ضئيلة للغاية. على الرغم من أن كلا فرقتي نيو كينغستون تريو قد سجلتا عددًا محدودًا من التسجيلات الأخرى وظهرتا في عدة برامج تلفزيونية، إلا أنهما لم تحظيا باهتمام كبير من المعجبين أو الجمهور بشكل عام. [ 57 ]

المرحلة الثالثة، 1976-2017

حفل لم الشمل عام 1981: نيك رينولدز، بوب شين، ديف جارد

في عام 1976، غادر بيل زورن فرقة نيو كينغستون تريو ليعمل كفنان منفرد ومنتج أسطوانات في لندن. [ 58 ] استبدله شين وغامبيل بجورج غروف، وهو مغنٍّ وعازف محترف من ولاية كارولينا الشمالية كان يعمل في ناشفيل كموسيقي استوديو. [ 59 ]

في العام نفسه، حصل شين من ويربر ورينولدز على الحقوق الكاملة لاستخدام الاسم الأصلي للفرقة، كينغستون تريو، دون إضافة كلمة "جديد"، مقابل تنازله عن حصته في الشركة التي لا تزال مربحة، والتي تضمنت ممتلكاتها حقوق التأليف والنشر وحقوق الترخيص للعديد من أغاني الفرقة الأصلية. [ 58 ] ومنذ عام 1976، قدمت الفرق المختلفة التي يملكها شين عروضها وسجلت أعمالها ببساطة تحت اسم كينغستون تريو.

استمرت فرقة شين-غامبيل-غروف كينغستون تريو من عام 1976 حتى عام 1985، عندما توفي غامبيل بشكل مفاجئ إثر نوبة قلبية في 2 مارس عن عمر يناهز 42 عامًا. وكانت السنوات التسع التي قضاها هذا التشكيل حتى ذلك الحين أطول فترة زمنية عمل فيها أي ثلاثة موسيقيين معًا كفرقة كينغستون تريو، وأصدرت الفرقة ألبومين من مواد أصلية في الغالب. [ 60 ]

خلال هذه الفترة أيضًا، تواصل منتجا قناة PBS ، جوان يونغ وبول سورات، مع شين وبقية أعضاء الفرقة الأصلية، مقترحين تنظيم حفل لمّ شمل يُسجّل ويُستخدم كفعالية لجمع التبرعات للقناة. تم التوصل إلى اتفاق، وفي 7 نوفمبر 1981، انضم ديف غارد ونيك رينولدز وجون ستيوارت إلى ثلاثي شين-غامبيل-غروف، بالإضافة إلى الفنانين الضيوف: ماري ترافيرز من فرقة بيتر، بول وماري ، وتوم سموثرز من فرقة سموثرز براذرز ، وليندسي باكنغهام من فرقة فليتوود ماك، في مدينة ملاهي ماجيك ماونتن شمال لوس أنجلوس، في عرضٍ بعنوان "لمّ شمل ثلاثي كينغستون وأصدقائهم". [ 61 ] وتناوبت تشكيلات الثلاثي المختلفة على أداء مجموعات من أشهر أغاني الفرقة، وانضم جميع الفنانين إلى المسرح في الختام.

فرقة كينغستون الثلاثية في عام 2003: جورج غروف، بوب شين، بوبي هاوورث (عازف الباس بول غابريلسون).

مرّ أكثر من عشرين عامًا على مغادرة ديف غارد للفرقة، لكن التوتر المتبقي عاد للظهور بين غارد وشين في مقال تمهيدي نُشر في صحيفة وول ستريت جورنال في مارس 1982 قبل البث الوطني للحلقة المسجلة. [ 62 ] انتقد غارد ضمنيًا فرقة شين الحالية، وأبدى شين استياءه من العزف مجددًا مع غارد، [ 62 ] الذي أمضى العقود الفاصلة يعيش ويعزف في أستراليا، ويقوم بجولات متقطعة كعازف منفرد، ويكتب عن الموسيقى ويدرّسها. على الرغم من الخلاف، تصالح شين وغارد إلى حد كبير (حتى أنهما خططا لجولة محتملة لجمع شمل الفرقة) [ 63 ] قبل وفاة غارد عن عمر يناهز 56 عامًا بسبب سرطان الغدد الليمفاوية بعد تسع سنوات في مارس 1991.

بعد وفاة روجر غامبيل عام ١٩٨٥، تغيّر أعضاء فرقة كينغستون تريو عدة مرات، مع بقاء شين وغروف عضوين ثابتين. حلّ بوب هاوورث، وهو فنان فولكلوري مخضرم عمل كعضو في فرقة ذا براذرز فور لسنوات عديدة، محل غامبيل في البداية من عام ١٩٨٥ إلى ١٩٨٨، ثم مرة أخرى من عام ١٩٩٩ إلى ٢٠٠٥. في عام ١٩٨٨، انضم العضو الأصلي نيك رينولدز إلى الفرقة مجددًا حتى تقاعده النهائي عام ١٩٩٩. عندما أجبر مرض القلب بوب شين على التوقف عن الجولات في مارس ٢٠٠٤، حلّ محله بيل زورن، العضو السابق في فرقة نيو كينغستون تريو. بعد عام، عقب رحيل هاوورث، انضم ريك دوغيرتي إلى غروف وزورن، وكان قد عزف لفترة مع زورن كعضوين من الجيل الثاني في فرقة فولكلورية شهيرة أخرى من ستينيات القرن الماضي، وهي فرقة ذا لايملايترز . [ ٦٤ ]

أصدرت فرقتا غروف-زورن-هاوورث وغروف-زورن-دوغيرتي التابعتان لفرقة كينغستون تريو ألبومات أصلية على أقراص مدمجة وأقراص فيديو رقمية، وقامت الفرقة الأخيرة بجولات موسيقية مكثفة لمدة 12 عامًا بقيادة العضو المؤسس بوب شين. وقد أصدرت شركات تسجيلات كابيتول [ 65 ] ، وديكا [ 66 ]، وكوليكتورز تشويس ميوزيك [ 67 ] ، وفولك إيرا [ 68 ] ، ولا تزال تصدر، مجموعات من ألبومات قديمة، بالإضافة إلى تسجيلات لم تُنشر سابقًا من تسجيلات الاستوديو والحفلات المباشرة خلال السنوات العشر الأولى من مسيرة كينغستون تريو.

تغييرات العلامات التجارية وقوائم الموظفين، من عام 2017 حتى الآن

في أكتوبر/تشرين الأول 2017، استُبدل غروف، وزورن، ودورتي في الفرقة الثلاثية بأعضاء جدد هم جوش رينولدز (نجل مؤسس فرقة كينغستون تريو الأصلية، نيك رينولدز)، ومايك مارفن، صديق طفولة مقرب لعائلة رينولدز، وتيم غورلانغتون. [ 69 ] في عام 2018، غادر جوش رينولدز الفرقة وحلّ محله بوب هاوورث، الذي انضم إليها للمرة الثالثة. [ 70 ] في نهاية عام 2018، غادر هاوورث الفرقة وحلّ محله دون ماروفيتش، وهو عضو سابق آخر في فرقة لايملايترز. [ 71 ] استقال ماروفيتش من الفرقة في أوائل عام 2022 وحلّ محله فنان موسيقى الأمريكانا بادي وودوارد . في يناير/كانون الثاني 2026، غادر وودوارد الفرقة الثلاثية وحلّ محله الفنان الشعبي المخضرم بول روبنسون.

توفي بوب شين، العضو الأصلي الأخير في الثلاثي، في 20 يناير 2020. [ 72 ] يواصل جورج غروف وريك دوهرتي أداء موسيقى الفولك من خلال الانضمام إلى الفنان المخضرم جيري سيغينز كفرقة فولك ليجاسي تريو.

أعضاء

فرقة كينغستون الثلاثية

الأعضاء الحاليون

  • مايك مارفن (2017–حتى الآن)
  • تيم جوريلانجتون (2017 إلى الوقت الحاضر)
  • بول روبنسون (2026–حتى الآن)

الأعضاء السابقون

  • بوب شين – غناء، جيتار، بانجو تينور (1957–1967، 1976–2004؛ توفي عام 2020)
  • نيك رينولدز – غناء، جيتار تينور ، إيقاع (1957–1967، 1981، 1988–1999؛ توفي عام 2008)
  • ديف غارد – غناء، جيتار، بانجو (1957–1961، 1981؛ توفي عام 1991)
  • جون ستيوارت – غناء، بانجو ، جيتار (1961–1967، 1981؛ توفي عام 2008)
  • روجر جامبيل – غناء، جيتار (1976–1985؛ توفي عام 1985)
  • جورج غروف – غناء، بانجو، جيتار (1976–2017)
  • بوب هاوورث (1985-1988، 1999-2005) - غناء، جيتار، بانجو تينور
  • بيل زورن – غناء، جيتار (2004–2017)
  • ريك دوغيرتي (2006-2017) - غناء، جيتار، بانجو
  • جوش رينولدز (2017-2018) – غناء، جيتار
  • دون ماروفيتش (2018-2022) – غناء، جيتار
  • بادي وودوارد (2022–2026)

ثلاثي كينغستون الجديد

الأعضاء السابقون

  • بوب شين – غناء، جيتار (1969–1976)
  • جيم كونور – غناء، بانجو (1969–1973)
  • بات هورين – غناء، غيتار (1969–1973)
  • روجر جامبيل – غناء، جيتار (1973–1976؛ توفي عام 1985)
  • بيل زورن – غناء، بانجو (1973–1976)
  • جورج غروف – غناء، بانجو (1976)

شركة إنتاج موسيقى الفولك

الانتقادات الأولية

منذ بداياتها تقريبًا، وجدت فرقة كينغستون تريو نفسها على خلاف مع مجتمع الموسيقى التقليدية. فكثيرًا ما ربط موسيقيو الفولك الحضريون في ذلك الوقت (الذين وصفهم بوب ديلان في مجلة رولينغ ستون بـ"المتشددين اليساريين الذين بدا أنهم يسيطرون على مجتمع موسيقى الفولك") [ 73 ] موسيقى الفولك بالسياسة اليسارية، وكانوا يحتقرون حياد الفرقة السياسي المتعمد. [ 4 ] لاحظ بيتر دراير من كلية أوكسيدنتال أن "المتشددين غالبًا ما سخروا من فرقة كينغستون تريو لتخفيفهم من حدة أغاني الفولك لجعلها رائجة تجاريًا، ولبقائهم على الحياد السياسي خلال حركات الاحتجاج في الستينيات". [ 4 ] ونُشرت سلسلة من المقالات اللاذعة على مدى عدة سنوات في مجلة "سينغ آوت!" ، وهي مجلة جمعت بين مقالات عن موسيقى الفولك التقليدية والنشاط السياسي. [ 74 ] أشار محررها ، إروين سيلبر، إلى "السطحية الباهتة لفرقة كينغستون تريو" [ 75 ] وفي مقال نُشر في عدد ربيع 1959، قال رون رادوش إن الفرقة "أنزلت الموسيقى الشعبية الجيدة إلى مستوى أسوأ ما في موسيقى تين بان آلي "، ووصف أعضاءها بأنهم "بائعات هوى في الفن، يكتسبون مكانتهم كفنانين شعبيين لمجرد استخدامهم الغيتارات والبنجو". [ 76 ] بعد أداء الفرقة في مهرجان نيوبورت الشعبي الأول عام 1959، كتب ناقد الموسيقى الشعبية، مارك موريس: "لا أفهم ما هي صلة هؤلاء الفنانين الاستعراضيين الصاخبين بمهرجان شعبي... إلا أنهم يختارون في الغالب ابتذال الأغاني الشعبية". [ 77 ]

فرانك بروفيت ، موسيقيّ جبال الأبلاش الذي أعادت فرقة "ذا تريو" توزيع أغنيته "توم دولي"، شاهد أداءهم لأغنيته على برنامج تلفزيوني، وكتب ردًا على ذلك: "كانوا يمزحون ويرقصون. ثم بدأوا يغنون: 'في مثل هذا الوقت غدًا، تخيّل أين سأكون/لو لم يكن غرايسون/لكنتُ في تينيسي'. بدأت أشعر بالغثيان. كأنني فقدت عزيزًا. دمعت عيناي. خرجتُ وبكيتُ بحرقة على التل." [ 78 ] كان بروفيت قد تعلّم الأغنية من والده وجدته، اللذين كانا يعرفان توم دولي ولورا فوستر، القاتل والضحية في جريمة القتل الحقيقية التي وقعت عام 1866 والمذكورة في الأغنية. [ 79 ] غنى كل من بروفيت وزميله الموسيقي من ولاية كارولينا الشمالية دوك واتسون النسخة القديمة من اللحن، والتي كانت تتميز "بإيقاع ساخر حيوي ... احتفظ ببعض البشاعة والقذارة الأخلاقية لجريمة قتل حقيقية"، [ 80 ] وفقًا لمؤرخ الفولكلور روبرت كانتويل، الذي يشير أيضًا إلى أن نسخة كينغستون تريو من الأغنية حذفت عدة أبيات من الكلمات التقليدية. [ 81 ] اعتبر بروفيت النسخة الأبطأ والمتناغمة من أغنية دولي وغيرها من الأغاني التقليدية بمثابة خيانة لـ "الآليات الغريبة والغامضة التي جعلت توم دولي حيًا..." [ 82 ] في عام 2006، لاحظ بيلي فاير، أحد أبرز عازفي البانجو المؤثرين في موسيقى الفولك التقليدية : "أسمع وأرى القليل جدًا من الاحترام لنوع موسيقى الفولك" في موسيقاهم، ووصف ذخيرة الثلاثي بأنها "مزيج من التوزيعات الموسيقية الملتوية التي لا تحجب فقط الجمال الحقيقي لأغاني الفولك التي اشتُقت منها، بل تمنحها معنى لم يكن لها أبدًا." [ 78 ]

مع ذلك، لم يدّعِ أعضاء الفرقة الثلاثية قط أنهم مغنون شعبيون، ولم يتقبلوا هذا التصنيف. تضمنت الملاحظات المصاحبة لألبومهم الأول ملاحظة من ديف غارد يؤكد فيها: "لا نعتبر أنفسنا مغنين شعبيين بالمعنى المتعارف عليه للكلمة..." [ 83 ]. وصرح غارد لاحقًا للصحفي ريتشارد هادلوك في مجلة داون بيت : "لسنا دارسين للموسيقى الشعبية؛ فالأمر الأساسي بالنسبة لنا هو الأغاني الصادقة والقيّمة التي يمكن للناس الاستماع إليها والتفاعل معها." [ 84 ] وأضاف نيك رينولدز في المقال نفسه: "لا نجمع الأغاني القديمة بالمعنى الذي يفعله الأكاديميون... بل نتلقى ألحانًا جديدة لنستمع إليها يوميًا. كل واحد منا يصغي باستمرار إلى مواد جديدة أو قديمة جيدة." [ 84 ] علّق بوب شين بعد سنوات قائلاً: "كان وصف فرقة كينغستون تريو بمغني الفولك أمراً سخيفاً منذ البداية. لم نُطلق على أنفسنا هذا الوصف قط... كنا نؤدي أعمالاً ذات طابع فولكلوري، لكننا كنا نؤديها وسط أنواع أخرى كثيرة من الموسيقى. لكنهم لم يعرفوا كيف يُصنّفونا بناءً على آلاتنا، لذا أطلقت علينا شركة كابيتول ريكوردز لقب مغني الفولك ونسبت إلينا الفضل في إطلاق هذه الموجة الموسيقية." [ 85 ]

منظورات القرن الحادي والعشرين

على مر السنين، وسّع ثلاثي كينغستون نطاق أغانيه ليشمل ما هو أبعد من الأغاني التقليدية المعاد توزيعها، وأغاني الكاليبسو، وألحان مسرحيات برودواي التي ظهرت في ألبوماته الأولى. وفي رثاء نيك رينولدز (المتوفى في 1 أكتوبر 2008)، كتب سبنسر لي في صحيفة الإندبندنت أون صنداي البريطانية :

بالنظر إلى رصيدهم الفني اليوم، يتضح أن فرقة كينغستون تريو كانت أكثر جرأةً مما يُعتقد عمومًا. فقد قدموا أغنية " كان عامًا رائعًا " عام 1961، والتي أصبحت فيما بعد من أشهر أغاني فرانك سيناترا، وكانوا من أوائل من أدركوا إمكانات النسخ الإنجليزية لأغاني جاك بريل بتسجيلهم أغنية " فصول في الشمس " عام 1963. كما شجعوا كُتّاب الأغاني الشباب، بمن فيهم هويت أكسون ("الدولار الأخضر")، ورود ماكوين ("حليف حليف، ثيران حرة"، و"العالم الذي اعتدتُ معرفته")، وبيلي إيد ويلر ("القس السيد بلاك"). والأروع من ذلك كله، أنهم قدموا عام 1962 للمستمعين واحدة من أكثر الأغاني المؤثرة على الإطلاق، وهي أغنية " أين ذهبت كل الزهور؟ " المناهضة للحرب، من تأليف بيت سيغر ، العضو السابق في فرقة ويفرز. [ 86 ]

علاوة على ذلك، يشير بيتر دراير إلى أن "الفرقة تستحق الفضل في إطلاق موجة موسيقى الفولك التي جلبت الشهرة لموسيقيي الفولك المخضرمين والراديكاليين مثل وودي غوثري وبيت سيغر، وفي تمهيد الطريق أمام الوافدين الجدد مثل جوان بايز وبوب ديلان وفيل أوتشز ، الذين اشتهروا بآرائهم السياسية التقدمية وأغانيهم ذات الطابع المعاصر. وبحلول الوقت الذي ظهر فيه هؤلاء المغنون الشباب على الساحة، كان المناخ السياسي قد تغير بما يكفي لتوفير جمهور واسع لموسيقى الاحتجاج." [ 4 ] بالإضافة إلى ذلك، كتب كين هانت في صحيفة الغارديان البريطانية اليومية ، في رثاء رينولدز، أن "[فرقة كينغستون تريو] ساعدت في جذب أعداد لا تحصى من الناس إلى موسيقى الفولك... لقد كانوا بمثابة انطلاقة حقيقية لموسيقى الفولك... لقد كانوا أعظم الفرق التي ظهرت بعد حملة مكارثي التي استهدفت موسيقيي الفولك، ونفخوا روحًا جديدة في هذا النوع الموسيقي." [ 87 ]

تأثير

عن موسيقى الفولك والبوب

كان تأثير فرقة كينغستون تريو على تطور الموسيقى الشعبية الأمريكية كبيرًا. وفقًا للناقد الموسيقي بروس إيدر الذي كتب لموقع Allmusic.com :

في تاريخ الموسيقى الشعبية، هناك عدد قليل نسبيًا من الفنانين الذين أعادوا تعريف محتوى الموسيقى في مراحل حاسمة من التاريخ، أولئك الذين تركت موسيقاهم بصمتها على المشهد الموسيقي، وغيرت تعريف الموسيقى الشعبية تمامًا. كانت فرقة كينغستون تريو إحدى هذه الفرق، حيث حولت موسيقى الفولك إلى سلعة رائجة، وخلقت طلبًا لم يكن موجودًا من قبل على الشباب (وأحيانًا مع فتيات) الذين يعزفون على الغيتارات الصوتية والبنجو ويغنون أغاني الفولك وأغانٍ جديدة ذات طابع فولكلوري بتناغم. على الصعيد التجاري البحت، من عام 1957 حتى عام 1963، كانت فرقة كينغستون تريو أكثر فرق الفولك حيوية وشعبية في العالم، وكانت موسيقى الفولك تحظى بشعبية كبيرة لدرجة تجعل ذلك إنجازًا بارزًا. وبنفس القدر من الأهمية، قاد الثلاثي الأصلي - ديف غارد، ونيك رينولدز، وبوب شين - جنبًا إلى جنب مع فرق أخرى مماثلة في بداياتها مثل فرقة لايملايترز، طفرة في شعبية موسيقى الفولك جعلت الأخيرة فجأة ذات أهمية لملايين المستمعين الذين كانوا يتجاهلونها سابقًا. [ 1 ]

في مقابلة مع مجلة رولينج ستون عام 2001 ، تحدث بوب ديلان عن تأثيراته الموسيقية الأولى ، وتذكر ما يلي:

كانت هناك تسجيلات أخرى للموسيقى الشعبية، تسجيلات تجارية للموسيقى الشعبية، مثل تلك التي قدمتها فرقة كينغستون تريو. لم أكن يومًا من النخبة. شخصيًا، كنت معجبًا بفرقة كينغستون تريو. كنت أرى الصورة بوضوح... ربما كانت فرقة كينغستون تريو أفضل فرقة تجارية في الساحة، وبدا أنهم يعرفون ما يفعلونه. [ 73 ]

وأضاف ديلان في سيرته الذاتية "Chronicles" : "لقد أحببت فرقة Kingston Trio. على الرغم من أن أسلوبهم كان مصقولًا وجامعيًا، إلا أنني أحببت معظم أعمالهم على أي حال." [ 88 ]

في فبراير 1982، أشاد إريك زورن، الكاتب في صحيفة شيكاغو تريبيون، بتأثير فرقة كينغستون تريو على صناعة الموسيقى الشعبية، مدعياً ​​أنهم "على مدى خمس سنوات تقريباً، طغوا على جميع فرق البوب ​​الأخرى في أمريكا". كما أشار إلى أنهم "غيروا مسار الموسيقى الشعبية لدرجة أن تأثيرهم لا يزال محسوساً إلى حد كبير حتى يومنا هذا". [ 89 ]

أشار جاك هولزمان ، المؤسس المشارك لشركة إلكترا ريكوردز التي كانت في الأصل شركة تسجيلات متخصصة في موسيقى الفولك ، إلى أن ازدهار شركته التي كانت تعاني من صعوبات في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي كان نتيجةً لفرقة "كينغستون تريو" التي تتمتع بقدرة على جذب اهتمام شريحة واسعة من الناس لم يكونوا على دراية بموسيقى الفولك من قبل. وبهذا المعنى، فقد ساهمت فرقة "كينغستون تريو" في شهرتنا. [ 90 ] حتى أن بعض المحافظين المتحمسين من مجتمعات موسيقى الفولك الحضرية والريفية على حد سواء كانوا يميلون إلى النسخ التجارية المصقولة التي قدمتها فرقة "كينغستون" للأغاني القديمة. في مذكراتها " وصوتٌ للغناء به "، تذكرت المغنية والناشطة جوان بايز قائلةً: "أثناء سفرنا عبر البلاد مع والدتي وأخواتي، استمعنا لأول مرة إلى الأغاني التجارية التي رافقت ازدهار موسيقى الفولك الناشئ، وهما أغنيتا "توم دولي" و"سكوتش أند صودا" لفرقة "كينغستون تريو". قبل أن أصبح متكبرًا وأنظر بازدراء إلى جميع أنواع الموسيقى الشعبية التجارية باعتبارها مشوهة وغير مقدسة، كنتُ أعشق فرقة كينغستون تريو. حتى عندما أصبحتُ من أبرز ممارسي الموسيقى الشعبية الأصيلة، ظللتُ معجبًا بهم... [ 91 ] علّق أرثيل "دوك" واتسون من ولاية كارولينا الشمالية، أحد أكثر الموسيقيين احترامًا وتأثيرًا في أداء الموسيقى التقليدية، قائلًا: "سأخبركم من أرشدنا جميعًا إلى الطريق الصحيح، حتى نحن مؤدي الموسيقى التقليدية. لقد جعلونا مهتمين بتقديم الأفضل - فرقة كينغستون تريو. لقد جعلوني أنا أيضًا مهتمًا بها!" [ 92 ]

عن الموسيقيين

من بين العديد من الفنانين الآخرين الذين يذكرون فرقة كينغستون تريو كعامل مؤثر في مسيرتهم الموسيقية، نذكر الممثل الكوميدي وعازف البانجو ستيف مارتن ، [ 93 ] [ 94 ] وليندسي باكنغهام من فرقة فليتوود ماك ، [ 95 ] والمغني وكاتب الأغاني بول سايمون ، [ 96 ] وتيموثي بي. شميت [ 97 ] [ 98 ] من فرقة إيغلز ، والفنان الرائد في موسيقى الفولك روك غرام بارسونز ، [ 99 ] وستيفن ستيلز وديفيد كروسبي من فرقة كروسبي، ستيلز، وناش ، [ 100 ] وآل جاردين من فرقة بيتش بويز ، [ 101 ] وبيتر ألبين العضو المؤسس لفرقة بيغ براذر أند ذا هولدينغ كومباني، [ 102 ] وديني دوهرتي من فرقة ذا ماماز أند ذا باباز ، [ 103 ] وعازف البانجو الماهر توني تريشكا ، [ 104 ] وفرقتي البوب ​​آبا [ 105 ] وذا بي جيس ، [ 106 ] الأعضاء المؤسسون لفرقة جيفرسون إيربلاين مارتي بالين [ 107 ] وبول كانتنر ، [ 108 ] العضو المؤسس لفرقة بافالو سبرينغفيلد ريتشي فوراي ، [ 109 ] المؤسس المشارك لفرقة بيردز جين كلارك ، [ 110 ] موسيقي الجذور وعازف الماندولين الماهر ديفيد جريسمان ، [ 111 ] المغنون وكتاب الأغاني توم باكستون ، [ 85 ] هاري تشابين ، [ 112 ] جيمي بافيت ، [ 113 ] تيم باكلي ، [ 114 ] ستيف غودمان ، [ 115 ] ستيف جيلت ، [ 116 ] مايكل سميث [ 117 ] (ملحن أغنية " ذا داتشمان ")، وشون كولفين ، [ 118 ] وجيري بورغان، المؤسس المشارك لفرقة موسيقى الفولك روك " وي فايف" ، [ 119 ] وجيري يستر، موسيقي الفولك والروك ، [ 120 ] وهنري ديلتز ، مصور موسيقى الروك وعازف فرقة "مودرن فولك كوارتيت " ، [ 121 ] وفرقة مانهاتن ترانسفير، فرقة الجاز التقدمية الصوتية . [ 122 ] [ 123 ]

استوحى المظهر المسرحي الكلاسيكي لفرقة The Beach Boys من أوائل إلى أواخر الستينيات، والذي تميز بقمصان زرقاء وبيضاء مخططة بأزرار مع سراويل سوداء أو رمادية، من فرقة Kingston Trio. [ 124 ]

في مجال صناعة الموسيقى

عزت شركة سي إف مارتن وشركاه، المتخصصة في صناعة الغيتارات، الارتفاع الكبير في الطلب على آلاتها في أوائل الستينيات إلى حد كبير إلى استخدام فرقة كينغستون تريو لغيتارات الشركة، [ 125 ] والتي تظهر بشكل بارز ودون مقابل على جميع أغلفة ألبوماتهم تقريبًا. [ 85 ] وذكر بيان صحفي صادر عن شركة مارتن عام 2007، أعلن فيه عن إصدار نموذج رابع تذكاري لغيتار كينغستون تريو، أن

...غيّر ثلاثي كينغستون كل شيء في الموسيقى الشعبية، وصناعة الغيتار الصوتي بأكملها... كان صعود ثلاثي كينغستون هو ما رسّخ مكانة مارتن كـ"غيتار أمريكا"... لم يكن ثلاثي كينغستون مجرد فرقة موسيقية، بل كان ظاهرة، مؤثرة في عصرها بقدر ما أصبحت فرقة البيتلز مؤثرة في عصرها. [ 126 ]

أقر الكاتب الساخر توم ليرر بريادة فرقة كينغستون تريو في حفلات الجامعات، ملاحظاً أنه قبل كينغستون تريو "لم تكن هناك دائرة حفلات موسيقية حقيقية... لقد بدأت فرقة كينغستون تريو كل ذلك"، [ 127 ] وفي مجلة تايم ، أكد الناقد ريتشارد كورليس ، "في شبابي، غيروا موسيقى البوب، وغيروني معها". [ 127 ]

الجوائز والتكريمات

جوائز غرامي

جائزة قاعة مشاهير جرامي

جائزة غرامي لإنجاز العمر [ 131 ]

  • مُنحت الجائزة في ديسمبر 2010

قاعة مشاهير الفرق الصوتية

قاعة مشاهير الأغاني الرائجة

  • تم إدخاله في عام 2008 [ 133 ]

السجل الوطني للتسجيلات ذات الأهمية التاريخية التابع لمكتبة الكونغرس

جوائز بيلبورد

  • أفضل فرقة غنائية جديدة لعام 1958 [ 135 ]

على قائمة بيلبورد للألبومات

جميع التصنيفات مأخوذة من "سجلات مخططات الألبومات الأمريكية 1955-2001" [ 5 ]

  • أكثر الألبومات التي احتلت المركز الأول: 5 ألبومات، ليحتل المركز العاشر.
  • أكثر عدد أسابيع تصدر فيها ألبوم المركز الأول: 46 أسبوعًا ليحتل المركز الخامس
  • أكثر عدد أسابيع ظهور ألبوم في قوائم الألبومات: 1262 أسبوعًا ليحتل المركز العاشر
  • أكثر الألبومات التي احتلت مراكز متقدمة ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات: 14 ألبومًا، ليحتل المركز التاسع.
  • أكثر الألبومات التي احتلت المركز الأول على التوالي: 4، متعادلة في المركز الرابع.
  • أكثر الألبومات التي دخلت قائمة أفضل 40 ألبومًا على التوالي: 17 ألبومًا، متعادلًا في المركز السادس.
  • أكثر الألبومات التي احتلت مراكز متقدمة في قوائم الأغاني خلال عام واحد: 348 أسبوعًا في عام 1961 ليحتل المركز الثالث؛ و284 أسبوعًا في عام 1960 ليحتل المركز السادس.
  • أكثر عدد أسابيع ظهور ألبوم في قوائم التصنيف حسب العقد، 1960-1969: 1089 أسبوعًا لتصنيف رقم 4
  • أكثر عدد من الأسابيع التي تصدر فيها ألبوم المركز الأول في سنة ميلادية واحدة: 22 أسبوعًا في عام 1960، متعادلًا في المركز الرابع؛ 18 أسبوعًا في عام 1959، متعادلًا في المركز السابع
  • أطول فترة متتالية في المركز الأول في قائمة الأغاني: 15 أسبوعًا، متعادلة في المركز الثامن.

قائمة التسجيلات الصوتية والفيديوهات

انظر أيضاً

  • مطعم ترايدنت ، وهو مطعم في سوساليتو ، فرع من شركة ترايدنت للإنتاج، وهي شركة الإنتاج الثلاثية مع فرانك ويربر.

مراجع

  1. 1 2 3 4 إيدر، بروس. "سيرة فرقة كينغستون تريو" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2009 .
  2. ↑ روبيك، جاك؛ بليك، بن؛ شو، آلان (1986). تسجيلات فرقة كينغستون تريو . شركة كي كي. ص 11. رقم ISBN  978-0-674-95133-4.
  3. ↑ فينك، مات. "مراجعة لألبوم Here We Go Again " . Allmusic . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  4. 1 2 3 4 5 دراير، بيتر (14 أكتوبر 2008). "ثلاثي كينغستون والخوف الأحمر" . هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2009 .
  5. 1 2 ويتبرن، جويل (2007). جويل ويتبرن يقدم ألبومات بيلبورد ( الطبعة السادسة). ريكورد ريسيرش، إنك. الصفحات 378، 382. ISBN   978-0-89820-166-6.
  6. ↑ كام، هربرت (29 أغسطس 1961). "هؤلاء المغنون الشعبيون الرائعون" . جريدة سكنيكتادي . سكنيكتادي، نيويورك: يونايتد فيتشر سينديكيت، إنك . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
  7. ↑ The Kingston Trio On Record , ص 54.
  8. 1 2 ويلسون، إليزابيث (ربيع 1991). "مقابلة مع ديف غارد" . موسيقى الفولك الشعبية اليوم . 5 (2): 22. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2009 .
  9. 1 2 Kingston Trio On Record , p. 101.
  10. ↑ لويس، راندي (2 أكتوبر 2009). "نعي نيك رينولدز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  11. ↑ Kingston Trio On Record , ص. 97.
  12. 1 2 Kingston Trio On Record , pg 54.
  13. ↑ Kingston Trio On Record , pg 55.
  14. 1 2 Kingston Trio On Record , pg 17.
  15. ↑ بوش، ويليام (يونيو 1984). "فرقة كينغستون تريو: نجوم الانطلاقة في طفرة موسيقى الفولك في الستينيات". مجلة فريتس . 6 (6): 25.
  16. ↑ كيرجان، جيري. "الجدول الزمني لفرقة كينغستون تريو" . ملاحظات ألبوم كينغستون تريو . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2011 .
  17. ↑ Kingston Trio On Record , pg 19.
  18. ↑ Kingston Trio On Record , ص. 99.
  19. 1 2 3 بوش، ويليام (يونيو 1984). "ثلاثي كينغستون" . مجلة فريتس . 6 (6): 26. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2009 .
  20. ↑ Kingston Trio On Record , ص. 19.
  21. ↑ بوش، ويليام (يونيو 1984). "ثلاثي كينغستون". مجلة فريتس . 6 (6): 26.
  22. ↑ Kingston Trio On Record , ص 25.
  23. ↑ Kingston Trio On Record , ص 28.
  24. ↑ اسم ديف جارد موجود على حقوق الطبع والنشر، ولكن القصة المعقدة لأصل الأغنية مذكورة في: ملاحظات غلاف ألبوم سكوتش أند صودا مؤرشفة في 4 يناير 2010، في Wayback Machine .
  25. 1 2 Kingston Trio On Record , p. 27.
  26. ↑ كيرجان، جيري. "الجدول الزمني لفرقة كينغستون تريو" . ملاحظات ألبوم كينغستون تريو . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
  27. ↑ كوفاتش، جون. "ما هذا الصوت؟: مقدمة إلى موسيقى الروك وتاريخها" . ريفيرب: مختارات موسيقى الروك الرقمية . دبليو دبليو نورتون وشركاه . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  28. ↑ Kingston Trio On Record , ص 33.
  29. ↑ The Kingston Trio On Record , p. 12.
  30. ↑ إنج، ستيف (1997). جيمي بافيت: الرجل من مارغريتافيل كما كُشِف عنه . سانت مارتن غريفين. ص 53. ISBN  0-312-16875-6.
  31. 1 2 3 "مغني تينور مبتدئ لفرقة كينغستون تريو" . مجلة شو بيزنس . 1 (1): 28. 5 سبتمبر 1961. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2009 .
  32. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  33. ↑ رولمان، ويليام. "سيرة فرانك سيناترا" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2009 .
  34. ↑ رولمان، ويليام. "سيرة نات كينغ كول" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  35. ↑ Kingston Trio On Record , p.37.
  36. ↑مخطط بيلبورد 16/11/1959 . شركة نيلسن بيزنس ميديا . 16 نوفمبر 1959. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  37. ↑قائمة بيلبورد 23/11/1959 . نيلسن بزنس ميديا، 23 نوفمبر 1959. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أغسطس 2010 .
  38. ↑مخطط بيلبورد ، 30/11/1959 . شركة نيلسن بيزنس ميديا، 30 نوفمبر 1959. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  39. ↑مخطط بيلبورد ، 7/12/1959 . شركة نيلسن بيزنس ميديا، 7 ديسمبر 1959. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  40. ↑مخطط بيلبورد ، 14/12/1959 . شركة نيلسن بيزنس ميديا، 14 ديسمبر 1959. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  41. 1 2 3 بوش، مجلة فريتس (مارس 1984)، ص 26
  42. 1 2 ملاحظات كينغستون تريو: نبذة عن الأغنية، "سكوتش أند صودا" مؤرشفة في 4 يناير 2010، في Wayback Machine تم استرجاعها في 16 يوليو 2009.
  43. ↑ إيرفين، بيتر (2003). "الموسيقى الشعبية، حقوق التأليف والنشر، والملكية العامة" . نشرة بورتلاند للفولكلور : 4. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
  44. ↑ بوش، بيل (2013). الدولار الأخضر: الصعود المذهل لثلاثي كينغستون . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص 130. ISBN  978-0810881921.
  45. ↑ بوش، بيل (2013). الدولار الأخضر: الصعود المذهل لثلاثي كينغستون . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص 155. ISBN  978-0810881921.
  46. ↑ مقابلة مع بوب شين (2006). أينما نذهب: قصة فرقة كينغستون تريو (DVD). شوت فاكتوري. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 .
  47. ↑ Kingston Trio On Record , pp. 75, 83.
  48. ↑ بوش، بيل (2013). الدولار الأخضر: الصعود المذهل لثلاثي كينغستون . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص 238. ISBN  978-0810881921.
  49. ↑ بارنز، كين (9 فبراير 2021). "هل قضى البيتلز على نجوم الراديو الأمريكيين؟" . راديو إنسايت . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2021. بدا أن فرقة كينغستون تريو قد اختفت تمامًا مع قدوم البريطانيين. ولكن حتى بعد تصنيف (...) فرقة كينغستون تريو ضمن هذه الفئة، فإن إجمالي عدد الضحايا الواضحين منخفض.
  50. ↑ بوش، بيل (2013). الدولار الأخضر: الصعود المذهل لثلاثي كينغستون . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. الصفحات 238-240 . ISBN  978-0810881921.
  51. ↑ Kingston Trio On Record , pp.103–104.
  52. ↑ بوش، ويليام (يوليو 1984). "ثلاثي كينغستون، الجزء الثاني: جون ستيوارت، برنامج "إكس فاكتور"، وفترة الثمانينيات". مجلة فريتس . 6 (7): 42.
  53. 1 2 بوش، ويليام (يوليو 1984). "ثلاثي كينغستون، الجزء الثاني: جون ستيوارت، برنامج "إكس فاكتور"، وفترة الثمانينيات" . مجلة فريتس . 6 (7): 26. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2009 .
  54. ↑ Kingston Trio On Record , pp 117–118.
  55. ↑ بالاو، أليك . "فرانك ويربر، 1927-2007" . AceRecords.co.uk. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  56. ↑ Kingston Trio On Record , p.119.
  57. ↑ Kingston Trio On Record , pp 129, 132.
  58. 1 2 Kingston Trio On Record , p.132.
  59. ↑ Kingston Trio On Record , p.133.
  60. ↑ Kingston Trio On Record , ص 136.
  61. ↑ Kingston Trio On Record , p.153.
  62. 1 2 هاريس، روي (12 مارس 1982). "لم شمل غريب لفرقة كينغستون تريو" . صحيفة وول ستريت جورنال . داو جونز، إنك . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2009 .
  63. ↑ برونسون، فريد (2003). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول . كتب بيلبورد. ص 45. ISBN  978-0-8230-7677-2.
  64. ↑ "تكريم لفرقة ذا لايم ليترز" . Limeliters.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  65. ↑ " فرقة كينغستون الثلاثية: سنوات كابيتول " . كابيتول ريكوردز/إي إم آي. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  66. ↑ إيفريت، تود. "مراجعة لألبوم The Kingston Trio: The Best of the Decca Years " . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  67. ↑ "كتالوج اختيارات الجامع" . موسيقى اختيارات الجامع. 19 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
  68. ↑ شو، آلان. " ثلاثي كينغستون: ذكريات عام 1963 " . FolkEra/Rediscover Music. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  69. ↑ "الأمر كله يتعلق بالموسيقى" . kingstontrio.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
  70. ↑ "جولة استمرار عزف الموسيقى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
  71. ↑ "سيرة فرقة كينغستون تريو" . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  72. ↑ أبلبوم، بيتر (27 يناير 2020). "وفاة بوب شين، آخر أعضاء فرقة كينغستون تريو الأصلية، عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
  73. 1 2 جيلمور، ميكال (22 نوفمبر 2001). " مقابلة رولينج ستون : بوب ديلان (2001)". رولينج ستون . ص 66. 
  74. ↑ تاتشي، ميكيكو (2004). "النزعة التجارية، والثقافة المضادة، وإحياء الموسيقى الشعبية: دراسة لمجلة سينغ آوت!، 1950-1967" (ملف PDF) . المجلة اليابانية للدراسات الأمريكية (15): 191-192 . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2009 .
  75. ↑ كوهين ، رونالد د. (2008). تاريخ المهرجانات الشعبية في الولايات المتحدة . دار سكيركرو للنشر. ص 102. ISBN  978-0-8108-6202-9.
  76. ^ تاتشي، ص. 194.
  77. ↑ كوهين، المهرجانات الشعبية ، ص 49.
  78. 1 2 فاير، بيلي (سبتمبر-أكتوبر 2006). "مراجعة لألبوم The Essential Kingston Trio " . NoDepression.com . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  79. ↑ كانتويل، روبرت (1996). عندما كنا جيدين: إحياء الفولك . مطبعة جامعة هارفارد . ص 3. ISBN  978-0-674-95133-4.
  80. ↑ كانتويل، الصفحات 8-9.
  81. ↑ كانتويل، ص 4.
  82. ↑ كانتويل، ص 10.
  83. ↑ ملاحظات الغلاف من The Kingston Trio ، Capitol Records T996 (1 يونيو 1958).
  84. 1 2 هادلوك، ريتشارد (11 يونيو 1959). "قصة فرقة كينغستون تريو" . مجلة داون بيت . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  85. 1 2 3 واشبورن، جيم؛ جونستون، ريتشارد (1997). غيتارات مارتن . دار روديل للنشر. الصفحات 60، 170. ISBN  0-87596-797-3.
  86. ↑ لي، سبنسر (10 أكتوبر 2008). "نيك رينولدز: موسيقي مهدت أعماله الطريق لبوب ديلان" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  87. ↑ هانت، كين (6 أكتوبر 2008). "نيك رينولدز: العضو المؤسس وعازف الجيتار في فرقة كينغستون تريو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  88. ↑ ديلان، سجلات، المجلد الأول ، 2004، ص 32-33.
  89. ↑ زورن، إريك (21 فبراير 1982). "فرقة كينغستون الثلاثية لا تزال حية!". مجلة شيكاغو تريبيون .
  90. ↑ كوهين، رونالد د . (نوفمبر 2002). رحلة قوس قزح: إحياء الموسيقى الشعبية والمجتمع الأمريكي، 1940-1970 . مطبعة جامعة ماساتشوستس . ص 142. ISBN  1-55849-348-4.
  91. ↑ بايز، جوان (1987). وصوتٌ للغناء به: مذكرات . سيمون وشوستر . ص 49. ISBN  1-4391-6964-0.
  92. ↑ كوهين، رحلة قوس قزح ، ص 133.
  93. ↑ فارغا، جورج (6 أكتوبر 2010). "العشب أزرق لعازف البانجو الأحمق ستيف مارتن" . ساين-أون سان دييغو . صحيفة سان دييغو يونيون-تريبيون. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
  94. ↑ مارتن، ستيف (2009). الغراب (ملاحظات إعلامية). ستيف مارتن. إنتاج شركة فورتي شير برودكشنز.
  95. ↑ فريدلاند، جان؛ فيتزجيرالد، جون. "سيرة ليندسي باكنغهام" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  96. ↑ هيلبورن، روبرت (2019). بول سايمون . سايمون وشوستر. ص 36. ISBN  9781501112133.
  97. ↑ بيرس، روبرت (17 نوفمبر 2008). "تيموثي ب. شميت، عضو فريق إيجلز، يستضيف السكان المحليين في حفل موسيقي في تولسا" . صحيفة ذا ديلي ليدر الإلكترونية . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2009 .
  98. ↑ فارغا، جورج. "نقل الشعلة" . timothybschmit.com. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2010 .
  99. ↑ زيمرمان، كيث؛ زيمرمان، كينت (2004). أغني طريقي إلى الوطن: أصوات موسيقى الروك الأمريكية الجديدة . دار باكبيت للنشر. ص 6. ISBN  0-87930-790-0.
  100. ↑ تشايلدز، مارتي سمايلي؛ مارش، جيف (2011). أين ذهب جميع نجوم البوب، المجلد 1. إيديت بروس ذ.م.م.، ص 178. ISBN  978-1-937317-00-3.
  101. ↑ برونسون، فريد (2003). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول . كتب بيلبورد. ص 151. ISBN  978-0-8230-7677-2.
  102. ↑ موريسون، كريغ (خريف 2001). "الجذور الشعبية لموسيقى سان فرانسيسكو السيكديلية" . كريغ موريسون: صفحة موسيقية . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2010 .
  103. ↑ ستاين، مارك (أبريل 2007). "الأب الآخر" . مجلة أتلانتيك الشهرية . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
  104. ↑ جينينغز، دانا أندرو (17 مارس 1996). "علاقة حب أبدية مع آلة البانجو المتواضعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
  105. ↑ برونسون، فريد (2002). أفضل 100 أغنية في قائمة بيلبورد . كتب بيلبورد. ص 41. ISBN  0-8230-7738-1.
  106. ↑ كنوبير، ستيف (21 مايو 2012). "وفاة روبن جيب، مغني فرقة بي جيز، عن عمر يناهز 62 عامًا" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
  107. ↑ بيكر، جوردان (30 يناير 2016). "يقولون إنه عيد ميلادك: مارتي بالين (جيفرسون إيربلاين)" . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2018 .
  108. ↑ بيسبورت، آلان؛ بوتيرباو، بارك (2000). رحلة وحيد القرن المخدرة . كتب ميلر فريمان. ص 38. ISBN  0-87930-626-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2010 .
  109. ↑ رولاند، تيري (نوفمبر-ديسمبر 2007). "ريتشي فوراي يعود ليستعيد شهرته بأغنية نبض الحب " . فولك وركس . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  110. ^ أينارسون ، جون (2005). السيد الدف رجل . كتب باكبيت. ص. 29. ردمك  978-0-87930-793-6.
  111. ↑ توليسون، روبن (17 يونيو 2015). "ديفيد جريسمان: الصوتيات وأحلام أخرى للكلاب" . سبينترفيو ميديا . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
  112. ↑ كوان، بيتر م. (1987). تاكسي: قصة هاري تشابين . دار سيتاديل للنشر. ص 44. ISBN  0-8065-2191-0.
  113. ↑ إنج، ستيف (1997). المغني، الكاتب، المايسترو: جيمي بافيت . دار سانت مارتن للنشر. ص 52. 
  114. ↑ براون، ديفيد (2002). الأخ الحلم: حياة وموسيقى جيف وتيم باكلي . دار نشر إت بوكس. ص 26. رقم ISBN  0-380-80624-X.
  115. ↑ جيبسون، توبي. "ألبوم صور ستيف غودمان" . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  116. ↑ أونتربيرغر ، ريتشي (2002). انعطف! انعطف! انعطف! ثورة موسيقى الفولك روك في الستينيات . دار باكبيت للنشر. ص 33. ISBN  0-87930-703-X.
  117. ↑ شو، آلان (2005). "سيرة الفنان: مايكل سميث" . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  118. ↑ "جون أوتس وشون كولفين يتحدثان عن العمل" . أسبن بيك . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
  119. ↑ ديكير، ديفيد (2011). إحياء الموسيقى الشعبية، 1958-1970: سير خمسين فنانًا . ماكفارلاند. ص 183. ISBN  978-0-7864-6352-7.
  120. ↑ برولي، جاك (فبراير 2000). "مقابلة مع جيري يستر" . مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2009 .
  121. ↑ تشايلدز، مارتي سمايلي؛ مارش، جيف (2011). أين ذهب جميع نجوم البوب، المجلد 1. إيديت بروس ذ.م.م.، ص 115. ISBN  978-1-937317-00-3.
  122. ↑ توماس، جريج (21 يونيو 2012). "كيف تحوّل ألبوم 'Vocalese' لفرقة مانهاتن ترانسفير من عملٍ "مجنون" إلى جائزة غرامي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . نيويورك، نيويورك . تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2014 .
  123. ↑ سبارو (28 أبريل 2009). "أنابيب ألومنيوم، صبار مُضخّم" . كرونوجرام . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2009 .
  124. ↑ بادمان، كيث؛ بيكون، توني (2004). فرقة بيتش بويز . دار باكبيت للنشر. ص 27. ISBN  9780879308186.
  125. ↑ نيكلسون، دادلي (أكتوبر-نوفمبر 2001). "أعلى صوت غيتار" . جمعية موسيقى البلوغراس الجنوبية الغربية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  126. ↑ "غيتار كينغستون تريو التذكاري 00-21" (بيان صحفي). هارموني سنترال. 28 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
  127. 1 2 كورليس، ريتشارد (21 أبريل 2003). "ذلك الشعور القديم: تعايش يا صغيري" . مجلة تايم .
  128. ↑ "جوائز غرامي لعام 1958" . أكاديمية التسجيلات/Grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2011 .
  129. ↑ "جوائز غرامي لعام 1959" . أكاديمية التسجيلات/Grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2011 .
  130. ↑ «جائزة قاعة مشاهير غرامي: الحائزون السابقون» . أكاديمية التسجيلات/Grammy.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  131. ↑ «أكاديمية التسجيلات تعلن عن الفائزين بجائزة الاستحقاق الخاصة» . أخبار Grammy.com . أكاديمية التسجيلات/Grammy.com . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2010 .
  132. ↑ «جائزة قاعة مشاهير الفرق الصوتية: الفائزون السابقون 2000» . قاعة مشاهير الفرق الصوتية. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  133. ↑ "أعضاء قاعة مشاهير الأغاني الرائجة" . قاعة مشاهير الأغاني الرائجة. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  134. ↑ "السجل الوطني للتسجيلات، 2008" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  135. ↑ فرقة كينغستون الثلاثية ذات الطابع الشعبي تحقق نجاحًا باهرًا كـ"فرقة غنائية جديدة"مجلة بيلبورد. 15 ديسمبر 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2010 .

للمزيد من القراءة

  • بوش، ويليام ج. (2013) الدولار الأخضر: الصعود المذهل لفرقة كينغستون تريو، دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-8192-1
  • نوبل، ريتشارد إي. (2009) العدد 1. دار نشر آوتسكيرتس برس. رقم ISBN 978-1-4327-3809-9
  • سيجر، بيت. (2009) أين ذهبت كل الزهور؟ مذكرات غنائية . دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0-393-33861-4
  • وايزمان، ديك. (2005) مع أي جانب أنت؟ دار كونتينوم للنشر. رقم ISBN 0-8264-1698-5
  • ويلينز، دوريس. (1988) المسافر الوحيد: حياة لي هايز . دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0-8032-9747-0