رحلة التدهور

ألبوم "Degradation Trip" هو ثاني ألبوم منفردلعازف الغيتار والمغني الرئيسي لفرقة "Alice in Chains"، جيري كانتريل ، صدر في 18 يونيو 2002. ^{[ 1 ]} يُمثل هذا الألبوم انتقاله الصعب من شركة "Columbia Records" إلى شركة "Roadrunner" ، وقد أهداه إلى المغني الرئيسي لفرقة "Alice in Chains" ، لاين ستالي ، الذي توفي قبل شهرين من إصدار الألبوم. ^{[ 7 ] [ 9 ]} استُمد عنوان الألبوم من أغنية "Solitude"، وهي الأغنية الخامسة فيه. ^{[ 10 ]} ضمّ ألبوم "Degradation Trip" أغنيتين منفردتين، وحظي باستقبال جيد من النقاد، متفوقًا على ألبوم كانتريل المنفرد الأول ، ومُظهرًا تشابهًا أكبر مع أعماله في فرقة "Alice in Chains". صدرتأغنيتا " Anger Rising " و" Angel Eyes " كأغانٍ منفردة. وصلت أغنية "Anger Rising" إلى المركز العاشر في قائمة "Minestream Rock Tracks" لمجلة " Billboard "، وبقيت في القائمة لمدة 18 أسبوعًا. ^{[ 11 ]} باع الألبوم 100,000 نسخة في الولايات المتحدة حتى ديسمبر 2002. ^{[ 12 ]} في أبريل 2019، احتل المرتبة 21 في قائمة مجلة رولينج ستون "أعظم 50 ألبومًا لموسيقى الجرونج". ^{[ 13 ]} صدر ألبوم Degradation Trip على أسطوانات الفينيل لأول مرة في 20 يناير 2017، بإصدار محدود من 1,500 نسخة على فينيل أخضر شفاف. ^{[ 9 ]}

كان الألبوم ثمرة عملية كتابة مكثفة أسفرت عن 25 أغنية. ^{[ 14 ]} استعان كانتريل بأعضاء جدد في فرقته ( عازف الطبول مايك بوردين من فرقة Faith No More ، وعازف غيتار البيس روبرت تروخيو من فرقتي أوزي أوزبورن وبلاك ليبل سوسايتي آنذاك ) ليُعلن انفصاله رسميًا عن فرقة أليس إن تشينز المُتعثرة، وبعد فسخ عقده مع شركة كولومبيا، واجه عملية تسجيل مضطربة موّلها بنفسه بالكامل. بعد عدم اهتمام شركات الإنتاج، وقّع كانتريل في النهاية عقدًا مع شركة رودرانر التي طلبت منه اختصار الأغاني إلى 14 أغنية. ^{[ 14 ]} في 26 نوفمبر 2002، صدرت جميع أغاني جلسات تسجيل ألبوم Degradation Trip كاملةً في ألبومين: Degradation Trip Volumes 1 & 2. كانت فرقة Comes with the Fall هي الفرقة المصاحبة لكانتريل في جولة Degradation Trip ، والتي ضمت ويليام دوفال ، المغني الرئيسي المُشارك المستقبلي لفرقة أليس إن تشينز .

بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم كانتريل المنفرد الأول، " بوغي ديبوت" ، في أبريل 1998، بدأ العمل على ألبومه الثاني الذي توقع بثقة إصداره في منتصف عام 1999. ^{[ 15 ]} كُتبت معظم أغاني هذا الألبوم، الذي عُرف لاحقًا باسم "ديغرايديشن تريب" ، في عزلة منزل في جبال كاسكيد . وفي حالة من العزلة الاختيارية، سجل كانتريل التسجيلات التجريبية باستخدام مسجل رباعي المسارات وغيتار جيبسون ليس بول . ^{[ 16 ]} في عام 2002، روى بالتفصيل تجربة كتابة الألبوم ونتائجه.

في عام 1998، انعزلتُ في منزلي، وانغمستُ في الكتابة، وكتبتُ 25 أغنية. نادرًا ما كنتُ أستحم خلال تلك الفترة؛ كنتُ أطلب الطعام من الخارج؛ لم أغادر منزلي فعليًا لمدة ثلاثة أو أربعة أشهر. لقد كانت تجربةً قاسية. الألبوم بمثابة نظرة عامة على مسيرتي من البداية وحتى الآن... ألبوم " بوغي ديبوت " يبدو كرياض أطفال مقارنةً بهذا. التطور الصوتي الهائل من "بوغي ديبوت" إلى "ديغراديشن تريب" يُضاهي الفرق بين عملنا في ألبومات "أليس إن تشينز" من " فيس ليفت " إلى "ديرت "، والذي كان بدوره قفزةً هائلة. ^{[ 14 ]}

انخرطتُ في جلسة كتابة استمرت ثلاثة أو أربعة أشهر، حيث واصلتُ فيها التعبير عن كل ما في داخلي من مشاعر وأفكار من مختلف جوانب حياتي. واجهتُ العديد من المشاكل التي يصعب عليّ التعبير عنها بالكلام. أعتقد أن الأمر أسهل بالنسبة لي في المسرح. لكنها كانت أصعب تجربة مررتُ بها في حياتي. أنا سعيدٌ لأنني خضتُها، وسعيدٌ لأنني مررتُ بهذه التجربة، لكنها بالتأكيد شيء لا أرغب في تكراره أبدًا.

وسط كتابة كمية كبيرة من المواد بين خريف 1998 وربيع 1999، عرض كانتريل أغنيتين جديدتين على لاين ستالي ، المغني الرئيسي لفرقة أليس إن تشينز ، الذي كان يعيش في عزلة لفترة من الزمن ولم يتعاون مع كانتريل منذ ذلك الحين. ساهم ستالي في الأغنيتين اللتين أصبحتا فيما بعد أغنية " Get Born Again "، وهي أغنية منفردة من ألبوم Nothing Safe: Best of the Box ، وأغنية " Died ". وهكذا، بدلاً من أن تصبحا عملاً منفرداً لكانتريل، أدت هذه الأغاني إلى تسجيلها من قبل أليس إن تشينز عام 1998، وإصدارها في العام التالي. وقد اعتُرف بها لاحقاً على أنها آخر أعمال الفرقة مع ستالي. ^{[ 17 ]}

عندما سُئل كانتريل عن رأيه في الألبوم في مقابلة أجرتها معه مجلة بيلبورد عام 2018 ، قال:

"بصراحة، كنتُ في حالة يرثى لها آنذاك، وهذا واضح تمامًا في ذلك الألبوم. لقد سُجّل قبل أن أتعافى من الإدمان، وفي نفس الفترة التي كنتُ أواجه فيها حزن انفصال فرقتي، ثم جاءت المصادفة المؤسفة بوفاة لاين بعد إصداره مباشرةً. لذا لم تكن تلك فترة جيدة في حياتي، وهذا جليّ في الألبوم. إنه يلامس مشاعر الكثيرين. لم أعد أستمع إليه كثيرًا بسبب كل تلك الأمور التي ذكرتها. تعافيتُ من الإدمان بعد عام من وفاة لاين. لكنه ألبوم مهم بالنسبة لي، وألتقي روبرت ومايك بين الحين والآخر، فيقولان لي: "يجب أن نُقيم بعض الحفلات يا رجل. حفلات ديغرايديشن تريب." (يضحك) فأقول لهما: سنفعل ذلك يومًا ما." ^{[ 18 ]}

بحلول أبريل 2000، كان كانتريل قد كتب أكثر من 30 أغنية، فترك عزلته وبدأ البحث عن فرقة موسيقية لبدء تسجيل ألبوم " Degradation Trip" . ^{[ 19 ]} ولمواصلة تطوير ألبومه المنفرد الثاني، استعان كانتريل بعازف الطبول مايك بوردين وعازف الباس روبرت تروخيو من فرقة أوزي أوزبورن (ولاحقًا ميتاليكا ). كان هذا الاختيار مقصودًا لإبعاد كانتريل عن زملائه في فرقة أليس إن تشينز، وبالتالي تمييز مسيرته الفردية عن أعماله السابقة. ^{[ 20 ]} حجز كانتريل في البداية استوديو تسجيل مع ديف جيردن ، الذي أنتج أول ألبومين لفرقة أليس إن تشينز؛ إلا أنه طرده بعد يومين، مصرحًا: "لم يكن الأمر ناجحًا على الصعيد الشخصي... لقد تعاونت مع مايك وروبرت، وأجرينا بروفات، ودخلنا الاستوديو مع ديف، وانهار كل شيء في اليوم الثاني. استغرقنا شهورًا لإعادة تنظيم صفوفنا." ^{[ 6 ]} لم يتمكن كانتريل من إيجاد بديل لجيردن، فقرر إنتاج ألبوم "رحلة التدهور" بنفسه مع صديقه جيف تومي. انتظروا ثلاثة أشهر أخرى حتى أصبح بوردين وتروخيو متاحين مجددًا، لكن كانتريل وجد نفسه يفقد موافقة شركة كولومبيا ريكوردز على المشروع. بمجرد بدء التسجيل، انتهى عقده مع سوني ، الشركة الأم لكولومبيا، تاركًا إياه أمام فواتير استوديو باهظة. واصل تمويله بنفسه، حتى أنه رهن منزله من أجل ذلك، ^{[ 20 ]} وأكمل الألبوم دون أي تدخل من شركة الإنتاج. تأمل كانتريل في أوائل عام 2002 في تجربته في إنتاج ألبوم دون شركة إنتاج.

كان الأمر غريبًا جدًا بالنسبة لي، لأن تجربتي في هذا المجال اقتصرت على فرقة واحدة وشركة إنتاج واحدة. في العامين الماضيين، لم أكن أعمل بمفردي فقط على إنتاج ألبوم بهذا الحجم الذي كرست نفسي له، بل كنت مضطرًا أيضًا للتعامل مع كوني فنانًا جديدًا تمامًا، أتنقل بين شركات الإنتاج المختلفة وألتقي بهم وأسمع نفس الكلام مرارًا وتكرارًا: "نعم، نحن معجبون به. نحن معجبون بك"، ثم لا يحدث شيء. لقد كان الأمر محبطًا بعض الشيء بعد فترة. ^{[ 6 ]}

أشار تروخيو إلى صعوبة إعادة تسجيل تسجيلات كانتريل التجريبية البسيطة. طُلب منه إعادة إنتاج التوزيعات الموسيقية المسجلة على شريط كاسيت ، والتي، بحسب تروخيو، كانت تحتوي على صوت جهير متطابق تقريبًا. ونتيجة لذلك، استلهم تروخيو من بينو بالادينو ، فابتكر أسلوبه الخاص في تدوين مقطوعات الجهير، والذي استمر في استخدامه لاحقًا. ^{[ 21 ]} ومع ذلك، أشاد بتجربة التسجيل مع كانتريل قائلًا: "كان دوري الأساسي هو تحسين صوت الجهير، لكنه علمني الكثير عن البساطة واستخدام المساحة والنوتات التي تحمل معنى حقيقيًا للأغنية." ^{[ 22 ]}

في النهاية، تعاقدت معه شركة رودرانر التي أصرّت على أن يقتصر عمل كانتريل الفردي على 14 أغنية. ^{[ 5 ]} لكن قيل له إن الأغاني المتبقية ستصدر لاحقًا بشكل ما. وبالفعل، في 26 نوفمبر 2002، صدرت نسخة ثانية من الألبوم - تُعتبر النسخة "النهائية" والنسخة الأصلية المقصودة. يضم هذا الألبوم المزدوج ذو الإصدار المحدود 11 تسجيلًا إضافيًا أجبرت رودرانر كانتريل على حذفها، خشية أن يكون للألبوم المزدوج جدوى تجارية ضعيفة. لذا، أطلق كانتريل على الإصدار ذي القرص الواحد اسم " نسخة ريدرز دايجست " من ألبوم " رحلة التدهور " . ^{[ 23 ]}

^{[ 24 ]}

بأسلوبها المعدني القوي وألحانها الداكنة، تُشبه أغنية "Degradation Trip" أعمال كانتريل السابقة مع فرقة "Alice in Chains" أكثر من ألبومه المنفرد الأول الأكثر تجريبية . ومن سمات أسلوب كانتريل المميزة، استخدام العديد من الإيقاعات غير التقليدية والتوقيعات الزمنية المختلفة في جميع أنحاء الألبوم، بالإضافة إلى الاستخدام المكثف لتأثير "واه-واه" على الغيتار والتناغمات الصوتية الشبيهة بالكورال.

إلا أن ثقل موسيقى الروك الصاخبة في الألبوم يتوازن مع الأغاني الهادئة ذات الطابع الصوتي ، مثل أغنية "Angel Eyes" الحزينة. أما مقاطع الجيتار الهادئة ذات النغمات المميزة في أغاني مثل "Gone" فتشير بشكل أكبر إلى جذور كانتريل الجنوبية .

تتراوح كلمات أغانيه، التي غالبًا ما تكون مؤثرة وصريحة، بين السخرية اللاذعة والتصويرات الكئيبة الصريحة. يُعبّر كانتريل عن حزنه على تفكك فرقته الموسيقية ومشاكله الشخصية الأخرى من خلال تصوير تعاطي المخدرات، والعلاقات المضطربة، وأسلوب حياة الموسيقي المتقلب والمليء بالمتعة . يشير عنوان الألبوم إلى عزلة كانتريل التي فرضها على نفسه، ويظهر في أغنية "Solitude"، وهي أغنية هادئة ذات طابع تأملي. وقد ازداد التأثير الغنائي لأغانٍ مثل "Psychotic Break"، التي تصف أيضًا عزلة كانتريل وتتأمل في أصدقائه وأفراد عائلته الراحلين، بشكلٍ نبويٍّ بعد وفاة لاين ستالي المفاجئة في أبريل 2002. ^{[ 2 ]}

عنوان الألبوم مأخوذ من سطر في أغنية "Solitude"، وهي الأغنية الخامسة من ألبوم Degradation Trip . ^{[ 10 ]}

كُشف النقاب عن غلاف الألبوم في 10 أبريل 2002. ^{[ 25 ]} صمّم العمل الفني باسكال برون، والتقط الصور كومينيوس روثليسبيرغر، وكلاهما من فريق سويسرا. ^{[ 26 ]} يظهر على الغلاف الأمامي صورة خضراء لذراع كانتريل اليسرى المقطوعة ملقاة على حقل أخضر، وأوتار غيتار ملفوفة حول أصابعه ومثبتة على الجانب الداخلي من مرفقه، في إشارة إلى حركة العزف على الغيتار. وتظهر أجزاء من جسد أنثوي على الكتيب الخاص بكل مقطع من كلمات الأغاني، مع وشم عنوان الأغنية على الجلد. يحتوي الكتيب أيضًا على صورة لكانتريل مستلقيًا على الأرض عاري الصدر، وعيناه وشفتيه مقلوبة، ويد يمنى مقطوعة استُبدل إصبع السبابة فيها بمقبس صوتي 1/4 بوصة (مثل المستخدم في كابلات الغيتار). وتُكمل صور كانتريل إلى جانب روبرت تروخيو ومايك بوردين محتوى الكتيب. أما الغلاف الخلفي فيحتوي على صورة لكانتريل وتروخيو وبوردين في حقل، وعبارة الإهداء "هذا الألبوم مُهدى إلى لاين ستالي" أعلى قائمة الأغاني. ^{[ 27 ] [ 26 ]}

صدرت أغنيتان منفردتان من الألبوم، هما " Anger Rising " و" Angel Eyes ". ظهرت الأولى لأول مرة في أبريل 2002، وصدر لها فيديو موسيقي حظي بتغطية واسعة على قناة MTV2 . أما أغنية "Angel Eyes" الهادئة، فقد بُثت على الإذاعات في سبتمبر. كما عرضت قناة MTV2 مقاطع قصيرة لكانتريل برسوم متحركة بدائية يتحدث فيها عن جوانب مختلفة من موسيقاه وحياته الشخصية. قبل إصدار ألبوم Degradation Trip ، ظهرت أغنية "She Was My Girl" في الموسيقى التصويرية لفيلم Spider-Man (2002). ^{[ 28 ]}

بينما كان ألبومه لا يزال يُعرض على شركات الإنتاج، بدأ جيري كانتريل جولةً في النوادي الليلية على مستوى البلاد بحفلٍ في مسقط رأسه الجديد، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، ^{[ 4 ]} في يناير 2001. وبدعمٍ من فرقتي Comes with the Fall وSwarm، استعان بعازف غيتار فرقة MIRV، برايان كيهو، لينضم إليه، هو وبوردين ، وتروخيو على المسرح. وقدّمت الفرق الثلاث عروضًا مشتركةً من 13 مارس إلى 5 أبريل 2001. ^{[ 29 ]}

دعماً لألبومه الجديد، انطلق كانتريل في جولة منفردة في أمريكا الشمالية استمرت شهرين، بدءاً من 20 أبريل 2001. ^{[ 29 ]} إلا أنه في أوائل مايو، تعرض لحادث أثناء لعبه كرة القدم بعد حفل موسيقي في سباق كنتاكي ديربي ، مما أدى إلى كسر يده اليسرى وخضوعه لعملية جراحية ترميمية، الأمر الذي تسبب في تأجيل الجولة. ^{[ 30 ] [ 31 ]} وكان أول حفل موسيقي لكانتريل بعد الجراحة في نادي كي في ويست هوليوود في 1 يوليو 2001. ^{[ 32 ]}

استمرت فرقة "Comes with the Fall"، وهي فرقة شابة كان كانتريل معجبًا بها، في جولاته الموسيقية معه حتى العام التالي، بل وشاركت في حفلاته التي تضمنت أعمالًا منفردة وأغاني لفرقة "Alice in Chains". ^{[ 17 ] [ 33 ]} وقد غنى ويليام دوفال ، مغني الفرقة، غناء ستالي خلال حفلات كانتريل، ثم أصبح المغني الرئيسي لفرقة "Alice in Chains" بعد لم شملها عام 2006. ^{[ 33 ]}

كان كانتريل، الذي وقّع مؤخرًا مع شركة رودرانر، ^{[ 5 ]} قد أحيا حفلاً في مؤتمر ساوث باي ساوث ويست الموسيقي السنوي السادس عشر في مارس 2002. ^{[ 34 ]} ولكن في أواخر أبريل، وردت أنباء عن وفاة صديقه المقرب وزميله في فرقة أليس إن تشينز، لاين ستالي، في شقته. ألغى كانتريل حفلاً كان من المقرر أن يحييه في مهرجان زيفيرهيلز للماشية في 28 أبريل، لحضور جنازة ستالي في سياتل. ^{[ 35 ]} وحلّت محله فرقة نيوروتيكا لموسيقى الهيفي ميتال . ^{[ 36 ]} مع ذلك، قرر كانتريل عدم إلغاء أي حفلات أخرى، مصرحًا: "كانت الحفلات التي أحييتها بين وقت تلقي خبر وفاة لاين وجنازته بالغة الأهمية بالنسبة لي، إذ مكّنتني من الاستمرار. إنه من تلك الأمور التي إذا توقفت عنها وتركت الأمور تستقر، فقد يصعب عليك النهوض مجددًا." ^{[ 16 ]} صرّحت كانتريل لاحقًا لصحيفة التايمز في بنسلفانيا : "من الصعب إجراء المقابلات، ومن الصعب التحدث عن الأمر. أنا ممتنة فقط لوجود جولة وعمل، شيء يمكنني التركيز عليه." ^{[ 37 ]} وقد أسهب ويليام دوفال في الحديث عن هذه الفترة العاطفية:

"فقدت جدي في نفس الأسبوع، لذا انطلقنا أنا وكانتريل في جولتنا مثقلين بخسائر شخصية فادحة. كانت هناك لحظات على المسرح - كان هناك عرض واحد في شارلوت كان فيه الوضع شديد الصعوبة. كنت أكتم دموعي على المسرح، وكان جيري يبكي كثيرًا أيضًا في تلك اللحظة، وفي كثير من الأحيان كنا ننظر إلى بعضنا البعض أثناء غنائنا لأن ذلك كان السبيل الوحيد... كان الأمر ثقيلاً. لا أستطيع وصفه بالكلمات." ^{[ 38 ]}

في ذلك الصيف، قام كانتريل بجولة مع فرقة نيكلباك ، التي تعرف عليها في حفل عيد الميلاد لشركة رودرانر ريكوردز ، وعزف في مدن مختارة مع فرقة كريد . ومع ذلك، كان بوردين وتروخيو منشغلين بتسجيل ألبوم أوزي أوزبورن الأخير ، مما اضطر فرقة كومز وذ ذا فول إلى العزف كفرقة كانتريل وتقديم عروض افتتاحية له في أكتوبر. ^{[ 17 ]} وجد الموسيقي المنفرد نفسه، ويا ​​للمفارقة، يقدم عروضًا افتتاحية لفرق أثرت فيها فرقته السابقة، أليس إن تشينز، بشكل لا يُنكر. ^{[ 17 ]} وفيما يتعلق بالجولات، أعرب كانتريل عن حماسه تجاه نيكلباك، وهي فرقة كندية تُكنّ له إعجابًا كبيرًا. ^{[ 17 ]} وخلال بعض العروض، انضم كانتريل أيضًا إلى نيكلباك لعزف أغنية أليس إن تشينز "It Ain't Like That" معًا، كما هو موثق في قرص DVD الخاص بنيكلباك " Live at Home ". ومع ذلك، أشار كانتريل أيضًا إلى انزعاجه من لامبالاة فرقة كريد وعدم ودهم أثناء جولته معهم، على حد قوله؛ "بصراحة، استمتعتُ كثيرًا بصحبة أعضاء فرقة نيكلباك، فهم شباب رائعون وفرقة شابة وموهوبة جدًا، كان الجو العام معهم مثيرًا. أما فرقة كريد فكانت تجربةً باهتةً بعض الشيء. لم أجد أعضاءها ودودين. كنتُ في جولة معهم لفترة طويلة جدًا ولم أكن قد التقيت بهم بعد. عندما تقضي شهرين معًا، عادةً ما تجد وقتًا لتبادل التحية أو ما شابه. كان الأمر غريبًا حقًا من هذه الناحية. لم يسبق لي أن خضتُ جولةً باهتةً إلى هذا الحد على المستوى الشخصي". ^{[ 17 ]}

شارك كانتريل أيضًا في مهرجان إيدجفيست الكندي . وفي إحدى الحفلات الصاخبة، اضطر كانتريل إلى تبديل مكانه مع فرقة سيفندست التي واجهت صعوبة في عبور الحدود إلى كندا، مما أدى إلى تأجيل عرضهم. تسبب هذا الإزعاج المفاجئ في مشاكل تقنية في عرض كانتريل وخلاف بين الطرفين؛ إذ تعطلت غيتارته في وقت مبكر، ثم تعثر لاحقًا بسلك الميكروفون قبل أن ينهي عرضه غاضبًا. بعد ذلك، وجه كانتريل للجمهور تعليقًا مسيئًا حول فرقة سيفندست القادمة. ثم تحدث لاجون ويذرسبون ، مغني سيفندست، خلال عرضهم قائلًا: "عندما يقول جيري كانتريل "تبًا لسيفندست"، أقول له "تبًا لك يا جيري كانتريل". آمل أن تكون قد سمعتني يا جيري كانتريل." ^{[ 39 ]} ومع ذلك، ادعى المتحدث باسم سيفندست بعد ذلك بوقت قصير أن الطرفين اعتذرا عن سوء الفهم وأن كانتريل كان منزعجًا بشكل أساسي من الصعوبات التقنية. وكشفت تفاصيل أخرى أن حافلة فرقة سيفندست تعطلت في طريقها إلى أونتاريو، وأنهم انتظروا ساعتين حتى سمح لهم الضباط بعبور الحدود. ^{[ 40 ]}

بعد أن افتتحت حفلات لفرقتي نيكلباك وكرييد، بدأت كانتريل جولة رئيسية في 9 أكتوبر. وشملت هذه الجولة فرق كومز وذ ذا فول، وماد آت جرافيتي ، وأودورا كفرق افتتاحية. ^{[ 41 ]}

بعد حفلٍ أُقيم في 23 أكتوبر في بورتلاند، أوريغون ، أُغمي على كانتريل نتيجةً للإرهاق الشديد والجفاف. تسبّب ذلك في إلغاء حفلتين في سياتل، واشنطن ، وكولورادو سبرينغز، كولورادو . ثمّ استأنف جولته في 27 أكتوبر. ^{[ 42 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 43 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب+ [ 44 ]
ultimateguitar.com	9.8/10 [ 45 ]

كان من المقرر أصلاً إصدار Degradation Trip في 19 مايو 2002، ^{[ 46 ]} ولكن تم تأجيل الإصدار إلى 25 يونيو، ^{[ 25 ]} ثم تم تقديمه أخيرًا إلى 18 يونيو. ^{[ 47 ]}

ظهر الألبوم لأول مرة في المركز 33 على قائمة بيلبورد 200 ، ^{[ 48 ]} وباع أكثر من 31,000 نسخة. ^{[ 49 ]} وبقي الألبوم ضمن أفضل 200 ألبوم لمدة 5 أسابيع، ^{[ 50 ]} وباع 100,000 نسخة حتى ديسمبر 2002. ^{[ 12 ]}

حظي الألبوم بإشادة واسعة من مختلف وسائل الإعلام، وحظي بحماس أكبر من ألبوم كانتريل المنفرد الأول . لاحظ العديد من النقاد أن الألبوم يحمل أوجه تشابه كثيرة مع أسلوب فرقة أليس إن تشينز، مع احتوائه على عناصر جديدة. كما حظيت مواضيعه الغنائية الكئيبة باهتمام كبير، لا سيما بعد وفاة لاين ستالي مؤخرًا.

قبل أشهر من إصدار الألبوم، وصفه جون وينهورن من قناة MTV بأنه "أفضل وأكثر أعمال كانتريل شخصية منذ آخر ظهور لفرقة أليس إن تشينز، وفي نواحٍ عديدة، يكمل الألبوم مسيرة تلك الفرقة". ^{[ 6 ]} وأكد ستيفن توماس إيرلوين من موقع Allmusic أن "المستمعين الجادين والمعجبين القدامى سيقدرون الألبوم باعتباره أفضل أعمال كانتريل منذ ألبوم Dirt "، واعتبر كانتريل "في أوج عطائه". ^{[ 43 ]} ورأى ساندي ماسو من مجلة رولينج ستون أنه أقل جرأة من ألبوم Boggy Depot، لكنه أشار إلى أنه "لا توجد نهاية سعيدة في نهاية المطاف، لكنها رحلة أكثر شاعرية من معظم الأغاني التي تتناول المعاناة هذه الأيام، ولهذا السبب وحده، تستحق هذه الرحلة أن تُخاض". أشاد جيه دي كونسيدين من شركة بلندر بكلمات كانتريل قائلاً: "على الرغم من كثرة الأصوات المُسجلة والجيتارات المُركبة، إلا أن الكتابة، وليس التوزيع الموسيقي، هي ما يُميز هذا الألبوم. كانتريل يُبدع أغاني، وليس مجرد مقاطع موسيقية، وألبوم Degradation Trip مليء بالألحان التي لا تُنسى والكلمات الحية بشكل لافت للنظر."

• جيري كانتريل - غيتار، غناء، إنتاج
• روبرت تروخيو - غيتار باس
• مايك بوردين - طبول
• كريس ديغارمو - عازف غيتار إضافي في أغنية "Anger Rising"
• والتر إيرل – آلات إيقاعية إضافية

إنتاج

• من إنتاج جيري كانتريل وجيف تومي
• قام جيف تومي بعملية المزج في استوديوهات A&M
• سجله جيف تومي وتيم هاركينز بمساعدة خايمي سيكورا
• تمت عملية الماسترينغ بواسطة جورج مارينو في استوديوهات ستيرلينغ ساوند، نيويورك.
• الأعمال الفنية والتصوير الفوتوغرافي من فريق سويسرا (باسكال برون وكومينيوس روثليسبيرغر)
• فني الطبول – والتر إيرل
• فني جيتار – بريت ألين

• رحلة التدهور على موقع ديسكوجز