فخ الموت (لعبة)

مسرحية "مصيدة الموت" هي مسرحية أمريكية من تأليف إيرا ليفين، عُرضت عام ١٩٧٨ ، وتتميز بحبكة متقنة تتضمن عدة تحولات درامية. تتألف المسرحية من فصلين، وتدور أحداثها في مكان واحد، وتضم خمس شخصيات. تحمل المسرحية الرقم القياسي لأطول عرض كوميدي تشويقي على مسارح برودواي ، ورُشحت لأربع جوائز توني ، من بينها جائزة أفضل مسرحية . ^{[ ١ ] [ ٢ ]} لاقت "مصيدة الموت" استحسانًا واسعًا، وأُعيد عرضها مرارًا. كما تم تحويلها إلى فيلم سينمائي من بطولة مايكل كين ، وكريستوفر ريف، وديان كانون عام ١٩٨٢.

الفصل الأول، المشهد الأول

سيدني برول، كاتب مسرحي ناجح سابقًا، عانى من سلسلة إخفاقات في شباك التذاكر ويواجه صعوبة في الكتابة. يقلد سيدني قراءة مسرحية أخبر زوجته ميرا أنه تلقاها من أحد طلابه، كليفورد أندرسون. يؤكد سيدني أن مسرحية الطالب ستكون ناجحة بلا شك. وبينما يطمئنها بأنه يمزح فقط، يُخيف ميرا بتلميحات بأنه قد يقتل كليفورد لسرقة النص. يتصل سيدني بكليفورد هاتفيًا ليدعوه إلى منزله ليقدم له اقتراحات لتحسين المسرحية. مسرحية كليفورد، مثل المسرحية الأصلية، تحمل عنوان " فخ الموت" ، وهي أيضًا مسرحية إثارة تدور أحداثها في مكان واحد وتضم خمس شخصيات.

المشهد الثاني

يعود سيدني إلى مخبئه بعد أن اصطحب كليفورد من محطة القطار. وبعد تبادل أطراف الحديث لفترة وجيزة، يدرك سيدني أنه لا توجد نسخ أخرى من المسرحية، فيزداد شعوره بأنه قد يقتل كليفورد. ولدهشة مايرا، يبدو أن سيدني يخنق الشاب حتى الموت، ثم يسحبه ليدفنه.

المشهد 3

بينما يعود سيدني من التخلص من جثة كليفورد، تأتي هيلغا تين دورب، العرافة، إلى منزل برول لتحذير سيدني وميرا من أنها ترى رؤى لألم فظيع قادم من المنزل. تتجول هيلغا في أرجاء المنزل كاشفةً عن رؤى تبدو صحيحة جزئيًا فقط. يشعر سيدني بالارتياح لأن هيلغا لم تتخيل الجريمة بدقة، ويطمئن ميرا لدرجة أنها تعترف برغبتها السرية في أن سيدني كان سينفذ الجريمة لسرقة السيناريو. وبينما يستعد سيدني وميرا للنوم، ينقض كليفورد، الملطخ بالطين، على سيدني من الخلف، ويضربه حتى الموت على ما يبدو. تنهار ميرا، المصدومة والمرعبة، وتموت إثر نوبة قلبية. يؤكد كليفورد وفاة ميرا ويصرخ لسيدني أن خطتهما قد نجحت: لقد تم تدبير جريمة قتل كليفورد لصدم ميرا وقتلها.

الفصل الثاني، المشهد الأول

مرّ أسبوعان، وكليفورد منهمك في كتابة مخطوطته، بينما لا يزال سيدني يعاني من عجزٍ إبداعي. يُلقي بورتر ميلغريم، محامي سيدني، الشكوك حول كليفورد بإبلاغه سيدني أنه رآه يُغلق مخطوطته في درج مكتبه. يقرأ سيدني مخطوطة كليفورد خلسةً، ويكتشف أنه يكتب مسرحية بعنوان " فخ الموت" مستوحاة مباشرةً من الحبكة التي تسببت في نوبة مايرا القلبية. يواجه سيدني كليفورد، الذي يُهدد بالانتقال من المنزل وكتابة المسرحية سواءً أراد سيدني ذلك أم لا. يوافق سيدني على مساعدة كليفورد في كتابة مسرحيته.

المشهد الثاني

تعود هيلغا لتحذير سيدني من أن كليفورد سيهاجمه. يخبر سيدني كليفورد أنه انتهى من كتابة الفصل الثاني، لكنه يحتاج للتأكد من مدى مصداقية ما كتبه. يعتقد سيدني أنه من خلال "تجربة" هذه الأجزاء، يمهد الطريق لجعل نيته قتل كليفورد (لمنعه من كتابة مسرحية عن مقتل مايرا) تبدو وكأنها دفاع عن النفس. لكن كليفورد يسبق سيدني بخطوات. فقد وضع طلقات فارغة في مسدس سيدني، ويجبره الآن على تقييد نفسه إلى كرسي. محاولة سيدني قتل كليفورد منحت الأخير تفاصيل الحبكة التي يحتاجها لإكمال مسرحيته. يتبين أن الأصفاد مزيفة، فيهرب سيدني ويطلق سهماً من قوس ونشاب على كليفورد. يبدأ سيدني بالاتصال بالشرطة، لكن كليفورد ينهض من خلفه، ويسحب السهم من جسده، ويطعن سيدني. يموت كلاهما.

المشهد 3

تعود هيلغا وبورتر إلى غرفة سيدني. تتخيل هيلغا ما حدث بالفعل وتخبر بورتر. يدرك كلاهما في الوقت نفسه أن القصة تصلح لأن تكون فيلم إثارة ممتاز وأن عنوان " فخ الموت" مثالي، لكنهما يتجادلان ويهددان بعضهما البعض فورًا بشأن ما إذا كانا سيتقاسمان المكافآت التي ستجنيها مسرحيتهما "بمجموعة واحدة وخمس شخصيات" بلا شك.

بعد عرض تجريبي في مسرح ويلبر في بوسطن ، حققت مسرحية "مصيدة الموت" نجاحًا كبيرًا على مسارح برودواي، حيث عُرضت لأول مرة تحت إدارة روبرت مور في 26 فبراير 1978 على مسرح ميوزيك بوكس ، ثم انتقلت إلى مسرح بيلتمور في 7 يناير 1982، واختُتم عرضها في 13 يونيو من العام نفسه. وقد حظيت المسرحية بإشادة واسعة من ناقد المسرح في صحيفة نيويورك تايمز، والتر كير ، الذي وصفها بأنها "جريئة في كل مكان وممتعة طوال الوقت". ^{[ 3 ]} في المقابل، انتقدها بشدة ناقد المسرح الآخر في صحيفة التايمز، ريتشارد إيدر . ^{[ 4 ]}

ضمت قائمة الممثلين الافتتاحية ما يلي:

• سيدني برول – جون وود
• مايرا برول - ماريان سيلدس
• كليفورد أندرسون – فيكتور جاربر (بديل: إرني تاونسند)
• هيلجا تن دورب - ماريان وينترز
• بورتر ميلغريم – ريتشارد وودز

ظهرت سيلدس في كل عرض من عروض المسرحية البالغ عددها 1793 عرضًا، وهو إنجاز أكسبها ذكرًا في موسوعة غينيس للأرقام القياسية باعتبارها "الممثلة الأكثر ثباتًا". ^{[ 5 ] [ 6 ]} وشملت بدلاء الممثلين في دور سيدني ستايسي كيتش ، وجون كولوم ، وروبرت ريد ، وفارلي غرانجر .

عُرضت المسرحية أيضًا في مسرح غاريك بلندن من عام ١٩٧٨ إلى ١٩٨١. ^{[ ٧ ]} وفي عام ١٩٨٢، تم تحويل مسرحية "مصيدة الموت" إلى فيلم يحمل الاسم نفسه ، والذي تضمن قبلة رومانسية بين البطلين. ^{[ ٨ ]} وقد اعتُرف عمومًا بأن الشخصيتين مثليتان، ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} على الرغم من أن إحدى المطبوعات المسرحية أشارت في عام ١٩٨٣ إلى أن "المثلية الجنسية في المسرحيات السائدة مثل " مصيدة الموت " لا تجذب انتباه الجمهور على الفور". ^{[ ١١ ]} ووفقًا لمارتن أندروكي، أستاذ المسرح في كلية بيتس ، "إنها علاقة مثلية، لكنها ضمنية". ^{[ ١٢ ]}

عُرضت المسرحية من جديد، من إخراج ماثيو وارتشوس ، في 21 أغسطس 2010، في مسرح نويل كوارد بلندن، من بطولة سيمون راسل بيل في دور سيدني، وكلير سكينر في دور مايرا، وجوناثان غروف في دور كليفورد، وإستيل بارسونز في دور هيلغا، وتيري بيفر في دور بورتر. ^{[ 13 ]}

في عام ٢٠١٢، رفضت تركة ليفين منح مركز لوس أنجلوس للمثليين والمثليات الإذن بإعادة إنتاج مسرحيته. استند الرفض في البداية إلى مشهد قصير ظهر فيه كليفورد عارياً من الخلف لأقل من ٣٠ ثانية في نهاية الفصل الأول. لاحقاً، مُنح الإذن بشرط تجنب أي إيحاء بعلاقة جسدية بين كليفورد وسيدني، واختار المركز عدم المضي قدماً في ظل هذا الشرط. كان العرض قد قدم الشخصيتين كزوجين من الرجال يتعانقان ويتبادلان القبلات. ^{[ ١٢ ]}

رُشِّحَت مسرحية "مصيدة الموت" لجوائز توني لعام 1978 لأفضل مسرحية ، وأفضل ممثل مساعد ، وأفضل ممثلة مساعدة ، وأفضل مخرج . ^{[ 2 ]} كما فازت المسرحية بجائزة إدغار الثانية للينين ، عن فئة أفضل مسرحية ، بعد فوزه بجائزة أفضل رواية عام 1968.

تُعرف المسرحية بأنها من أنجح المسرحيات على مسارح برودواي، حيث استمر عرضها لأربع سنوات مع ما يقارب 1800 عرض. يصفها النص المنشور في مقدمته بأنها "شيء شرير لدرجة أنه يُصيب كل من يلمسه. للشيء حياة خاصة به. في مسرحية "مصيدة الموت" ، استعان ليفين بالعناصر الأساسية لقصص الإثارة والرعب؛ القتل، والخداع، والحوار البريء ذي المعاني الخفية المشؤومة، وتقلبات الحبكة، والمنعطفات غير المتوقعة للأحداث، وما إلى ذلك، ثم قام بتحريكها وإعادة ترتيبها مرارًا وتكرارًا." ^{[ 14 ]}

في كتابه "جريمة قتل غريبة للغاية" ، يتناول الباحث المسرحي جوردان شيلدكروت الاستقبال النقدي للمسرحية ويعلق على مكانة المسرحية باعتبارها "فيلم إثارة ما بعد حداثي" يستخدم الخزانة لخلق التشويق والعنف القاتل. ^{[ 15 ]}

• فخ الموت في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت